(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 33: Thăm dò
Ngay lúc này, trên sân luyện võ phía sau Hiệp hội Lính đánh thuê đã sớm chật kín người. Rất nhiều lính đánh thuê đều nghe nói có người sắp tiến hành khảo hạch lính đánh thuê. Mặc dù một cuộc khảo hạch lính đánh thuê thông thường sẽ không thu hút quá nhiều sự chú ý, nhưng lần này lại khác hẳn mọi khi, bởi vì người sắp được khảo hạch chính là "Thiểm Diệu Kiếm Khách" Cerek.
Là một trong những nhân vật huyền thoại của Thâm Thạch Thành, Cerek có địa vị rất cao trong lòng các lính đánh thuê. Hơn nữa, bình thường hắn rất ít khi ra tay để tiến hành khảo hạch lính đánh thuê, nhưng lần này hắn lại đích thân tiến hành. Điều này lập tức khơi dậy sự tò mò của không ít lính đánh thuê. Họ tụ tập ở rìa sân võ, xì xào bàn tán về cuộc khảo hạch kỳ lạ này.
Những người ở đây đều là lính đánh thuê, tất nhiên đều đã từng trải qua khảo hạch lính đánh thuê. Đây thực chất là một quá trình rất đơn giản, nghĩa là hiệp hội chỉ định một lính đánh thuê để kiểm tra người được khảo hạch, chỉ cần nhận được sự công nhận của đối phương là có thể đạt được tư cách này. Thế nhưng, từ trước đến nay chưa từng thấy một cường giả như Cerek lại đích thân tiến hành khảo hạch, điều này cũng khiến rất nhiều lính đánh thuê tương đối tò mò, muốn xem rốt cuộc là ai có được tư cách đặc biệt đến vậy.
Người đầu tiên bước vào sân luyện võ chính là Cerek, người được mệnh danh là "Thiểm Diệu Kiếm Khách". Vị cường giả của Thâm Thạch Thành này, vào lúc này, trông không khác gì một lão gia quý tộc nho nhã, lịch thiệp. Mái tóc dài vàng óng được chải chuốt cẩn thận ra phía sau, trên bộ giáp da màu trắng in hình một con sư tử vàng, thanh kiếm dài mảnh treo lủng lẳng bên hông, trên mặt mang theo nụ cười ôn hòa, trông đầy tự tin và ung dung tự tại. Sự xuất hiện của hắn lập tức gây ra những tiếng hoan hô nhiệt liệt từ phía các lính đánh thuê. Dù sao, sùng bái cường giả là bản tính của con người, huống hồ ở Thâm Thạch Thành này, Cerek cũng có danh vọng khá cao.
"Việc này cứ giao cho ngươi, lão huynh." Hội trưởng hiệp hội đi tới bên cạnh Cerek, cười vỗ vai hắn.
"Yên tâm đi, Moby." Đối diện với lời nói của lão hội trưởng, Cerek cười một tiếng đầy phong độ, nhưng rất nhanh liền mở miệng hỏi: "Hiếm khi thấy ngươi tức giận đến vậy, rốt cuộc là tiểu tử nào có bản lĩnh này?"
"Chỉ là một tiểu quỷ không biết điều mà thôi." Lão hội trưởng lạnh lùng hừ một tiếng: "Hãy cho hắn thấy, lính đánh thuê chúng ta không dễ chọc đâu!"
Ngay khi lão hội trưởng và Cerek đang nói chuyện nhỏ, La Đức và Li Jie cũng được người hầu dẫn dắt đi tới sân luyện võ. Không giống như tiếng vỗ tay nhiệt liệt khi Cerek xuất hiện, đối với người toàn thân từ trên xuống dưới bao bọc trong áo choàng này, các lính đánh thuê lại dành nhiều sự quan tâm hơn cho sự tò mò và nghi hoặc.
"Chị đại! Kia chẳng phải là Li Jie sao?" Lúc này, Barney, người cũng đang đứng xem náo nhiệt giữa đám đông, bỗng kêu lên. Còn Shana đứng cạnh hắn lúc này cũng đã nhìn thấy bóng dáng của La Đức và Li Jie, nàng không khỏi nhíu mày, nhưng cũng không nói gì. Thế nhưng, vào lúc này, những lính đánh thuê khác bên cạnh Shana lại bắt đầu xôn xao bàn tán.
"Đây chẳng phải là kẻ vừa rồi đến cùng tiểu cô nương kia sao? Chẳng lẽ hắn muốn thông qua khảo hạch lính đánh thuê?" "Kẻ này rốt cuộc có lai lịch gì mà lại khiến hội trưởng phải mời cả Cerek ra tay?" "Thần thần bí bí, quái quái dị dị, giấu đầu lòi đuôi, vừa nhìn đã biết không phải kẻ tốt lành gì." "Tên này làm gì vậy? Nhìn dáng vẻ của hắn, chẳng lẽ là một pháp sư?" "Làm sao có thể? Hắn đâu có cầm pháp trượng. Ngươi xem, hắn đang cầm... Ai? Kia chẳng phải là thanh kiếm dự phòng của chúng ta ở đây sao?"
Khi thấy La Đức đến, ngay cả lão hội trưởng và Cerek cũng hơi kinh ngạc, bởi vì vũ khí La Đức đang cầm trong tay chính là thanh trường kiếm tiêu chuẩn do Hiệp hội Lính đánh thuê cung cấp cho các lính đánh thuê. Đây là một chuyện khá kỳ lạ, dù sao, đa số lính đánh thuê đều sử dụng vũ khí mình am hiểu, ngay cả là một thanh trường kiếm chế tạo thông thường, họ cũng sẽ cố gắng cải tạo cho thuận tay một chút. Thế nhưng thanh kiếm của La Đức này lại là vật của Hiệp hội Lính đánh thuê, đương nhiên sẽ không có bất kỳ cải biến nào.
Chẳng lẽ hắn định cầm một thanh kiếm như vậy để đối đầu với Cerek sao?
Ngay khi mọi người còn đang xì xào bàn tán sôi nổi, La Đức đã đi tới trước mặt lão hội trưởng và Cerek. Hắn trước tiên thi hành một nghi thức chào hỏi kiểu kiếm sĩ với hai người, sau đó mới kéo mũ trùm xuống.
"Ta đã chuẩn bị sẵn sàng, hai vị, bất cứ lúc nào cũng có thể bắt đầu." "Chẳng lẽ ngươi định dùng thanh kiếm này để khiêu chiến sao?" Cerek khẽ nhíu mày, mở miệng nói. Hắn cũng không ghét bỏ La Đức như lão hội trưởng, ít nhất đây cũng là lần hiếm hoi hắn đích thân ra tay tiến hành khảo hạch. Nếu đối phương chỉ dùng loại vũ khí tầm thường này để chiến đấu với mình, cho dù mình giành chiến thắng cũng chẳng có gì đáng nói.
"Chàng trai trẻ, ta hy vọng ngươi không cần phải có áp lực trong lòng. Đây chỉ là một cuộc khảo hạch, chúng ta hy vọng có thể thấy được thực lực và trình độ chân thật của ngươi, thắng bại đều không quan trọng." "Đó cũng là ý của ta, Cerek tiên sinh." La Đức tay cầm trường kiếm, đáp lại một cách đúng mực. "Vì vậy, xin ngài đừng bận tâm đến vũ khí của ta... Hơn nữa, ta cũng hy vọng có thể tận mắt chứng kiến sự lợi hại của Huyễn Quang Kiếm."
"Rất tốt." Nghe La Đức nói vậy, mặt Cerek cũng trầm xuống. Vốn dĩ hắn còn cảm thấy nếu đối phương dùng vũ khí thông thường mà mình lại dùng vũ khí phép thuật thì có vẻ hơi quá đáng, thế nhưng nếu đối phương đã chủ động nói muốn mở mang kiến thức về Huyễn Quang Kiếm của mình, vậy Cerek cũng không khách khí nữa. Hắn khẽ gật đầu, đồng thời lén liếc nhìn lão hội trưởng bên cạnh, tựa hồ đã phần nào hiểu được tại sao người bạn cũ của mình lại tức giận đến thế.
Thế nhưng rốt cuộc tiểu tử này là ai? Cerek không suy nghĩ nhiều, hắn chỉ lắc đầu, sau đó rút trường kiếm của mình ra, thấp giọng quát lên: "Đến đây!"
Đối mặt với thái độ của Cerek, La Đức cũng không nói thêm lời nào nữa. Hắn từ từ rút trường kiếm ra, tiếp đó cẩn thận nhìn kỹ Huyễn Quang Kiếm trong tay Cerek trước mặt. Sau đó, La Đức một tay cầm kiếm, hơi nghiêng chém xuống phía bên phải, bày ra một thức mở đầu. Và ngay khoảnh khắc tiếp theo, La Đức hóa thành một bóng đen, lao thẳng lên phía trước.
Kiếm kỹ ư? Thấy La Đức tấn công, trong mắt Cerek lóe lên một tia kinh ngạc. Nhưng hắn rất nhanh đã tập trung ý chí, hét lớn một tiếng, trường kiếm trong tay bỗng hóa thành vô số điểm sáng như mưa, lan tỏa bao trùm cả bầu trời lao về phía trước.
Bởi vì đây chỉ là một cuộc khảo hạch, Cerek cũng chưa dùng hết toàn lực của mình. Dưới cái nhìn của hắn, La Đức đang lao thẳng tới chính diện căn bản không thể chống đỡ được chiêu này của mình. Yếu quyết của Thiểm Diệu Kiếm Thuật chính là tốc độ nhanh. Đối mặt với trận mưa kiếm bao trùm trời đất này, muốn thoát khỏi cái lưới vây hãm này là một chuyện vô cùng khó khăn.
Thế nhưng Cerek không ngờ rằng, ngay khoảnh khắc La Đức sắp tiến vào phạm vi tấn công của mình, hắn lại mạnh mẽ xoay người, cứ như thể đã hoàn toàn nhìn thấu những ánh kiếm dùng để mê hoặc kẻ địch, lướt qua một cách dễ dàng.
Làm sao có thể chứ!? Cảnh tượng trước mắt khiến Cerek vô cùng giật mình. Hắn cũng không biết rằng La Đức đã quá quen thuộc với chiêu kiếm này của mình, đến mức không thể quen thuộc hơn được nữa. Cho dù thực lực hiện tại của hắn có hạn, chưa nhìn thấu được sát cơ ẩn chứa bên trong. Thế nhưng hắn vẫn nhớ rõ phạm vi tấn công của Thiểm Diệu Kiếm Thuật. Cerek cứ thế thẳng tắp ra chiêu, có lẽ còn có chút tác dụng nếu để bắt nạt những tân binh mới tiếp xúc chiến đấu chưa lâu, thế nhưng để đối phó La Đức thì vẫn còn kém một bậc.
Ngay khi Cerek còn đang kinh ngạc, La Đức đã thoát khỏi phạm vi công kích và lập tức đâm thẳng về phía trước một kiếm. Nguyệt Ảnh Kiếm Thuật và Thiểm Diệu Kiếm Thuật hoàn toàn trái ngược nhau. Cái sau (Thiểm Diệu Kiếm Thuật) như ánh sáng Thái Dương chói lọi, bức đối phương không thể nhìn thẳng, chỉ có thể khuất phục, từ đó đánh bại đối thủ. Còn Nguyệt Ảnh Kiếm Thuật lại càng giống bóng tối ẩn mình dưới ánh sáng, im hơi lặng tiếng, cứ như thể một con rắn độc ẩn mình trong bụi cỏ, bất ngờ cắn một nhát. Và ngay lúc này, con rắn độc ẩn mình trong bóng tối cuối cùng cũng xuất kích, vươn răng nanh sắc bén về phía con mồi.
Tốc độ thật nhanh! Thấy bóng đen đột ngột xuất hiện bên cạnh mình, Cerek cuối cùng cũng kinh hãi trong lòng. Hắn vội vàng đổi hướng, Huyễn Quang Kiếm trong tay lại một lần nữa hóa thành những đạo kiếm quang hoa lệ, cứ như thể khí thế mãnh liệt như hồng thủy nhấn chìm đầu rắn vừa mới thò ra.
Một đòn không trúng, La Đức đương nhiên sẽ không lựa chọn đối đầu trực diện. Khoảng cách ba mươi cấp bậc không phải chuyện đùa, nếu thực sự đối kháng chính diện, chỉ cần một thoáng là mình sẽ bị đánh bay ra ngoài. Vậy nên, đối mặt với đòn phản công của Cerek, hắn nhanh chóng né tránh lùi về sau, đồng thời lại một lần nữa lướt qua những ánh kiếm đang lao tới.
Nếu nói trước đó La Đức tránh thoát được đòn tấn công của Cerek chỉ khiến vị kiếm thuật đại sư này hơi kinh ngạc, thì bây giờ hắn cuối cùng cũng biến sắc mặt. Mặc dù Thiểm Diệu Kiếm Thuật có chút hoa mỹ nhưng kém hiệu quả, thế nhưng lính đánh thuê bình thường căn bản không thể tránh thoát được đòn tấn công như vậy. Một lần có thể nói là may mắn, nhưng liên tục hai lần lướt qua thì... Hắn thậm chí bắt đầu nghi ngờ liệu chàng trai trẻ bị áo choàng bao phủ này có phải là người quen cũ của mình hay không? Nếu không thì làm sao lại quen thuộc với kiếm thuật của mình đến thế?
Thế nhưng với tư cách một kiếm thuật đại sư giàu kinh nghiệm, Cerek cũng rất nhanh phát hiện La Đức đang cố gắng tránh né việc trực tiếp đối đầu với mình. Liền nhanh chóng thay đổi chiến thuật của mình. Những tia kiếm quang điểm điểm bùng nổ từ Huyễn Quang Kiếm vốn dĩ được thu về phía sau, sau đó như hình với bóng, bám sát ép tới. La Đức không muốn đối đầu trực diện với hắn, vậy thì Cerek sẽ ép hắn phải giao kiếm với mình. Kiếm thuật đại sư tin rằng với kinh nghiệm của mình, làm được điều đó cũng không khó.
Thế nhưng lần này Cerek lại lần nữa tính sai. Mặc dù hắn cho rằng tốc độ của mình đã rất nhanh, nhưng La Đức vẫn kịp lùi về sau ngay khoảnh khắc hai người sắp giao kiếm, mạnh mẽ kéo dài khoảng cách.
Hai bên chỉ giao chiến khoảng ba, bốn chiêu, thế nhưng các lính đánh thuê xung quanh đã sững sờ đứng nhìn.
"Chị đại, kiếm của đại nhân Cerek nhanh đến vậy, sao lại vẫn không đánh trúng người này?" Barney, đang lén nhìn qua khe hở, kinh ngạc trợn tròn mắt, theo bản năng mở miệng hỏi. Hắn tự nhủ rằng nếu mình ở vị trí của La Đức, tuyệt đối không thể nào né tránh được đòn tấn công của Cerek, e rằng ngay từ đòn đầu tiên mình đã phải lập tức giơ tay đầu hàng. Thế nhưng gã kỳ lạ này không chỉ né tránh ba lần tấn công của đại nhân Cerek, thậm chí ngay cả một sợi lông tơ cũng không bị tổn hại, điều này quá kỳ dị rồi, chẳng lẽ người này cũng là một kiếm thuật đại sư sao?
Không chỉ riêng Barney, mà ngay cả phần lớn lính đánh thuê khác cũng đều có suy nghĩ tương tự trong đầu. Họ cũng không hiểu nổi, rõ ràng kiếm của Cerek nhanh đến vậy, nhưng tại sao lại chẳng làm gì được người này.
Chỉ có lão hội trưởng đứng bên cạnh quan sát, sắc mặt trầm xuống, đã nhìn ra manh mối.
Quả thực, Thiểm Diệu Kiếm Thuật của Cerek có tốc độ cực nhanh, danh xưng "Thiểm Diệu" cũng nói lên điều này. Thế nhưng vấn đề ở chỗ, nó nhanh chỉ là tốc độ kiếm thuật, chứ không phải tốc độ bản thân người sử dụng nhanh. Thế nhưng bất kỳ ai chỉ cần nhìn thấy kiếm thuật nhanh chóng này, đa số sẽ theo bản năng chủ quan cho rằng người sử dụng kiếm thuật này tốc độ cũng nhất định rất nhanh. Thế nhưng trên thực tế, hai điều này hoàn toàn tách biệt.
Lão hội trưởng cũng đã nhìn thấu, tiểu tử đối diện này chính là dựa vào tốc độ cực nhanh của mình mới miễn cưỡng tránh thoát được đòn tấn công của đối phương. Hơn nữa nhìn bộ dạng bây giờ, hắn dường như rất quen thuộc với đặc điểm của Thiểm Diệu Kiếm Thuật. Điều này cũng khiến lão hội trưởng không khỏi cau mày suy nghĩ về lai lịch của đối phương. Cerek đã hơn ba mươi năm không ra khỏi Thâm Thạch Thành, người có thể giao thủ với hắn lại càng ít ỏi không đáng kể. Cái tiểu tử quái quái dị dị này rốt cuộc là thần thánh phương nào?
Và ngay khi lão hội trưởng còn đang khổ sở suy nghĩ, hai bên đã liên tục giao chiến thêm mấy chiêu. La Đức vẫn cố gắng tránh né việc trực tiếp giao phong với Cerek, còn Cerek thì cũng không vội vã, chỉ điềm tĩnh ứng đối. Nhưng trên mặt hắn vào lúc này lại hiện rõ thêm vài phần nghiêm nghị.
"Tốc độ của ngươi quả thực không tồi, nếu làm đạo tặc, chắc chắn sẽ rất có tiền đồ." Khi La Đức lại một lần nữa né tránh đòn tấn công của Cerek, kiếm thuật đại sư cuối cùng cũng mở miệng cười nói, tuy nhiên ít nhiều cũng mang theo chút giọng điệu bực bội.
"Đa tạ lời khen, nhưng rất xin lỗi, ta là một kiếm sĩ." Giọng La Đức không có chút chập chùng nào, khuôn mặt hắn vẫn bị mũ trùm che kín, vì vậy không ai nhìn ra được vẻ mặt hắn lúc này rốt cuộc ra sao.
"Vậy thì, hãy thể hiện phong thái kiếm sĩ của ngươi đi, tiểu tử." Cerek giơ trường kiếm lên, hắn đã quyết định phải nghiêm túc hơn một chút, không chỉ vì La Đức cứ né tránh, mà càng là vì hắn tò mò. Hắn rất muốn xem, chàng trai trẻ bị áo choàng này bao bọc còn có trò gì có thể thể hiện.
"Như ngài mong muốn." Ngay lúc này, La Đức ra tay.
Trên thanh trường kiếm tối tăm hiện lên một vầng hào quang nhàn nhạt. Khi La Đức vung kiếm, theo sau sự bùng nổ của hào quang, một luồng kiếm khí hình trăng lưỡi liềm lập tức bắn ra từ thân kiếm.
Kiếm khí ngưng tụ ư? Thấy đạo Ngân nguyệt loan hồ này, sắc mặt Cerek cũng hơi trầm xuống, khẽ quát một tiếng "Được!". Tiếp đó, hắn tay cầm trường kiếm, tiến lên nửa bước.
Những điểm sáng như bão tố lại một lần nữa gào thét bay ra, bao trùm cả bầu trời, như sóng lớn cuồn cuộn đón lấy vầng trăng bạc. Khoảnh khắc này, sức mạnh của kiếm thuật đại sư Cerek đã được phô bày không thể nghi ngờ. Những làn sóng khí mãnh liệt từ những điểm sáng kiếm bắn ra, thậm chí ngay cả các lính đánh thuê đứng xung quanh xem náo nhiệt cũng không thể không lùi lại vài bước. Còn luồng kiếm khí hình trăng lưỡi liềm màu bạc của La Đức, vừa mới tiếp xúc được với màn kiếm mang của Cerek đã lập tức biến mất không còn tăm hơi.
"Không tệ." Mặc dù khi đối kháng trực diện, La Đức biểu hiện cứ như một đứa trẻ nhỏ đang đối đầu với một người lớn có thân thể cường tráng, thế nhưng Cerek vẫn vô cùng hài lòng gật gật đầu. Có thể trẻ như vậy mà đã học được cách ngưng tụ kiếm khí, cho thấy chàng trai trẻ này có thiên phú tương đối tốt. Hơn nữa qua những trận chiến đấu trước đây, hắn cũng rất hiểu cách vận dụng trí tuệ chiến đấu. Cerek thậm chí cảm thấy, để một chàng trai trẻ có tiền đồ vô lượng như vậy đi làm lính đánh thuê thì thật quá đáng tiếc. Hắn lén liếc nhìn người bạn cũ đang đứng ở bên sân, tính toán xem có nên nhận chàng trai trẻ này làm đệ tử của mình hay không, dù sao, có thể tìm được một kiếm sĩ có thiên phú xuất chúng như vậy là cực kỳ hiếm thấy.
"———! ! !" Và ngay lúc này, một tiếng kêu khẽ lanh lảnh bỗng nhiên vang lên. Theo sau đó, Cerek liền nghe thấy tiếng thở dài của các lính đánh thuê xung quanh. Chuyện gì vậy?! Hắn tập trung ý chí, lần thứ hai đặt sự chú ý về phía trước, nhưng ngay lúc này, Cerek lại kinh ngạc phát hiện, một bóng xanh biếc đang xuyên qua lưới kiếm, nhanh chóng lao về phía mình!
Tuyển tập này được thực hiện bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết từ truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.