(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 837: Bạch Ly
Một cảm giác bị sỉ nhục tự nhiên trỗi dậy, Dương Tiên Nặc hận không thể lập tức cùng Vu Nhai đại chiến một trận.
Thế nhưng hắn phải học cách nhẫn nhịn, tính cách của hắn vốn là như vậy. Ánh mắt hắn bắt đầu dao động, bắt đầu tìm kiếm thứ gì đó để tự an ủi. Độc Cô gia có đáng là gì, đây là Thần Huyền đại lục, nơi quy tụ mọi thiên tài, không chỉ riêng Huyền Binh đế quốc, cũng không chỉ giới hạn ở Kiếm Vực.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Dương Như Tiêm cũng là người tinh ý, thoáng chốc đã nhìn ra có vấn đề.
"Không có gì đâu, Như Tiêm cô cô, chúng ta đi trước nhé. Cháu muốn tìm hiểu thêm về... tình hình nơi đây." Dương Tiên Nặc còn mặt mũi nào mà nán lại, vội vàng kéo Dương Như Tiêm rời đi. Hắn sợ nếu còn nán lại sẽ không nhịn được mà đại chiến với Vu Nhai.
"Ha ha, Như Tiêm lão sư, đi đâu mà đi vội thế, người của chúng ta mà."
Ngay khi Dương Như Tiêm định hỏi cho rõ tình hình của họ thì một giọng nói quen thuộc nữa lại truyền đến. Mấy bóng người cực nhanh đi tới, không ngờ chính là Tá Kiếm Huynh, Lữ Nham và tên dẫn đường ẻo lả kia, cuối cùng là Lý Thân Phách.
Lý Thân Phách vốn dĩ cũng có người dẫn đường, nhưng đã qua đời, đó chính là phụ thân đã khuất của hắn.
Đương nhiên, người lên tiếng chính là Tá Kiếm Huynh. Bọn họ đang ở một góc khuất hơn, quảng trường quá lớn, nên khi họ vội vàng đi tới thì Vu Nhai và Dương Như Tiêm cũng đã hàn huyên gần xong. Nghe thấy Dương Tiên Nặc muốn rời đi, Tá Kiếm Huynh đương nhiên phải giữ lại theo phép lịch sự.
Tá Kiếm Huynh ở Lữ Giả Công Hội không thực sự có tiếng tăm lớn lắm. Dù nắm giữ không ít tài nguyên trong tay, nhưng đó không phải là thực lực thật sự của hắn.
"Cái này... Hay là ta đưa tiểu Nặc đi trước đã, các ngươi cũng đã lâu không gặp, chắc chắn có rất nhiều điều muốn nói, lát nữa tập hợp lại là được." Dương Như Tiêm cười cười, trước tiên khéo léo từ chối, rồi kéo Dương Tiên Nặc rời đi.
Tá Kiếm Huynh cũng chỉ bất đắc dĩ nhún vai, không ngăn cản. Thật ra, với sự tinh tường của mình, hắn cũng nhận ra không khí vừa rồi dường như không đúng lắm. Tương tự, hắn cũng thấy Dương Tiên Nặc có vẻ không ổn chút nào.
"Xem ra việc đầu tư vào Dương Như Tiêm không mấy thành công!" Tá Kiếm Huynh không khỏi nghĩ. Đối với Vu Nhai là đầu tư, đối với Dương Như Tiêm cũng là đầu tư. Đầu tư vốn dĩ luôn đi kèm rủi ro, Tá Kiếm Huynh cũng không để bụng, mà quay sang nhìn Vu Nhai nói: "Ha ha, Vu Nhai huynh đệ, cuối cùng cũng gặp lại ngươi rồi. Lần trước ��� Bắc Đẩu may mắn nhờ có huynh đệ ta đây mới sống sót đến giờ, đáng tiếc sau đó Lữ Giả Công Hội có quá nhiều việc, ta không thể ở lại Bắc Đẩu, không được chứng kiến huynh đệ đại phá Cổ Duệ chi dân, thật là tiếc nuối."
"Thật ra người cần được cảm ơn là ngươi mới đúng. Nếu không phải ngươi, chỉ sợ ta còn chẳng biết Tiểu Mỹ mất tích ra sao."
Vu Nhai quả thực đã chịu ơn huệ không nhỏ từ Tá Kiếm Huynh. Chuyện cứu người nhỏ nhặt thì đương nhiên không để tâm, hai người cảm ơn nhau vài câu, sau đó tên ẻo lả kia cũng bước ra hòa giải. Lúc này, Vu Nhai mới đưa mắt nhìn Lữ Nham và Lý Thân Phách, định cho họ những cái ôm mạnh mẽ kiểu đàn ông. Nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên ngây người, nói: "Các ngươi..."
"Lữ Giả Công Hội chẳng phải càng ưa thích Bán Thánh đỉnh phong cấp Thiên Binh Sư sao? Vậy nên chúng ta tự phế Huyền Khí Thánh giai." Lữ Nham cười nói.
"Đến cả thiên phú như Vu Nhai huynh cũng phải dừng lại ở đỉnh phong Thiên Binh Sư, thì Thánh giai của chúng ta thật sự buồn cười." Lý Thân Phách cũng lạnh lùng nói.
Vu Nhai ngẩn người. Chợt bật cười ha hả, hùng hổ đấm mỗi người họ một quyền: "Không hổ là thành viên dự bị kỵ sĩ Bắc Đẩu năm xưa, đủ quyết đoán. Quả thật, chỉ khi dừng lại ở đỉnh phong Thiên Binh Sư đến mức không thể tiến thêm được nữa, mới có thể trở thành cường giả tối thượng."
"Thành viên dự bị kỵ sĩ Bắc Đẩu. Ta cũng vậy!"
Đúng lúc này, một giọng nói lười nhác từ phía sau Truyền Tống Trận truyền đến. Hóa ra, Truyền Tống Trận lại đưa tới một nhóm người, trong đó một người chính là chủ nhân của giọng nói kia. Hắn bỏ qua mọi áp lực xung quanh, vừa xuất hiện đã cất tiếng nói chuyện một cách thản nhiên rồi bước tới.
"Độc Cô Cửu Tà!" Lý Thân Phách và Lữ Nham đồng thanh nói.
"Cửu Tà huynh, sao huynh cũng tới đây?"
Vu Nhai hơi kinh ngạc. Trước đây tìm mãi không thấy hắn ở Độc Cô gia, hóa ra hắn cũng tham gia chuyến hành trình của Lữ Giả Công Hội.
"Không chỉ có ta đến, Cửu Cung cũng tới đó. Hắc hắc, lần này huynh đệ phải nắm bắt cơ hội thật tốt nha." Độc Cô Cửu Tà hắc hắc cười rộ lên, Vu Nhai lập tức im lặng. Thằng cha này đúng là chó không bỏ được tật ăn phân, lần nào gặp mặt cũng không thoát khỏi cái đề tài này.
Thôn Thiên Kiếm Linh rất muốn nói, hai người các ngươi hình như cũng chẳng khác gì nhau?
Độc Cô Cửu Tà đến đương nhiên cũng thu hút sự chú ý của rất nhiều người ở đây. Y phục vàng của Độc Cô gia, đi đến đâu cũng là tiêu điểm.
Đương nhiên, người của Độc Cô gia sẽ không đến quá đông, mỗi lần cũng không nhiều, bởi vì họ có đủ nội tình để không cần dựa vào Lữ Giả Công Hội. Cứ như Độc Cô gia chủ, hắn chưa từng tham gia Lữ Giả Công Hội, thế nhưng hắn vẫn rất mạnh mẽ.
Mà mỗi lần Độc Cô gia tham gia, những người đó tuyệt đối không phải là vai phụ.
"Chúng ta đi trước thôi, bị người khác nhìn chằm chằm ở đây thật sự không thoải mái. Thực lực của các ngươi đều rất mạnh, không sao cả, nhưng chúng ta thì không được. Cứ tiếp tục thế này có khi lại gặp nguy hiểm." Tá Kiếm Huynh nhắc nhở.
Mọi người mới nhận ra mình vẫn còn đứng ở rìa Truyền Tống Trận. Lúc này, họ mới hiểu vì sao phần lớn người dẫn đường đều đứng ở vòng ngoài, vội vàng tránh đi. Cùng lúc đó, những người cùng Vu Nhai và Dương Tiên Nặc tới cũng được người dẫn đường của họ đưa đi. Còn vị lão giả dẫn Vu Nhai và nhóm người kia dịch chuyển đến thì đã không biết đi đâu mất rồi, đoán chừng ông ấy sẽ trở thành nhân viên điều hành cho hoạt động tiếp theo của Lữ Giả Công Hội.
Cứ thế, mấy người họ đi về phía một góc nào đó của quảng trường...
Đúng lúc này, hai người đi thẳng tới. Vốn dĩ quảng trường rất đông người, có người đi lại cũng là chuyện bình thường, thế nhưng Vu Nhai lại cảm thấy ngay khi họ bước đến, Tá Kiếm Huynh có chút run rẩy.
"Bạch Ly, đây là người ngươi chọn sao?"
Hai người đã đến gần. Một trong số đó nhìn Tá Kiếm Huynh nói, sau đó lại từ trên xuống dưới đánh giá Vu Nhai vài lần: "Ngươi thật sự có thể tìm được một nhân vật như vậy ở cái nơi Bắc Đẩu kia, chỉ không biết ngươi đã đầu tư bao nhiêu thứ vào người hắn? Phải chăng đã lãng phí vô số tài nguyên của Bạch gia chúng ta mới tạo ra được một người như vậy? Vu Nhai, người duy nhất của Độc Cô gia mang họ khác với y phục vàng ròng, Phù Văn Sư kiêm thủ tịch Long Văn Sư của Huyền Binh đế quốc, sở hữu một con ma thú Thánh giai tám đoạn thuộc tính Hắc Ám, đã phát huy năng lực to lớn khi kháng cự Cổ Duệ chi dân ở Bắc Đẩu, đã viết nên « Cự Long Thiên Địch », mấy tháng trước đã vạch trần tên phản đồ ẩn sâu trong Độc Cô gia, hơn nữa còn làm chấn động sự kiện phản đồ đó, đóng góp to lớn cho Huyền Binh đế quốc thậm chí toàn bộ Thần Huyền đại lục..."
Người nói chuyện chính là một trong hai người, có vẻ lớn tuổi hơn, hẳn là người dẫn đường.
Vị bên cạnh có lẽ chính là thiên tài mà hắn đầu tư. Chỉ thấy hắn chậm rãi nói với Tá Kiếm Huynh và Vu Nhai, gần như kể hết mọi đại sự, trong đó không ít chuyện còn khiến Độc Cô Cửu Tà và những người khác trợn mắt há hốc mồm.
Cứ như quyển « Cự Long Thiên Địch » chẳng hạn, họ không hề biết đó là do Vu Nhai viết, dù tất cả đều đã đọc qua.
"Sao thế, ta tìm được người làm nên nhiều đại sự như vậy, ngươi ghen tỵ à?" Bạch Ly, tức là Tá Kiếm Huynh, ngẩng đầu nói.
"Ghen tỵ? Thật là nực cười. Nếu ta dốc toàn lực làm thì cũng có thể đầu tư ra một nhân vật tương tự, làm tốt hơn ngươi cả nghìn lần, trăm lần. Thế nhưng điều đó có ích gì? Lữ Giả Công Hội chúng ta cạnh tranh là tiềm lực của người được đầu tư có bao nhiêu, chứ không phải biểu hiện sau khi tiềm lực bị khai thác cạn kiệt. Ngươi làm như vậy chẳng qua là lãng phí tài nguyên của Bạch gia chúng ta mà thôi." Người kia thản nhiên nhún vai, câu nói cuối cùng như muốn nhấn mạnh rằng Tá Kiếm Huynh ngoài việc lãng phí ra thì chẳng biết gì cả, rồi lại nói: "Ngươi sớm đã đổ tài nguyên của mình vào người hắn, cho dù nâng hắn thành thần cũng chẳng có ích gì. Chờ đến khi hoạt động của Lữ Giả Công Hội kết thúc, hắn cũng sẽ bị vô số người vượt qua."
"Ngươi nói cái gì, ta sớm đã đổ tài nguyên vào người hắn ư?" Tá Kiếm Huynh giận dữ nói. Dường như khi đối mặt với người này, hắn đã mất đi vẻ bình tĩnh và thong dong trước kia, giọng nói trở nên bén nhọn, vẻ mặt hơi điên cuồng.
"Không phải sao? Nếu không thì làm sao hắn lại biết nhiều đặc điểm của Cự Long như vậy? Nếu không thì làm sao hắn lại trở thành người đầu tiên gặp được Cổ Duệ chi dân? Nếu không thì với thực lực Thiên Binh Sư đỉnh phong của hắn làm sao có thể thu phục ma thú Hắc Ám Thánh giai tám đoạn? Nếu không thì với năng lực của hắn làm sao có thể có được Long Văn của Đế Long tộc? Ngươi vì hắn làm còn chưa đủ nhiều ư? Thật đáng tiếc cho cái gọi là thiên tài bị vắt kiệt tiềm lực." Người kia đưa ra mấy câu hỏi ngược.
"Cái gì, ngươi nói..."
"Bạch lão sư, bình tĩnh đi. Hắn thích nói thế nào thì cứ để hắn nói, lãng phí nước bọt thật đáng xấu hổ." Tá Kiếm Huynh còn định phản bác gì đó, nhưng lại đột nhiên bị Vu Nhai ngăn lại. Vu Nhai thản nhiên nói: "Ngươi xem, chúng ta còn lười lãng phí nước bọt, sao có thể lãng phí tài nguyên chứ?"
Vu Nhai nói chuyện quả thực rất nhẹ nhàng. Không thoải mái ư? Sao lại không chứ? Thằng cha này vậy mà lại nghĩ rằng những chuyện kia đều là do Tá Kiếm Huynh lợi dụng tài nguyên của Lữ Giả Công Hội và Bạch gia gì đó để có được, nào là các loại tình báo, vậy lẽ nào điều này có thể khiến mình chịu áp lực sao? Chẳng lẽ hắn không nên cười lớn sao? Đối phương sớm đã khinh địch như vậy, dường như chẳng có gì khiến người ta thoải mái hơn điều này.
"Ý ngươi là những tài nguyên hắn đầu tư vào người ngươi đều không tính lãng phí sao?" Vu Nhai vừa dứt lời, vị thiên tài nãy giờ im lặng mới mở miệng. Chỉ thấy hắn ngạo nghễ hơi ngẩng đầu, châm biếm nói.
Vu Nhai nhún vai, lười đáp lời thêm.
"Rất mong chờ biểu hiện của ngươi. Đến lúc đó ta cũng sẽ không nương tay với cái tên thiên tài được bồi đắp này đâu."
"Ta thì không thể mong chờ nổi. Mục tiêu của ta vẫn là Cổ Duệ chi dân." Vu Nhai nhún vai, như thể không hề coi hắn ra gì.
"Ha ha..."
Có lẽ vì Vu Nhai tỏ ra kiêu ngạo, hai người đối diện không nhịn được cười. Sau đó, chỉ thấy người đã nhắm vào Tá Kiếm Huynh lắc đầu, dẫn theo người mà hắn chọn trực tiếp lướt qua bên cạnh Vu Nhai và nhóm người kia, gần như là cọ sát người Tá Kiếm Huynh. Đúng lúc này, người kia nói: "Bạch Ly, sau lần này, ngươi ở Lữ Giả Công Hội sẽ không còn chỗ dung thân."
Nói rồi, hai người họ đã đi khuất, dù ở giữa đám đông thiên tài đích thực vẫn nổi bật như hạc giữa bầy gà.
"Đi thôi Bạch lão sư, hãy giới thiệu cho chúng ta tình hình của Lữ Giả Công Hội một chút."
Vu Nhai đương nhiên cũng đã nghe thấy lời người kia nói, nhưng hắn căn bản không để tâm. Nguyên nhân là sự tự tin vô cùng mạnh mẽ của hắn. Không phải không để tâm là khinh địch, mà là giữ một tâm thái thoải mái. Đến lúc thực sự đối đầu, đương nhiên sẽ không khinh suất.
Bản dịch độc quyền chương này thuộc về Tàng Thư Viện, xin cảm ơn quý độc giả đã đón đọc.