(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 18: Viên thuốc
Kỹ thuật đánh lửa bằng đá đã sớm được truyền bá rộng rãi ở Đại Hoang, trở thành một trong những công đức vĩ đại của nhân tổ Toại Nhân thị.
Tô Đông Lai nhóm lò lửa, nụ cười lóe lên trong mắt khi thấy than hồng bắt đầu cháy bùng.
Khi lửa than đã qua thời điểm bừng cháy mạnh mẽ, chỉ còn lại những cục than hồng âm ỉ, Tô Đông Lai mới cẩn thận đặt chiếc chén đất sét nung đỏ nhỏ của mình vào.
Sau đó, anh dùng than hồng vùi lấp chiếc chén đất nhỏ.
Đây là lần đầu tiên nung gốm sứ, Tô Đông Lai chỉ thử nghiệm để rút kinh nghiệm, anh không mong đợi sẽ thành công ngay trong một lần.
Bảy, tám phút sau, Tô Đông Lai ước lượng thời gian hợp lý rồi cho thêm một đống than củi vào.
Giai đoạn làm nóng sơ bộ đã hoàn thành, tiếp theo chính là nung chính.
Tô Đông Lai vùi lấp than củi, dặn dò lũ nô lệ: "Giữ lửa lớn, không được gián đoạn bảy ngày bảy đêm!"
Lũ nô lệ nghe vậy, cung kính vâng lời.
Tô Đông Lai đảo mắt nhìn quanh các dãy núi, phát hiện một khu rừng rậm có những cây kết đầy đóa tịch hoa mai vàng rực.
"Được rồi." Tô Đông Lai hái tịch hoa mai trên cây, rồi lấy nước suối trong vắt từ trong núi, dùng thùng gỗ đựng đầy, mang về thẳng lò bếp.
"Các ngươi phải trông coi cẩn thận, không được lơ là dù chỉ một chút, kẻo lão gia ta sẽ xử tội các ngươi, có nghe rõ không?" Tô Đông Lai cẩn thận dặn dò vài yêu thú xong, rồi mới đi đến một nơi bí mật, thân hình biến mất không thấy gì nữa.
Nung gốm sứ phải mất bảy ngày, Tô Đông Lai đương nhiên sẽ không ở Đại Hoang mà khổ sở chờ đợi.
Điều mấu chốt là, hiện tại anh đã hấp thụ được nhật nguyệt tinh hoa, chỉ cần trở về thế giới Lam Tinh, khi ấy, anh có thể dựa vào nhật nguyệt tinh hoa để vận dụng Điểm Tinh Thuật, làm được rất nhiều việc.
Anh có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng, cuối cùng sẽ không còn phải lo toan sinh kế nữa.
Sa mạc vô tận.
Giữa vô tận cát vàng.
Dưới ánh trăng, một bóng người chớp hiện, Tô Đông Lai lại xuất hiện trong sa mạc.
"Trong cơ thể ta có một lượng lớn nhật nguyệt tinh hoa, với bản lĩnh hiện tại của ta, có chuyện gì mà không làm được chứ? Cần gì phải tiếp tục làm công việc lao động nặng nhọc trong sa mạc này nữa? Thời khắc thay đổi vận mệnh đã cận kề." Vô số ý niệm chợt lóe lên trong đầu Tô Đông Lai. Anh chưa kịp định thần lại, đã cảm thấy nguyên thần chấn động, lượng nhật nguyệt tinh hoa tích trữ trong nguyên thần như cồn bị đốt, nhanh chóng bốc hơi chỉ trong vài hơi thở.
"Chuyện gì thế này?" Tô Đông Lai quan sát linh hồn mình, chỉ thấy lượng nhật nguyệt tinh hoa kia theo hồn phách anh, qua lỗ chân lông da thịt, biến mất vào không khí, bị từ trường của toàn bộ Địa Cầu cướp đoạt.
Nói là "cướp đoạt" cũng không hoàn toàn chính xác. Phải nói từ trường Địa Cầu như một cái sa mạc khô cằn, còn nhật nguyệt tinh hoa trong cơ thể anh như một chén nước, khi đến thế giới này thì tự nhiên thẩm thấu ra ngoài.
Chất lỏng có nồng độ cao sẽ khuếch tán sang nơi có nồng độ thấp hơn.
"Chết tiệt..." Tô Đông Lai trơ mắt nhìn toàn bộ nhật nguyệt tinh hoa mà mình hấp thu được từ Đại Hoang bị thế giới này hấp thu, rồi hòa tan vào từ trường Địa Cầu.
"Sao có thể như vậy chứ?" Anh có chút không dám tin.
Nếu cứ như thế này, cho dù anh có tu hành đến cảnh giới cao siêu ở thế giới khác thì cũng có ích gì?
Trở lại thế giới này, anh sẽ bị đánh về nguyên hình ngay lập tức.
Vậy tu luyện hay không tu luyện thì có gì khác nhau chứ?
Tô Đông Lai quan sát linh hồn mình một lúc lâu, sau đó hít sâu một hơi, thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười: "Cũng không phải là hoàn toàn không có thu hoạch. Dấu ấn pháp tắc lại rõ ràng thêm vài phần."
"Đã nhật nguyệt tinh hoa từ thế giới kia có thể mang về được, thì nhất định sẽ có cách giữ lại nó. Hiện tại bất quá chỉ là luyện tay một chút mà thôi." Tâm tình kích động của Tô Đông Lai dần dần bình phục.
Hắn vốn dĩ không hề tổn thất gì!
Cùng lắm thì anh trở lại thế giới kia mà tu luyện chăm chỉ hơn. Về sau, cứ ở lại thế giới đó, sẽ không quay về đây nữa.
"Khắc ghi càng nhiều tinh thần... Những ngôi sao này, mảnh tinh không này, pháp tắc của nó đều có thể là bảo vật của ta." Tô Đông Lai lẩm bẩm.
Nói rồi, anh nhắm mắt lại, tiếp tục cảm ngộ tinh không vô tận, cảm ngộ nhật nguyệt tinh thần kia.
Tô Đông Lai tiếp tục tu hành trong đêm đen.
Cho đến khi hơi lạnh của đêm khuya đánh thức, anh mới khoác thêm quần áo rồi trở lại lều cỏ.
Nằm trong lều, Tô Đông Lai nheo mắt, ánh mắt lộ ra vẻ trầm tư: "Hiện tại tốc độ tu hành vẫn còn quá chậm. Nếu một ngày nào đó, ta có thể dùng tu hành Điểm Tinh thay thế giấc ngủ vào ban đêm..."
Trong ánh mắt anh lóe lên một tia thần quang khiếp người.
Không thử một chút, làm sao biết được?
Nên biết rằng, thế giới này cũng không phải không có pháp môn đả tọa minh tưởng để thay thế giấc ngủ.
Một đêm trôi qua nhanh chóng. Tô Đông Lai cuối cùng vẫn không thể nắm giữ được việc dùng tu hành thay thế giấc ngủ. Anh cũng không biết mình đã ngủ thiếp đi lúc nào vào giữa đêm.
"Này nhóc, đừng ngủ nữa, mau dậy đi."
Trong cơn mơ màng, anh chợt nghe thấy tiếng một nhân viên tạp vụ bên cạnh gọi to bên tai.
Trần Tiểu Sài trêu ghẹo Tô Đông Lai: "Đông Lai, gần đây sao trông cậu hao gầy nhiều thế? Chẳng lẽ là bị hồ ly tinh nào đó hút khô nguyên khí rồi à?"
Tô Đông Lai mở mắt, chui ra khỏi túi ngủ, để lộ tám múi cơ bụng rắn chắc.
Đừng hiểu lầm, tám múi cơ bụng này không phải do luyện tập mà có, mà thuần túy là do Thánh đạo quả vị Kim Hoa thanh tẩy, ngưng tụ mà thành.
Toàn bộ thân hình anh không mập không gầy, không thể tăng thêm một chút, cũng không thể giảm đi một ly nào. Thân thể của Thiên Đạo Thánh Nhân phù hợp với đạo vận giữa trời đất.
Vội vã rửa mặt, ăn cháo, Tô Đông Lai nuốt gọn một cái bánh bao: "Có lẽ sau khi hoàn thành công việc này, ta có thể đi các môn phái tìm kiếm pháp môn nhập định, khi đó có thể dùng tu luyện thay thế giấc ngủ. Nếu có thể nắm giữ Thai Tức, thân thể không còn tì vết, có lẽ ta có thể khóa chặt nhật nguyệt tinh hoa trong cơ thể."
Anh vẫn chưa nghĩ ra nên đến núi Lão Quân hay núi Chung Nam.
Làm xong phi vụ này, anh sẽ có đủ thời gian để nghỉ ngơi một đoạn.
Anh có quá nhiều chuyện muốn làm, anh tuyệt đối không cam lòng sống một đời tầm thường, đần độn như vậy.
Vẫn thờ ơ đào xới lớp đất cát, Tô Đông Lai đứng trong cái hố sâu năm mét. Tiếng xích máy ầm ầm vang lên không ngừng, cùng tiếng máy móc khô khan ầm ĩ khiến người ta không khỏi cảm thấy bực bội, khó chịu.
Trong hoàn cảnh khô khan như vậy, rất dễ khiến tâm hồn người ta chai sạn, làm ý chí con người tê liệt.
Chiếc xẻng sắt trong tay cứng nhắc xúc xuống một cách vô hồn, Tô Đông Lai bỗng dừng động tác. Một tiếng động chói tai, theo chiếc xẻng phá vỡ sự tĩnh lặng chết chóc, rót vào tai anh.
Đây đã là cái hố sâu thứ ba được đào trong tháng này!
Từ trước đến nay đều là đào bới lung tung, không mục đích, ngoài cát vàng ra thì vẫn chỉ có cát vàng.
Cảm nhận tiếng vang chói tai ấy, Tô Đông Lai trong lòng khẽ động: "Không phải đá, mà hơi giống kim loại. Nhưng sa mạc mênh mông này thì sắt thép từ đâu mà có?"
Tô Đông Lai ngẩng đầu, thờ ơ nhìn lướt qua cái rãnh lớn. Chỉ có một mình anh ở đây, bên trên cũng không có ai dòm ngó.
Thế là, anh nhanh chóng cúi đầu, cúi lưng mò mẫm dưới lưỡi xẻng, khiến ánh mắt Tô Đông Lai không khỏi sáng lên.
Cát vàng bay lên, một viên đan dược màu bạc trắng lấp lánh như thủy tinh hiện ra trước mắt.
Màu bạc trắng tinh khiết đến mức tận cùng, trên bề mặt khắc họa những hoa văn huyền diệu, giống như những đám mây không ngừng lấp lánh, phiêu dạt.
Lúc này, trong đầu Tô Đông Lai linh quang chợt lóe, trong lòng suy tính, sau đó bất động thanh sắc ném viên thuốc vào miệng, ngậm chặt.
Có thể khiến Bất Diệt Linh Quang cảm ứng, đây là lần đầu tiên anh gặp phải.
Viên thuốc này tuyệt đối không tầm thường.
Còn về việc giao nộp nó ra sao?
Tô Đông Lai lại không hề ngốc.
Cái gì mà giáo sư khảo cổ trộm mộ, đào mộ tổ tiên người khác... cho dù khoác lên mình chiếc áo choàng hoa lệ đến mấy, cũng không thể thay đổi được sự thật đào mộ tổ tiên người khác.
Điều này thuần túy là bắt nạt người chết không thể lên tiếng. Nếu đổi lại là người khác đến đào mộ ông cố nhà mình, anh ta thử xem!
"Đồ vật của người xưa chính là vật vô chủ, kẻ hữu duyên sẽ có được. Không hề nghi ngờ, ta chính là người hữu duyên đó." Tô Đông Lai khẽ nói.
Tô Đông Lai trực tiếp ngậm viên thuốc vào miệng. Bởi vì mọi người xuống hầm đào cát, cũng chỉ mặc bộ đồ bảo hộ chuyên nghiệp mà đội khảo cổ cung cấp, bộ đồ dù có tác dụng bảo hộ, cũng không thể giấu bất kỳ vật phẩm riêng tư nào.
May mà viên thuốc nhỏ, nếu không Tô Đông Lai thật sự không biết giấu ở đâu.
Tô Đông Lai ngậm viên thuốc trong miệng, tiếp tục đào xới một cách nhanh chóng, trong lòng thầm nghĩ về lai lịch viên thuốc này.
"Ngay cả « Đạo Đức Kinh » cũng trực tiếp trở thành Thánh Vị, vậy nếu có xuất hiện một viên kim đan trong truyền thuyết của Lão Quân luyện thành, ta cũng sẽ không quá đỗi ngạc nhiên." Cát vàng trong tay anh vung lên, những ý niệm chưa định hình cứ chớp động trong đầu.
Một ngày lại trôi qua nhanh chóng. Đến khi tối xuống, Tô Đông Lai leo ra khỏi hố sâu, bắt đầu rửa mặt và ăn cơm chiều.
Anh không vội đến Đại Hoang ngay, mà còn phải tiếp tục nghiên cứu công dụng diệu kỳ của viên thuốc.
Tốc độ thời gian trôi của hai thế giới là hai mươi so với một.
Cho dù anh ở thế giới kia hai mươi ngày, thì ở thế giới còn lại cũng chỉ trôi qua một canh giờ.
Cởi bỏ bộ đồ bảo hộ, Tô Đông Lai ngửi thấy mùi mồ hôi trên người không khỏi nhíu mày, sau đó lấy nước ra rửa mặt.
Đào cát vàng sâu ba thước thì không thiếu dòng chảy.
Bây giờ đào sâu xuống năm thước thì đã khai thác được sông ngầm dưới lòng đất.
Mặc dù khoa học kỹ thuật của thế giới này không hề tiến bộ, nhưng sau khi đào sâu năm thước, hiệu suất chế tác đồ uống đã được nâng cao đáng kể.
Ăn xong cơm tối, Tô Đông Lai trở lại lều cỏ, chợp mắt, nhưng thực chất là tu hành Điểm Tinh Thuật.
Các vì sao cuồn cuộn trên bầu trời đêm, số lượng tinh tú e rằng không thể đếm xuể, lên đến hàng ngàn tỉ.
Tô Đông Lai nheo mắt, tâm thần du ngoạn trong tinh hà, điểm hóa từng ngôi sao một.
Trong đầu anh dày đặc vô số hình chiếu tinh thần, dấu ấn tinh thần.
Cho đến đêm khuya thanh vắng, Tô Đông Lai mới chui ra khỏi túi bảo ôn của mình, đi tới sa mạc hoang vắng vô tận, dưới ánh trăng, lấy ra viên thuốc màu bạc trắng kia.
Dưới ánh trăng, những đám mây trên viên thuốc trông rất sống động, như thể là vật sống đang di chuyển vậy.
"Đúng là bảo vật kỳ diệu! Những đường vân này phảng phất như trời sinh." Tô Đông Lai nhìn viên thuốc trong tay, ánh mắt lộ vẻ khác lạ.
Viên thuốc rất lạnh, cầm trong tay có một luồng hơi lạnh buốt giá. Hơn nữa, cái lạnh này liên tục không ngừng, ngay cả Tô Đông Lai ngậm trong miệng một ngày, nhiệt độ cơ thể cũng không thể làm ấm nó lên.
Dưới ánh trăng, giữa trời đất từng luồng quang vận kỳ dị như những làn sương mù lượn lờ trong không khí.
Cái "sương mù" kia bay lên cao ba thước, những linh vận khó hiểu vờn quanh trong hư vô. Từng làn sương mù lượn lờ trong không khí, dường như là những vận luật kỳ dị, tựa hồ ánh trăng như nước từ không trung hội tụ lại, hóa thành từng gợn sóng.
"Khó tin!" Tô Đông Lai nhìn viên thuốc trong tay, ánh mắt lộ vẻ không thể tin được.
Trong lịch sử Lam Tinh năm ngàn năm qua, khi nào từng có bảo vật kỳ dị như thế này chứ?
Ngay cả ánh trăng, như những làn mây mù kỳ dị giữa trời đất, lúc này cũng tụ lại, theo đó hóa thành những gợn nước và sương mù.
"Viên thuốc này e rằng không phải chí bảo vô thượng trong truyền thuyết! Chẳng lẽ là kim đan trong truyền thuyết? Vô Thượng Kim Đan do Lão Quân luyện thành?" Tô Đông Lai yết hầu "ực" một tiếng, ánh mắt tràn đầy vẻ ngưng trọng: "Ta có nên nuốt nó ngay không đây?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, cánh cửa mở ra những thế giới đầy kỳ diệu.