Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1171: Gian nan lựa chọn

Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nghe Mary Bell đáp lời, La Đức vẫn cảm thấy một nỗi nhụt chí.

"Ngươi chắc chắn không còn cách nào sao, Mary Bell?"

Nghe La Đức hỏi, Mary Bell khẽ gật đầu.

"Phải, Bệ hạ La Đức. Nếu chỉ đơn thuần loại bỏ sự ăn mòn của hỗn độn trên cánh tay cô ấy thì không phải vấn ��ề lớn lao gì. Nhưng như tiểu thư Thất Luyến đã nói, trong hỗn độn này ẩn chứa một loại lực lượng trật tự rất kỳ lạ. Ta không dám chắc hỗn độn có thể mượn sức mạnh trật tự từ bên trong để thay đổi thân thể, thậm chí linh hồn của vị tiểu thư này hay không. Vì vậy, ta cho rằng cách ổn thỏa nhất là giết chết cô ấy." Nói đến đây, Mary Bell nhẹ nhàng ho khan một tiếng, rồi ngẩng đầu lên. "Đương nhiên, nếu Bệ hạ đồng ý, có thể sau khi giết cô ấy rồi phục sinh. Trải qua lực lượng trật tự gột rửa, ta nghĩ sẽ không còn hậu hoạn nào."

"..."

Nghe đến đây, La Đức chợt hiểu ra. Mary Bell nói mình không thể ra sức không phải vì nàng thực sự không làm được, mà là vì cái tính tình "không sợ một vạn chỉ sợ vạn nhất" của nàng lại tái phát. Cũng như chính nàng trước đây, để đề phòng vạn nhất, Mary Bell thậm chí có thể bỏ qua bản thân mình để La Đức biến nàng trở lại thành thẻ bài Tinh Linh. Huống hồ là những người khác. Liliane có lẽ trong mắt người khác vẫn đáng được quan tâm, nhưng trong mắt Mary Bell, cô ấy không khác gì một vật phẩm, nhất là khi đã bị hỗn độn ăn mòn. Vì vậy, theo Mary Bell, cách an toàn nhất hiển nhiên là nhổ cỏ tận gốc.

Nghĩ đến đây, La Đức cùng muội muội nhìn nhau, cả hai đều thấy được sự bất đắc dĩ trong mắt đối phương. Mary Bell là người rất có nguyên tắc; nàng tàn nhẫn với người khác, nhưng càng khắc nghiệt với chính mình. Vì thế, nếu nàng đã nhận định chuyện này không đủ an toàn, nàng tuyệt đối sẽ không thực hiện. Đặc biệt với thân phận đặc biệt của Liliane, nếu cô ấy thực sự bị hỗn độn ăn mòn và làm ô uế, Mary Bell chắc chắn sẽ đặt việc tiêu diệt cô ấy lên hàng đầu, còn việc cứu sống cô ấy lại đặt sau cùng. Dù sao, giết chết thì chỉ cần một đao, nhưng cứu sống lại rất có thể sẽ xuất hiện đủ loại di chứng không muốn ai biết. Nếu hỗn độn ẩn nấp trong cơ thể Liliane, cải tạo tư tưởng của cô ấy, thì La Đức và những người khác chắc chắn không thể nào phát hiện.

Xét về lý trí, quyết định của Mary Bell không sai. Nhưng xét về tình cảm, điều đó lại không thể chấp nhận được.

"Ngươi có cách nào khác không?"

La Đức cũng biết mình đi khuyên Mary Bell e rằng không thể nào thay đổi suy nghĩ của nàng, nên đành hạ giọng hỏi em gái mình. Dù sao, nàng là Hư Không Chi Long nguyên sơ đã tạo ra Ma Thần, nên Mary Bell cũng sẽ nể mặt chút ít. Nghe La Đức hỏi, cô em gái cũng bất đắc dĩ lắc đầu, khẽ đáp.

"Ta có khuyên nàng cũng vô ích thôi. Mary Bell vốn là người cố chấp, muốn nàng thay đổi chủ ý thì rất khó."

"Thật là phiền phức..."

Nghe em gái đáp lời, La Đức nhíu mày. Dù hắn có thể hiểu được nỗi lo của Mary Bell, nhưng việc tự tay giết chết Liliane là điều hắn tuyệt đối không làm được. Hơn nữa, dù hắn không làm, hắn cũng sẽ không để người khác làm. Bất luận Liliane có thể phục sinh hay không, người làm chuyện như vậy đều sẽ phải gánh vác áp lực tâm lý rất lớn, và La Đức đương nhiên sẽ không để người khác làm việc đó.

La Đức cũng đã hỏi Stefar, nàng quả thật có vài cách. Nhưng vì quy tắc ở mỗi thế giới không giống nhau, nên nàng cũng không thể đảm bảo chắc chắn có hiệu quả. Bởi vậy, La Đức đành bất đắc dĩ từ bỏ ý nghĩ đi đường tà đạo, tiếp tục suy nghĩ xem còn có điều gì đáng để quan tâm.

"Lẽ nào thật sự không còn cách nào khác sao?"

Sonia rõ ràng không muốn chấp nhận sự thật này, dù nàng là "người được lợi" cũng vậy. Nàng nhíu mày, mang theo vài phần địch ý nhìn Mary Bell. Đã theo Liliane lâu như vậy, Sonia hoàn toàn coi Liliane như em gái và con gái ruột. Chính vì thế, nàng ghét nhất đề nghị của Mary Bell. Trong lời nói của nàng, ẩn hiện vài phần lạnh lùng và địch ý, và những người khác hiển nhiên cũng nhận ra điều này, họ nhìn nhau mấy lần nhưng không ai nói gì.

"Ta cho rằng đây là biện pháp tốt nhất."

Mary Bell liếc nhìn Liliane, rất quả quyết nói.

"Tuyệt đối không thể!"

Nghe Mary Bell đáp lời, thân ảnh Sonia chợt lóe, ngay khoảnh khắc sau, nàng đã xuất hiện bên cạnh Liliane, che chắn tầm mắt Mary Bell. Tuy vẻ mặt nàng không hề thay đổi, nhưng trong ánh mắt rõ ràng ánh lên ý từ chối. Nhận ra địch ý của Sonia, Mary Bell nhíu mày, đưa tay ra, rất nhanh theo động tác của nàng, một cây ma bổng nhỏ nhắn xuất hiện trong tay Mary Bell. Thấy Mary Bell hành động, sắc mặt Sonia cũng trầm xuống, sau đó nàng duỗi hai tay, một tấm gương hư ảo liền xuất hiện giữa hai tay Sonia, phản chiếu ánh sáng mờ nhạt và mông lung.

Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người đều giật mình. Họ không ngờ rằng vừa mới trở về không bao lâu lại phải đối mặt với tình cảnh căng thẳng, giương cung bạt kiếm đến vậy. Trong số họ, không ít người biết tình cảm giữa Sonia và Liliane sâu đậm đến mức nào. Nếu Mary Bell thực sự muốn động thủ với Liliane, Sonia tuyệt đối sẽ liều mạng chống cự, không chút thỏa hiệp, ngay cả La Đức có nói gì cũng vô dụng. Mặt khác, Mary Bell cũng là người kiên quyết giữ ý mình; nàng cho rằng việc mình nhận định là hoàn toàn chính xác, và đã chính xác thì phải thực hiện đến cùng. Bất kỳ ai cản đường nàng đều là kẻ địch. Trước mắt Sonia đã dám chắn trước mặt mình, thì về cơ bản trong mắt Mary Bell, nàng chính là kẻ thù.

"Chỉ vì một khả năng mà đã muốn giết chết Bệ hạ Liliane, chuyện như vậy ta không thể nào chấp nhận được, tiểu thư Mary Bell. Nếu ngươi không chắc ch���n, vậy xin hãy rời đi."

Sonia lạnh lùng nhìn chằm chằm cô gái trước mặt, tấm gương bạc trong tay tỏa ra ánh sáng hư ảo.

"Để người thừa kế Long Hồn bị hỗn độn ăn mòn tuyệt đối không phải điều ta mong muốn nhìn thấy. Nhưng để đề phòng vạn nhất, chúng ta nhất định phải chuẩn bị sẵn sàng để ứng phó với tình thế có thể phát sinh. Ngươi không thể đảm bảo rằng người thừa kế Long Hồn phía sau ngươi chắc chắn sẽ không lưu lại dấu vết ăn mòn của hỗn độn, phải không?"

Mary Bell nhẹ nhàng giơ cây ma bổng trong tay, vẻ ngoài có vẻ vô cùng dễ dàng.

"Ngươi cũng không thể đảm bảo trong thân thể Bệ hạ Liliane chắc chắn sẽ lưu lại dấu vết ăn mòn của hỗn độn, phải không?"

Sonia cau mày, đôi mắt hơi nheo lại, lạnh lùng nhìn chằm chằm Mary Bell.

Nhìn cảnh tượng trước mắt, tất cả mọi người đều lúng túng, không biết phải làm sao cho phải. Sonia quyết tâm không để Mary Bell động thủ, còn Mary Bell cũng quyết tâm muốn ra tay. Không ai từng nghĩ tình thế lại đột ngột phát triển đến cục diện khó xử như hiện tại. Ngay cả Elise và Marlene lúc này cũng ngây người đứng bên cạnh, hoàn toàn không biết nên làm gì.

"Tỷ tỷ Mary Bell, tỷ tỷ Sonia, hai người đừng nên kích động như thế."

Ngay lúc này, Kristy nhẹ nhàng ho khan một tiếng, rồi bước tới nói. Nghe nàng nói, Mary Bell và Sonia liếc nhìn Kristy, rồi mỗi người lùi lại một bước. Thế nhưng họ hoàn toàn không có ý định thả lỏng, điều này khiến La Đức đau đầu không thôi. Hắn cũng không nghĩ Sonia lại kích động đến vậy. Sớm biết thế, lẽ ra mình nên đứng ra, nhưng hiện tại...

"Mary Bell, lẽ nào thật sự không còn cách nào khác sao?"

Nghĩ đến đây, La Đức cũng chỉ đành bước tới, lần nữa hỏi. Đối mặt với câu hỏi của La Đức, Mary Bell lại lắc đầu.

"Đây là biện pháp ổn thỏa nhất, Bệ hạ La Đức."

"Hừ. Nói đi nói lại, vẫn là do năng lực của ngươi không đủ thôi."

Sonia cụp mắt nhìn xuống đất, thấp giọng lẩm bẩm. Tuy giọng nàng không lớn, nghe như đang tự nói một mình, nhưng ở đây không có ai là người bình thường, đương nhiên đều nghe thấy lời nàng nói. Nhưng tất cả đều chỉ cười khổ một tiếng, ngay cả La Đức cũng không tiện nói thêm gì. Chuyện phụ nữ vốn dĩ không giảng đạo lý gì. Cũng may chuyện này không liên quan đến hắn, nếu không, phản ứng đầu tiên của La Đức chắc chắn là quay đầu bỏ đi. Hắn rất rõ ràng nếu đã dính vào thì sẽ càng lún càng sâu, đến lúc đó một chút sơ suất thôi cũng đủ khiến bản thân vô cùng xui xẻo.

"Mary Bell, thật sự không có biện pháp thay thế nào sao?"

Ngay lúc này, thiếu nữ vẫn đứng bên cạnh La Đức nhẹ giọng dịu dàng hỏi. Giọng nàng không lớn, nhưng lại rõ ràng vang lên bên tai mỗi người, nghe như nàng đang nhẹ nhàng thủ thỉ với chính mình. Nghe em gái hỏi, Mary Bell trầm mặc chốc lát. Dù nàng quả thực có tính cách cố chấp, nhưng cũng không phải vô tình như Marlene nguyên bản. Nếu là Marlene trước đây, phương pháp Mary Bell đưa ra tự nhiên hợp ý nàng nhất, bởi vì xét về lý thuyết, đây là biện pháp xử lý phù hợp thực tế và ổn thỏa nhất. Còn về việc nó sẽ tạo ra rạn nứt giữa mọi người hay không, Marlene sẽ chẳng bận tâm. Tình cảm con người vốn mơ hồ, không có sự cố định nào, kém xa một kế hoạch hợp lý và rõ ràng. Bất quá hiện tại, Marlene sau khi chuyển sinh đương nhiên không thể vô tình như nguyên bản. Còn Mary Bell, dù chỉ là cố chấp, nhưng nghe Hư Không Chi Long đích thân mở lời hỏi, nàng cũng không khỏi nhíu mày, nhưng rất nhanh liền đáp lời.

"Quả thực có biện pháp thay thế, nhưng ta cho rằng, cách này còn thống khổ hơn cả việc giết cô ấy, vì vậy ta đã không nói ra."

"Biện pháp gì?"

Nghe có phương án thay thế, La Đức vội vàng hỏi. Nghe La Đức nói, Mary Bell trầm mặc chốc lát, cuối cùng mới lên tiếng.

"Chúng ta có thể mạnh mẽ thức tỉnh linh thể của cô ấy, đồng thời tiến hành gột rửa linh hồn, giống như tắm rửa, dùng lực lượng trật tự gột rửa linh hồn Bệ hạ Liliane. Cứ như vậy, sau khi ta tiêu diệt hỗn độn, những mảnh vỡ hỗn độn rất có thể còn lưu lại trong thân thể và linh hồn Bệ hạ Liliane cũng sẽ bị loại bỏ. Mặc dù nói lực lượng Long Hồn thông thường không thể truyền cho nhau, nhưng hai vị Bệ hạ đều là Hư Không Chi Long, sức mạnh hư không có thể bao dung sức mạnh của bốn vị Sáng Thế Chi Long khác. Bởi vậy, hai vị Bệ hạ liên thủ hẳn sẽ không có vấn đề gì."

"Có tác dụng phụ nào không?"

Nghe đến đây, La Đức sững sờ. Phương pháp này nghe có vẻ tốt hơn nhiều so với việc trực tiếp giết chết cô ấy. Bất quá, hắn rất nhanh nhận ra rằng lời nói này có lẽ không đơn giản như vậy, nếu không, Mary Bell đã chẳng thà giết chết Liliane chứ không muốn dùng cách này để giúp cô ấy thanh trừ hỗn độn.

"Đương nhiên rồi, Bệ hạ."

Nghe La Đức đáp lời, Mary Bell khẽ cau mày, rồi lên tiếng nói.

"Đây là một quá trình vô cùng thống khổ, bởi vì là gột rửa toàn diện từ linh hồn, nên Bệ hạ Liliane sẽ cảm nhận được nỗi đau chưa từng có. Điều này giống như việc chúng ta phải xé bỏ một lớp da thối rữa trước, rồi sau đó mới có thể tiến hành chữa trị. Nếu trong thân thể Bệ hạ Liliane còn lưu lại quá nhiều lực hỗn độn, vậy không nghi ngờ gì là cần phải tái tạo lại toàn bộ thân thể từ trên xuống dưới, từ linh hồn trở đi. Ta có thể đảm bảo với ngài rằng, đó tuyệt đối không phải nỗi đau mà bất kỳ ai cũng có thể chịu đựng. Và nếu có điều gì vạn nhất xảy ra, thì dù cho việc gột rửa linh hồn cuối cùng thành công, bản thân Bệ hạ Liliane cũng có thể vì không chịu nổi kích thích mãnh liệt này mà dẫn đến tinh thần tan vỡ."

Nói đến đây, Mary Bell lần nữa liếc nhìn Liliane đang bị Sonia che chắn phía sau.

"Ta tin chắc khả năng Bệ hạ Liliane không chịu đựng nổi nỗi đau này mà tinh thần tan vỡ là chín mươi chín phần trăm."

Điều này về cơ bản không khác gì một trăm phần trăm. Nếu không phải tính cách cẩn thận "không sợ một vạn chỉ sợ vạn nhất" của Mary Bell, e rằng nàng sẽ bỏ qua cả một phần trăm đó.

"..."

Nghe đến đó, La Đức cũng không còn lời nào để nói. Nếu thực sự là như vậy, thì Mary Bell ngược lại là vì lợi ích của Liliane. Để cô ấy bớt chịu khổ. Dù La Đức chưa từng trải qua nỗi đau đớn như vậy, nhưng hắn có thể khẳng định, nếu có thể khiến Mary Bell thề thốt chắc chắn đến thế, thì có lẽ nhiều phần trăm như vậy thực sự không phải ai cũng có thể chịu đựng được. Huống chi Liliane vẫn còn là một đứa trẻ, về mặt tinh thần vốn không kiên cường bằng người bình thường là bao. Nếu thực sự làm như vậy, chẳng khác nào khiến cô ấy sống không bằng chết, mà cái gọi là tinh thần tan vỡ, thì cũng không khác gì cái chết...

Dù nếu Liliane tinh thần tan vỡ, La Đức vẫn có thể giết chết cô ấy rồi phục sinh thành thẻ bài. Thế nhưng La Đức rất rõ ràng, lý trí của linh hồn bản thân có mối quan hệ rất lớn với trạng thái tinh thần khi còn sống của chúng. Như những thẻ bài Tinh Linh hắn phục sinh, thần trí khi còn sống của chúng đại thể đều tỉnh táo. Nhưng nếu linh hồn khi còn sống đã loạn trí, thì thẻ bài được phục sinh tự nhiên cũng sẽ điên điên khùng khùng. Bởi vậy, nếu Liliane thực sự không chịu nổi mà tinh thần tan vỡ, thì dù La Đức có phục hồi cô ấy thành thẻ bài, cũng chỉ là một thẻ bài Tinh Linh với tinh thần tan vỡ mà thôi.

Trong một lúc, ngay cả La Đức cũng khó lòng quyết định. Điều này giống như trên Trái Đất, một người sau khi chết não, dù có thể dùng máy móc duy trì sự sống. Thế nhưng chết não cũng là dấu hiệu cho sự biến mất của bản thân người đó. Theo lẽ thường, lúc này nên để họ ra đi thanh thản. Thế nhưng đối với người nhà mà nói, chỉ cần còn sống là còn một tia hy vọng, biết đâu có lúc nào đó họ sẽ tỉnh lại từ giấc ngủ say. Vì vậy, dù sống dở chết dở, họ vẫn cứ níu giữ, cho đến khi thực sự không thể níu giữ được nữa.

Chuyện như vậy không ai có thể nói rõ tốt xấu, đây cũng là nguyên nhân gây ra nhi��u tranh cãi lớn về cái chết êm ái trên Trái Đất. Theo người ngoài, việc kéo dài như vậy không chỉ lãng phí tiền bạc, mà còn lãng phí thời gian và tài nguyên y tế, đồng thời khiến bệnh nhân phải chịu đựng nỗi thống khổ không thể tả. Chi bằng cho họ một cái chết nhẹ nhàng. Thế nhưng trong mắt người nhà của đương sự, chỉ cần còn sống là còn hy vọng; nếu chấp nhận để họ ra đi thanh thản, thì khác gì tự tay giết chết họ?

Chuyện như vậy vốn dĩ không có đạo lý nào để giảng, lý luận cố nhiên là chính xác, thế nhưng điều chính xác không nhất định là điều người ta sẽ chấp nhận.

Còn hiện tại, La Đức cũng đối mặt với lựa chọn lưỡng nan như vậy. Quả thực, nếu theo lời giải thích của Mary Bell, chỉ cần một kiếm là giết. Với thực lực của hắn, muốn để Liliane chết đi mà không đau đớn thì đương nhiên dễ dàng, điều quan trọng nhất là không vượt qua được ranh giới trong lòng hắn. Thế nhưng ngược lại, nếu không giết cô ấy, thì phải để cô ấy chịu đựng mọi dày vò và thống khổ, hơn nữa còn chưa chắc chắn có thể thành công. Nhóm người mình thì đúng là nhàn nhã ung dung, không có gánh nặng đạo đức, nhưng đây đối với Liliane mà nói có phải là chuyện tốt hay không?

Nói cho cùng, đây chính là vấn đề có ích kỷ hay không.

Nghĩ đến đây, La Đức nhíu mày, trầm mặc chốc lát, cuối cùng, hắn khẽ thở dài.

"Chúng ta còn bao nhiêu thời gian?"

"Theo tình hình hiện tại, nhiều nhất là hai ngày."

Marlene tiến tới, cẩn thận kiểm tra cánh tay Liliane, rồi sắc mặt nghiêm nghị đáp lời.

"Sau hai ngày, lực hỗn độn sẽ ăn mòn quá cánh tay của Bệ hạ Liliane. Ban đầu chúng ta còn dự định chặt bỏ cánh tay phải của Bệ hạ Liliane trước lúc đó, dù cách này có lẽ không được nhưng ít nhất cũng có thể giữ lại mạng sống cho Bệ hạ Liliane. Thế nhưng bây giờ nhìn lại..." Một mặt nói, Marlene một mặt lắc đầu, rồi liếc nhìn Mary Bell cách đó không xa. "... Xem ra biện pháp của chúng ta không có tác dụng gì."

Kỳ thực, sâu thẳm trong nội tâm, Marlene cũng biết ý nghĩ của Mary Bell là chính xác, chỉ có điều nàng thực sự không thể nào chấp nhận được.

"..."

La Đức trầm mặc nhìn Liliane trước mắt. Hiện tại hắn chỉ có hai lựa chọn này, chọn một trong hai, nhưng mỗi lựa chọn đều vô cùng khó khăn. Hắn cũng không ngờ, mình vừa mới trở về đã phải đối mặt với chuyện như vậy, tâm trạng tốt đẹp ban đầu giờ đã không còn chút nào. Bất quá, dù vậy, hắn vẫn ép buộc bản thân bình tĩnh lại, rồi lên tiếng nói.

"Không cần lo lắng. Đã như vậy, chúng ta hãy thương lượng thêm một ngày, ngày mai rồi đưa ra quyết định... Thực sự không được nữa, chúng ta có thể kể chuyện này cho Liliane, để chính cô ấy tự quyết định điều gì là tốt nhất."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free