Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triều Tiên Đạo - Chương 12: Hạ Khư

Vài canh giờ sau, Trần Thiếu Quân chậm rãi thu công, đẩy cửa phòng bước ra.

Giang bá và Hồng Liên đều không có mặt. Đình viện Trần phủ tĩnh lặng, chỉ còn lại cây ngô đồng cổ thụ chập chờn trong gió, lá rụng rơi lả tả.

“Chắc là họ ra ngoài mua đồ rồi.”

Trần Thiếu Quân mỉm cười, vừa định quay người rời đi thì chợt một tiếng trò chuyện khe khẽ lọt vào tai.

“Hồng Liên, số tiền này dù thế nào ta cũng không thể nhận, đây chính là tiền đồ cưới của con đó! Không có nó, con biết làm sao đây? Hơn nữa, nếu thiếu gia biết chuyện, người cũng sẽ không bao giờ đồng ý đâu.”

Nói đến câu cuối cùng, giọng người kia rõ ràng hạ thấp, dường như sợ bị người khác nghe thấy.

Là giọng Giang bá!

Trần Thiếu Quân khựng lại. Nếu không phải đã tu luyện ra Thanh khí song đồng, thì trước kia, với khoảng cách xa và âm thanh nhỏ như thế này, hắn tuyệt đối không thể nào nghe thấy được.

E rằng ngay cả Giang bá cũng không biết, hắn đang ở một nơi xa như vậy mà vẫn có thể nghe rõ họ nói gì.

Đúng lúc này, một giọng thiếu nữ khác lọt vào tai hắn:

“Giang bá, lúc này rồi mà! Trong nhà xảy ra chuyện lớn như vậy, giờ này mà còn bàn chuyện đó sao? Hơn nữa, người không phải cũng đã bán đôi ngọc bội gia truyền kia rồi sao?”

Giọng Hồng Liên đầy tức giận.

“Hồng Liên, chuyện này không giống. Giang bá đã lớn tuổi rồi, nhưng con còn nhỏ. Hơn nữa, trong nhà góp nhặt, rồi bán đi một ít đồ, vẫn có thể xoay xở ra chút bạc.”

Giang bá nói với giọng đầy thấm thía.

“Trong nhà còn cái gì để bán nữa đâu, người thật sự nghĩ con không biết gì sao? Thiếu gia từ nhỏ đã không phải chịu khổ, hiện tại Trần gia gặp biến cố lớn, nếu không còn tiền, chẳng lẽ lại để thiếu gia cùng chúng con ăn cháo loãng sao?”

“Cái này, ai, Hồng Liên, con nghĩ quá bi quan rồi...”

Một tiếng thở dài thật dài, dường như Giang bá cuối cùng cũng đành bất lực chấp nhận.

Uỳnh!

Nghe được lời này, lòng Trần Thiếu Quân chấn động mạnh.

Cháo loãng!

Phụ thân và đại ca không còn ở đây, tình hình trong nhà quả thực không còn như trước. Điểm này, Trần Thiếu Quân đã nhận ra khi Hồng Liên mang tới ba món ăn chay hôm qua.

Chỉ là Trần Thiếu Quân không biết, trong lúc mình đang ăn ba món chay, Giang bá và Hồng Liên lại ăn cháo loãng. Hơn nữa, hai người họ hoàn toàn không hề nhắc đến chuyện này trước mặt hắn.

Nếu không phải hắn đã tu luyện ra Thanh khí song đồng, e rằng đến bây giờ hắn vẫn còn chẳng hay biết gì về chuyện này.

“Trong nhà hiện tại đã khó khăn đến mức này rồi sao?”

Trần Thiếu Quân kinh ngạc đứng dưới gốc cây già, lòng vừa xót xa, vừa cảm động.

“... Đi vào đi. Nhớ kỹ lát nữa đừng để thiếu gia nhìn ra điều gì.”

Từ bên ngoài phủ đệ, loáng thoáng có tiếng bước chân vọng đến. Chỉ một lát sau, Giang bá và Hồng Liên cùng nhau bước vào từ cổng:

“Thiếu gia.”

“Ừm.”

Trần Thiếu Quân nhẹ gật đầu, nhìn Giang bá với vẻ mặt bình thường và Hồng Liên với nét mặt tươi cười trước mặt, trong lòng thở dài một hơi. Nếu như không phải vừa rồi hắn nghe lén cuộc trò chuyện của hai người, e rằng đến bây giờ hắn vẫn còn chẳng hay biết gì về tình hình trong phủ.

“Giang bá, Hồng Liên, con ra ngoài đi dạo một lát, lát nữa sẽ về.”

Trần Thiếu Quân nói.

Giang bá và Hồng Liên nhẹ gật đầu, không ngăn cản.

Ra khỏi Trần phủ, Trần Thiếu Quân một mình bước đi trên đường, trong lòng không ngừng suy nghĩ.

“Thật không ngờ trong nhà đã khó khăn đến mức này, Giang bá và Hồng Liên đều phải dùng tiền riêng để giúp đỡ Trần gia chúng ta. Nếu không phải ta đã tu luyện ra Thanh khí song đồng, e rằng hiện tại vẫn còn bị che giấu không biết gì. Hồng Liên và Giang bá đối với Trần gia chúng ta có tình có nghĩa như vậy, dù thế nào đi nữa, ta tuyệt đối không thể để họ phải liên lụy!”

"Dù khéo léo đến mấy cũng khó mà xoay sở khi không có gì trong tay," huống chi Trần Thiếu Quân vẫn là một kẻ thư sinh mười ngón tay không dính nước. Nếu là trước kia, e rằng hắn đúng là chẳng có cách nào.

Nhưng giờ thì khác rồi, đạt đến Võ đạo Tứ trọng, lại mở ra "Khí mạch" của luyện khí sư là có vô vàn khả năng.

Không chỉ vậy, theo kế hoạch của Trần Thiếu Quân, tu luyện đến bước này, và những bước sau nữa, muốn nhanh chóng đạt tới Võ đạo Ngũ trọng Khí Võ cảnh, cũng cần mượn thêm một chút ngoại lực.

“Đã đến lúc phải đến Hạ Khư một chuyến rồi!”

...

Hạ Khư! Nơi tụ tập của đủ loại võ giả sơ cấp ở Đại Thương đô thành, là chợ buôn bán ngọc thạch, dược thảo, đan dược, vũ khí và các loại bảo vật.

Nơi đây cung cấp số lượng lớn tài nguyên tu luyện, có thể giúp võ giả nhanh chóng đột phá, đạt hiệu quả gấp bội, vì vậy có sức hấp dẫn cực lớn đối với họ.

Nghe nói, trong Đại Thương đô thành còn có những nơi buôn bán vật phẩm đẳng cấp cao hơn, nhưng ngưỡng cửa cực cao, chỉ có Hạ Khư là mở cửa cho mọi tầng lớp võ giả.

Trong kế hoạch của Trần Thiếu Quân, sau khi đạt tới Võ đạo Tứ trọng, đây là nơi nhất định phải đến.

Với tình huống hiện tại của hắn, chỉ có ở đây mới có thể tìm được những thứ hắn cần.

“Bảo vật ở Hạ Khư rất phong phú, vẫn có khả năng, với mức giá phù hợp, mua được một vài bảo vật hữu ích cho việc tu luyện của ta.”

Trần Thiếu Quân chắp tay sau lưng, chậm rãi bước đi. Trong những con phố của Hạ Khư, người người tấp nập như biển, đủ mọi thành phần, hạng người đều hội tụ về đây, các loại bảo vật cũng chủng loại phức tạp.

Tất cả mọi thứ đều mang lại cho hắn một cảm giác mới mẻ chưa từng có.

Hạ Khư là một nơi cá rồng lẫn lộn, nếu là trước kia, phụ thân tuyệt đối sẽ không cho phép hắn đến đây. Bất quá bây giờ, lại có được khí chỉ, vì sinh kế Trần gia, và để bản thân tiến thêm một bước nữa, Trần Thiếu Quân ngược lại lại có lòng tin thử sức ở đây một lần.

“Tiên Hoàng Bảo Trúc, mười thỏi vàng một cây, có thể tăng cường khí huyết võ giả, tụ linh khí, mọi người mau đến xem đi!”

“Đại Bi cổ dầu, mỗi ngày xoa lên người mười lần, có thể ôn dưỡng gân mạch, tăng cường nhục thân, một lượng chín thỏi bạc!”

“Hổ trảo bí lân, gỡ xuống từ thân quái thú Long Đàm ở Tây Bắc, khiến mười cao thủ bỏ mạng, giá trị ba trăm lượng vàng ròng...”

...

Xung quanh tiếng rao hàng không ngớt bên tai.

Sau khi đi dạo một vòng ở Hạ Khư, Trần Thiếu Quân nhanh chóng tìm thấy mục tiêu của mình. Đó là một võ giả trung niên hơn ba mươi tuổi, lưng thẳng tắp, với dáng vẻ "cả đời ai cũng say, chỉ riêng ta tỉnh".

Mặc dù xung quanh người qua lại tấp nập, nhưng vì người này chủ yếu buôn bán đồ phế phẩm, mà giá bán lại còn cao, nên quầy hàng của hắn vắng tanh, chẳng một ai hỏi đến.

Bất quá người kia lại chẳng hề bận tâm, thần sắc vẫn bình thản, như thể tin rằng sớm muộn gì cũng có một vị khách hàng lớn với tuệ nhãn biết châu, sẽ mua hết tất cả bảo vật của hắn.

“Bảo đai tụ khí lục mang này giá bao nhiêu?”

Trần Thiếu Quân mỉm cười, đột nhiên tiến đến, cầm lấy một chiếc ngọc đai tinh mang vân Kim Long rồi hỏi.

Những khách hàng đến Hạ Khư phần lớn là võ giả sơ cấp, nên Pháp khí và bảo vật ở đây phần lớn phẩm cấp không cao, chủ yếu lấy công năng tụ khí làm trọng, nhằm tăng tốc độ hấp thu thanh khí từ trọc khí của võ giả.

Chiếc ngọc đai tinh mang vân Kim Long này, chỉ riêng phẩm cấp đã rất cao, thậm chí ngay cả thế gia quý tộc bình thường cũng chưa chắc đã có thể dùng được. Nhưng bề mặt ngọc đai màu sắc ảm đạm, ngả xám trắng, còn hiện lên rất nhiều vết rạn nhỏ li ti, nhìn qua liền biết đã bị hư hại, giá trị sử dụng căn bản không còn đáng kể.

“Ba thỏi vàng, không nhìn thấy sao?”

Võ giả trung niên cũng không ngẩng đầu lên, vươn tay gõ gõ tấm bảng hiệu phía trước, tức giận nói.

“Ha ha!”

Nghe lời võ giả trung niên nói, Trần Thiếu Quân không khỏi nở nụ cười:

“Một chiếc ngọc đai phế phẩm, màu sắc đã trắng bệch, trận pháp bên trong cơ bản đã hỏng bảy tám phần, hiệu quả tụ khí cơ bản như không. Chỉ một chiếc ngọc đai như vậy mà ngươi bán ba thỏi vàng, cho dù bán làm ngọc cũng chẳng đáng giá này đâu nhỉ?”

“Không biết hàng thì đừng có nói bừa! Ngươi có biết một chiếc bảo đai tụ khí lục mang chân chính giá trị bao nhiêu không? Ít nhất mười sáu thỏi vàng. Loại pháp trận tụ khí có thể mang theo bên người này, luôn là thứ có tiền cũng khó mua. Ta chỉ bán ba thỏi vàng, quý chỗ nào chứ. Hơn nữa, cho dù là bảo đai tụ khí phế phẩm, thì nó vẫn là bảo đai, sao có thể so sánh với ngọc thạch bình thường chứ?”

Võ giả trung niên cuối cùng cũng ngẩng đầu lên, vẻ mặt đầy khinh thường.

“Ngọc thạch ít nhất còn có thể dùng làm vật liệu tụ khí, nhưng chiếc bảo đai này, kim thạch trên đó đã tiêu hao sạch sẽ, phẩm chất không còn như trước, cũng chẳng có chút ánh sáng nào, chính là một phế phẩm đã qua sử dụng. Nếu có thể có người chữa trị, vẫn còn đáng giá chút tiền, nhưng hiện tại, e rằng một thỏi vàng ròng cũng chẳng ai muốn đâu nhỉ?”

Trần Thiếu Quân vuốt ve chiếc bảo đai trong tay, thờ ơ nói.

“Chữa trị?”

Võ giả trung niên liếc nhìn Trần Thiếu Quân, cười nhạo nói:

“Tiểu tử, ngươi có biết những người có thể chữa trị Pháp khí là ai không? Đó chính là Bổ Khí sư đó! Những người này không phú thì quý, không ai là không cao cao tại thượng, địa vị còn được tôn sùng hơn nhiều so với Luyện Khí sư!”

“Một đại nhân vật như vậy, toàn bộ Đại Thương Triều cũng chưa chắc có được bao nhiêu người. Ngươi bảo họ đến tu bổ Pháp khí cho ta, một kẻ vô danh tiểu tốt này sao?”

“Thật sao?”

Trần Thiếu Quân mỉm cười, đột nhiên vươn ngón trỏ tay phải, thanh khí toả ra trên đầu ngón tay, rung lên bần bật, liên tiếp điểm mấy chỉ vào ngọc đai.

“Ngươi làm gì vậy? Mau bỏ chiếc bảo đai của ta xuống!”

Thấy cảnh này, võ giả trung niên kia vừa sợ vừa giận, đột nhiên đứng phắt dậy. Chiếc bảo đai tụ khí này đã có tuổi đời, bề mặt có rất nhiều vết rạn, căn bản không chịu nổi va đập.

Hiện tại chiếc bảo đai này, mặc dù pháp trận đã phế, nhưng ít nhiều còn đáng giá chút tiền, nếu bị Trần Thiếu Quân làm vỡ nát, vậy thì thật là chẳng còn đáng một đồng!

Ngay lúc võ giả trung niên chuẩn bị tức giận mắng to thì, giây sau, ánh mắt hắn lướt qua ngón tay của Trần Thiếu Quân – ngón tay trong suốt như ngọc, tinh tế tỉ mỉ, sáng lấp lánh như lưu ly. Võ giả trung niên toàn thân chấn động mạnh, trong chốc lát như bị sét đánh ngang tai, nuốt ngược lại những lời mắng chửi vừa định thốt ra.

“Khí... Khí chỉ!”

Yết hầu của võ giả trung niên khẽ nhúc nhích, sắc mặt tái nhợt, vẻ mặt sợ hãi nhìn Trần Thiếu Quân trước mặt, mồ hôi lạnh tức khắc túa ra.

Tại Đại Thương Triều, Luyện Khí sư vốn đã hiếm có, trân quý, mà Bổ Khí sư lại càng thêm thưa thớt, trong trăm Luyện Khí sư chưa chắc đã có một Bổ Khí sư. Nhưng cho dù là Bổ Khí sư, e rằng cũng khó mà có được loại "Khí chỉ" đỉnh cấp óng ánh sáng lấp lánh như lưu ly này.

Hạ Khư chỉ là nơi tụ tập của một số võ giả sơ cấp, hắn vạn lần không ngờ rằng, một đại nhân vật tôn quý như vậy lại xuất hiện ở đây, mà lại còn xuất hiện ngay trước mặt mình!

Trong tích tắc đó, võ giả trung niên đầu cúi thấp, đến thở mạnh cũng không dám. Thần sắc cũng từ phẫn nộ ban đầu, biến thành kính sợ, nghiêm nghị, cùng với sự bất an và sợ hãi tột độ.

“Đáng chết, ta thật sự là có mắt như mù, lại dám hồ ngôn loạn ngữ, đắc tội một đại nhân vật như vậy.”

Nhớ tới vừa rồi mình còn lớn tiếng quát mắng vị đại nhân vật này, mồ hôi lạnh trên người võ giả trung niên túa ra càng nhanh hơn.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free