Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 70: Đại soái phủ

Lối mê tín phong kiến đã ăn sâu vào xương tủy người Hoa, ngay cả khoa học kỹ thuật cũng chẳng thể xóa bỏ được.

Ngay cả hậu thế còn tồn tại mê tín phong kiến, huống hồ gì cái thế giới lạc hậu này?

"Không biết Đạo trưởng có chuyện gì?" Đới tiên sinh lập tức ngồi nghiêm chỉnh, trong mắt ánh lên một vẻ trịnh trọng.

"Sau khi quan sát thiên tượng, bần đạo nhận thấy mười lăm ngày nữa, vào giờ Mão canh ba, sẽ có một trận đại tuyết quét sạch Trường An!" Mã Dần Sơ nói. "Vì vậy, bần đạo không thể không đến tận đây để báo tin, tránh làm chậm trễ công việc của Khương đại soái."

"Cái gì?" Đới tiên sinh nghe vậy, trong lòng giật mình, ánh mắt như có bão táp cuộn trào: "Đạo trưởng nói có thật không?"

"Bần đạo hoàn toàn chắc chắn!" Mã Dần Sơ khẳng định.

Đới tiên sinh nghe vậy, không chút do dự lập tức đứng lên: "Đạo trưởng hãy theo ta cùng đi gặp Khương đại soái."

Bản lĩnh của Mã Dần Sơ thì Đới tiên sinh đã tận mắt chứng kiến.

Thuở trước, Mã Dần Sơ từng bói toán và dự đoán thời tiết ở đầu đường, liên tục ba tháng trời mà chưa từng sai lệch dù chỉ một lần.

Sự việc này vang dội khắp Trường An, sau đó được thuộc hạ báo cáo lên. Đới tiên sinh đích thân đến nhà bái phỏng, và sau một tháng xác minh, ông mới biết Mã Dần Sơ quả thực có bản lĩnh thật sự.

"Phía Nam đang có một nhóm hàng hóa lớn cần khẩn cấp vận chuyển. Nếu bị đại tuyết cản trở, không thể kịp thời mang về, e rằng đến lúc đó sẽ gặp phiền phức lớn." Đới tiên sinh nói:

"Vậy xin Đạo trưởng hãy cùng ta đi gặp đại soái."

"Một kẻ giang hồ như ta đi gặp đại soái e rằng không tiện đâu." Mã Dần Sơ trong lòng khẽ rung động, nhưng trên mặt vẫn lộ vẻ khó xử.

"Chỉ có Đạo trưởng ở đó ta mới có thể thuyết phục đại soái." Đới tiên sinh nói.

Hai người cùng rời phủ đệ, lợi dụng bóng đêm đi đến phủ Khương đại soái.

Sau khi báo tin, Mã Dần Sơ chờ ở Thiên điện, còn Đới tiên sinh thì vào trong trình báo.

Ước chừng một canh giờ sau, Đới tiên sinh mới từ trong cửa bước ra, ánh mắt nhìn Mã Dần Sơ: "Đạo trưởng, ta đã trước mặt đại soái ca ngợi ngài như bậc thần tiên, ngài ngàn vạn lần đừng để lộ bản lĩnh thật sự của mình."

Mã Dần Sơ trong lòng có chút sốt ruột, nhưng trên mặt vẫn bình thản gật đầu.

Hai người đi thẳng vào trong nhà, liền thấy một người thanh niên trạc ba mươi tuổi, đang mặc quân phục ngồi trước bàn án, cau mày xem tình báo.

"Đại soái, Mã Đạo trưởng đã đến!" Đới tiên sinh nói.

Khương đại soái ngẩng đầu nhìn Mã Dần Sơ, đánh giá một lượt từ trên xuống dưới rồi khóe miệng hé nở nụ cười: "Đạo trưởng xin mời nhập tọa."

Tại Chung Nam Sơn đạo quán.

Kể từ khi Mã Dần Sơ xuống núi, y vẫn chưa trở về.

Cho đến tám ngày trước Giao thừa, Tô Đông Lai sáng sớm mở cửa, thấy tuyết đọng trên mặt đất và những bông tuyết lông ngỗng vẫn đang rơi từ trên trời. Y từ trong ngực móc ra chiếc đồng hồ quả quýt mới mua của Mã Dần Sơ, trong mắt lộ ra một nụ cười: "Không sai! Không sai chút nào."

Trong phủ đại soái.

Khương đại soái và Đới tiên sinh đứng trước hiên nhà.

Khương đại soái đưa tay hứng lấy những bông tuyết đang bay xuống từ trời, nhìn chúng chậm rãi tan chảy.

"Tuyết rơi đã được bao lâu rồi?" Khương đại soái hỏi.

"Thưa đại soái, từ giờ Mão, canh ba ạ." Một thân vệ bên cạnh đáp.

Khương đại soái nhìn về phía Đới tiên sinh: "Ngươi nghĩ sao?"

"Ha ha ha! Ha ha ha!" Đới tiên sinh nghe vậy, cười lớn đáp: "Đâu cần thuộc hạ phải nói, trong lòng đại soái chắc chắn đã có đáp án rồi."

"Sau này, đối với Chung Nam Sơn đạo quán, cầu gì được nấy. Còn nữa, phái người giết mổ súc vật tốt, gửi một con lợn, một con dê, một ngàn cân gạo và mì, cùng một triệu tiền giấy, mời chư vị đạo trưởng trên Chung Nam Sơn đón một năm mới ấm no." Khương đại soái nói.

"Đại soái anh minh!" Đới tiên sinh cung kính nói.

"Ta chỉ nghe nói thời cổ có Khổng Minh mượn gió đông, không ngờ đương thời lại có bậc thần tiên như vậy. Ngươi hãy thay ta tìm hiểu xem, hỏi Đạo trưởng liệu có nguyện ý đến Trường An phủ ta làm việc hay không." Khương đại soái nói.

"Vâng!" Đới tiên sinh đáp lời, giọng cung kính.

"Vậy nhóm vật tư kia đã được xử lý ổn thỏa chưa?" Khương đại soái lại dặn dò thêm một câu.

"Đã phái người chuẩn bị xong xe trượt tuyết rồi ạ." Đới tiên sinh đáp.

"Ừm." Khương đại soái gật đầu: "Ta muốn đích thân kính mời Đạo trưởng dùng bữa. Ngươi hãy thay ta đi sắp xếp."

Trên Chung Nam Sơn.

Ngày thứ hai sau trận đại tuyết, Tô Đông Lai đang cùng Tiểu Quả Quýt đắp người tuyết trước cửa thì từ xa đã nghe thấy dưới chân núi vọng lên một trận ồn ào. Y liền thấy Mã Dần Sơ mặt mày hớn hở, theo sau là hơn năm mươi quân sĩ mang theo bao lớn bao nhỏ vật tư từ dưới núi chạy lên.

"Đại quản sự, ngài về rồi!" Tiểu Quả Quýt nhìn bước đi đầy phấn chấn của Mã Dần Sơ, vội vàng chạy lên đón, nét mặt rạng rỡ niềm vui.

"Tiểu Quả Quýt, túi đồ ăn vặt, bánh ngọt này là của con đây." Mã Dần Sơ cười nói, tự tay nhận lấy một túi vải từ một quân sĩ rồi đưa cho Tiểu Quả Quýt.

Cái túi đó nặng ít nhất cũng phải hai mươi cân, bên trong toàn là các loại đồ ăn vặt.

Tiểu Quả Quýt cật lực xách túi, kiên quyết không chịu buông tay, lon ton theo sau Mã Dần Sơ.

Mã Dần Sơ cười cười, chỉ huy các tiểu đạo sĩ trong đạo quán nhận lấy vật tư từ tay quân sĩ. Rồi y lại quay người lấy tiền bạc ra thưởng cho các quân sĩ. Xong xuôi, y mới quay sang nhìn các tiểu đạo sĩ trong núi, tươi cười nói: "Chư vị sư huynh đệ, năm nay chúng ta có thể đón một cái Tết ấm no rồi!"

Tô Đông Lai liếc nhìn số bột mì, gạo tinh và đủ loại thịt, không khỏi nhíu mày, định nói gì đó nhưng cuối cùng lại thôi.

Đám tiểu đạo sĩ cười rộ lên, xúm xít thu dọn thức ăn. Lúc này, Mã Dần Sơ đi tới trước mặt Tô Đông Lai, ôm một cái cặp da dưới nách: "Sư đệ, ta có chuyện muốn nói với ngươi."

Tô Đông Lai đóng cửa phòng cẩn thận lại, thì thấy Mã Dần Sơ đặt cái rương xuống đất, phát ra tiếng 'leng keng' rõ rệt.

"Sư huynh, cái rương này của huynh đựng gì mà nặng thế?" Tô Đông Lai tò mò hỏi. "Chẳng lẽ là phát tài rồi, bên trong toàn là bạc sao?"

Mã Dần Sơ nghe vậy, ngớ người ra, ngạc nhiên liếc nhìn Tô Đông Lai: "Tiểu tử ngươi bói toán cũng có chút môn đạo đấy, nhưng lại tính sai một chút rồi. Đây không phải bạc, mà là vàng."

Vừa nói, Mã Dần Sơ mở cặp táp ra, những thỏi vàng lấp lánh chói mắt chiếu vào mi mắt Tô Đông Lai.

Tô Đông Lai động tác cứng đờ, đồng tử co rụt lại: "Tiền này huynh lấy ở đâu ra? Chẳng lẽ là cướp tiền trang?"

"Đâu có cướp tiền trang. Đây là đại soái ban cho ta." Mã Dần Sơ đắc ý nói. "Hiện giờ, đối với đại soái mà nói, ta chính là Khổng Minh bên cạnh Lưu Bị, Tiêu Hà của Lưu Bang, Lưu Bá Ôn của Chu Nguyên Chương. Trong lòng đại soái, ta là một nhân vật thần tiên có thể hô phong hoán vũ, không gì là không thể."

Nói đến đây, Mã Dần Sơ cười nói: "Môn đạo trong Đạo Môn, sư đệ cũng đâu phải không biết. Một khi đã tin vào rồi thì đừng hòng thoát ra được. Huống chi chúng ta lại th���t sự hiển linh bói toán mưa gió, đại soái càng xem ta như bậc thần tiên."

"Từ xưa đến nay, hành quân tác chiến cần Thiên thời, Địa lợi, Nhân hòa, không thể thiếu một thứ nào. Mà thiên thời lại đứng đầu. Chỉ cần có ta, đại soái liền nắm giữ thiên thời, sư đệ nói ta có thể không quan trọng sao?" Mã Dần Sơ đắc ý cười lớn.

... Tô Đông Lai nghe vậy, không còn gì để nói. Y cũng biết Mã Dần Sơ bằng vào tài bói toán âm dương của mình đã khiến đối phương tin đến mê muội rồi.

"Chờ sau này đến mùa hè, thừa lúc trời hạn hán, chúng ta tìm thời cơ tốt diễn một màn hô phong hoán vũ, đến lúc đó muốn bao nhiêu tiền liền có bấy nhiêu tiền." Mã Dần Sơ đắc ý nói.

Y đã nghĩ xong, chờ mình tìm được thời cơ thích hợp khi Trường An đại hạn, y sẽ cầu mưa vào đúng ngày trời sắp đổ mưa, sau đó lên đài biểu diễn, khiến đại soái hoàn toàn mê mẩn.

"Sư huynh, huynh đừng quá đáng như vậy. Đại soái là nhân vật thế nào chứ? Ông ấy đâu phải dễ lừa gạt. Vạn nhất bị đối phương nắm được sơ hở, chúng ta chẳng có kết cục tốt đ��p đâu. Ăn bao nhiêu rồi cũng phải nhổ ra hết. Nếu đại soái không biết huynh có thể bói toán mưa gió, huynh sớm bày kế nói là mình cầu được mưa gió cũng có thể lừa gạt được. Nhưng hiện tại đối phương đã biết huynh hiểu được bói toán âm dương, nếu đến lúc đó ông ta thật sự tin, tùy tiện tìm một lúc nào đó gọi huynh cầu mưa, huynh cầu hay không cầu đây?" Tô Đông Lai vội vàng dội một gáo nước lạnh vào đối phương.

Chuyện này cũng không thể đùa giỡn được.

"Sư đệ à, huynh đâu có ngốc. Cầu qua một trận mưa, ta liền nói mình bị thương nguyên khí, tổn hại thọ nguyên, phải dưỡng thương mười năm tám năm..." Mã Dần Sơ đắc ý cười lớn. "Vả lại, chúng ta đâu có lừa người, chúng ta là kiếm sống bằng bản lĩnh, có gì mà mất mặt."

Hiển nhiên, y không hề để tâm đến lời Tô Đông Lai. "Ngươi không biết đó thôi, những tín đồ này một khi đã tin vào, họ sẽ tự mình bổ sung, suy diễn. Đến lúc đó, ta chỉ cần tìm cớ, chính họ sẽ thay ta lấp đầy đủ mọi loại lý do."

Tô Đông Lai nghe vậy, chẳng nói gì. Mã Dần Sơ dù chưa thành ma, nhưng khả năng thao túng lòng người đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh.

Tín đồ không hề nghi ngờ tín ngưỡng của mình, ngay cả khi thân ở nghịch cảnh, họ cũng chỉ nghĩ rằng mình làm chưa tốt, không ngừng biện giải cho chân chủ mà mình thờ phụng.

Tô Đông Lai hai tay cắm trong tay áo, ung dung thở dài một hơi: "Sư huynh, huynh ngàn vạn lần phải cẩn thận. Một khi gặp phải tai vạ, những người này sẽ giết người đấy."

Mã Dần Sơ ngồi chồm hổm trên mặt đất, lấy ra những thỏi vàng rồi chia thành hai đống, một trái một phải.

"Huynh đệ chúng ta mỗi người một nửa." Mã Dần Sơ nói.

Tô Đông Lai sửng sốt nhìn đống vàng nhỏ kia, không khỏi ngạc nhiên: "Sư huynh, đây là vàng của huynh. Ta thiếu huynh mười năm..."

"Đừng nói những lời vô ích đó nữa. Sau này kiếm được tiền nhỏ, ta sẽ phung phí hoặc chi tiêu cho các sư huynh đệ. Còn tiền lớn thì chúng ta chia đều! Một câu hứa hẹn mà thôi thì có gì là ràng buộc? Chỉ có tiền tài mới thật sự là thứ gắn kết huynh đệ chúng ta lại với nhau."

Mã Dần Sơ cắn cắn thỏi vàng trong tay, hài l��ng cười nói: "Sư đệ à, huynh đâu có ngốc."

"Sau này, sư đệ ở trong núi tĩnh tu, tìm hiểu Thiên Ma đại đạo của mình, còn ta sẽ xuống núi kiếm tiền." Mã Dần Sơ nhìn về phía Tô Đông Lai:

"Lão đạo sĩ kia nói với ta rằng sư đệ đã được ông ấy chân truyền, sau này đạo thống Chung Nam Sơn sẽ thuộc về sư đệ. Sư đệ phụ trách truyền thừa pháp mạch, còn ta phụ trách truyền thừa giáo lý, truyền bá tín ngưỡng của Chung Nam Sơn ta."

"Đạo pháp lữ tài, muốn thành đạo thì không thể thiếu một thứ nào. Sau này tu hành lại là một cái hố không đáy. Nhất là khi phá kiếp, phá chướng, đều cần một khoản tiền lớn để mở đường." Mã Dần Sơ nói:

"Chẳng hạn như phá bỏ hồng trần chướng này, liền cần số tiền lớn để đích thân xuống núi chịu đựng rèn luyện trong hồng trần."

"Lại nói thí dụ như sưu tầm sách cổ, càng cần số tiền khổng lồ!" Mã Dần Sơ nhìn Tô Đông Lai: "Không có tiền bạc, sư đệ lấy gì để tu luyện?"

Tô Đông Lai nghe vậy, chẳng nói gì, nhìn đống hoàng kim trên đất rồi khẽ thở dài: "Số vàng này ta nhận."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi mọi câu chuyện đều được kể bằng ngôn ngữ của trái tim.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free