(Đã dịch) Triệu Hoán Thánh Kiếm - Chương 1070: Trở về long
Một luồng hào quang chói mắt, trắng muốt bùng lên, bao trùm toàn bộ tầm mắt. Theo bản năng, La Đức giơ tay che mắt trước luồng sáng chói lòa ấy. Thế nhưng đúng lúc này, hắn chợt nhận ra cơ thể mình dường như không còn tuân theo ý chí. Ngay sau đó, La Đức cảm thấy như thể có thứ gì đó kéo mạnh lấy mình, cả người "vút" một tiếng bị hất văng ra xa. Kế tiếp, hắn cứ thế rơi vào bóng tối, hoàn toàn mất đi ý thức.
"Hừm..."
Không biết đã qua bao lâu, La Đức mới từ từ mở mắt. Đập vào mi mắt hắn là bầu trời và đại địa của Hư Không Chi Lĩnh quen thuộc như trước. Xem ra hắn đã bình an trở về... Tuy nhiên, nghĩ đến đây, La Đức khẽ nhún vai, lắc đầu. Hắn không hiểu rốt cuộc chuyện vừa rồi là gì. Từ khi trở thành Hư Không Chi Long, hắn chưa bao giờ gặp phải tình trạng mất đi ý thức. Và trước đó cũng chỉ đơn thuần là thức tỉnh thẻ bài triệu hồi, lẽ ra không thể xảy ra chuyện như vậy. Thôi bỏ đi, dù sao cũng đã quyết định, vậy kế tiếp... Hả?
Cho đến tận lúc này, La Đức mới nhận ra mọi chuyện dường như có chút bất thường. Cơ thể hắn phảng phất không phải thực thể, mang theo một vẻ hư ảo, mờ mịt. Duỗi hai tay ra, hắn có thể lờ mờ nhìn xuyên qua cảnh vật phía đối diện, hệt như một u linh. Tình cảnh này vừa quen thuộc vừa xa lạ đối với La Đức. Quen thuộc là bởi vì trong game, La Đức đã trải qua tình huống này rất nhiều lần; xa lạ là bởi vì từ khi La Đức xuyên không đến thế giới này, hắn chưa từng gặp phải chuyện như vậy ——— nguyên nhân rất đơn giản, vì đây chính là trạng thái linh hồn của người chơi khi bị giết chết và chạy xác.
"Chết tiệt, chuyện này là sao?"
Nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, La Đức cũng giật mình kinh hãi. Hắn không thể nào nghĩ rằng mình lại bị giết, hơn nữa còn là bị "thuấn sát" (giết chết trong chớp mắt)? Nghĩ đến đây, La Đức vội vàng điều tra hệ thống. Quả nhiên, phần lớn kỹ năng và thiên phú của hắn đều hiện lên màu xám, hoàn toàn không thể sử dụng. Chỉ có vỏn vẹn vài chức năng vẫn hoạt động được, nhưng đối với La Đức mà nói cũng không có nhiều ý nghĩa. Điều La Đức quan tâm nhất lúc này vẫn là tại sao mình lại đột nhiên biến thành linh thể mà không hiểu nguyên do? Dù sao... vẫn là cứ thử xem có thể "chạy xác" được không đã.
Nghĩ đến đây, La Đức rón rén nhìn sang trái phải. Nơi này hẳn là nơi hắn đã từng chiến đấu với Kirti. Theo suy đoán thông thường, dù cho hắn thật sự chết đi, e rằng thi thể cũng sẽ nằm đâu đó gần đây mà thôi. Thế nhưng đúng lúc đó, bên tai La Đức bỗng nhiên vang lên một giọng nói vô cùng quen thuộc.
"Ca ca? Huynh cuối cùng cũng tỉnh rồi."
"Hừm... Muội cũng ở đây ư? Vậy thì tốt rồi, ta đang tự hỏi rốt cuộc chuyện này là..."
Nghe thấy giọng nói của muội muội, La Đức lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, hắn lắc lắc đầu. Kế đó, hắn quay đầu nhìn về phía nơi phát ra âm thanh, rồi La Đức liền ngây người tại chỗ ——— chỉ thấy trước mặt hắn, chính là bóng hình xinh xắn mà hắn từng ngày đêm mong nhớ, khuôn mặt giống hệt hắn nhưng hơi tái nhợt vì bệnh tật quấn thân, cùng mái tóc đen dài rủ xuống. Tất cả những điều đó đều quen thuộc đến vậy. Thế nhưng điều khiến La Đức kinh ngạc chính là, cô em gái trước mắt hắn lại có một cơ thể vật chất! Chuyện này rốt cuộc là sao?
"Đây là..."
"Xem ra chúng ta đã bị Kirti 'lừa' rồi, ca ca."
Đối mặt vẻ mặt kinh ngạc của La Đức, thiếu nữ trước mắt lộ ra một nụ cười khổ. Nàng bất đắc dĩ lắc đầu, rồi cất lời giải thích. Dưới lời nàng kể, La Đức cuối cùng cũng đã hiểu rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Khi La Đức dùng "Linh hồn chi ngữ" để thức tỉnh Kirti, Kirti quả thực đã trở nên hoàn chỉnh trở lại. Nhưng vấn đề cũng từ đó mà phát sinh, giống như người ta không thể tự dưng tạo ra thứ gì đó. Mặc dù bản thân Kirti có một hạt nhân hoàn chỉnh, thế nhưng nàng dù sao cũng chỉ là một mảnh vỡ linh hồn. Giống như những Tinh Linh triệu hồi khác, các phần còn lại của Kirti đều cần được bổ sung từ linh hồn lực của La Đức. Và vấn đề, cũng phát sinh từ đây.
Nếu La Đức là một Sáng Thế Chi Long hoàn chỉnh, thì tất cả quy tắc của hắn đều thuộc về chính mình. Như vậy đương nhiên sẽ không có vấn đề. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ, La Đức không phải Sáng Thế Chi Long hoàn chỉnh. Mặc dù hắn có thể trở thành Sáng Thế Chi Long, nguyên nhân chủ yếu nhất là khi Hư Không Chi Long đời trước chuyển sinh đến Địa Cầu, vì một sự cố bất ngờ, phần lớn sức mạnh của bản thân đã được chuyển hóa vào cơ thể La Đức. Mặc dù hiện tại đã mượn mảnh vỡ linh hồn của muội muội để bổ sung, thế nhưng sức mạnh Hư Không Chi Long này cũng thuộc về muội muội, chứ không phải do La Đức "nguyên bản" sinh ra. Cũng chính vì thế, cỗ lực lượng hư không này và lực lượng hư không đã từng tạo ra Kirti hoàn toàn đến từ cùng một nguồn gốc. Cũng chính vì thế, chúng ngược lại tạo ra sự cộng hưởng. Kết quả là La Đức cứ thế bị lực lượng "đối lập" của Kirti ảnh hưởng, càng trùng hợp hơn là mảnh vụng linh hồn của muội muội cũng đang ở trong cơ thể La Đức, tương đương với linh hồn thứ hai của hắn. Kết quả dưới ảnh hưởng của lực lượng đối lập, hai bên nhất thời hoán đổi. La Đức bị cưỡng chế biến thành linh thể, còn em gái hắn thì lại xuất hiện với thân phận con người. Có thể nói địa vị của hai người đã hoàn toàn đảo ngược.
"Thật là xui xẻo mà."
Nghe đến đây, La Đức không khỏi tặc lưỡi. Hắn không nghĩ rằng mình luôn cẩn thận như vậy, cuối cùng lại "lật thuyền trong mương", gặp phải chuyện thế này, điều này khiến La Đức vô cùng phiền muộn. Nhưng khi hắn ngẩng đầu lên, lại phát hiện muội muội đang mỉm cười hì hì nhìn mình.
"Muội ở đây, đối với ca ca mà nói, có lẽ là trong cái rủi có cái may đó."
"Có ý gì?"
"Ca ca quên rồi sao? Lực lượng đối lập của Kirti rất lợi hại đó. Nếu không có muội ở đây, thì mọi chuyện sẽ không đơn thuần là hoán đổi dễ dàng như vậy đâu. Đến lúc đó, e rằng sẽ biến thành 'biến chất' mất."
"Ơ..."
Nghe muội muội trả lời, La Đức nhất thời nghẹn lời, hắn nhíu mày, cẩn thận tưởng tượng cảnh tượng mình biến thành nữ nhân sau đó. N��u là đối lập, thì không chỉ giới tính, e rằng ngay cả tính cách và sở thích cũng sẽ thay đổi. Nếu đúng là như vậy...
"Thôi rồi!"
Vừa nghĩ đến khả năng mình từ trong ra ngoài đều biến thành một cô gái yếu đuối, dịu dàng, thích đàn ông, La Đức không khỏi rùng mình một cái. Đồng thời, hắn lại có nhận thức mới về "mức độ nguy hiểm" của hành động này. Mà bây giờ nhìn lại, chuyện này vẫn là có thật? Nếu như Marlene, Elise các nàng lỡ biến thành đàn ông... La Đức đã không dám nghĩ tiếp nữa. Nhưng may mắn là, điều đó dù sao cũng chỉ xuất hiện trong tưởng tượng, sẽ không thay đổi hiện thực đang tồn tại. Tuy nhiên...
"Có cách nào để trở lại hình dáng ban đầu không?"
Mặc dù muội muội có được cơ thể là một chuyện tốt, nhưng hiện tại chính bản thân La Đức không có cơ thể thì lại khác. Nếu cả hai đều sở hữu cơ thể, thì La Đức có thể làm được một số chuyện mà hắn vẫn hằng mong đợi. Nhưng với dáng vẻ như bây giờ ——— La Đức lại nhìn cơ thể mình một cái. Ngay cả việc "tự tạo điện" (ý chỉ tự giải quyết nhu cầu sinh lý) cũng không làm được kia mà. Nhưng suy nghĩ kỹ lại, hành động đó cũng thật bi ai biết bao.
"Hiện tại quyền chủ động tạm thời vẫn nằm trong tay muội, thế nhưng vì muội thân là mảnh vỡ linh hồn, sức mạnh vốn dĩ không nhiều. Vì vậy, chỉ cần qua một thời gian nữa, khi muội không thể tiếp tục duy trì hình thái hiện tại, ca ca có thể triệu hồi Kirti, đồng thời sử dụng lực lượng đối lập để hoán đổi lần nữa."
"Xem ra cũng chỉ có thể làm vậy."
Nghe muội muội trả lời, La Đức bất đắc dĩ cân nhắc một lát, rồi rất phiền muộn gật đầu. Nhưng rất nhanh, hắn lại bắt đầu đau đầu về một chuyện khác, đó chính là... "Chúng ta thực sự muốn trở về với bộ dạng này sao?"
"... Chuyện đã xảy ra là như thế."
Ngồi trên ghế, thiếu nữ dịu dàng mỉm cười thuật lại những gì đã xảy ra, đương nhiên, bao gồm cả thân phận của nàng và mối quan hệ với La Đức. Nghe được tất cả những điều này, mọi người đều vô cùng kinh ngạc. Không chỉ có những người cực kỳ quen thuộc với La Đức cả trong game lẫn ngoài đời như Chim Hoàng Yến và Nho Nhỏ Bong Bóng Đường, mà cả những người rất thân thuộc với Hư Không Chi Long "tiền nhiệm" như Elise, sau khi nghe xong những trải nghiệm của hai bên, đều lộ ra vẻ mặt kinh ngạc. Chỉ có Kristy vẫn như trước mang vẻ mặt bình tĩnh ngồi bên cạnh. Nàng đã từng tiếp nhận Sinh Mệnh Chi Chủng của muội muội và La Đức từ nơi muội muội, nên tự nhiên có chút hiểu biết về tình hình của Hư Không Chi Long tiền nhiệm.
"Thật không ngờ, đoàn trưởng lại có quá khứ như vậy... Cùng em gái ruột của mình. Mà em gái ruột của mình lại là một trong ba Boss của thế giới khác... Ồ ồ ồ, cái giả thiết này quả thực là ngầu đến choáng váng!"
"Thì ra là như vậy..."
Không giống với Nho Nhỏ Bong Bóng Đường đang lên cơn "bệnh trung nhị" mà hưng phấn tột độ. Phản ứng của Chim Hoàng Yến lại vô cùng ôn hòa. Nàng nhìn thiếu nữ trước mắt với ánh mắt có chút phức tạp, mãi đến một lát sau mới khẽ gật đầu. Đối mặt với ánh mắt của Chim Hoàng Yến, thiếu nữ lại thản nhiên mỉm cười.
"Muội biết sự tồn tại của tỷ đó, tỷ Chim Hoàng Yến. Cảm ơn tỷ vì đã ở bên cạnh ca ca lúc đó. Mặc dù mối quan hệ giữa hai người... Thế nhưng muội biết. Có tỷ bên cạnh, ca ca thực ra vẫn rất vui."
"Vậy... Bệ hạ?"
Lúc này, Marlene lại có vẻ mặt hơi kỳ lạ khi nhìn thiếu nữ trước mắt. Hiện tại, thân phận của nàng khá là lúng túng. Là chuyển sinh thể của Tri Thức Ma Thần ——— Magline, Marlene sau khi thức tỉnh đương nhiên đã kế thừa trí nhớ và tri thức kiếp trước, trong đó tự nhiên cũng có ký ức liên quan đến Hư Không Chi Long tiền nhiệm. Chỉ có điều, nói nghiêm túc mà, Marlene hiện tại vẫn thiên về La Đức hơn một chút, chứ không phải vì thức tỉnh mà hoàn toàn biến trở lại thành Magline trước kia. Nếu không, giờ đây Marlene sẽ chỉ trưng ra một khuôn mặt vô cảm, rồi đảo mắt một cái là lại thốt lên một câu "kế hoạch thông". Không giống với Chim Hoàng Yến, người trước đây chưa từng tiếp xúc với Hư Không Chi Long, cũng không giống với Elise, người có mối quan hệ mật thiết với Hư Không Chi Long, hiện tại Marlene có thể nói là tâm tình vô cùng phức tạp. Mặc dù đối với Hư Không Chi Long trước mắt nàng vô cùng tôn kính, nhưng nàng vẫn lo lắng cho La Đức nhiều hơn một chút.
"Xin hỏi, La Đức huynh ấy..."
"Chỉ cần vài ngày nữa, La Đức sẽ có thể khôi phục nguyên trạng. Có chuyện gì sao?"
Tiện thể nhắc đến, mặc dù La Đức có thể ngay lập tức triệu hồi Kirti và đưa nàng vào vị trí Thập Đại Nguyên Chất, thế nhưng xuất phát từ một tâm lý đen tối nào đó, La Đức đã không chọn làm như vậy, mà trực tiếp phong ấn lá bài Kirti lại, dự định đợi đến khi bản thân có thể khôi phục thì mới triệu hồi nàng ra ——— xem ra sâu trong nội tâm La Đức vẫn còn rất khó chịu với hành động của Kirti, mặc dù có thể nàng không cố ý làm vậy.
"Chuyện này..."
Cảm nhận được ánh mắt của thiếu nữ, Marlene hơi do dự, nhưng rồi nàng vẫn cất lời.
"Mới lúc trước, ta đã nhận được tin tức từ Nguyệt Chi Công Chúa Điện Hạ, liên quan đến một 'xung đột bất ngờ' đã xảy ra ở Hư Không Chi Lĩnh. Nàng hy vọng có thể nhanh chóng nói chuyện với La Đức..."
Mọi quyền lợi bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.