(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 36: 2 hoàng tử mời!
Được rồi, các ngươi ra ngoài đi. Trẫm muốn được ở riêng với Dực nhi một lát.
Hoàng đế phẩy tay, kết thúc buổi gặp mặt.
Rời khỏi Đông cung, bước chân Trần Thiếu Quân nhẹ nhõm hẳn.
Với thánh chỉ của Hoàng đế, phụ thân và đại ca chàng sẽ sớm được trở về.
"Ta cũng nên về thôi."
Trần Thiếu Quân định hướng một chút. Chưa đi được bao xa, chàng đã dừng bước.
"Giả đại nhân, các ngài đây là...?"
Trần Thiếu Quân nhìn mấy bóng người phía trước, trong lòng vô cùng kinh ngạc.
Người đang chặn đường Trần Thiếu Quân chính là Giả Thanh cùng các vị lãnh đạo Thái Y Viện. Ai nấy đều thong dong, dường như đã đợi sẵn ở đây từ lâu.
Nhưng điều khiến Trần Thiếu Quân lấy làm lạ nhất lại là vẻ mặt của họ.
Trước đây, khi ở trước mặt Trần Thiếu Quân, những người này luôn nghiêm nghị, gây đủ mọi cản trở. Thế nhưng giờ đây, Giả Thanh và đám người lại tươi cười rạng rỡ, thậm chí có thể nói là nịnh bợ ra mặt.
Điều này khiến Trần Thiếu Quân thấy khó hiểu.
"Hắc hắc, trước đây thật thất lễ, mong rằng tiểu hữu đừng nên trách."
Vẫn là Giả Thanh đầu tiên bước lên, chắp tay hành lễ. Vẻ mặt đó đâu còn là nịnh nọt, ngay cả xưng hô "tiểu hữu" cũng dùng.
"Giả đại nhân, ngài muốn làm gì? Vẫn nên nói thẳng ra đi!"
Trần Thiếu Quân nổi da gà khắp người, liên tục lùi lại mấy bước.
"Cái này..."
Giả Thanh ho khan vài tiếng, cũng tỏ vẻ ngượng ngùng.
"Tiểu hữu tuổi còn trẻ mà đã có y thuật như thế, chắc hẳn tu vi y đạo của lệnh sư chắc chắn còn đáng kinh ngạc hơn nhiều. Chẳng hay có thể tiến cử một lần, nếu có thể cùng lệnh sư luận bàn y thuật, chắc chắn chúng ta sẽ vô cùng cảm kích."
"Đúng vậy, đúng vậy!"
"Chúng tôi thuở nhỏ đọc thuộc làu mọi kinh thư y đạo trên đời, từ xưa đến nay, tất cả sách thuốc đều đọc trôi chảy như nước. Thế nhưng gốc Tử Tâm Thần Long Thảo mà tiểu hữu đã dùng, chúng tôi chưa từng thấy, chưa từng nghe nói đến. Mặc dù tiên sư đã dùng năng lực luyện khí để thi triển, nhưng nếu không có tạo nghệ y thuật sâu sắc, thì tuyệt đối không thể làm được. Rốt cuộc, tẩu hỏa nhập ma cũng là một chứng bệnh!"
"Công tử tuổi trẻ mà đã được lệnh sư dạy bảo tốt đến vậy, nghĩ đến phong thái của lệnh sư, chúng tôi ai nấy đều ngưỡng mộ không thôi. Nếu được diện kiến một lần, quả là tam sinh hữu hạnh."
...
Các thái y ngươi một lời ta một câu nhao nhao phụ họa.
"!!!"
Nhìn vẻ mặt kích động của các thái y, Trần Thiếu Quân hoàn toàn ngây người. Đ���i đến khi chàng kịp phản ứng, trong lòng cũng dở khóc dở cười.
Hóa ra là Giả Thanh và đám người vẫn không cho rằng tất cả đều là công lao của Trần Thiếu Quân, mà vẫn tin rằng sau lưng chàng có một vị lão sư thần bí. Họ thế mà đã đợi sẵn ở đây, nóng lòng muốn gặp mặt lão sư chàng một lần.
"Các đại nhân yên tâm, tại hạ nhất định sẽ chuyển lời đến lão sư."
Đã nói thế nào những người này cũng chẳng tin, Trần Thiếu Quân đành thuận nước đẩy thuyền. Khi nói hai chữ "lão sư" cuối cùng, còn cố ý nhấn mạnh ngữ khí.
"Quá tốt rồi!"
Nghe được Trần Thiếu Quân nói vậy, mọi người mừng rỡ khôn xiết.
"Đây là thẻ bài Thái Y Viện, công tử có thể tự do ra vào hoàng cung. Nếu công tử rảnh rỗi, có thể tùy thời đến Thái Y Viện chúng tôi làm khách. Lần này công tử chữa khỏi Hoàng thái tử, cũng như giúp Thái Y Viện chúng tôi một ân huệ lớn, chắc chắn chúng tôi sẽ khắc cốt ghi tâm."
Nói xong lời ấy, mọi người lần nữa chắp tay hành lễ, vô cùng tôn kính.
"Đúng rồi, công tử rời đi ngàn vạn lần phải cẩn thận."
Nói xong lời ấy, Giả Thanh thu lại vẻ mặt, đột nhiên trở nên nghiêm trọng hẳn.
"Ồ?"
Mắt chàng sáng lên, trong lòng vô cùng bất ngờ. Ban đầu chàng nghĩ họ ở đây chỉ vì vị lão sư hư cấu kia, nhưng xem ra, còn có chuyện quan trọng khác.
"Cái này... chuyện này không đơn giản chỉ là việc Hoàng thái tử trọng thương hôn mê đâu. Thật ra, còn liên lụy đến rất nhiều hoàng tử nương nương trong hậu cung."
Giả Thanh vẻ mặt đầy do dự, lo lắng trùng trùng.
"Chẳng phải Tứ hoàng tử, người đã ám hại Thái tử, đã bị bắt giam sao?"
Trần Thiếu Quân chợt hiểu ra điều gì đó, bầu không khí trở nên vô cùng nghiêm trọng.
"Chúng tôi cũng không thể nói cho công tử quá nhiều, dù sao chúng tôi cũng chỉ là thái y mà thôi. Chỉ là công tử nhất định phải tin tưởng chúng tôi, chuyện lần này tuyệt đối không đơn giản như vậy. Tứ hoàng tử quả thật đã đưa Pháp khí cho Hoàng thái tử, nhưng kẻ tham dự vào chuyện này, e rằng không chỉ có một mình hắn."
Giả Thanh hạ giọng rất nhiều, khi nói chuyện vô thức nhìn quanh bốn phía.
"Trong quá trình chữa bệnh cho Hoàng thái tử, sau khi kê phương thuốc, dược liệu đều bị người thay thế không chỉ một hai lần. Mà chuyện này, chúng tôi cũng không tiện tâu lên bệ hạ. Chỉ là công tử ngàn vạn lần phải cẩn thận. Ở trong cung lâu ngày, chúng tôi cũng ít nhiều có một loại trực giác về nguy hiểm."
Một tên thái y lãnh đạo khác cũng hạ giọng nói.
Mấy người không nói quá thẳng thắn, nhưng chỉ cần nói đến đây là đủ rồi.
Trần Thiếu Quân nhíu mày, chỉ cảm thấy mây đen giăng kín trời, trong lòng đột nhiên nặng trĩu không ít.
"Đa tạ chư vị đại nhân, tiểu sinh minh bạch."
Trần Thiếu Quân cúi người hành lễ, lời nói xuất phát từ tận đáy lòng.
Tạm biệt các thái y, Trần Thiếu Quân tiếp tục bước về phía trước.
"Phía trước chính là cửa cung."
Trần Thiếu Quân ngẩng đầu, liếc mắt đã thấy ngay cổng thành to lớn, uy nghi phía trước.
"Công tử xin dừng bước."
Ngay lúc này, một giọng nói hơi the thé và khàn khàn chợt vang lên từ phía sau. Trần Thiếu Quân trong lòng kinh ngạc, chàng quay đầu nhìn lại, đã thấy một lão thái giám gầy gò, tay cầm phất trần, đang nhanh chóng tiến về phía mình.
"Công tử, điện hạ nhà ta có lời mời!"
Tiếng nói vừa dứt, một hàng Kim Ngô Vệ thân hình cao lớn, vạm vỡ liền xuất hiện. Phía sau những Kim Ngô Vệ này, một bóng người cao lớn khác thu hút sự chú ý của Trần Thiếu Quân.
Người ấy có khuôn mặt tuấn tú, đôi mắt dài hẹp, mặc trên mình bộ mãng bào màu vàng óng, toát lên vẻ ưu nhã và tôn quý.
Khi ánh mắt lướt qua dưới chân người kia, trái tim Trần Thiếu Quân chợt giật thót.
Chỉ thấy dưới chân người ấy, ánh sáng và bóng đổ lấp lánh, mây vàng từng đóa. Trên mặt đất, thậm chí còn thấp thoáng hiện lên một cái đuôi rồng như ẩn như hiện.
Hoàng tử!
Một tia điện xẹt qua đầu, Trần Thiếu Quân lập tức hiểu ra. Chỉ trong chốc lát, người kia đã đứng trước mặt chàng.
"Đây là Nhị hoàng tử điện hạ, điện hạ đặc biệt vì công tử mà đến."
Lão thái giám vận cẩm y bên cạnh giới thiệu.
Nhị hoàng tử mỉm cười, khiến người ta có cảm giác như gió xuân ấm áp. Nhưng không hiểu sao, Trần Thiếu Quân lại thấy nụ cười ấy toát lên một vẻ âm nhu lạ lùng:
"Trần công tử, đa tạ đã chữa bệnh cho hoàng huynh ta. Chỉ là giờ huynh ấy vẫn còn hôn mê bất tỉnh, ta đành thay mặt huynh ấy gửi lời cảm tạ đến công tử."
"Nhị hoàng tử không cần phải khách khí. Thái tử là người được lòng dân, làm thần tử của Đại Thương, đây là điều ta nên làm."
Trần Thiếu Quân hơi chắp tay, thản nhiên nói.
"Điện hạ nhà ta vừa gặp đã quý mến công tử, mong rằng sau này công tử sẽ thân cận với điện hạ nhiều hơn."
Lão thái giám vận cẩm y bên cạnh lúc này cũng tiến lên mấy bước nói.
"Triệu công công, đừng thất lễ."
Nhị hoàng tử nghe tiếng quát, nhưng giọng nói lại chẳng có mấy phần trách cứ:
"Hiếm có công tử tuổi trẻ mà đã có y thuật cao siêu như vậy, bản cung thực sự bội phục. Giờ còn sớm, chẳng hay công tử có thể nể mặt, đến phủ bản cung ngồi chơi một lát được không? Cũng là để ta thay mặt đại ca, tận tình khoản đãi, tạ ơn thần y đã ra tay tương trợ."
Nhị hoàng tử khi nói chuyện nho nhã lễ độ, tôn quý, ưu nhã, lại không hề thất lễ, mọi cử ch�� đều thể hiện sự tu dưỡng của bậc hoàng thất tử đệ.
"Cái này ——"
Trần Thiếu Quân do dự một chút:
"Đa tạ ý tốt của điện hạ, chỉ là vừa mới chữa bệnh cho Hoàng thái tử, tiểu sinh đã hao tốn rất nhiều tinh lực. Nếu điện hạ không còn việc gì khác, tiểu sinh xin cáo lui trước, để nghỉ ngơi."
Vừa dứt lời, không gian xung quanh lập tức yên tĩnh. Vẻ mặt Nhị hoàng tử khẽ sững lại, hiển nhiên không ngờ Trần Thiếu Quân lại thẳng thừng từ chối đến thế. Nhưng rất nhanh, hắn liền khôi phục nụ cười, chỉ là trong ánh mắt lại lướt qua một tia hàn ý lạnh lẽo.
"Không sao, đã công tử có việc, vậy bản cung đành hẹn lần sau vậy."
"Đúng rồi, công tử tên là Trần Thiếu Quân phải không? Chẳng hay công tử tiên cư nơi nào, bản cung sẽ phái người chuẩn bị chút lễ vật, lát nữa sẽ đưa đến phủ công tử, rất mong công tử vui lòng nhận cho. Đây cũng là chút tấm lòng của bản cung."
Lúc này, Nhị hoàng tử dù là lời ăn tiếng nói hay phong thái đều không thể chê vào đâu được, khiến người ta không tự chủ được mà sinh lòng thân cận. Thế nhưng hai đầu lông mày Trần Thiếu Quân lại thoáng hiện vẻ lo lắng:
"Đa tạ điện hạ. Bất quá tiên sư có lời dặn, nghiêm cấm nhận quà của người khác, vả lại bệ hạ cũng đã ban thưởng rồi."
"Thì ra là có sư huấn, quả nhiên danh sư xuất cao đồ. Đã vậy, bản cung cũng không miễn cưỡng nữa. Ngày khác công tử có rảnh, không ngại đến phủ bản cung ngồi chơi một chút."
Nhị hoàng tử lần nữa mở miệng nói. Thế nhưng lần này, giọng nói lại không còn sự ôn hòa ban đầu, mà tràn ngập một thứ mùi vị quyền lực nồng đậm. Hắn đứng trên cao, ánh mắt kiêu ngạo, thẳng tắp nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt.
Dám cả gan cự tuyệt hắn! Thật đúng là không biết điều!
"Đa tạ điện hạ đã ngợi khen, tại hạ còn có việc, xin đi trước."
Trần Thiếu Quân mỉm cười.
Những thay đổi trong mắt Nhị hoàng tử, chàng đều nhìn thấy rất rõ ràng. Thế giới hoàng quyền thâm sâu khó lường, một khi lún vào, xương cốt cũng chẳng còn. Trần Thiếu Quân không muốn sa chân vào chốn này, bèn chắp tay thi lễ, không hề dừng lại, quay người rời đi.
Mà phía sau lưng, ánh mắt Nhị hoàng tử thâm trầm, nhìn theo bóng dáng Trần Thiếu Quân, mãi lâu sau mới thu lại ánh mắt.
...
Trần Thiếu Quân bước chân vội vã, nhanh chóng rời đi. Vừa xuyên qua cửa cung, Trần Thiếu Quân liếc mắt đã thấy ngay cỗ xe quen thuộc. Bên cạnh xe ngựa, Giang bá đứng chờ sẵn, vẻ m��t đầy lo lắng.
"Công tử, thế nào rồi?"
Nhìn thấy Trần Thiếu Quân, Giang bá nhanh chóng tiến đến đón, hạ giọng hỏi.
"Lên xe rời khỏi đây trước, mấy chuyện khác lát nữa ta sẽ nói sau."
Trần Thiếu Quân không nói thêm lời nào, lập tức lên xe ngựa.
Giang bá kinh ngạc, nhưng cũng nhanh chóng hiểu ra điều gì đó.
"Giá!"
Roi ngựa vung lên, trong tiếng bánh xe lăn lộc cộc, hai chủ tớ nhanh chóng khuất dạng cuối con đường.
Chỉ trong chốc lát, cổng thành to lớn, uy nghi của hoàng cung lần nữa mở rộng. Một quan viên trông như truyền lệnh quan ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, sải bước từ bên trong đi ra:
"Hoàng thái tử đã khỏi bệnh! Bệ hạ có lệnh, ít ngày nữa sẽ đại xá thiên hạ, miễn giảm lao dịch ba năm!"
Tin tức như sấm sét!
Tiếng nói vừa dứt, vô số bách tính trước hoàng cung lập tức sôi trào.
"Hoàng thái tử khỏi bệnh, thật sự khỏi bệnh rồi!"
"Đây là thật sao? Thái tử bệnh nặng đã lâu, bao nhiêu người đều đành bó tay, đây mới thật sự là thần y chứ!"
"Quá tốt rồi, trời phù hộ Thái tử, trời phù hộ Đại Thương!"
...
Nhanh chóng, tin tức lan truyền khắp kinh sư, cả kinh thành đều sôi sục.
Đây là tin tức tốt nhất mà mọi người từng nghe được trong suốt thời gian qua.
Mọi bản dịch thuộc truyen.free đều được đầu tư kỹ lưỡng đến từng chi tiết nhỏ nhất.