(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 979: Thức tỉnh Vu Thuấn 】
Kính chào Cổ Ma Đại Đế.
Vị trưởng lão cấp Thần có địa vị tối cao trong Kim Chùy đại bộ phận, dù không muốn nhưng vẫn phải quỳ xuống tuân lệnh. Ngay cả Burnt, với vẻ mặt vô cùng khó coi, cũng quỳ xuống. Mặt hắn vẫn còn chút nóng rát; chẳng phải trước đó hắn là kẻ vui mừng nhất khi phản đối ư? Giờ đây, dù đã chấp nhận khuất phục, e rằng hắn vẫn sẽ bị làm khó dễ. Nhưng kỳ lạ thay, vì sao vị trưởng lão cấp Thần kia lại thỏa hiệp?
“Kế hoãn binh ư?” Burnt quả nhiên không hổ là kẻ sinh trưởng trong bộ lạc Người Lùn giảo hoạt nhất.
Nghĩ đến đây, hắn không kìm được nhìn về phía vị trưởng lão cấp Thần kia. Quả nhiên, hắn phát hiện ánh mắt của vị trưởng lão ấy chớp động, rõ ràng đang toan tính điều gì đó. Chẳng qua, vì cúi đầu nên Vu Nhai đứng trên cao không nhìn thấy, xem ra vị trưởng lão kia chỉ giả vờ quy thuận mà thôi.
Cũng phải thôi, người ở dưới mái hiên thì làm sao có thể không cúi đầu.
Mặc dù vẫn còn quỳ, nhưng tâm trạng của Burnt đã tốt hơn lúc nãy nhiều. Hắn lại bắt đầu toan tính làm sao để mưu đoạt vị trí của Vu Nhai. Hắc hắc, hiện giờ cục diện Bách tộc quả thật vô cùng bất ổn định...
“Kim Chùy đại bộ phận quả nhiên là biết co biết duỗi!”
Vu Nhai nhìn Kim Chùy đại bộ phận cuối cùng cũng đã quỳ xuống, trong lòng không khỏi cảm thán. Chợt, hắn nói trong tâm thức: “Tiền bối Krafft Plens, giờ đây Kim Chùy đại bộ phận đã 'thần phục', tiếp theo xử lý bọn họ thế nào là việc của người rồi, đừng khách khí với ta.”
“Ta còn khách khí với Kim Chùy đại bộ phận sao? Ha ha, ta sẽ khiến bọn chúng nợ máu trả bằng máu, ta sẽ khiến bọn chúng hối hận khi còn sống trên cõi đời này.”
Krafft Plens đang điên cuồng trong thể nội Vu Nhai. Vu Nhai chỉ có thể thầm mặc niệm cho Kim Chùy đại bộ phận, nhưng xét những gì Kim Chùy đại bộ phận đã thể hiện, hắn sẽ không có nửa điểm đồng tình. Hắn tin rằng Krafft Plens chắc chắn sẽ dùng thủ đoạn tàn nhẫn nhất. Cha con Krafft đã biết sự tồn tại của hắn. Hắn sẽ tự mình sắp xếp đối phó Kim Chùy đại bộ phận, nhiều lắm là chỉ cần Vu Nhai tự mình triệu hoán hắn ra ngoài để thương lượng với tộc Người Lùn mà thôi.
Đứng ở trên cao, Vu Nhai toàn thân vẫn dính máu, mắt nhìn xuống đám người Bách tộc bên dưới, trong lòng đột nhiên dâng lên chút cảm thán. Bất kể trong số những người Bách tộc thần phục kia có bao nhiêu kẻ thật lòng, bao nhiêu kẻ giả dối, hiện tại, hắn trên danh nghĩa đã là Bách tộc Vương được Bách tộc thừa nhận.
Dĩ nhiên, giờ đây tất cả mọi người trong Bách tộc đều gọi hắn là Cổ Ma Đại Đế, chứ không phải Bách tộc Vương.
“Bách tộc nhất thống, đây chỉ mới là khởi đầu. Chúng ta muốn tiếp tục sống sót an ổn thì nhất định phải đoàn kết lại, hơn nữa còn phải đẩy lùi đợt công kích đầu tiên của Cổ Duệ chi dân...” Vu Nhai lại bắt đầu diễn thuyết. Chết tiệt, hắn thật sự rất muốn chữa thương ngay lập tức, nhưng bây giờ cần "rèn sắt khi còn nóng", phải nói hết những điều cần nói. Cổ Duệ chi dân sẽ không cho bọn họ quá nhiều thời gian chuẩn bị.
Trời mới biết hai đại đế quốc có thể cầm chân các cường giả cấp Thần của Cổ Duệ được bao lâu?
Rồi sau đó, hắn trình bày rõ ràng nội dung phân tích mà trước đó đã mượn từ Kiếm huynh để đối phó Độc Cô Chư cho mọi người Bách tộc nghe. Những người thật sự quy phục trong Bách tộc đều gật đầu nặng nề, biểu cảm ngưng trọng. Đúng vậy, tiếp theo sẽ là cuộc chiến bảo vệ Bách tộc Loạn Địa. Phải bảo vệ khỏi sự công kích của Cổ Duệ chi dân. Cổ Duệ chi dân bị Vu Nhai làm đến mức này, tuyệt đối sẽ không chịu bỏ qua, thậm chí sẽ phát điên.
Dĩ nhiên, Cổ Duệ chi dân cũng sẽ không dễ dàng dốc toàn lực để tiêu diệt toàn bộ Bách tộc. Hai đại đế quốc vẫn đang trừng mắt nhìn vào đó.
Dù vậy, bọn họ cũng phải có đủ sức mạnh để khiến Cổ Duệ chi dân bị thương gân động cốt, để bọn chúng không dám dồn quá nhiều lực lượng vào Bách tộc Loạn Địa. Nếu không, nếu Cổ Duệ chi dân chỉ cần động ngón tay là có thể giải quyết Bách tộc Loạn Địa thì bọn chúng dĩ nhiên sẽ không khách khí.
Công tác chuẩn bị cho Bách tộc Loạn Địa sắp tới là quan trọng nhất.
“Trước đây ta đã dùng kế, lợi dụng sức mạnh của hai đại đế quốc để cầm chân Cổ Duệ chi dân. Nhưng rất nhanh, e rằng cả hai đại đế quốc và Cổ Duệ chi dân đều sẽ phát hiện điều gì đó. Hơn nữa, đại quản sự Hắc Nguyệt đã trốn thoát, sợ rằng trận chiến đầu tiên sẽ không bao lâu nữa sẽ bùng nổ.” Vu Nhai phân tích tình hình hiện tại rồi nói tiếp: “Hiện tại, việc thiết yếu của chúng ta là tìm một nơi có thể cho chúng ta phòng thủ, chỉ huy và chiến đấu, cũng chính là trung tâm tạm thời của Bách tộc Loạn Địa. Địa thế Rừng Rậm Tinh Linh không đủ phức tạp, phải từ bỏ.”
Mọi người Bách tộc gật đầu, bắt đầu suy tư nên chuyển đến nơi nào thì tốt.
Cùng lúc đó, toàn bộ kế hoạch của Vu Nhai đối với Bách tộc cũng đã rõ ràng, những người Bách tộc thông minh cơ bản đã hiểu ra...
Bước đầu tiên: mượn thế Cổ Duệ chi dân để ám mưu Bách tộc;
Bước thứ hai: mượn di tích Cổ Ma tộc để lừa gạt Bách tộc, đồng thời ép buộc Bách tộc phải đối đầu với Cổ Duệ, khiến Bách tộc không còn đường lui;
Bước thứ ba: mượn sức mạnh của hai đại đế quốc để kéo chân các cao thủ cấp Thần của Cổ Duệ, khiến bọn chúng không thể đến Rừng Rậm Tinh Linh chi viện;
Bước thứ tư: lấy thực lực của chính mình để khiến Bách tộc không còn đường lui phải thần phục;
Bước thứ năm: sau khi trở thành Bách tộc Vương, Vu Nhai sẽ bắt đầu chỉnh hợp lực lượng Bách tộc, phòng ngự công kích của Cổ Duệ chi dân. Hơn nữa, hắn cũng đoán chắc rằng, đến lúc đó sẽ chỉ có Bách tộc đối phó Cổ Duệ, hai đại đế quốc ban đầu chắc chắn sẽ không ra tay!
“Đúng rồi, phải ở gần đây. Chúng ta không có thời gian để di chuyển quá xa.” Vu Nhai lại nhắc nhở.
“Gần đây sao? Gần đây dường như không có nơi nào thực sự quá thích hợp cho một trận chiến cấp Thần. Các tuyệt địa gần đó cũng không đủ hiểm trở, cường giả cấp Thần dễ dàng phá vỡ. Mà đợt công kích đầu tiên của Cổ Duệ chi dân chắc chắn sẽ phát động chiến tranh cấp Thần. Nơi tốt nhất để phòng thủ trong một trận chiến cấp Thần chỉ có thể là những tuyệt địa mà ngay cả Thần Đô cũng phải e ngại.” Lão Nữ Vương Tinh Linh lên tiếng nói. Bà là người hiểu rõ địa hình quanh đây nhất.
Đúng vậy, Cổ Duệ chi dân chỉ cần xử lý Vu Nhai và những người nòng cốt, Bách tộc sẽ tự tan rã.
Mọi người Bách tộc nhíu mày, Vu Nhai cũng cau mày. Trước đây hắn không có thời gian để nghiên cứu địa hình Bách tộc, giờ đây lại chẳng hiểu gì. Nếu chiến tranh cấp Thần sắp tới mà không tìm được tuyệt địa, vậy thì Bách tộc sẽ rất nguy hiểm.
Nếu là chiến tranh cấp Thần, không khéo còn có thể liên lụy đến những người mà thực lực của họ chưa đạt tới cấp Thần.
Mười mấy cường giả cấp Thần giao chiến, trời mới biết sẽ biến thành cảnh tượng gì? Vì vậy, phải như lời Lão Nữ Vương Tinh Linh đã nói, tìm được một tuyệt địa có thể phòng thủ, đồng thời, tốt nhất là tuyệt địa này có thể chỉ huy từ bên ngoài...
“Ta ngược lại đã nghĩ đến một nơi, ngay gần đây, rất gần! Rất gần!”
Ngay lúc mọi người đang vò đầu bứt tai, một giọng nói tựa như từ ngàn vạn năm trước bỗng chợt xuất hiện. Tuy nhiên, nó khác xa so với giọng nói mà Vu Nhai từng nghe trước đây. Giọng nói từ ngàn vạn năm trước này là của nam giới, Vu Nhai nghe còn có chút quen tai, nhưng thật kỳ lạ, giọng nói ấy lại phát ra từ bên cạnh. Bên cạnh trừ Thủy Tinh và đám Thí Thần quân của họ ra, chẳng lẽ không còn ai khác sao?
Chẳng lẽ có ai đó trà trộn trong Thí Thần quân? Mặc giáp che kín thân chăng? Chẳng lẽ là gián điệp của Huyền Binh đế quốc?
“Ai?” Vu Nhai chợt quay đầu lại hỏi.
Cùng lúc đó, tất cả mọi người Bách tộc tại chỗ cũng lập tức tiến vào trạng thái chiến đấu.
Ngay lúc vô số người sắc mặt biến đổi kịch liệt, trước mắt lại xuất hiện một cảnh tượng quỷ dị, một cảnh tượng mà tất cả mọi người đều không ngờ tới... Chỉ thấy tại vị trí Cổ Ma Đế Ấn trong tay Thủy Tinh, một đôi mắt chợt mở lớn, rồi chậm rãi bay ra từ trong Đế Ấn. Thủy Tinh kinh hãi suýt chút nữa đánh rơi Cổ Ma Đế Ấn, nhưng rồi vẫn giữ lại, bởi vì đôi mắt ấy dường như không có ác ý.
“Thí Thần, sao vậy?”
Khi Vu Nhai đang chăm chú nhìn chằm chằm đôi mắt ấy, hắn đột nhiên cảm thấy Thí Thần Ma Nhận bên trong "Huyền Binh Điển" bỗng điên cuồng run rẩy. Hắn theo bản năng hỏi, nhưng Thí Thần Ma Nhận dường như quá kích động, căn bản không thể mở miệng.
Từ từ, đôi mắt ấy ngưng kết thành một đạo hư ảnh, một nam tử trung niên cao lớn hiện ra thân hình.
Khi Vu Nhai nhìn thấy bóng hình này, hắn không khỏi há hốc miệng, rồi nuốt nước bọt. Hắn biết tại sao Thí Thần Ma Nhận lại đột nhiên run rẩy, bởi vì người ấy chính là Vu Thuấn, vị Đại Đế cuối cùng không được thừa nhận của Cổ Ma tộc, vị Đại Đế đã tặng Vu Nhai rất nhiều lễ vật, chủ nhân trước đây của Thí Thần Ma Nhận, người mà Vu Nhai từng kề vai chiến đấu không ngừng trong mạng cầu vồng của Thí Thần Ma Nhận. Dĩ nhiên, còn có cả việc Đao Chi Thánh Đạo hiện tại của chính hắn cũng gần nh�� đều là mô phỏng từ người ấy.
“Ai?” Những chủng tộc cuồng nhiệt với Cổ Ma tộc trong Bách tộc liền nhảy ra quát hỏi.
“Tất cả mọi người đừng manh động.”
Vu Nhai vội vàng thoát khỏi sự kinh ngạc, khoát tay áo ra hiệu cho mọi người, ngăn chặn sự xúc động của các tộc nhân Bách tộc. Sau đó, hắn lùi lại vài bước, hít sâu một hơi rồi hành lễ nói: “Vu Nhai bái kiến Vu Thuấn tiền bối, không biết tiền bối là ảo ảnh còn sót lại từ viễn cổ hay là linh thể?”
“Ngươi cứ thử đoán xem?” Vu Thuấn khẽ mỉm cười nói.
Hắn không có thân thể, vì vậy Vu Nhai cũng không thể phân rõ Vu Thuấn là linh thể dạng binh linh, hay là ảo ảnh không có trí khôn lưu lại từ viễn cổ. Tuy nhiên, lời đáp của Vu Thuấn lúc này đã trả lời vấn đề của Vu Nhai: hắn là linh thể, chứ không phải ảo ảnh không có trí lực.
Chỉ là quá kinh hãi, Vu Thuấn vậy mà vẫn chưa chết, sống trong Cổ Ma Đế Ấn như một loại binh linh ư?
Chết tiệt, chuyện này rốt cuộc là sao? Trong chốc lát hắn có chút không thể chấp nhận được, mà tâm tư Vu Nhai cũng điên cuồng xoay chuyển, không biết Vu Thuấn xuất hiện rồi sẽ như thế nào. Chẳng lẽ mình chỉ là một quân cờ của hắn, một quân cờ để lần nữa thống nhất Bách tộc sao?
“Đừng lo lắng, ta hiện giờ bất quá chỉ là một đạo tàn hồn mà thôi.” Vu Thuấn dường như nhìn thấu tâm tư Vu Nhai, nói: “À, ta không nương tựa vào bất kỳ Thần Binh nào để trở thành binh linh, chỉ là tự phong ấn mình trong Cổ Ma Đế Ấn và trốn tránh quy tắc thiên địa để miễn cưỡng sống sót mà thôi. Ta hiện giờ cũng không biết Thần Huyền đại lục đã biến thành dạng gì, đã trải qua bao nhiêu năm rồi. Điều ta biết chỉ là những biểu hiện xuất sắc của ngươi trước đây.”
Vu Nhai ngẩn người, có chút lúng túng, trong chốc lát không biết phải trả lời thế nào, quả thật sự xuất hiện của Vu Thuấn quá đột ngột.
“Thực ra, ta chẳng qua chỉ muốn xem Cổ Ma tộc của ta còn có thể có một ngày tái nhập đại lục hay không, nên mới miễn cưỡng sống sót đến nay. Ha ha, sự cô độc thật đáng sợ.” Vu Thuấn cười tự giễu: “Không ngờ thật sự để ta đợi được ngày này. Mặc dù thoạt nhìn Cổ Ma tộc của ta đã sớm không còn tồn tại, nhưng ngươi lại kế thừa ý chí của Cổ Ma tộc ta, cảm ơn ngươi.”
Nghe vậy, tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Hắn là người Cổ Ma tộc? Không phải Khôi Lỗi, mà là một người Cổ Ma tộc chân chính có tư tưởng sao?
“Đúng rồi, trước đây ngươi dùng chính là Thí Thần đúng không? Có thể cho ta cầm thử nó một lần nữa không?”
Vu Thuấn cũng biết rằng Vu Nhai sẽ khó trả lời những lời này của hắn, cũng biết sự kinh ngạc của mọi người tại chỗ, cần thời gian để họ bình tâm lại. Hắn không hề kỳ vọng ai sẽ đáp lời, hơn nữa hắn cũng thật sự rất nhớ Thí Thần Ma Nhận, liền nhìn Vu Nhai nói.
“Dĩ nhiên.”
Vu Nhai quả thật không biết phải trả lời hay phản ứng thế nào, nhưng điều kiện của Vu Thuấn tự nhiên không thành vấn đề. Thí Thần Ma Nhận trong "Huyền Binh Điển" đã nhanh chóng muốn bạo động rồi, hắn vội vàng phóng nó ra.
Bản dịch này được thực hiện với niềm đam mê dành cho những câu chuyện đầy kỳ ảo và phiêu lưu.