(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 196: Mìn nổ mạnh
Tô Đông Lai đứng trên tòa tửu lầu cao nhất Hàng Thành, nhìn xa xa những chiếc đèn pha chói lọi trên đầu tường xé toạc bầu trời đêm thành hai vệt kiếm sắc.
Ánh mắt Tô Đông Lai lộ ra nụ cười quái dị: “Có người mạng quý hơn vàng ngọc, là vật vô giá. Nhưng cũng có người mạng còn thua cả một con chó. Mạng người này là sinh mệnh, mạng người kia lại chỉ là chuy���n vặt.”
Những cuộc tàn sát triền miên khiến ánh mắt Tô Đông Lai lộ vẻ uể oải. Việc không ngừng điều động trường từ thiên địa đối với hắn mà nói cũng là một sự tiêu hao lớn. Dù bề ngoài hắn vẫn đứng đó bình yên vô sự, nhưng bên trong cơ thể vẫn là trăm ngàn vết thương.
Trong chốc lát, một luồng Tam Quang Thần Thủy tuôn trào từ cơ thể, quán chú khắp thân. Khi trường lực thanh trọc lưu chuyển, trường từ quanh thân Tô Đông Lai tự hình thành một lĩnh vực, tách biệt hoàn toàn khỏi đại thiên thế giới bên ngoài. Trường từ của Địa Cầu vào khoảnh khắc ấy lại có một sự giao cảm kỳ diệu với Tô Đông Lai, khiến hắn dường như độc lập hoàn toàn khỏi thiên địa.
Trong cơ thể Tô Đông Lai, một luồng kình khí kỳ diệu vận chuyển, mọi vết thương trên cơ thể hắn lập tức phục hồi như cũ, cả người quay trở lại trạng thái đỉnh phong. Có thể nói, trên đời này sẽ không có ai khỏe mạnh và trường thọ hơn Tô Đông Lai. Tuổi thọ và tình trạng thân thể hắn đều hồi phục đến giới hạn tối đa mà một nhân loại có thể đạt được.
“Các ngươi cứ nghĩ ta sẽ quay lại vì mấy thứ đồ chết tiệt đó ư? Người đã chết hết rồi, còn giữ mấy thứ vô tri ấy làm gì?” Tô Đông Lai cười khẩy một tiếng, ném chén rượu xuống rồi đứng dậy, thân hình chậm rãi tiến về phía xa. Giọng nói ung dung của hắn truyền đến trong đêm đen, mang theo một cỗ sát khí rợn người: “Đêm gã cuồng đồ mài sắc đao, đế tinh lấp lánh chốn hư cao. Nghiêng trời lệch đất từ hôm nay, ra tay tàn sát chớ tiếc lao.”
Vừa dứt lời, thân hình Tô Đông Lai tiêu thất, người đã biến mất hoàn toàn vào bóng tối.
Cứ điểm Phong Đài – đây là cứ điểm lớn nhất tập trung tại Hàng Thành, và cũng là cứ điểm gần cửa thành nhất.
Lúc này, Hoa gia đứng trước đại môn cứ điểm, đôi mắt đăm đăm nhìn vào bóng đêm. Trong tay, ly rượu chao đảo không ngừng, những con sóng nhỏ lăn tăn tựa hồ phản chiếu nội tâm đang dậy sóng của hắn.
“Chuyện của Lưu đại tướng quân đã ổn thỏa chưa? Đã bố trí xong xuôi cả rồi chứ?” Hoa gia bất an nhìn sang người đàn ông trung niên đang đùa giỡn hai vũ nữ trong bóng tối cạnh bên.
Người đàn ông trung niên ấy chính là một trong ba vị phó tướng có quyền thế và được sủng ái nhất dưới trướng Phùng đại soái, một trong ba trụ cột chính giúp Phùng đại soái trấn giữ Hàng Thành.
“Yên tâm đi! Dưới chân tường thành mìn rải dày đặc, lại có tám nghìn lính thủ thành. Tại cứ điểm Phong Đài của chúng ta có bảy nghìn quân trú đóng. Tất cả công trình kiến trúc trong vòng nghìn mét xung quanh đều đã được dọn sạch. Một kẻ sống sờ sờ to lớn như thế dù thế nào cũng không thể tiếp cận. Ngay cả khi đối phương chưa kịp thi triển thuật pháp gì thì chúng ta cũng đã phát hiện ra. Hơn nữa, bên ngoài cứ điểm ta còn chôn hơn một nghìn quả mìn nữa. Chỉ cần cái thằng nhãi ranh đó dám đến gần, tính hắn không may!” Nghe vậy, trong ánh mắt Lưu tướng quân lộ ra vẻ cừu hận thấu xương, thậm chí bàn tay đang đùa giỡn cũng ngừng lại trong chốc lát.
“Ngươi yên tâm, dù Tô Đông Lai có muốn báo thù thì hắn cũng phải đến ngoại thành giải cứu song thân mình trước đã. Đạo trưởng không phải đã nói sao? Cha mẹ chính là sơ hở trong l��ng Tô Đông Lai, là tâm ma của hắn. Một khi người đã nhập ma, đó là lúc ma tính chiến thắng lý trí. Tô Đông Lai không thể chống lại ma tính của bản thân, tối nay hắn nhất định sẽ đến cổng thành. Ngược lại, nơi chúng ta lại an toàn. Có giết được cái tên tiểu tử này hay không, tất cả đều trông vào đêm nay.” Trong mắt Lưu đại soái lộ ra một tia cười nhạo.
Cái thằng mặt hoa da phấn này chẳng có bản lĩnh gì, chẳng qua chỉ dựa vào có một người chị gái xinh đẹp mà thôi.
“Sau này có cơ hội, nhất định phải giết chết hắn! Cả chị gái hắn cũng không tha!” Trong đầu Lưu tướng quân, những ý nghĩ lạnh lẽo cứ thế luân chuyển.
Là thân tín của Phùng đại soái, gia quyến của hắn tự nhiên cũng ở trong khu vực đó, và cũng bị Tô Đông Lai tàn sát không còn một ai. Hắn làm sao có thể không hận? Cỗ hận ý ấy đơn giản là có thể đốt cháy cả trời cao. Chỉ là hiện tại, đối mặt kẻ địch mạnh, đây không phải lúc để phát tiết. Bằng không, hắn sẽ không ngần ngại nhân cơ hội xé xác Hoa gia ra thành từng mảnh.
Bên ngoài cứ điểm Phong Đài, Tô Đông Lai đứng trong bóng tối, nhìn mảnh đất trống trơ trụi rộng nghìn mét xung quanh. Hắn đứng đó, người ngây ra như phỗng.
“Tên khốn này quả nhiên có chút thủ đoạn, không thể coi thường.” Tô Đông Lai ngẩng đầu nhìn bầu trời: “Đây sẽ là một trận chiến khốc liệt.”
“Thật sự coi ta là một luyện khí sĩ bình thường ư?” Trong ánh mắt Tô Đông Lai lộ ra một tia giễu cợt. Giờ đã ra tay, tất nhiên là không tiếc bất cứ giá nào.
Một ấn ký giữa thiên địa đang luân chuyển, lướt theo tầng khí quyển, rồi như một con cá lội bơi đến bầu trời Hàng Châu, cảm ứng sự biến hóa của khí cơ nơi đây. Tô Đông Lai đứng trong góc khuất, bất động như một pho tượng điêu khắc.
Không biết bao lâu sau, bỗng một luồng từ trường khổng lồ từ thân Tô Đông Lai bạo phát, rót vào trong ấn ký tinh thần u minh. Chính là lúc này! Ấn ký ấy tác động đến một loại khí cơ vi diệu giữa thiên địa, sau đó trong chốc lát hình thành phản ứng dây chuyền, như hiệu ứng domino, không ngừng khuếch đại. Chỉ trong vòng nửa canh giờ, nó đã ảnh hưởng đến toàn bộ tầng khí quyển trên bầu trời Hàng Thành.
Sau đó, sấm chớp liên hồi, mây đen che phủ ánh trăng, mưa lớn gào thét trút xuống. Ngay cả đèn pha cũng không thể xuyên thủng màn mưa dày đặc.
“Ơ! Sao tự nhiên lại mưa rồi?” Đứng cạnh cửa sổ, Hoa gia nhìn trận mưa rào tầm tã bỗng đổ xuống, ánh mắt lộ ra một tia kinh hãi. Một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng. Chẳng lành! Hắn cũng không biết vì sao, kể từ khi trận mưa lớn này đổ xuống, cả người hắn cứ sợ hãi, một nỗi bất an dâng trào trong lòng.
Giữa thiên địa tràn ngập hạt nguyên tử từ trường. Tô Đông Lai là nhân vật cỡ nào, sát khí quanh thân hắn khủng khiếp đến mức nào? Chỉ cần một chút sát tâm khởi lên, tất yếu sẽ sản sinh cảm ứng với hạt nguyên tử giữa thiên địa. Theo hiệu ứng lượng tử, Hoa gia tự nhiên cảm thấy có chút bất thường.
Trong mưa lớn, cách mười bước đã không thấy rõ cảnh vật, nhất là trong đêm tối thế này, ngay cả đèn pha mạnh nhất cũng vô pháp xuyên thủng màn mưa. Tô Đông Lai cứ thế bước đi trong nước mưa, bước chân nhẹ nhàng khoan thai, tựa như đang tản bộ, từng bước tiến về cứ điểm Phong Đài.
“Rắc!”
Bỗng nhiên, dưới chân truyền đến một tiếng kim loại vang lên, ngay cả trong màn mưa cũng vô cùng chói tai. Tô Đông Lai không bận tâm, tiếp tục bước đi. Ngay sau đó, một luồng ánh sáng chói lòa xé toạc màn đêm. Bên tai ù lên, vào khoảnh khắc ấy, Tô Đông Lai ngửi thấy mùi vị của cái chết. Tiếng nổ ầm ầm khiến mặt đất chấn động, còn vang dội hơn cả tiếng sấm trời.
“Mìn!” Vào khoảnh khắc ấy, Tô Đông Lai trong lòng chợt động, vô thức điều khiển cơ thể lao về phía Đại Hoang. Tốc độ tư duy của người nhanh hơn, hay tốc độ mìn nổ nhanh hơn? Đương nhiên là mìn nổ nhanh hơn.
Khi Tô Đông Lai tiến vào Đại Hoang, hắn chỉ cảm thấy thân thể đau buốt, cả người như bị vô số mũi kim đâm xuyên, rồi chìm vào mê man trong sự chao đảo của trời đất.
Tại đại doanh Phong Đài.
Liền tại khoảnh khắc tiếng địa lôi nổ vang, hỏa quang rọi sáng màn mưa, viên thủ tướng giật mình thon thót, đột nhiên hô to: “Nổ súng! Tất cả bắn!”
Đạn bay ra khỏi nòng phô thiên cái địa, tiếng đạn xé gió át cả tiếng màn mưa trên bầu trời. Hàng trăm ngàn viên đạn xé gió bay ra, trút xuống như mưa về phía nơi mìn vừa nổ.
“Hỏa lực bao trùm! Hỏa lực bao trùm!” Viên thủ tướng liều mạng gào thét. Binh lính càng sợ hãi, viên đạn trong tay cứ thế trút ra như nước.
Hơn mười phút sau, mới nghe quan binh nói: “Ngừng bắn! Chiếu đèn pha!”
Từng luồng đèn pha dời mục tiêu, chiếu thẳng về phía nơi mìn nổ.
“Phái người đi kiểm tra.” Viên quan tướng đứng trên đầu tường, hai tay nắm chặt, ánh mắt lộ vẻ chấn động. Nếu thật sự có thể giết chết Tô Đông Lai, đây chính là một công lớn, còn lớn hơn cả việc chỉ huy một trận chiến.
Viên quan tướng hai tay chống trên tường thành. Nước mưa lạnh như băng táp vào đá và bàn tay, làm ướt đẫm hai tay hắn. Thế nhưng hắn chẳng hề bận tâm, ngẩng đầu nhìn về phương xa, ánh mắt bừng lên một tia nóng bỏng.
Có vài sĩ tốt ra khỏi đại doanh, nhanh chóng tiến vào màn mưa, không ngừng dò xét khu vực mìn nổ.
“Báo cáo tướng quân! Không phát hiện thi thể!” Hơn mười sĩ tốt không ngừng quan sát, đứng trong màn mưa hô lớn.
“Không có thi thể ư?” Viên quan tướng sững sờ. Không có thi thể, vậy mười mấy phút vừa rồi mình bắn uổng công sao? Lãng phí nhiều đạn dược thế này, e rằng đại soái sẽ lột da mình mất.
Lúc này, một sĩ binh cúi đầu, chợt ánh mắt co rút lại, thấy một vật máu thịt be bét trong hố lớn. Chiếc đèn pin trên tay hắn quét qua.
“Báo cáo tướng quân! Phát hiện một con chuột bị nổ chết. Chắc là con chuột đã kích hoạt dây mìn trong lúc trời mưa.” Sĩ binh cúi đầu, nhắc đến con chuột trên đất.
“Mẹ kiếp! Sao lại là một con chuột? Con chuột này đến đúng lúc thật không đúng lúc!” Viên quan tướng trong ánh mắt lộ ra vẻ khó chịu: “Rắc rối! Đơn giản là rắc rối chồng chất!”
“Đã không phát hiện gì, vậy thì tất cả quay về đi.” Viên thủ tướng trên đầu tường không nhịn được hô một câu.
Binh sĩ phản hồi đại doanh. Thế nhưng, tất cả mọi người không nhận ra rằng, trong màn đêm mờ mịt, phía sau những sĩ binh ấy lại xuất hiện thêm một bóng người. Hoặc có lẽ là, dù có nhận ra, họ cũng chẳng để ý, cứ ngỡ đó là đồng đội của mình.
Trong tòa lâu đài xa xa.
Hoa gia đang uống rượu, nghe tiếng súng đạn trong màn mưa, cả người giật bắn mình. Rượu vang đỏ đổ lênh láng, hơi thở hắn trở nên dồn dập: “Chuyện gì vậy?”
Bên kia, Lưu đại soái đang đùa giỡn nữ nhân, sắc mặt cũng đỏ bừng, không khỏi run lên. Sau đó hắn đẩy người phụ nữ bên cạnh ra, bước nhanh đến trước cửa sổ. Nghe tiếng súng nổ vang trong đêm mưa, Lưu tướng quân không nói hai lời, bắt đầu mặc quần áo rồi nhanh chóng lao vào màn đêm.
Thế giới Đại Hoang.
Tô Đông Lai trực tiếp xuất hiện trong Long mạch dưới lòng đất Tử Trúc uyển. Máu tươi không ngừng thấm ra từ thân hắn, nỗi đau vô bờ lan tràn khắp đầu.
“Mẹ kiếp! Bọn quân phiệt chó má này không những canh gác cẩn mật, lại còn bố trí mìn. Thật là không nói võ đức!” Tô Đông Lai nhìn hơn mười vết thương lớn nhỏ trên thân, đau đến không dám động đậy. Hắn có thể cảm nhận được, ngũ tạng lục phủ của mình lúc này đều đã bị tổn thương nghiêm trọng.
Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo vệ bản quyền, mong quý độc giả ủng hộ để giữ vững tinh thần sáng tạo.