Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 38: Chế giễu lại

Văn miếu là nơi văn khí nồng đậm nhất kinh sư, là thánh địa cầu học của vô số học tử Đại Thương. Ngoại trừ người đọc sách, những người khác, đặc biệt là võ giả, về cơ bản không thể nào đặt chân vào nơi này.

Hơn nữa, triều đình Đại Thương cũng cực kỳ coi trọng nơi đây, trong bóng tối đã bí mật bố trí vô số cao thủ cấm quân canh giữ, căn bản không ai dám gây rối ở đây.

Trước kia, Trần Thiếu Quân với danh xưng "Ngọa Long" cả người ngây ngây ngốc ngốc. Mặc dù tòa văn miếu này gần ngay trước mắt, tọa lạc trong kinh sư, nhưng Trần Thiếu Quân về cơ bản vẫn luôn kính nhi viễn chi, chỉ đi ngang qua mà chưa từng bước vào.

Có lẽ, đây là lần đầu tiên hắn thực sự đặt chân vào bên trong.

Mặc dù kiếp trước thân là Khí Quân, việc tu luyện cũng liên quan đến luyện khí và võ đạo, nhưng kiếp này dù sao cũng là một thư sinh, lại sinh ra trong một thế gia văn đạo. Giờ đây, sau khi mở linh khiếu, giác ngộ về kiếp trước và kiếp này, hắn nhìn tòa văn miếu cổ kính trước mắt với một cảm giác hoàn toàn khác biệt.

Gần như theo bản năng, Trần Thiếu Quân trong lòng dâng lên một sự thân thuộc.

Từ xa, còn chưa đến gần, Trần Thiếu Quân đã cảm nhận được một luồng khí tức tươi mát ập thẳng vào mặt, thấm vào tim gan.

Đây chính là văn khí!

Văn miếu, vốn là nơi đọc sách, nghỉ ngơi mà Nho gia chuẩn bị cho các học tử nghèo khó và thư sinh du học.

Nơi đây từng là chốn học tập của rất nhiều Hồng Nho, Đại Nho và Thánh Hiền, không ít người đã đột phá, đốn ngộ, đạt đến tầng thứ cao hơn tại đây. Dù là người cải cách pháp chế, mang lại lợi ích cho chúng sinh, hay vị Dương lão phổ biến nhân lễ, tất cả đều từ tòa văn miếu danh tiếng vang xa này mà học thành danh.

Giờ đây, có rất nhiều học tử thức đêm đọc sách, suy đoán kinh thư tại đây. Nhiều văn nhân hội tụ như vậy khiến cho văn khí nơi đây cũng trở nên cực kỳ nồng đậm.

Chỉ trong một lát ngắn ngủi như vậy, Trần Thiếu Quân đã cảm giác được văn khí trong lòng mình nảy mầm, đến cả văn khí trong cơ thể hắn cũng âm thầm tăng trưởng không ít.

Không chỉ vậy, Trần Thiếu Quân ngẩng đầu nhìn lại, nơi văn khí tụ tập này, đến cả cây cối xung quanh văn miếu cũng xanh um tươi tốt lạ thường, rõ ràng cao lớn hơn hẳn những cây cối khác ở xung quanh rất nhiều.

Trần Thiếu Quân lấy lại bình tĩnh, nhanh chóng bước đi vào bên trong.

Ngay khi hắn bước vào phạm vi văn miếu, từng đợt tiếng đọc sách chậm rãi vang lên như thủy triều, ào ạt ập đến.

Ngẩng đầu nhìn lại, khắp nơi đều là những học tử áo xanh đang cúi đầu, vội vã bước đi. Khi đi ngang qua, thậm chí còn có thể nghe ��ược họ ngâm tụng kinh thư trong miệng, nào là "Thánh Nhân nói...", "Thiên đạo và nhân đạo...", "Điều mình không muốn, chớ áp đặt cho người khác...".

Triều Đại Thương văn phong học tập hưng thịnh, trào lưu du học cũng cực kỳ thịnh hành. Bởi vậy, trong văn miếu này, ngoài các học tử kinh sư, một bộ phận đáng kể là những thư sinh từ khắp nơi đổ về kinh thành.

"Người kia dừng bước! Học miếu là thánh địa, người ngoài miễn vào. Xin hỏi họ gì tên gì, có nho tịch không?"

Ngay lúc này, một thanh âm truyền vào tai hắn. Tại cổng văn miếu, một nho giả áo xanh dẫn theo mấy học tử, đã sớm phát hiện Trần Thiếu Quân, từ xa cất tiếng gọi.

"Xin làm phiền lão sư. Học sinh Trần Thiếu Quân, muốn tá túc vài ngày trong văn miếu, đồng thời lĩnh hội cổ tịch của Thánh Hiền."

Trần Thiếu Quân nhanh chóng tiến tới, khom người, cung kính dâng lên nho tịch đã chuẩn bị từ trước.

Nho tịch là bằng chứng của tất cả môn sinh Nho đạo, từ Hồng Nho, Đại Nho, Tông Sư, cho đến học tử, học đồng bình thường. Chỉ khi có nho tịch mới được xem là người của Nho đạo.

Bằng không, dù có thiên tư thông minh, học rộng năm xe sách, cũng sẽ không được Nho đạo thừa nhận, thậm chí dù muốn dự thính kinh thư Nho đạo cũng không được phép.

Một khi phạm phải trọng đại sai lầm, sau khi qua ba lần xét duyệt của thánh miếu, bị khai trừ nho tịch, xóa tên khỏi Nho đạo, liền sẽ thân bại danh liệt, bị người trong thiên hạ phỉ nhổ.

Ngay cả triều đình Đại Thương cũng sẽ ghi người này vào sổ đen, vĩnh viễn không thu nhận.

Đây cũng chính là lý do nho tịch lại quan trọng đến thế đối với người trong Nho đạo.

"Trần Thiếu Quân? Nghe quen tai quá."

Nhận lấy nho tịch của Trần Thiếu Quân, vị nho giả áo xanh kia khẽ nhíu mày, dường như nghĩ đến điều gì đó. Nhưng văn miếu vốn là nơi ra vào tự do, chỉ cần kiểm tra nho tịch, xác minh thân phận, những chuyện khác cũng không còn quan trọng.

"Cất đồ vật cho cẩn thận. Điển tịch trong văn miếu ngươi có thể tùy ý mượn đọc, bất quá phải tương đương với văn khí của bản thân ngươi. Tham thì thâm, nhất định phải cước đạp thực địa."

"Đa tạ lão sư."

Trần Thiếu Quân khom người đáp lễ, nhanh chóng lướt qua mấy người, đi qua cổng vào.

Vừa mới đi hai bước, không một dấu hiệu nào, Trần Thiếu Quân lòng chấn động, như thể từ một thế giới bước vào một thế giới khác, tất cả trước mắt đều tùy theo biến đổi.

"Tử viết: Đệ tử vào thì hiếu, ra thì đễ, cẩn trọng giữ chữ tín, yêu thương mọi người, mà thân người nhân..."

"Quân tử ăn không cầu no bụng, ở không cầu yên ổn, cần mẫn trong công việc mà cẩn trọng trong lời nói..."

"Quân tử không nghiêm túc thì không có uy nghiêm, học thì không kiên định. Lấy trung tín làm chủ, không kết bạn với người không bằng mình..."

Vừa mới bước vào bên trong văn miếu, một tràng tiếng đọc sách sáng sủa lập tức truyền vào tai.

Trần Thiếu Quân giương mắt nhìn lên, chỉ thấy bên trong văn miếu, một luồng văn khí màu trắng bạc mênh mông, như tơ như sợi, tựa như dải Ngân Hà vọt lên trời cao.

Luồng văn khí kia rộng lớn cuồn cuộn, muôn hình vạn trạng. Nhìn từ xa, trong đó lại còn có rất nhiều kinh quyển, văn tự hiển hiện.

"Văn khí cụ hiện!"

Trần Thiếu Quân thấy cảnh này, cũng không khỏi biến sắc.

Người đọc sách dụng tâm đọc diễn giải văn chương của Thánh Nhân, với tinh thần chuyên chú, liền có thể khiến văn chương cụ hiện.

Bất quá, việc văn ch��ơng cụ hiện có yêu cầu cực kỳ cao, ngoài yêu cầu về nhân số, đối với ngộ tính và tài hoa của học tử cũng có yêu cầu rất cao.

Chỉ nhìn màn này trước mắt, tài hoa của các học tử nơi đây ít nhất cũng ở cấp tứ thăng trở lên.

—— Trần Thiếu Quân thậm chí còn chưa đạt đến nhất thăng tài hoa.

"Học sinh Trần Thiếu Quân, bái kiến Khổng Thánh tiên sư! Hôm nay đến đây cầu học, mong rằng tiên sư phù hộ, bảo hộ học sinh khai mở linh trí, đốn ngộ đại đạo của Thánh Hiền."

Ngay trước pho tượng Khổng Thánh cao lớn sừng sững trong văn miếu, Trần Thiếu Quân an định tâm thần, khom người thi lễ.

"Ha ha, học tử dự thính tại văn miếu lần này, hơn ba thành đều là học sinh của Tử Trương học phái ta. Nếu lão sư biết, nhất định sẽ cực kỳ vui mừng."

"Đúng vậy, đúng vậy. Đợi một thời gian nữa, Tử Trương học phái chúng ta nhất định có thể trở thành học phái đứng đầu trong Bát đại Nho gia!"

"Sư huynh im lặng chút! Làm gì có Bát đại học phái? Nho gia chúng ta vốn dĩ chỉ có Thất đại học phái. Chẳng lẽ sư huynh cho rằng cái Tử Cử học phái nhỏ bé kia cũng được xếp vào Bát phái, có thể sánh ngang với môn tường Thánh Nhân sao?"

...

Ngay lúc này, một tràng tiếng nói chuyện đột nhiên truyền vào tai hắn. Nghe thấy thanh âm ấy, Trần Thiếu Quân lập tức nhíu mày.

Theo bản năng, Trần Thiếu Quân quay người nhìn lại, chỉ thấy cách đó không xa, ba thiếu niên Nho gia thân mang vải bào trắng như tuyết, vai kề vai bước đi, đang từ trong văn miếu bước ra phía ngoài.

"Sư huynh nói rất đúng, là ta lỡ lời. Tử Cử học phái kia chỉ có hai cha con nhà họ Trần. Trần Tông Hi đã bị trục xuất khỏi nho tịch, còn Trần Ngọa Long kia e rằng chỉ mấy ngày nữa cũng sẽ bị bắt tống ngục. Cứ như vậy, Tử Cử học phái sẽ toàn quân bị diệt, đứt đoạn truyền thừa, tất nhiên không thể nào còn được xếp vào Bát đại học phái nữa."

"Là bọn hắn!"

Trần Thiếu Quân trong lòng lập tức chùng xuống.

Trong Bát đại học phái, Tử Trương học phái luôn chiếm thế mạnh, còn Tử Cử học phái vì môn nhân thưa thớt, lại thêm tranh chấp học vấn, thường xuyên bị các học phái khác xa lánh.

Chỉ là Trần Thiếu Quân không ngờ rằng, ngay cả ở một nơi như văn miếu, cũng không tránh khỏi những lời phỉ báng của những kẻ này.

"Ừm?"

Ngay lúc này, mấy người kia tựa hồ cũng cảm thấy điều gì đó khác lạ, quay đầu liếc mắt liền thấy Trần Thiếu Quân cách đó không xa.

"Là ngươi?!"

Người cầm đầu rõ ràng lộ vẻ kinh ngạc, nhưng rất nhanh hắn liền cười lạnh một tiếng, dẫn hai người phía sau nhanh chân bước về phía Trần Thiếu Quân:

"Trần Thiếu Quân, ngươi đến đây làm gì?"

"Cái gì? Ngươi nói là tên Trần Ngọa Long tai tiếng đó?"

Hai người khác lộ vẻ kinh ngạc, cùng nhau nhìn về phía Trần Thiếu Quân.

"Hừ, không phải hắn thì là ai?"

"Lại là hắn!"

Nhận được lời xác nhận chắc chắn, hai người kia lại nhìn về phía Trần Thiếu Quân, trong mắt lập tức tràn đầy ghét bỏ và chán ghét.

"A, văn miếu vốn do triều đình thiết lập, chỉ cần là học tử văn đạo liền có thể tự do ra vào. Nếu các ngươi có thể đến, cớ gì ta lại không thể?"

Trần Thiếu Quân cười lạnh một tiếng, lập tức cũng không hề khách khí nói.

Người hiền bị ức hiếp, ngựa lành bị người cưỡi. Đối phó với những kẻ này, Trần Thiếu Quân tuyệt đối sẽ không nhân nhượng bất cứ điều gì nữa.

"Hừ, văn miếu đúng là không cấm bất cứ ai ra vào, bất quá cũng phải xem là ai. Người đọc sách thánh hiền, phân rõ lí lẽ, văn miếu tự nhiên rất hoan nghênh, nhưng loại kẻ bất học vô thuật, khi sư đạo danh, đạo văn người khác, hạng chuột rắn như ngươi, Thánh Nhân còn khinh thường, cũng xứng bước vào văn miếu sao?"

"Ngươi có ý gì?"

Nghe được câu này, Trần Thiếu Quân lông mày nhíu chặt, sắc mặt cũng đột nhiên thay đổi.

"Trần Thiếu Quân, ngươi biết rõ còn cố tình hỏi, còn ở đây giả bộ hồ đồ sao? Trong Trúc Lâm thi hội, ngươi đạo văn của người khác, chiếm làm của riêng. Chuyện này ở kinh sư đã ai ai cũng biết, hành vi như thế, đơn giản là khiến văn đạo phải hổ thẹn, người trong văn đạo đều hổ thẹn khi làm bạn với ngươi."

"Ông!" Nghe được câu này, Trần Thiếu Quân trong lòng lập tức chùng xuống.

Tạ Xuyên!

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, Trần Thiếu Quân trong đầu đột nhiên hiện lên một bóng người.

Trúc Viên thi hội, Lưu Thương Khúc Thủy. Trần Thiếu Quân vốn tưởng rằng sau những hành động của mình, đã tự chứng minh được sự trong sạch, nhưng không ngờ rằng, chuyện này chẳng những không được giải tỏa, ngược lại còn bị kẻ hữu tâm lợi dụng, thêm mắm thêm muối, khiến nó lan rộng thêm một bước.

Càng nghĩ, trong số mọi người tụ họp ngày đó, chỉ có Tạ Xuyên mới có năng lực và động cơ làm như thế.

Không, không chỉ là như thế!

Kẻ trước mắt này, cùng Tạ Xuyên vốn là cá mè một lứa, đều là môn sinh Tử Trương học phái. Nói không chừng lời nói này của đối phương vốn là cố ý gây sự.

Nghĩ tới đây, Trần Thiếu Quân sắc mặt trầm xuống, trong lòng cũng âm ỉ dâng lên lửa giận.

Trần gia đại diện cho Tử Cử học phái, bị những người khác chèn ép đã không phải lần đầu tiên, chỉ là thủ đoạn của đối phương không khỏi quá đê tiện.

"Ngươi tên gì?"

Trần Thiếu Quân ngẩng đầu, lạnh lùng nói.

"Tử Trương học phái Bùi Dương."

Người cầm đầu kia ôm quyền, khí thế hùng hổ dọa người:

"Sao nào? Trần Ngọa Long, thẹn quá hóa giận nên muốn động thủ sao?"

"Động thủ thì chưa đến nỗi, ta lại hỏi ngươi, ngày đó Trúc Lâm thi hội ngươi có mặt ở đó không?"

Ánh mắt Trần Thiếu Quân đột nhiên trở nên sắc bén vô cùng.

"Đương nhiên là chưa từng, bất quá..."

Bùi Dương nói năng hùng hồn đầy lý lẽ, nhưng còn chưa nói xong liền bị Trần Thiếu Quân cắt ngang.

"Đã chưa từng, vậy chính là tin đồn. Ngươi cũng là đệ tử Khổng gia, môn sinh Nho đạo, loại chuyện này ngươi không tận mắt nhìn thấy, lại chưa từng tự mình chứng thực, không rõ chân tướng lại còn tùy tiện nói hùa theo. Khổng Thánh dạy nhân nghĩa lễ trí, ngươi hành động như thế này cũng xứng gọi là 'Trí' sao? Hành vi tin đồn thất thiệt, nói sao nghe vậy như thế, cũng xứng bước vào môn tường Thánh Nhân sao?"

"Ngươi!"

Bùi Dương nghe vậy, thần sắc cứng đờ, hung hăng trừng mắt nhìn Trần Thiếu Quân, vậy mà nửa câu cũng không nói nên lời.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free