(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Nhân - Chương 102: Trời mưa
"Tiểu tử này rốt cuộc có đáng tin cậy không?" Mã Dần Sơ đẩy cửa sổ, qua khe hở nhìn bầu trời vẫn xanh thẳm, ánh mắt lóe lên vẻ nghi ngại khôn nguôi.
Trời quang mây tạnh, nắng chói chang, chẳng chút dấu hiệu mưa.
Chứ đừng nói là mưa, ngay cả một chút hơi nước cũng chẳng có.
"Nếu không phải tiểu tử này xưa nay đáng tin cậy, ta e là tuyệt sẽ không tin hôm nay tr���i sẽ mưa." Mã Dần Sơ quay đầu nhìn đồng hồ treo tường, đôi mắt lộ vẻ nôn nóng.
Dù trong lòng vẫn tin tưởng Tô Đông Lai, nhưng khi nhìn bầu trời ngàn dặm không mây thế này, Mã Dần Sơ vẫn không khỏi nôn nóng.
Nói gì đến mưa, ngay cả gió cũng không thấy.
Thời gian cứ thế trôi qua từng chút một, từ bảy giờ bốn mươi cho đến bảy giờ năm mươi, bảy giờ năm mươi lăm, trên bầu trời vẫn chẳng có lấy một gợn mây hay chút hơi nước nào.
Cho dù Mã Dần Sơ có lòng tin vào Tô Đông Lai, nhưng lúc này trong lòng ông cũng đứng ngồi không yên, khó lòng tĩnh tâm.
Lần cầu mưa này liên quan đến tiền đồ của ông, tuyệt đối không được xảy ra sai sót.
Nếu có chuyện, không chỉ mấy ngày nay ông chịu khổ uổng công, mà tiền đồ e rằng cũng tiêu tan.
Khi kim đồng hồ rơi vào vị trí số tám, Mã Dần Sơ trong lòng nôn nóng cực độ. Ông cuối cùng không nhịn được, định đứng dậy cầm điện thoại hỏi han, thì bỗng nhiên nghe thấy trong viện một tiếng hét kinh ngạc: "Gió nổi rồi!"
Gió nổi rồi!
Mã Dần Sơ vội đẩy cửa sổ, lập tức cảm thấy một luồng gió nóng ùa vào, cuốn cát bụi trong viện bay tán loạn, làm giấy bút trong phòng cũng rối tung.
"Gió nổi rồi!"
Các hộ vệ trong sân hò reo, giọng điệu tràn đầy sự mừng rỡ đến phát điên.
Mã Dần Sơ đóng cửa sổ, lắng nghe tiếng hoan hô bên ngoài, lòng đập thình thịch, vừa mừng vừa lo.
Đại soái phủ
Lúc này, các quan chức chủ chốt của quân thống nha môn đều tề tựu tại phủ Đại soái. Ai nấy đứng dưới mái hiên, vừa dán mắt vào đồng hồ, vừa ngóng nhìn bầu trời xanh biếc bên ngoài.
Khi thời gian dần tới gần, nhìn vầng mặt trời chói chang và bầu trời xanh thẳm bên ngoài, cuối cùng cũng có người đứng ngồi không yên:
"Chư vị, bây giờ đã bảy giờ năm mươi rồi, rốt cuộc Mã Dần Sơ có cầu được mưa lớn không?"
"Đúng vậy, đã bảy giờ năm mươi rồi, nếu tám giờ trời mưa thì lúc này cũng phải có mây mù rồi chứ."
"Chẳng lẽ việc cầu mưa đã thất bại, chúng ta đều bị Mã Dần Sơ lừa gạt?"
"Trước đây, khi hắn mới vào quân thống nha môn, ta đã thấy ngay hắn là một tên lừa đảo. Trên đời này làm gì có ai có thể hô phong hoán vũ? Chỉ có thần tiên mới làm được điều đó thôi! Chẳng lẽ Mã Dần Sơ là thần tiên sao?"
Trong phòng, mọi người lúc này xì xào bàn tán.
"Đại soái, ta thấy chúng ta đều bị Mã Dần Sơ đùa bỡn. Thằng nhãi này rõ ràng đang diễn trò. Không chừng hắn đã cuỗm đồ đạc bỏ trốn rồi." Cổ Văn Sơn nhìn Khương đại soái, chỉ vào ��ồng hồ nói: "Chỉ còn một phút nữa là tám giờ rồi, mà trên trời ngay cả một gợn mây cũng không có, làm sao mà có mưa được?"
"Đại soái, chúng ta vẫn nên phái người đến phủ Mã Dần Sơ kiểm tra xem, tuyệt đối đừng để tên lừa đảo này chạy thoát. Thằng nhãi này dám giả danh lừa bịp vào phủ ta, còn ăn uống miễn phí bấy lâu nay, tuyệt đối không thể bỏ qua cho hắn."
Ai nấy bấy giờ đều hằm hè, nhìn kim đồng hồ chầm chậm quay mà cảm thấy mình bị Mã Dần Sơ lừa gạt.
Sắc mặt Đới tiên sinh khó coi. Ban đầu chính ông là người giới thiệu Mã Dần Sơ vào phủ, giờ đây mọi người tuy mắng Mã Dần Sơ nhưng thực chất lại đang nhắm vào ông.
Mọi lời chỉ trích đều hướng về ông.
Nhưng ông lại bất lực, không cách nào phản bác lời oán trách, nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Chỉ có thể lặng lẽ đứng đó, ánh mắt lộ vẻ khó chịu.
Trong lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, người này nhìn người kia, thì thầm chỉ trích, đúng lúc kim đồng hồ chỉ vào vạch số tám, bỗng nhiên không biết ai đó thốt lên: "Gió nổi rồi!"
Chỉ một thoáng, cả viện tĩnh lặng, rồi mọi người vội vàng nhìn quanh, thấy một luồng gió nóng bất ngờ thổi lên từ khoảng không sân.
Lúc đầu, luồng gió nóng đó rất nhẹ, như chỉ là làn gió thoảng qua mặt, nhưng chỉ trong vòng ba mươi mấy hơi thở, nó đã biến thành từng đợt cuồng phong, cuốn cát bụi trong sân bay lên mù mịt.
Khiến mọi người nhao nhao nheo mắt lại, giữ chặt vành nón trên đầu, vội vã chạy vào phòng tránh gió lớn.
Rồi cuồng phong ngày càng dữ dội, chỉ vỏn vẹn hai phút đã càn quét khắp địa phận Trường An, một thoáng chốc cả Trường An cát vàng bay mù trời, che lấp cả ánh mặt trời.
Cùng lúc kim phút chỉ vào vạch số năm lẻ, bỗng nhiên, chẳng biết tự bao giờ, bầu trời tối sầm lại. Từ phương xa, một làn sóng mây đen cuồn cuộn, trùng trùng điệp điệp kéo đến, che kín cả bầu trời, nuốt chửng vầng mặt trời nóng rực.
Cơn sóng mây ập đến quá nhanh, quá mạnh mẽ, cuồn cuộn như một biến cố lớn, hay như thiên thạch giáng trần, kèm theo tiếng sấm rền vang nổ tung trên bầu trời Trường An.
"Cái này..."
Tất cả quan chức chủ chốt trong quân thống nha môn đều á khẩu, ngơ ngác nhìn mây đen trên trời. Bầu trời bỗng chốc tối sầm như đêm xuống, chỉ còn những tia sét dữ tợn vặn vẹo xé ngang không trung.
Mây đen mang theo gió mạnh, trùng trùng điệp điệp kéo đến, và đúng tám giờ mười phút, từng giọt mưa bắt đầu trút xuống từ bầu trời.
Mưa gột sạch bụi bặm, xua tan cái nóng gay gắt, mang đến sự mát lành cho nhân gian.
Sau những tháng ngày đại hạn, Trường An cuối cùng cũng đón trận mưa như trút nước đầu tiên của nhân gian.
Gió mạnh mưa to, xối xả như trút nước.
Toàn bộ thế giới hóa thành một màn nước, mặt đất tham lam nuốt chửng những giọt mưa từ trời đổ xuống.
Trong thành Trường An, từng đợt hoan hô kinh thiên động địa như sóng thần càn quét khắp ngàn dặm đại địa.
Vô số bá tánh từ trong nhà chạy ra, đứng dưới mưa to mặc cho nước mưa gột rửa.
Trong núi rừng hoang dã,
Các bá tánh đang đào đất, từng người quỳ sụp xuống trong bùn đất, nhìn những bộ xương trắng vương vãi quanh mình mà không ngừng nức nở.
Toàn bộ Trường An đang hoan hô. Đại địa Trường An đang hoan hô.
Vô số thảm thực vật, cây cỏ đang hoan hô.
Các loài động vật nhỏ nhao nhao từ hang ổ hấp hối bò ra ngoài, tham lam hấp thụ những giọt mưa đổ xuống.
Phủ đệ Mã Dần Sơ
Lúc này, Mã Dần Sơ mở cửa sổ, nhìn màn mưa xối xả đổ xuống từ trời cao mà cả người ngẩn ngơ xuất thần: "Sư đệ quả nhiên là bậc thần nhân. Lần này, ta xem như đã đứng vững gót chân trong phủ Đại soái rồi."
Đại soái phủ
Đới tiên sinh đứng cạnh Khương đại soái, ngơ ngác nhìn màn mưa trắng xóa bao trùm cả trời đất, nhìn bộ quần áo đã ướt sũng vì gió mưa mà thốt lên:
"Đại soái, trời mưa rồi!"
Khương đại soái đứng đó, mặc cho nước mưa xuyên qua mái hiên làm ướt sũng quần áo, cả người ngây dại nhìn những giọt mưa và từng tia chớp xé ngang trời. Một thư ký vội vã chạy đến, định bung ô che cho ông.
Khương đại soái gạt tay thư ký, đưa tay ra, rồi bước vào sân, mặc cho nước mưa xối lạnh buốt cả thân thể.
"Ha ha ha! Ha ha ha!" Khương đại soái đứng giữa sân, ngửa mặt lên trời cười l���n, tiếng cười có chút điên cuồng:
"Trời không phụ ta! Trời không phụ ta!"
Các quan chức chủ chốt trong quân thống nha môn đều kinh ngạc nhìn nhau.
Một lát sau, khi Khương đại soái đã thỏa thuê với màn mưa, ông mới nhanh chân bước vào nhà, nhận chiếc khăn từ thư ký đưa tới, thốt lên: "Mã tiên sinh quả đúng là bậc thần nhân!"
"Chuẩn bị xe! Ta muốn đích thân đi bái phỏng Mã tiên sinh." Khương đại soái nói.
Bát Bảo Tự
Tại Bát Bảo Tự, lão hòa thượng và tiểu hòa thượng ngơ ngác đứng dưới mái hiên Đại Hùng Bảo Điện. Cả hai, mắt to mắt nhỏ, cùng nhìn những giọt mưa rơi tí tách từ mái hiên, lắng nghe tiếng hoan hô từ các tăng nhân trong chùa mà không ai nói lời nào.
Một tia sét xé ngang trời đất, tiểu hòa thượng như vừa tỉnh mộng, vội vàng quay sang nhìn lão hòa thượng: "Sư phụ, không phải người bảo năm nay Trường An sẽ không có mưa lớn sao?"
"Thật không thể tin nổi! Quả là thần nhân!" Lão hòa thượng kinh ngạc đến há hốc mồm, lúc này mới như sực tỉnh: "Xem ra, Trường An ta đã có một vị nhân vật phi phàm. Phủ Đại soái ��ã mời được cao nhân đến giải tai ách cho thiên hạ chúng sinh rồi. Nếu có cơ hội, nhất định phải đến bái phỏng một lần. Thật khó tin có người thật sự có thể đưa Trường An vào chỗ chết rồi lại cứu sống, quả thực có người có thể cầu được mây mưa."
Ánh mắt lão hòa thượng tràn đầy sự khó tin: "Thật không biết tu vi của người này đã đạt đến mức nào."
Thành Trường An
Mã Dần Sơ ngồi trong phòng, nhìn sân đình ngập nước mưa mà vui mừng đến híp cả mắt.
"Ha ha ha! Ha ha ha! Sau này, ta Mã Dần Sơ nhất định sẽ một bước lên mây. Chỉ cần phủ Đại soái còn vững, sẽ không ai có thể động đến ta." Mã Dần Sơ ngửa đầu cười lớn.
Đang nói chuyện, Mã Dần Sơ mở toang cửa chính, liền thấy trong màn mưa lớn, từng thị vệ trong phủ với vẻ mặt cuồng nhiệt nhìn mình, đôi mắt họ tựa hồ lóe lên lửa.
"Đạo trưởng, ngài thật là thần tiên, quả nhiên trời mưa!"
"Đạo trưởng, ngài nhận ta làm đồ đệ đi!"
"Đạo trưởng, sau này ta sẽ lo bưng trà rót nước cho ngài!"
Mọi người lúc này nhao nhao xông tới, ánh mắt r��c lửa ấy dường như muốn thiêu đốt Mã Dần Sơ.
Mã Dần Sơ cảm nhận sự mát lạnh của nước mưa, trong mắt lộ ra một nụ cười. Định mở lời thì đột nhiên cảm thấy trời đất quay cuồng, rồi cả người ngất lịm.
Ba ngày không ăn cơm, lại thêm mấy ngày nay tự mình dằn vặt trong phòng, giờ không ngất xỉu mới là lạ.
Mã Dần Sơ chỉ lờ mờ nghe thấy bên tai có những tiếng kinh hô, rồi trời đất trở nên mịt mờ, cả người ông bất tỉnh nhân sự.
Đợi đến khi tỉnh lại, Mã Dần Sơ thấy trong phòng có bóng người, Khương đại soái đang ngồi cạnh đầu giường, nét mặt đầy vẻ tha thiết nhìn chằm chằm ông.
"Đại soái!" Mã Dần Sơ giật mình trong lòng, định đứng dậy hành lễ nhưng bị Khương đại soái giữ lại:
"Tiên sinh đừng đa lễ, ngài đang bệnh nặng, vẫn nên tĩnh dưỡng thêm một thời gian nữa."
"Đại soái, bần đạo không phụ lòng Đại soái ủy thác, cuối cùng cũng cầu được mưa lớn cho chúng sinh." Mã Dần Sơ rưng rưng đỏ vành mắt.
"Sau này, ta có miếng ăn thì ngươi cũng có miếng ăn." Khương đại soái vỗ vai Mã Dần Sơ:
"Đạo trưởng hiện tại cảm thấy trong người thế nào?"
"Hai mươi năm khổ công đặt nền móng từ nhỏ, một buổi sáng đã hóa thành công cốc. Sau này, con đường tu hành của bần đạo đã đứt đoạn, cũng không thể quay về núi rừng được nữa." Mã Dần Sơ trong ánh mắt tràn đầy bi thống:
"Chỉ có thể làm một kẻ phàm trần thôi."
Khương đại soái sắc mặt cảm động, vỗ vỗ vai Mã Dần Sơ, nét mặt trịnh trọng nói: "Đạo trưởng vì Trường An ta mà hóa giải kiếp nạn, vì Trường An ta mà tổn hại căn cơ. Hạ quan xin thay trăm họ Trường An cảm tạ người. Tiên sinh sau này nếu ở lại hồng trần, tiền đồ tương lai cứ để ta lo liệu."
Bản văn này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của công sức và tâm huyết.