(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 854: Ván cờ
Sau khi hồi phục từ trận chiến với Clash, La Đức dẫn theo cung thủ và kỵ sĩ dưới trướng càn quét nửa tháng tại Ma Uyên để kiếm điểm kinh nghiệm. Khi đã tiêu diệt hàng vạn ác ma, lượng kinh nghiệm La Đức có thể thu được cũng đã đạt đến giới hạn. Nhận thấy nếu tiếp tục như vậy chỉ lãng phí thời gian, La Đức liền quả quyết ra lệnh thu quân. Chỉ là việc hắn rời đi khiến Tướng quân Kaplan cùng đám tướng sĩ dưới quyền có chút tiếc nuối; người trước là bởi mất đi một trợ thủ đắc lực giúp họ tiêu diệt ác ma, người sau lại vì đám cô gái Tinh Linh xinh đẹp, đáng yêu kia sắp rời xa họ.
Tuy vậy, chuyến đi Ma Uyên lần này của La Đức cũng coi như thu hoạch phong phú. Hắn không chỉ có được vật liệu La Biss cần, thức tỉnh Thánh Kiếm bài, mà còn dựa vào sức chiến đấu mạnh mẽ của các cung thủ và kỵ sĩ dưới trướng để giành được thiện cảm của quân đoàn Ma Uyên. Trước khi La Đức đến, tuy quân đoàn Ma Uyên vẫn có thể ngăn chặn đám ác ma tràn ra từ lỗ hổng kết giới, nhưng dù sao nhân lực có hạn, hy sinh là điều khó tránh. Thế nhưng sau khi La Đức xuất hiện, rất nhanh các thành viên quân đoàn dưới lòng đất đều cảm thấy những trận chiến vốn nguy hiểm giờ đây lại ung dung như đi dạo. Hơn nữa, khác với những gì họ tưởng tượng, La Đức không hề giống các công tử quý tộc khác chỉ trấn giữ hậu phương. Ngược lại, trừ lúc ăn cơm và ngủ nghỉ, hắn luôn đích thân dẫn cung thủ và kỵ sĩ càn quét mọi ác ma xuất hiện xung quanh (dù sao với La Đức, cày kinh nghiệm mới là đại sự). Điều này ngay lập tức khiến không ít tướng sĩ nhìn hắn bằng con mắt khác. Cộng thêm hai lần đẩy lùi Quân đoàn Bất Tử và phá vây thành công trước đó của La Đức, có thể nói danh vọng của hắn ở Ma Uyên về cơ bản đã vượt qua sự tôn kính. Ngay cả Tướng quân Kaplan khi La Đức rời đi cũng vỗ vai tán thưởng hắn tuổi trẻ tài cao, thậm chí còn có chút tiếc nuối vì sao hai năm trước mình không gặp được La Đức. Nếu có thể đưa hắn về dưới trướng, có lẽ ông đã không phải phiền lòng như hiện tại.
Và tại Ma Uyên, thu hoạch lớn nhất của La Đức, ngoài việc có được Thánh Kiếm bài, chính là hắn cuối cùng cũng đột phá cửa ải lớn cấp sáu mươi lăm. Không chỉ vậy, sau khi đột phá cấp sáu mươi lăm và nhận được sáu điểm kỹ năng, La Đức đã dồn toàn bộ số điểm này vào môn kiếm thuật mới sáng tạo của mình là "Phá Hiểu Chi Huyễn", thành công nâng độ thuần thục của môn kiếm thuật này lên cấp S+, từ đó phá vỡ giới hạn khiến huyễn ảnh phân thân không thể cầm vũ khí. Điều này cũng giúp La Đức, người vốn có chút tổn thương lòng tự ái trong trận chiến với Clash, cuối cùng cũng tìm lại được chút thỏa mãn.
Mặc dù miệng luôn nói Triệu Hoán Kiếm Sĩ không phải dựa vào kiếm thuật để giành chiến thắng, nhưng hai chữ "kiếm sĩ" trong "Triệu Hoán Kiếm Sĩ" cũng không phải viết ra cho vui. La Đức tự cho rằng môn kiếm thuật Phá Hiểu Chi Huyễn do mình sáng tạo đã là khá tốt, thế nhưng khi đối mặt với Clash, kẻ chỉ dựa vào sức mạnh man rợ để phá cục, thì lại không có chút tác dụng nào. Điều này đương nhiên khiến La Đức vô cùng phiền muộn. Giờ đây, độ thuần thục kiếm thuật đột phá S+, khiến kiếm thuật mà huyễn ảnh phân thân có thể cầm vũ khí chiến đấu cuối cùng cũng mạnh hơn trước rất nhiều, cũng coi như một an ủi nhỏ đối với La Đức.
Chỉ là La Đức hoàn toàn không ngờ rằng, mình vừa trở lại Vùng Đất Chuộc Tội còn chưa ngồi ấm chỗ, đã nhận được báo cáo từ Sonia.
"Bảo thạch?"
La Đức nhíu mày, nhìn kỹ khuôn mặt Sonia trong quả cầu thủy tinh. Nhận ra sự nghi vấn của La Đức, Sonia cũng rất kiên định gật đầu.
"Vâng, chủ nhân, ở ngực Bệ hạ... khoảng chừng vị trí giữa, có một khối bảo thạch tròn màu vàng óng. Thiếp rất chắc chắn, nó được khảm nạm trong cơ thể Liliane Bệ hạ."
"..."
Nghe xong báo cáo của Sonia, La Đức nhíu mày, không khỏi rơi vào trầm tư. Cũng khó trách La Đức lại quan tâm đến vậy, nếu Liliane chỉ là một người thừa kế Quang Chi Long Hồn bình thường, La Đức sẽ không nghĩ ngợi nhiều. Nhưng vấn đề là, Liliane, vị Quang Mang Chi Long này, rõ ràng không biết cách sử dụng sức mạnh của mình, hơn nữa dường như căn bản không biết sức mạnh của mình nằm ở đâu. Vậy nên, bất kỳ phản ứng bất thường nào xuất hiện trên người nàng đều có thể là điểm mấu chốt. Trước đây, La Đức muốn Sonia tiếp cận Liliane cũng có mục đích như vậy. Dù sao đi nữa, là nữ giới, Sonia sẽ dễ dàng hơn mình.
Và bây giờ xem ra, hắn cũng đã gặt hái được thành quả.
Đại khái là ở giữa ngực ư?
La Đức nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng lại. Quả thật, nếu là bộ phận đó, hắn chắc chắn không thể nhìn thấy, trừ phi Liliane cởi quần áo trước mặt hắn. Nhưng rõ ràng, dù có thân mật đến mấy, nàng cũng tuyệt đối sẽ không làm như vậy. Hơn nữa, nơi đó vô cùng nhạy cảm. Trừ phi hắn thật sự có khuynh hướng biến thái, nếu không cũng tuyệt đối không có lý do gì để đưa tay ra chạm. Vậy nên, việc lâu nay không phát hiện ra điều gì kỳ lạ cũng là điều rất bình thường. Chỉ có điều... việc nó xuất hiện trên người Liliane như vậy lại là một chuyện khác.
Hiện tại Liliane không thể sử dụng sức mạnh, có liên quan đến khối bảo thạch này không? Hay nói đó là thứ mà tất cả Sáng Thế Chi Long đều sở hữu? Nghĩ đến đây, La Đức nhíu mày bắt đầu cẩn thận nhớ lại. Quang Chi Long... Thôi bỏ đi, trong game La Đức còn không biết Quang Chi Long là nam hay nữ. Pháp Chi Long hắn đã từng gặp không ít lần, nhưng cặp tỷ muội đó cũng không "cởi mở" như Công chúa Litia, chỉ là từ những chỗ có thể nhìn thấy, họ cũng không khác gì người bình thường. Còn Hắc Ám Chi Long thì... cuối cùng thi thể đều trở về nguyên hình rồng, cũng không thấy có gì kỳ lạ. Mà hình thái nhân loại — La Đức rảnh rỗi đến phát chán cũng sẽ không đi quan tâm đến cơ thể một người đàn ông, phải không? Hắn đâu phải h�� nữ.
"Ngươi có thể cảm nhận được có sức mạnh nào trên đó không?"
"Cái này... Xin lỗi, chủ nhân, điều này thực sự nằm ngoài phạm vi năng lực của thiếp."
Nghe La Đức hỏi, Sonia không khỏi lộ ra vẻ mặt xin lỗi. La Đức lúc này cũng mới phản ứng lại, khác với những người khác bên cạnh mình, Sonia xuất thân là một quý tộc chính khách, thực lực vốn không mạnh, kiếm thuật của nàng cũng chỉ mới đạt đến trình độ tinh anh sơ cấp, cũng không biết phép thuật, hơn nữa bản thân cũng chỉ là con người mà thôi. Mong nàng có thể kiểm tra ma lực dao động như Marlene và Li Jie thực sự là quá khắt khe.
"Vậy, ngươi có cảm thấy bất kỳ phản ứng nào không quá bình thường hay hơi khác lạ từ khối bảo thạch này không? Bất kể có phải ảo giác hay không."
"Cái này..."
Nghe đến đó, Sonia nhíu mày, cẩn thận hồi tưởng một chút, rồi mới dùng giọng điệu có chút không chắc chắn đáp lời.
"Ừm... nếu nhất định phải nói, lúc đó thiếp thực sự cảm thấy... Liliane Bệ hạ dường như uy nghiêm hơn bình thường một chút..."
"Uy nghiêm hơn?"
"Vâng... phải nói thế nào đây? Thường ngày, tuy Liliane Bệ hạ có thân phận Quang Mang Chi Long, nhưng đối với mọi người, nàng chỉ như một đứa trẻ rất nghiêm túc. Khi thiếp nhận lệnh của chủ nhân tiếp cận Liliane Bệ hạ, thiếp cũng cảm nhận được nàng là một đứa trẻ đơn thuần đáng yêu. Chỉ là vào lúc đó, khi thiếp đứng trước mặt Liliane Bệ hạ, nhìn kỹ viên bảo thạch kia, thiếp lần đầu tiên cảm thấy mình sẽ nguyện dâng hiến tất cả cho cô bé trước mắt, bất kể nàng nói gì thiếp cũng sẽ nghe theo... Ừm... Điều này... Tuy chỉ trong chớp mắt ngắn ngủi, nhưng thiếp thực sự đã nghĩ như vậy."
Nói đến đây, sắc mặt Sonia cũng có chút lúng túng. Dù sao đi nữa, việc nảy sinh ý nghĩ như vậy đối với một người thân là sủng vật của La Đức hầu như là một hành vi phản bội. Nhưng dù vậy, để thể hiện lòng trung thành với La Đức, nàng vẫn báo cáo lại cảm nhận chân thật của mình.
"Ừm..."
Nhưng La Đức không hề lo lắng như Sonia nghĩ. Sau khi nghe xong báo cáo của Sonia, La Đức khẽ gật đầu. Xem ra, bất kể khối bảo thạch kia là gì, việc nó có liên quan đến Quang Chi Long Hồn là điều chắc chắn. Hắn không hề lo lắng lòng trung thành của Sonia, nếu không nàng đã chẳng cần báo cáo chuyện như vậy với mình. Vậy bây giờ nhìn lại, quả nhiên là Liliane đã gặp vấn đề sao?
Con người là con dân của Trật Tự, tồn tại được ánh sáng che chở, bởi vậy sẽ tự nhiên có thiện cảm với Trật Tự. Giống như Linh, người mang trong mình đường nối Trật Tự, dù không làm gì, vẫn sẽ có rất nhiều người yêu quý nàng, sẵn lòng giúp đỡ nàng, chăm sóc nàng. Đây chính là phản ứng bản năng của con người, thân là con dân Trật Tự, khi cảm nhận được ảnh hưởng của lực lượng Trật Tự. Chỉ có điều, lực lượng Trật Tự trong cơ thể Linh hiện tại vẫn chưa hoàn toàn thức tỉnh, bởi vậy vẫn chưa đến mức có thể hô một tiếng vạn người ứng. Nhưng nếu là người thừa kế Quang Chi Long Hồn như Liliane, thì chỉ cần các nàng bằng lòng, hoàn toàn có thể như nhiều tiểu thuyết miêu tả, thân hình chấn động, rồi vương bá khí bùng nổ, ngay lập tức sẽ có một đám người cam tâm tình nguyện, và không hề có lý do gì, thề sống chết cống hiến cho nàng. Đó là sự thật không hề có lý do. Thậm chí không phải tẩy n��o hay thao túng tinh thần, chỉ cần thân ở dưới bầu trời được Quang Chi Long Hồn che chở, thì sẽ phát ra từ tận đáy lòng mà chiến đấu vì người kia.
Điểm này cũng thể hiện rõ trong game. Khi Hắc Ám Chi Long xuất hiện, tất cả sinh vật Bất Tử trên chiến trường hầu như đều được thêm BUFF, tăng cường sức mạnh. Và Vương quốc Pháp cũng tương tự. Đây cũng là lý do tại sao hai vương quốc kia dù có gây khó dễ thế nào, cũng không ai dám ra mặt phản kháng người thừa kế Long Hồn. Hơn nữa, chủng tộc càng cao cấp thì càng như vậy. Ví dụ như Tứ Ma Tướng, nếu có ai trong số họ dám gây bất lợi cho Hắc Ám Chi Long, chỉ cần kẻ đó dám giơ kiếm đứng trước mặt Hắc Ám Chi Long, thì vị Hắc Ám Chi Long kia thậm chí không cần nói một lời, chỉ cần nghĩ một chút, đối phương nhất định sẽ ngoan ngoãn buông vũ khí, từ nội tâm khóc lóc thảm thiết hối cải lỗi lầm, rửa tay gác kiếm, quay đầu lại là bờ.
Đương nhiên, các chủng tộc thuộc các Long Hồn che chở khác nhau sẽ không có cảm giác thân cận này đối với người thừa kế Long Hồn khác. Nếu không, căn bản chẳng cần phái lính ra chiến trường, đến lúc đó người thừa kế Long Hồn vừa xuất hiện, tất cả đều lập tức quay lưng phản chiến, chẳng phải dễ dàng hơn sao.
Sở dĩ trước đây La Đức vẫn chưa suy nghĩ theo hướng này, là vì hắn không chắc liệu những miêu tả trong game có nhất quán với thực tế hay không. Đặc biệt là sau khi tận mắt chứng kiến Liliane trong buổi tế điển Long Hồn trước đó, La Đức cũng không cảm thấy mình có ý nghĩ muốn hoàn toàn quỳ gối trước mặt nàng để hiến dâng sinh mạng. Vì vậy hắn chỉ cho rằng game và thực tế vẫn có sự khác biệt. Dù sao đi nữa, sau khi đến Đại Lục Long Hồn, người thừa kế Sáng Thế Long Hồn mà hắn thực sự gặp gỡ cũng chỉ có một mình Liliane.
Chính là sau khi tiến vào Hỗn Độn, nhìn thấy Linh, người mang trong mình lực lượng Trật Tự, vô điều kiện được nhiều người hoan nghênh đến vậy, cùng với khi nghe báo cáo của Sonia, La Đức mới phát hiện hóa ra những điều trước đây không chỉ là lời nói suông trong game... Nhưng điều khiến hắn nghi hoặc là, tại sao chính mình lại không hề có cảm giác gì đối với điều này? Liliane thì thôi, bây giờ xem ra sức mạnh của nàng rất có vấn đề, La Đức cũng không hy vọng mình sẽ có cơ hội gặp lại Liliane. Nhưng còn Linh, mặc dù bản thân hắn cũng thực sự rất yêu quý nàng, nhưng hoàn toàn không hề bị hấp dẫn bởi lực lượng Trật Tự như những người khác.
Chẳng lẽ mình có huyết thống ác ma hay sao? Nghĩ đến đây, La Đức không khỏi bĩu môi, điều này cũng quá cường điệu...
"Chủ nhân..."
"Hả?"
Đúng lúc La Đức đang mơ màng, giọng Sonia lại vang lên. Điều này khiến La Đức tỉnh táo lại. Hắn lắc đầu, tạm thời gác lại những chuyện liên quan đến khối bảo thạch thần bí của Liliane và sự kháng tính với lực lượng Trật Tự. Sau đó, La Đức khoanh tay, nheo mắt lại, khóe miệng nở một nụ cười nhu hòa.
"Tiếp tục báo cáo."
"Vâng! Chủ nhân!"
Nếu là người quen thuộc La Đức, nhìn thấy nụ cười của hắn có lẽ sẽ dựng tóc gáy. Thế nhưng Sonia, sau khi nhìn thấy nụ cười của La Đức, lại lập tức hưng phấn đáp lời. Có lẽ đối với Marlene và những người khác, La Đức lạnh lùng vô cảm thường ngày mới là người khiến họ an tâm. Nhưng đối với Sonia, người đàn ông với nụ cười như ma quỷ từng đùa bỡn nàng trong hầm ngục mới là ký ức khắc sâu trong tâm trí nàng. Mỗi khi nhìn thấy nụ cười của La Đức, Sonia đều cảm thấy một nỗi sợ hãi mãnh liệt và một khao khát khôn nguôi theo sau đó. Nếu không phải cách qua quả cầu thủy tinh, e rằng giờ phút này Sonia đã hoàn toàn quỳ lạy trước mặt La Đức, khẩn cầu hắn chà đạp thể xác và linh hồn mình.
Tuy nhiên hiện tại, Sonia chỉ có thể kiềm chế sự kích động đột ngột ấy, cố gắng nghiêm túc báo cáo tình hình hiện tại của Quang Quốc Gia cho La Đức. Chỉ có điều, tình báo hiện tại của Quang Quốc Gia thực sự không có gì đáng nói. Vấn đề quan trọng nhất của Quang Quốc Gia năm nay chính là bầu chọn tân chủ tịch hội nghị. Và theo cục diện hiện tại, Nakvad và Green hiển nhiên là những ứng cử viên sáng giá nhất. Nhưng những điều này đối với La Đức cũng coi là một tin tốt. Tân chủ tịch hội nghị phải đến cuối năm mới nhậm chức, và hắn vừa vặn có thể tận dụng khoảng thời gian này để giải quyết chuyện ở Hỗn Độn, đồng thời nhân cơ hội này mở rộng thế lực của mình. Tuy nhiên...
"Ta vẫn muốn chúc mừng ngươi, Sonia. Ngươi chắc hẳn là nghị viên chính thức trẻ tuổi nhất trong lịch sử Quang Chi Nghị Hội, phải không?"
La Đức khoanh tay, nheo mắt nhìn kỹ cô gái trước mặt. Nghe La Đức đáp lời, Sonia ngượng ngùng cúi đầu, hệt như một thiếu nữ đang yêu.
"Đúng vậy, chủ nhân kính yêu. Thế nhưng đối với thiếp mà nói, cái gọi là Quang Chi Nghị Hội chẳng có giá trị gì đáng kể. Chỉ cần có thể đi theo bên cạnh ngài, dù ngài muốn thiếp từ bỏ tất cả cũng không sao..."
"Ngày đó rồi sẽ đến, chỉ là không phải bây giờ mà thôi." Nghe Sonia đáp, La Đức mỉm cười lắc đầu.
"Hơn nữa, ta vẫn cần Quang Chi Nghị Hội hiện tại. Ừm..." Nói đến đây, La Đức bỗng dừng lại một chút, rồi mắt hắn híp lại, trong mắt lóe lên vài tia nguy hiểm. Nhận ra hành động của La Đức, Sonia cũng vô cùng chuyên chú nhìn hình ảnh nổi lên trong quả cầu thủy tinh. Với sự hiểu biết của nàng về La Đức, có thể khẳng định hiện tại La Đức đang suy nghĩ một vài chuyện vô cùng nguy hiểm. Quả nhiên, ngay lúc đó, La Đức phá vỡ sự im lặng. "...Vậy thì, để vị chủ tịch hội nghị sắp nhậm chức không quá nhàn rỗi, ta hy vọng ngươi có thể tìm cho hắn một kẻ địch, một kẻ có thể kiềm chế được hắn. Ta nghĩ... bên cạnh ngươi hẳn là có ứng cử viên như vậy, phải không?"
"...Xin hãy giao phó cho thiếp, chủ nhân."
Nghe đến đó, Sonia nở một nụ cười. Giờ phút này, trong đầu nàng đã có một ứng cử viên vô cùng phù hợp. Nàng tin tưởng người đó nhất định có thể hoàn thành xuất sắc sứ mệnh và nhiệm vụ mà La Đức giao phó.
Huyễn ảnh trên quả cầu thủy tinh biến mất. Lúc này, Sonia đã đứng dậy, tay cầm trường bào đỏ tươi, quay người rời khỏi phòng. Ngay khoảnh khắc bước ra khỏi cửa phòng, nụ cười dịu dàng ban đầu trên gương mặt Sonia lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm nghị như băng giá.
"Đến Đệ Tam Ma Đạo Quân Đoàn."
Đây là một khởi đầu mới.
Andre đứng trước cửa sổ, nhìn xuống các binh sĩ đang huấn luyện bên dưới. Trên khuôn mặt nghiêm nghị của hắn ẩn chứa niềm đắc ý không thể che giấu. Gió xuân từ ngoài cửa sổ thổi vào, mang theo hơi thở của sự sống, khiến Andre không khỏi nhắm mắt lại. Mọi thứ đều tốt đẹp như một giấc mộng ảo. Một năm trước, hắn đã trải qua thất bại và đả kích chưa từng có. Lúc đó, hắn nghĩ mình e rằng không thể gượng dậy nổi nữa. Thế nhưng hiện tại, hắn lần thứ hai đứng ở đây, hơn nữa còn nắm giữ địa vị và quyền lực cao hơn trước rất nhiều. Thế nhưng...
Vừa nghĩ đến cuộc bầu cử đang diễn ra, sắc mặt Andre liền trở nên nghiêm nghị. Mặc dù ở giai đoạn hiện tại vẫn chưa xác định ai sẽ là chủ tịch hội nghị cuối cùng, nhưng rất rõ ràng, vị trí này không ngoài sẽ được chọn từ Nakvad và Green Walker. Thế nhưng hai người đó đều có ân oán cá nhân với Andre. Hơn nữa, vì một loạt các trận chiến thất bại, uy tín của quân bộ hiện tại đã xuống đến đáy vực. Có thể khẳng định, tân chủ tịch hội nghị tuyệt đối sẽ cài cắm thế lực của mình vào quân bộ để kiểm soát đại cục. Nếu như trước đây, quân đội hoàn toàn sẽ không quan tâm đến Quang Chi Nghị Hội, thế nhưng hiện tại, từ những tin tức Andre có được, xem ra họ dường như đã không còn cơ hội lựa chọn.
Đến lúc đó, chính mình lại nên đi về đâu đây?
"Cốc cốc cốc."
Đúng lúc đó, tiếng gõ cửa vang lên, cắt ngang dòng suy nghĩ của Andre. Điều này khiến hắn không khỏi nhíu mày, nhưng vẫn lên tiếng nói.
"Vào đi."
"Andre, là tôi đây, chị Sonia cũng đến thăm anh."
"Shelly? Sonia?"
Nghe thấy giọng nói này, Andre vội vàng kinh hỷ quay đầu lại. Rất nhanh, hắn liền nhìn thấy Sonia được Shelly dẫn vào phòng. Khi nhìn thấy Andre, vị tiểu thư cao quý này trên mặt cũng hiện lên nụ cười dịu dàng.
"Lâu rồi không gặp, Andre, xem ra anh bây giờ làm cũng không tệ lắm nhỉ."
"Cũng tạm được thôi..."
Nhìn thấy nụ cười của Sonia, Andre không khỏi đỏ mặt. Hắn lúng túng liếc mắt nhìn Shelly bên cạnh, ho khan một tiếng, rồi mới lên tiếng nói.
"Chỉ có điều gần đây cục diện có chút phức tạp, tôi nghĩ cô cũng biết..."
"Tôi hiểu rõ, trong hội nghị quả thực có xu hướng này."
Sonia thu lại nụ cười trên mặt, nghiêm túc đi đến trước mặt Andre, thì thầm nói.
"Anh cũng biết đó, Andre, trước đây quân bộ vẫn lấy đủ loại danh nghĩa yêu cầu hội nghị cấp phát tài chính cho họ. Rất nhiều nghị viên đối với điều này đã không thể nhịn được nữa. Hơn nữa, lần này quân bộ thảm bại quy mô lớn, dân chúng cần một lời giải thích hợp lý. Và không ít người cũng cho rằng, trước đây cấp cho quân bộ nhiều quân phí như vậy, cuối cùng vẫn rơi vào thảm bại. Tình thế đối với các anh thực sự không có lợi. Tuy rằng vì chiến dịch Pháo đài Lẫm Đông trước đó, hội nghị trong thời gian ngắn hẳn là sẽ không đụng đến anh, nhưng tôi nghĩ chính anh cũng rõ ràng, họ sẽ không chờ quá lâu."
"Tôi đương nhiên biết."
Andre đưa tay đè lên trán, vẻ mặt vô cùng bất đắc dĩ.
"Thế nhưng chúng ta bây giờ căn bản không có cách nào tốt hơn phải không? Tỷ lệ ủng hộ của Đại nhân Carlest thậm chí còn không đến mười phần trăm. Trong tình huống như vậy, tuy rằng tôi có được sự tán thành của không ít người trong quân bộ, thế nhưng muốn họ đi ủng hộ một người hoàn toàn không thể giành được thắng lợi là điều không thể."
"Điểm này tôi cũng rất rõ ràng... Thế nhưng, cũng không phải là không có cách nào." Nghe Andre oán giận, trong mắt Sonia lóe lên một tia quỷ dị, nụ cười trào phúng, nhưng rất nhanh đã biến mất không dấu vết.
"Cục diện hiện tại đối với Đại nhân Carlest mà nói quá bất lợi. Chúng ta cần thay đổi cục diện này, nhưng chỉ dựa vào tầng lớp dân chúng thấp kém thì không được. Chúng ta cần gây xích mích để hai thế lực lớn quyết đấu, sau đó tìm kiếm cơ hội của chính mình trong lúc hỗn loạn, hơn nữa..."
Nói đến đây, Sonia bỗng khẽ mỉm cười.
"...Anh hẳn phải biết, Andre, tôi được Quang Chi Nghị Hội phái đi hầu hạ Liliane Bệ hạ. Lẽ nào anh chưa từng nghĩ đến... chúng ta có thể nhận được sự trợ giúp từ phương diện này sao?"
"Cô nói gì?"
Nghe Sonia trả lời, bất kể là Andre hay Shelly đều không khỏi sững sờ.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.