Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 18: Vào núi

Cái gì, Trần Thiếu Quân một mình mang theo hành lý rời khỏi thành rồi ư!

Cùng lúc đó, tại một góc Tây Bắc của Đại Thương đô thành, khi nhận được tin Trần Thiếu Quân đã rời phủ, Trần Khâu biến sắc, bất chợt ngồi thẳng dậy khỏi chỗ.

"Thưa công tử, việc này hoàn toàn xác thực, không thể nghi ngờ. Người của chúng ta đã bám theo hắn từ đầu. Nhưng vì chưa có lệnh của công tử, sợ đánh rắn động cỏ nên không dám hành động vội vàng."

Tên thám tử phía dưới cung kính đáp.

"Đã điều tra rõ bên cạnh hắn có ai đồng hành không?"

Trần Khâu hỏi.

"Không ạ. Chỉ có một mình hắn."

Tên thám tử đáp.

"Ha ha ha, tốt lắm!"

Mắt Trần Khâu sáng rực, hắn nắm chặt nắm đấm, bật dậy khỏi chỗ ngồi:

"Người ta cử đến từ phía Tiểu vương gia còn bao lâu nữa thì tới?"

"Thưa công tử, họ đã đến rồi, đang ở ngay bên ngoài ạ!"

Trần Khâu lòng tràn đầy vui sướng, vội vàng mở cửa lớn. Trong sân, hai ba mươi tên võ giả áo đen đã sắp xếp chỉnh tề, sẵn sàng chờ lệnh. Mỗi người bọn họ đều có thần sắc nghiêm nghị, khí tức mạnh mẽ, trong đó có đến bảy tám người đã đạt đến cấp bậc đỉnh phong của Võ đạo ngũ trọng Khí Võ cảnh.

Phía sau đám người, ở góc sân, một bóng đen sừng sững đứng đó, như một u linh, không hề nhúc nhích.

Với tu vi của Trần Khâu, thế mà hắn lại hoàn toàn không thể đoán được thực lực của bóng đen đó đã đạt đến cảnh giới nào, chỉ cảm thấy cao thâm khôn lường.

Nhìn những cao thủ này, Trần Khâu lập tức cảm thấy tự tin tăng vọt. Có họ ở đây, cho dù Trần Thiếu Quân có xảo quyệt đến mấy cũng chỉ có một con đường chết.

"Tất cả mọi người nghe lệnh, lập tức xuất phát!"

Sát khí lạnh lẽo trong mắt Trần Khâu dâng trào, hắn nhanh chóng hạ lệnh.

Lộc cộc đát, chốc lát sau, Trần Khâu dẫn theo một đội người ngựa nhanh chóng rời khỏi phủ đệ, đuổi theo hướng Trần Thiếu Quân đã ra khỏi thành.

"Trần Thiếu Quân, lần này, ta muốn ngươi phải biến mất hoàn toàn khỏi thế gian!"

...

Thời gian chậm rãi trôi qua. Mấy canh giờ sau, tại vùng ngoại ô kinh thành.

Gió thổi hun hút, Trần Thiếu Quân tay cầm một vật giống như la bàn, đứng trên một tảng đá khổng lồ, phóng tầm mắt về phía dãy núi cao ngất đằng xa.

Theo chỉ dẫn của la bàn tầm bảo, Trần Thiếu Quân một đường ra khỏi thành, không ngờ lại được dẫn tới ngọn núi lừng danh khắp Đại Thương – "Che Vân Sơn".

Che Vân Sơn xếp thứ mười trong "Bảng Xếp Hạng Sơn Xuyên Hiểm Ác" của Đại Thương Triều. Nơi đây dị thú khắp nơi, vô cùng hung tàn, bình thường hiếm có ai dám mạo hiểm tiến sâu vào rừng núi. Nhưng Trần Thiếu Quân đã chuẩn bị kỹ lưỡng, trên người y có đeo các túi thuốc bột đặc chế, dùng để phòng tránh dã thú tấn công.

Sau khi hoàn tất những chuẩn bị này, Trần Thiếu Quân khẽ nhảy mình, nhanh chóng tiến sâu vào Che Vân Sơn.

Gần như cùng lúc Trần Thiếu Quân vừa biến mất, tiếng vó ngựa lộc cộc vang lên dồn dập, Trần Khâu dẫn theo một đội người ngựa cấp tốc xuất hiện ở bìa rừng ngoại vi Che Vân Sơn.

"Thế nào rồi?"

Trần Khâu nhẹ nhàng lật mình một cái, cùng đám người nhanh chóng nhảy xuống khỏi ngựa.

Bên cạnh con đường núi phía trước, mấy tên thám tử đã ẩn mình sau lùm cây từ trước đó nhanh chóng chạy ra đón.

"Thưa công tử, Trần Thiếu Quân đã vào núi, đi theo hướng đó. Hắn rất cẩn thận, chúng ta sợ đánh rắn động cỏ, không dám áp sát quá gần, đặc biệt ở đây chờ công tử."

Tên thám tử dẫn đầu chỉ vào hướng Trần Thiếu Quân lên núi, nói.

"Tốt! Mọi người theo ta lên!"

Trần Khâu ngẩng đầu, nhìn về hướng Trần Thiếu Quân đã đi lên núi, sát khí trong mắt tuôn trào:

"Hôm nay, dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể để hắn sống sót rời khỏi đây."

Trần Khâu vung tay, nhanh chóng dẫn đám người tiến vào Che Vân Sơn.

...

"Rầm rầm!"

Trong núi rừng, một đàn chim hoảng loạn bay vút lên không. Trần Thiếu Quân ngửa đầu nhìn trời, mỉm cười.

"Chắc sẽ không quá xa nữa đâu!"

Vừa nói, Trần Thiếu Quân vừa cúi đầu liếc nhìn la bàn tầm bảo trong tay.

Ánh sáng trên la bàn tầm bảo càng lúc càng rực rỡ, nhấp nháy càng ngày càng dồn dập, hiển nhiên y đã đi đúng hướng. Trần Thiếu Quân điều chỉnh lại phương hướng một chút, đang định tiếp tục tiến lên thì đột nhiên, một tiếng chấn động rất nhỏ truyền đến từ phía sau, kèm theo tiếng cành cây gãy răng rắc.

Lòng Trần Thiếu Quân ngạc nhiên, theo bản năng quay đầu lại, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc:

"Chuyện gì thế này? Che Vân Sơn vốn ít người qua lại, chẳng lẽ còn có kẻ khác theo vào ư?"

Trần Thiếu Quân trầm ngâm một lát, rồi nhanh chóng bí mật tiến về phía tiếng động phát ra.

"Tất cả chú ý, hắn không chạy được xa đâu!"

Ngay tại một đoạn đường núi phải đi qua, khi Trần Thiếu Quân vừa ẩn mình xuống, từ xa đã vọng đến một tiếng quát chói tai trầm thấp.

Chỉ trong chốc lát, Trần Thiếu Quân đã thấy từ xa trong rừng cây, một đám hộ vệ vận cẩm y đang tiến về phía mình. Trong số những người đó, một thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi trông vô cùng nổi bật.

"Trần Khâu?!"

Nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đó, lòng Trần Thiếu Quân thót lại, chợt bừng tỉnh.

Che Vân Sơn là nơi hoang vắng, người qua lại thưa thớt, Trần Thiếu Quân không ngờ lại gặp Trần Khâu ở đây. Nhưng rất nhanh, y khẽ hừ lạnh một tiếng, dường như đã hiểu ra điều gì.

"Hóa ra tên này vẫn luôn phái người theo dõi ta, giờ thấy ta ra khỏi thành liền cho rằng có cơ hội để lợi dụng ư? Có điều, mới mang theo ngần ấy người mà đã đánh giá thấp ta quá rồi."

Ánh mắt y lướt qua những hộ vệ với huyệt thái dương nổi cuồn cuộn xung quanh Trần Khâu, khóe miệng Trần Thiếu Quân hé một nụ cười quỷ dị, rồi y nhanh chóng lặng lẽ biến mất vào trong rừng cây.

Hô, tiếng gió rít gào. Trần Khâu vẫn không hề hay biết, vẫn dẫn theo các cao thủ bên mình, đuổi theo hướng Trần Thiếu Quân đã đi.

Không biết đã qua bao lâu...

"Trần Khâu!"

Đột nhiên, một tiếng gọi lớn vọng xuống từ đỉnh núi, vang vọng chói tai giữa chốn rừng sâu tĩnh mịch.

Lòng Trần Khâu thót lại, ban đ���u còn chưa kịp phản ứng, nhưng khi lần theo hướng tiếng gọi vọng đến, nhìn thấy bóng người đang đứng trên ngọn cây ở đỉnh núi đằng xa, vẫy tay về phía mình, Trần Khâu lập tức nhận ra:

"Trần Thiếu Quân!"

Con ngươi Trần Khâu co rụt, hắn vạn lần không ngờ rằng Trần Thiếu Quân lại đã phát hiện ra mình.

Nhưng rất nhanh, Trần Khâu lại thầm nở nụ cười trong lòng.

Thằng ngốc này, nếu hắn chịu ẩn mình, mình có lẽ còn phải tốn chút công phu mới tìm được. Nhưng đằng này hắn lại tự động lộ diện. Thế này ngược lại giúp mình đỡ được không ít phiền phức.

"Mấy người các ngươi, chuẩn bị đầy đủ người, đừng để hắn phát hiện, từ hai bên lặng lẽ vòng lên. Giết chết hắn cho ta!"

Trần Khâu vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ngẩng cao đầu, khẽ ra hiệu về hai bên. Lập tức, mấy tên cao thủ Khí Võ cảnh ngũ trọng đã ẩn mình, nhanh chóng biến mất vào rừng.

"Trần Thiếu Quân, ngươi đến đúng lúc lắm. Ta cho ngươi một cơ hội, bây giờ đầu hàng, giao lại phủ đệ Trần gia cho ta, nể tình đồng tộc, ta còn có thể tha cho ngư��i một mạng. Bằng không, chốn rừng núi hoang vắng này sẽ không có ai nhặt xác cho ngươi đâu!"

Trần Khâu vung tay áo xuống, liên tục cười lạnh, không hề che giấu lời đe dọa.

Đã bị phát hiện rồi, vậy thì không cần che giấu nữa. Dù sao thì, Trần Thiếu Quân cũng chỉ có một con đường chết.

"Ha ha, kẻ bại trận mà cũng dám hùng hồn nói? Trần Khâu, ngươi đánh không lại ta, liền phải tìm một đống người đến. Làm người mà đến mức này thì đúng là xứng đáng hai chữ 'vô sỉ'!"

Trần Thiếu Quân đứng trên cành cây, ánh mắt tràn đầy vẻ mỉa mai.

"Ha ha, Trần Thiếu Quân, ngươi cứ việc mỉa mai đi. Được làm vua, thua làm giặc, ta xem lát nữa ngươi còn cười nổi không!"

Trần Khâu nghe vậy cũng không hề tức giận. Kẻ làm đại sự không câu nệ tiểu tiết, hắn lúc này không cần phải chấp nhặt với một kẻ sắp chết.

"Ha ha, thật sao? Vậy cứ xem ngươi có bản lĩnh đó không đã!"

Trần Thiếu Quân nhìn Trần Khâu, khóe miệng hé một nụ cười quỷ dị, vừa dứt lời, y đột nhiên "vèo" một tiếng, trượt khỏi cành cây và nhanh chóng biến mất.

Không ai chú ý thấy, ngay khoảnh khắc y trượt xuống, một ít bột phấn màu trắng từ tay áo y đổ ra, tản mát giữa không trung.

"Giờ mới muốn chạy trốn, ngươi chạy thoát được sao?"

Thấy cảnh này, con ngươi Trần Khâu co rụt, nhưng rất nhanh hắn lại cười lạnh.

"Đuổi theo cho ta!"

Lệnh vừa ban ra, Trần Khâu dẫn đầu đám võ giả còn lại, từng người thi triển thân pháp, lao vút đi như chim lớn, tranh nhau dẫn đầu, ào ào phóng lên đỉnh núi với tốc độ kinh người.

"A!"

"Cẩn thận!"

Vừa mới đuổi theo được mấy chục trượng, đột nhiên một loạt tiếng kêu lớn, kèm theo những tiếng thú gầm dồn dập, vang lên từ hai bên sườn núi nơi Trần Thiếu Quân vừa xuất hiện.

Đó là những võ giả mà Trần Khâu đã phái đi từ trước để bí mật tập kích Trần Thiếu Quân.

"Không tốt, đừng để hắn chạy thoát!"

Sắc mặt Trần Khâu biến đổi, hắn lập tức tăng tốc độ, dẫn theo các võ giả bên mình nhanh chóng đuổi theo.

Đám người tốc độ cực nhanh, xuyên qua rừng cây thoăn thoắt, chỉ trong chốc lát đã không còn xa đỉnh núi.

Bất kể là Trần Khâu hay những người khác, không ai phát hiện ra một lớp bột màu trắng đã rơi rải rác trên người họ khi họ lao vút đi.

"Ngao!"

Không một chút dấu hiệu nào.

Ngay khi còn cách đỉnh núi hơn mười trượng, răng rắc răng rắc, từ bụi cỏ cao ngang eo, kèm theo tiếng cây cối bị bẻ gãy, một con khỉ đầu chó lưng bạc cao lớn như người, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, tràn đầy khí tức nguy hiểm, bỗng nhiên nhảy vọt lên, lao về phía một hộ vệ áo đen.

Chỉ nghe "phịch" một tiếng, một cái cây con to bằng miệng chén chắn đường, trực tiếp bị cánh tay của con khỉ đầu chó lưng bạc đập gãy làm đôi, mảnh vụn văng tung tóe.

Nhưng tất cả đây chỉ mới là khởi đầu. Rống! Từ một hướng khác, thêm một con khỉ đầu chó lưng bạc khổng lồ nữa lại nhảy vọt ra khỏi rừng cây, bay nhào đến.

"Không xong rồi! Sao lại có nhiều mãnh thú đến vậy?"

Tên hộ vệ dẫn đầu giật nảy mình, nhưng với bản lĩnh võ giả, hắn vẫn nhanh chóng đưa ra phản ứng.

Chưa đợi con khỉ đầu chó lưng bạc kia kịp đến gần, tên hộ vệ đã tung ra một quyền. Trong chốc lát, những gợn sóng tách ra trong không trung, một luồng thanh khí bắn thẳng, ầm ầm giáng xuống lồng ngực con khỉ đầu chó lưng bạc này. Chỉ nghe một tiếng bạo hưởng, lồng ngực nó lõm sâu, rú thảm một tiếng rồi bị đánh bay ra ngoài.

Năng lực đặc thù của cường giả Khí Võ cảnh: Khí Bạo!

Thế nhưng, chưa đợi tên hộ vệ này kịp thu nắm đấm về, chỉ nghe một tiếng rít, một tia sáng lóe lên, hắn lập tức bị con khỉ đầu chó lưng bạc thứ hai thừa cơ lao tới ôm lấy, kéo bay ra ngoài.

"Rống!"

Chỉ nghe những tiếng gầm gừ hung tợn vang lên từng đợt, gần như cùng một lúc, các hộ vệ khác đang xông lên đỉnh núi cũng bị tấn công.

Từng đàn khỉ đầu chó lưng bạc, vượn hung Thiết Tí, thậm chí cả những con mãnh thú thân hình cực kỳ to lớn như Hắc Hổ, Cự Sư cũng ào ào xông ra từ núi rừng, lao về phía những hộ vệ của Trần Khâu.

Trong chớp mắt, khắp bốn phương tám hướng, tiếng gầm rú không ngớt, tất cả hộ vệ lập tức lâm vào khổ chiến.

"Không cần bận tâm đến lũ dã thú này, mau chóng đuổi theo Trần Thiếu Quân cho ta!"

Trần Khâu nghiêm nghị quát lớn. Hắn căn bản không thèm bận tâm đến những con hung thú bất ngờ xuất hiện, là người đầu tiên vọt lên phía trước.

"Sưu!"

Đột nhiên một tiếng rít gió từ trên đỉnh đầu vọng xuống. Trần Khâu còn chưa kịp phản ứng, "ba đát", một vật màu trắng từ trên cao rơi xuống.

"Thứ gì?"

Lòng Trần Khâu giật mình, thanh trường kiếm trong tay y vô thức vung lên.

Xùy, một tiếng vải bị xé rách vang lên. Nhìn lên trên đỉnh đầu, một cái túi đã vỡ toác, bột màu trắng bên trong lập tức trút xuống.

Trần Khâu không kịp trở tay, bị lớp bột màu trắng này vương vãi khắp mặt mũi, thậm chí có chút bay thẳng vào miệng hắn, khiến hắn lập tức ho khan kịch liệt.

"Đáng chết, đây là thứ gì?!"

Trần Khâu ho khan, lòng vừa sợ vừa giận, nhưng chưa đợi hắn kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì...

"Rống!"

Chỉ nghe những tiếng dã thú gào thét vang lên bên tai, dồn dập như sấm rền nổ giữa trời.

Lòng Trần Khâu kinh hãi, hắn đột nhiên ngẩng đầu lên, chỉ thấy khắp bốn phương tám hướng, những con mãnh thú mắt đỏ ngầu vốn đang chiến đấu với các võ giả khác, giờ đây đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía mình.

Nhìn những con mãnh thú này, lòng Trần Khâu thót lại, chợt nhận ra điều gì đó, trên mặt cuối cùng hiện lên vẻ hoảng hốt.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free