(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 499: Xung đột (7)
"Hắn thật sự đã nói như thế sao?"
Tiếng nói trầm thấp từ quả cầu pha lê truyền đến chậm rãi. Nghe thấy câu hỏi nghi vấn này, Nghị viên Danny vội vàng đứng dậy, khom lưng cúi đầu lia lịa về phía trước mặt mình – dù trước mắt ông ta chỉ là một quả cầu pha lê đặc biệt, phát sáng nhưng vô tri, không chút sinh khí.
"Đúng vậy, đại nhân, kẻ trẻ tuổi kia có vẻ vô cùng tự tin. Nói thật lòng, tôi cũng không ngờ hắn lại dám lớn gan như vậy..."
"Hắn đang đùa với lửa đấy thôi."
Lời Danny nói vẫn chưa dứt, liền bị đối phương lạnh lùng cắt ngang.
"Chẳng lẽ hắn không biết việc này sẽ khiến cục diện phát triển ra sao ư? Hắn đang khiêu khích Quang Quốc Gia đó! Thôi được, giờ nói những điều này cũng vô ích. Ý của Litia là gì?"
"Điện hạ Litia vẫn chưa đưa ra quyết định gì, nhưng xét tình hình hiện tại, rõ ràng nàng đang có ý thiên vị kẻ trẻ tuổi kia."
"Hừm..."
Nghe lời đáp của Nghị viên Danny, quả cầu pha lê bên trong chợt phát ra một tràng cười khẩy. Một lúc sau, nó mới lại mở miệng nói: "Điều này cũng nằm trong dự liệu của chúng ta, chỉ là không ngờ tiểu cô nương Litia lần này lại quyết tâm lớn đến thế... Rất tốt, Nghị viên Danny, ngươi đã làm rất tốt. Tuy nhiên, nếu đối phương định chủ động tấn công, thì kế hoạch của chúng ta cũng cần phải thay đổi một chút. Nghị viên Danny, lần này ngươi liên hệ với hội ngh�� không chỉ đơn thuần là để báo cáo nội dung buổi điều trần đâu nhỉ."
"Đúng vậy, đại nhân, như tôi đã trình bày trước đó với ngài, nếu kẻ trẻ tuổi kia đã ra chiêu, tôi nghĩ Điện hạ Litia để phối hợp với hắn, nhất định sẽ rất nhanh lên đường đến Vùng Đất Chuộc Tội. Mặc dù thẳng thắn mà nói, tôi không cho rằng bên đối phương thực sự có đủ thực lực để tiêu diệt ác ma công tước tồn tại, thế nhưng... Dù sao việc như vậy không phải tôi có thể phán định, bởi vậy tôi mong hội nghị có thể cử một người đến trước để giúp tôi giải quyết việc này."
"Ồ? Ngươi muốn ai?"
"Lam Chi Kiếm Thánh các hạ."
"..."
Lần này, đầu bên kia quả cầu pha lê không nhanh chóng đưa ra câu trả lời. Ngược lại, sau một hồi lâu im lặng, đối phương mới lại mở miệng dò hỏi: "Có cần thiết phải như vậy không? Nghị viên Danny, ngươi cần phải biết rằng yêu cầu này của ngươi mang ý nghĩa gì. Thẳng thắn mà nói, ta không cho rằng ở Mục Ân công quốc, ngoài cô bé kia ra, còn có ai đáng để chúng ta điều động Lam Chi Kiếm Thánh các hạ. Ngươi cần phải biết rằng, nếu như phán đoán sai lầm..."
"Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, đại nhân, tôi cho rằng kẻ trẻ tuổi kia không hề đơn giản. Hắn đã có dũng khí khiêu khích Quang Chi Nghị Hội trước mặt mọi người, thậm chí còn bày ra bộ dạng không sợ hãi gì. Từ cách làm nhất quán của kẻ trẻ tuổi này mà xét, tôi cho rằng khả năng hắn đang hư trương thanh thế không lớn. Hơn nữa, nếu như một khi xuất hiện tình trạng gì, có Lam Chi Kiếm Thánh các hạ ở đây cũng sẽ tiện hơn một chút..."
"... Được rồi, ta đồng ý với ý kiến của ngươi. Dù sao kế hoạch lần này đối với hội nghị mà nói, chỉ có thể thành công chứ không được thất bại. Kẻ trẻ tuổi kia đã mang đến cho chúng ta quá nhiều phiền phức. Mặc kệ hắn là vô tình hay cố ý, hiện tại hắn đều đã trở thành một trở ngại lớn ảnh hưởng đến kế hoạch của chúng ta. Lần này... Dù thế nào cũng phải tìm cơ hội giải quyết hắn. Còn về phía Litia... Ta không cho rằng cô bé kia sẽ vì một quý tộc nhỏ nhoi mà trở mặt hoàn toàn với hội nghị. Hãy nhớ kỹ, sau khi đắc thủ, nếu cô bé đó muốn làm gì các ngươi, hãy lập tức tung tin đồn ra. Dựa theo cách làm nhất quán của chúng ta... Ngươi hiểu chứ?"
"Rõ, đại nhân."
Ánh sáng phép thuật từ quả cầu pha lê trước mắt dần dần mờ đi.
Mãi cho đến lúc này, Nghị viên Danny mới lau mồ hôi trên trán, sau đó đặt mông ngồi trở lại chiếc ghế sofa thoải mái. Hắn nheo mắt nhìn kỹ quả cầu pha lê trước mặt, rồi khẽ nhếch khóe môi lên. Hắn vốn mang vẻ mặt dữ tợn, hằn học như chó săn, giờ lại bỗng nhiên lộ ra một tia tàn độc, hệt như khi đang rình rập con mồi.
Không thể không thừa nhận, chiêu này của kẻ trẻ tuổi kia quả thực rất hay. Đáng tiếc là, hắn không thể nào nhìn thấu giới hạn của Mục Ân vương thất. Bằng không, hắn nghĩ Quang Chi Nghị Hội chúng ta dựa vào đâu mà dám muốn làm mưa làm gió với Mục Ân công quốc chứ? Trung thành là một đức tính tốt, nhưng ngu trung thì không phải. Kẻ trẻ tuổi này có vẻ có dã tâm và mục tiêu lớn lao, đáng tiếc thay, hắn đã chọn nhầm đối tượng để hợp tác.
Đáng tiếc thay, một hậu bối trẻ tuổi quyết đoán, dũng cảm và đầy thủ đoạn như thế, ngay cả ở trong Quang Quốc Gia cũng không thường thấy. Nếu hắn sinh ra ở Quang Quốc Gia, chắc hẳn sẽ có một tương lai vô cùng tươi sáng và tốt đẹp. Nhưng hiện tại, hắn chỉ có thể rơi rụng tại đây... Bởi vì kẻ trẻ tuổi này chẳng mấy chốc sẽ nhận ra rằng, hiện thực không hề đơn giản và tốt đẹp như hắn tưởng tượng.
Thực tế quả thật không tốt đẹp như tưởng tượng.
La Đức nâng tách hồng trà lên, mùi hương quyến rũ xộc vào mũi, thế nhưng vào giờ phút này, hắn căn bản không có tâm trạng để thưởng thức.
"Xin thứ lỗi cho thần nói thẳng, Điện hạ Litia, ngài có lẽ cũng đã nhận ra, lần này Quang Chi Nghị Hội đến với thế hung hăng, không chỉ đơn thuần là muốn gây rắc rối cho Mục Ân công quốc."
"Điểm này ta rất rõ ràng, La Đức khanh."
Litia đưa tay phải ra, dùng con dao bạc nhỏ linh hoạt cắt một miếng bánh gato bơ trước mắt.
"Bão táp đến thường không hề báo trước. Càng là gió yên biển lặng, thì càng ngụ ý rằng sau đó sẽ có mưa to gió lớn. Bàn tính của Quang Chi Nghị Hội lần này tính toán rất khéo léo, nhưng đáng tiếc là, họ không phải không có kẽ hở. Giống như khi một người muốn tung ra đòn nặng, hắn sẽ vô thức ngưng tụ khí lực. Lần này, việc Quang Chi Nghị Hội điều trần và điều tra chúng ta thực sự quá qua loa, cũng quá đơn giản một chút."
Nói đến đây, Litia khẽ mỉm cười, sau đó nàng đưa miếng bánh gato đã cắt đặt vào miệng.
"Ta nghĩ La Đức khanh ngươi chắc chắn chưa từng th���y Quang Chi Nghị Hội chất vấn ta như thế nào bình thường đâu nhỉ. Chỉ cần để đám chuột nhắt kia tự cho là nắm được dù chỉ một chút nhược điểm của ta, bọn họ sẽ phái người đến, mang ra một chồng lớn điều khoản pháp luật, sau đó từng điều từng điều đối chiếu để chất vấn ta, đồng thời yêu cầu ta trả lời – loại chất vấn này bình thường ít nhất cũng kéo dài cả một ngày. Đương nhiên, đám chuột nhắt đó cũng rất rõ ràng, tất cả những gì họ làm chẳng qua là cố tình gây sự, thế nhưng họ vẫn như cũ say mê không biết mệt. Ngươi biết tại sao không?"
"Bởi vì Điện hạ ngài là chúa tể của Mục Ân công quốc."
Nghe đến đây, La Đức cũng không phải kẻ ngốc, tự nhiên hiểu rõ ý nghĩa trong lời nói đó.
"Là một người quản lý công quốc, nếu liên tục bị Quang Chi Nghị Hội chất vấn như tội phạm, sẽ làm tổn hại đến uy nghiêm của ngài và vương thất."
"Đồng thời, đó cũng là biểu tượng sức mạnh và quyền lực mà Quang Chi Nghị Hội muốn thể hiện cho tất cả mọi người thấy."
Litia ngắt lời khi La Đức chưa nói hết. Nghe nàng nói, La Đức chỉ có thể nhún vai. Quả thực, đây là một việc vô cùng uất ức. Xét về thực lực và của cải quốc gia, Mục Ân công quốc không hề kém cạnh Quang Quốc Gia. Mặc dù nói diện tích lãnh thổ hai bên có lẽ có chênh lệch, nhưng nghiêm ngặt mà định nghĩa, bản thân diện tích của Quang Quốc Gia cũng không lớn. Bởi vì Quang Quốc Gia vốn là một liên bang quốc gia được hình thành từ sự liên kết của các lãnh địa chịu sự che chở của hồn Quang Mang Chi Long. Ở thời kỳ sơ khai, toàn bộ lãnh địa của Quang Quốc Gia thậm chí còn chưa bằng một nửa Mục Ân. Nhưng khi đó, dưới ảnh hưởng của Quang Mang Chi Long, mười ba liên bang đã liên kết lại, tạo thành Quang Mang Long Quốc ban đầu. Sau đó, số lượng lãnh chúa gia nhập Quang Mang Long Quốc dần dần tăng lên, cuối cùng đạt tới hai mươi lăm, đây cũng là lãnh thổ cuối cùng của Quang Mang Long Quốc. Còn Mục Ân công quốc, không rõ vì lý do gì, mặc dù họ vẫn trung thành với Quang Mang Chi Long, nhưng chưa từng gia nhập quốc gia này, mà vẫn giữ hình thức đặc biệt là tồn tại bên ngoài.
Vốn dĩ hai bên vẫn bình an vô sự, thế nhưng từ khi Quang Mang Chi Long trao quyền lực cho Quang Chi Nghị Hội, đồng thời cuối cùng dẫn đến việc Quang Chi Nghị Hội triệt để đoạt quyền, mối "quan hệ hữu hảo" này cũng tuyên bố đổ vỡ. Là một Mục Ân công quốc không gia nhập Quang Quốc Gia nhưng lại đi theo Quang Mang Chi Long, họ trở thành cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của Quang Chi Nghị Hội. Họ vẫn rất e ngại Mục Ân công quốc sẽ hiệp trợ Quang Mang Chi Long một lần nữa giành lại quyền lợi. Bởi vậy, Quang Chi Nghị Hội cũng đã nghĩ không ít biện pháp đối phó điều này. Họ từng tốn rất nhiều thời gian nỗ lực lôi kéo Mục Ân công quốc gia nhập Quang Quốc Gia, bởi vì cứ như vậy, họ sẽ hoàn toàn thuộc về phạm vi quản hạt của Quang Chi Nghị Hội. Đến lúc đó, Quang Chi Nghị Hội cũng không sợ những người này gây ra bất kỳ phiền phức gì.
Thế nhưng không rõ Mục Ân công quốc xuất phát từ lý do gì, đã liên tiếp từ chối lời mời của Quang Chi Nghị Hội. Điều này đối với Quang Chi Nghị Hội mà nói, chính là củng cố thêm suy đoán của họ. Rất rõ ràng, trong m���t họ, việc Mục Ân công quốc từ chối Quang Chi Nghị Hội chính là không có ý tốt. Đã như vậy, Quang Chi Nghị Hội cũng không cần thiết phải khách khí với Mục Ân công quốc nữa – đương nhiên, họ đã lựa chọn lãng quên rằng chính lời mời Mục Ân công quốc gia nhập Quang Quốc Gia của họ cũng không hề có ý tốt.
Cứ như vậy, Mục Ân công quốc và Quang Quốc Gia bắt đầu rơi vào một loại quan hệ thù địch kỳ lạ. Bề ngoài, hai bên vẫn bình an vô sự, nhưng ngầm thì lại có đủ loại giao phong. Mục Ân công quốc hàng năm đều lấy danh nghĩa cống nạp cho Quang Mang Chi Long để dâng lên một khoản tiền lớn, hơn nữa còn khua chiêng gõ trống cho khắp thế giới đều biết. Điều này khiến Quang Chi Nghị Hội tức giận đến nghiến răng nghiến lợi. Bấy lâu nay, họ đã nghĩ trăm phương ngàn kế để làm suy yếu ảnh hưởng của Quang Mang Chi Long trong dân chúng, thế nhưng Mục Ân công quốc cứ mỗi năm làm như thế một lần, hệt như xé toạc vết sẹo sắp lành, dùng nỗi đau mãnh liệt nhất để nhắc nhở họ về sự tồn tại của Quang Mang Chi Long.
Điều nguy hiểm hơn n��a là, khoản tiền kia họ vẫn không thể không muốn. Mặc dù nói diện tích lãnh thổ của Quang Mang Long Quốc dưới sự quản lý của hai mươi lăm lãnh địa có vẻ rất lớn, nhưng sự phân hóa giàu nghèo cũng rất nghiêm trọng. Rất nhiều lãnh địa trước kia sở dĩ lựa chọn gia nhập Quang Mang Long Quốc, chính là vì cầu viện trợ từ hội nghị. Thế nhưng tiền của Quang Mang Long Quốc có hạn, vì vậy rất nhiều lúc, họ đều cần khoản tiền kia từ Mục Ân công quốc để bù đắp sự thiếu hụt tài chính – là một quốc gia giàu có, khoản tiền mà Mục Ân công quốc hàng năm cung cấp cho Quang Mang Chi Long có thể đủ để nuôi sống ba, năm lãnh địa cằn cỗi đó!
Đương nhiên, họ cũng không phải không nghĩ đến việc trung hòa ảnh hưởng. Vào lúc sớm nhất, Quang Chi Nghị Hội một tay cầm tiền, tay kia thì bôi đen Mục Ân công quốc. Thế nhưng Mục Ân công quốc cũng không phải kẻ ngốc. Rất nhanh, như một lời đáp trả, năm thứ hai Mục Ân công quốc liền lấy cớ nhiều nguyên nhân khác nhau, giảm bớt khoản tiền ban đầu đi ròng rã hai phần ba.
Và Quang Chi Nghị Hội cũng rất nhanh phải nếm trái đắng. Vốn dĩ họ cho rằng không có khoản tiền kia từ Mục Ân công quốc, Quang Quốc Gia cũng có thể giải quyết được sự thiếu hụt tài chính này. Thế nhưng khi Mục Ân công quốc đưa cho Quang Mang Chi Long khoản tiền ít hơn hai phần ba so với ban đầu, các quan viên này lúc đó mới phát hiện lỗ hổng này căn bản không phải họ có thể lấp đầy được!!
Kết quả là năm đó có hai lãnh địa gặp phải đại tai họa và thiên tai, nhưng số tiền Mục Ân công quốc đưa lại không đủ để cứu tế. Điều này dẫn đến hai lãnh địa đó bùng nổ bạo động quy mô lớn và gây rối, khiến Quang Chi Nghị Hội sứt đầu mẻ trán. Họ đã tốn rất nhiều thời gian và tinh lực mới miễn cưỡng xoa dịu được đối phương. Thế nhưng cứ như vậy, việc tái thiết và dọn dẹp lại cần tài chính, mà Quang Quốc Gia đã không thể xoay ra thêm tiền. Thế là bất đắc dĩ, họ chỉ có thể uyển chuyển lấy lòng Mục Ân công quốc – ở lần giao tiếp tiếp theo, Quang Chi Nghị Hội đã lấy danh nghĩa hội nghị tổ chức một nghi thức giao tiếp long trọng, xem như là thể hiện tình cảm ngầm với Mục Ân công quốc. Sau đó, Mục Ân công quốc mới khôi phục số tiền biếu tặng ban đầu cho Quang Mang Chi Long. Để ngăn ngừa tình thế tái diễn lần thứ hai, từ đó về sau, Quang Chi Nghị Hội cũng không thể nói thêm gì nữa, chỉ có thể bóp mũi mà nhìn Mục Ân công quốc mỗi năm một lần phô bày sự tồn tại của Quang Mang Chi Long trước mặt mọi người, nhưng lại không dám nói thêm nửa lời.
Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai bên không vì thế mà chuyển biến tốt đẹp, trái lại ngày càng xấu đi. Nghi thức long trọng lần đó bị Quang Chi Nghị Hội coi là một sự sỉ nhục vô cùng. Họ vẫn luôn tự hào rằng mình đã giành lại từ tay Sáng Thế Thần minh quyền lực độc lập tự chủ thuộc về loài người. Thế nhưng Mục Ân công quốc lại mạnh mẽ bức bách họ một lần nữa phải khúm núm trước một vị thần linh không hề làm gì. Điều này là điều Quang Chi Nghị Hội không thể chịu đựng. Còn Mục Ân công quốc thì không hề vì thế mà thả lỏng sự áp bức đối với Quang Chi Nghị Hội. Sau đó, hàng năm họ đều sẽ làm một nghi thức giao tiếp long trọng, rõ r��ng cho người của Quang Quốc Gia biết rằng, không có khoản tiền mà Quang Mang Chi Long ban tặng kia, các ngươi nghèo đến nỗi ngay cả nhà mình cũng không nuôi nổi đây!
Mối quan hệ giữa hai bên ngày càng tệ đi, chỉ thiếu chút nữa là trực tiếp tuyên bố khai chiến mà không chút nể mặt.
Tuy nhiên xem ra, giờ đây ngày đó cũng không còn xa.
Một mặt, La Đức hồi tưởng lại những chuyện cũ được tìm thấy từ diễn đàn và lịch sử trò chơi trong đầu; một mặt khác, hắn thở dài. Sau đó, hắn ngẩng đầu lên, với vẻ mặt nghiêm túc và cương nghị nhìn về phía Litia.
"Điện hạ, xin thứ lỗi cho thần mạo muội. Thần có một điều nghi vấn, vẫn rất mong được thỉnh giáo ngài câu trả lời."
"Ngươi muốn hỏi, Mục Ân công quốc là trực thuộc của Quang Mang Chi Long, tại sao lại ngồi nhìn nó mất đi quyền lực, thế nhưng vẫn thờ ơ không động lòng ư?"
"..."
Đối mặt với câu hỏi ngược lại cùng nụ cười của Litia, La Đức không hề trả lời, chỉ khẽ gật đầu. Mặc dù nói người chơi trên diễn đàn đã đoán được rất nhiều, thậm chí trong đó có lẽ có một vài điều chính là sự thật. Thế nhưng hắn vẫn kỳ vọng có thể đích thân nghe được câu trả lời từ miệng vị đại công điện hạ này. Mặc dù trong game, hắn đã không còn cơ hội này, thế nhưng hiện tại, hắn lại có được một cơ hội.
Litia mỉm cười nhìn kỹ La Đức. Đôi mắt nàng không chút bóng tối, tựa như ánh mặt trời rực rỡ của tháng Sáu, thế nhưng không hiểu sao, La Đức luôn cảm thấy nụ cười của nàng dường như có chút bi thương.
"La Đức khanh, dây leo sẽ dựa vào cây cối mà bò lên, đó là bởi vì bản thân nó có ý chí khao khát ánh mặt trời, khao khát sự ấm áp và hào quang. Vì thế, nó thậm chí không tiếc bóp chết cây cối – thế nhưng đối với Lăng Tuyết Chi Hoa đang đổ trên mặt đất mà nói, bất luận ngươi cố gắng thế nào, cũng không thể khiến nó nở rộ trên đỉnh cây cao. Bởi vì bản thân nó không có động lực để tự mình bò lên."
"... Ý của ngài là..."
Nghe đến đó, sắc mặt La Đức khẽ biến. Mặc dù Litia nói rất mịt mờ, nhưng La Đức cho rằng hắn đã rõ ràng đối phương muốn biểu đạt điều gì.
"Không sai."
Thu trọn vẻ mặt của La Đức vào đáy mắt, Litia khẽ mỉm cười. Sau đó nàng đưa tay ra, lại rót thêm một chén hồng trà thơm ngát cho La Đức, rồi tao nhã cầm lấy hai viên đường trắng, thả vào trong chén.
"Thế nhưng, Mục Ân công quốc cũng không chỉ đơn thuần là bị người khác sắp đặt. Cuồng phong có lẽ sẽ nhất thời quật ngã cây cối, nhưng cuối cùng nó vẫn sẽ một lần nữa đứng dậy, không phải sao?"
"Thế nhưng, cũng có thể cứ như vậy bị cuồng phong thổi đổ trực tiếp, phải không? Điện hạ?"
"Đương nhiên rồi, La Đức khanh."
Lời phản bác của La Đức không hề khiến Litia lộ ra chút khó chịu nào. Ngược lại, nàng cười khúc khích nhìn kỹ kẻ trẻ tuổi trước mắt, hệt như một cô gái xinh đẹp đắc ý không ngớt vì trò đùa tinh quái của mình đã thành công.
"Thế nhưng, khi những cánh rừng trùng điệp liên miên ngăn chặn cuồng phong, thì làm sao nó có thể phá hủy được một cái cây trong đó chứ?"
"... Ta nghĩ, ta đã hiểu ý của ngài."
La Đức cười khổ một tiếng, sau đó cầm lấy tách trà – dưới tác dụng của hai viên đường trắng, chén hồng trà trước mắt đã ngọt đến mức hơi khiến người ta phát ngấy. Tuy nhiên, La Đức vẫn không chút biến sắc mà uống vào. Hắn đương nhiên biết Litia tại sao làm như thế. Dù sao hắn chỉ là một Nam tước nhỏ nhoi, việc chất vấn vị đại công điện hạ này trước đó thực sự là có chút thất lễ. Vậy cũng coi như là hình phạt nhỏ Litia gián tiếp dành cho hắn – dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc nàng nổi giận quát mắng.
"Nhưng thưa Điện hạ, một khi có người tiến vào rừng rậm, chặt hạ cây cối, thì không quá lâu sau, cuồng phong sẽ một lần nữa ập tới."
"Vì lẽ đó, ta cần những người bảo vệ rừng dũng cảm và thông minh giúp ta trục xuất những kẻ xâm lấn có ý đồ xấu này."
"Chỉ đơn thuần là trục xuất thôi sao?"
"Nếu như bọn họ làm quá đáng, ta cũng không ngại..."
Nói đến đây, Litia khẽ ngừng lại một chút. Sau đó nàng đứng dậy, đi đến trước cửa sổ, nhìn ra bên ngoài với vẻ mặt trầm ngâm. Rất nhanh, La Đức lại nghe thấy giọng nói trong trẻo của Litia vang lên.
"La Đức khanh, ngươi là hội trưởng một Công Hội Lính Đánh Thuê, chắc hẳn ngươi cũng từng đối mặt với những sơn tặc, đạo tặc quấy nhiễu thôn trấn chứ."
"Đúng vậy, Điện hạ."
"Vậy, nếu ngươi muốn triệt để bảo đảm thôn làng kia không bị sơn tặc đạo tặc tập kích, thì nên làm thế nào? Chỉ đơn thuần là dựng lên phòng tuyến kiên cố trong thôn, đồng thời lần lượt đẩy lùi sự tấn công của đối phương, rồi chờ mong những kẻ đó biết khó mà lui ư?"
"Điều này đương nhiên là không thể, Điện hạ... Cách làm "một lần làm xong, mãi mãi về sau không cần lo lắng" chính là tìm được hang ổ của bọn đạo tặc, tóm gọn chúng một mẻ."
"Nói không sai chút nào."
Litia xoay người lại.
Ánh mặt trời chói chang từ phía sau nàng chiếu vào, bóng tối bao phủ khuôn mặt Litia. La Đức không nhìn thấy vẻ mặt nàng, thế nhưng lại có thể nghe được giọng nói của nàng.
"Những kẻ trộm vặt, chuột nhắt vẫn còn có thể nhẫn nại, nhưng nếu đến là chó sói hung ác tàn bạo, thì đó lại là chuyện khác rồi."
Đây là bản dịch chuyên nghiệp, độc quyền, chỉ có tại truyen.free.