(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 828: Trở lại thần kiếm đài
Vu Nhai khẽ giật mình, không ngờ rằng Lạc Thiên Kiếm Linh quả nhiên lấy ra một thanh kiếm, lại còn là một thanh kiếm tốt đến thế. Ông ta cũng không nói rõ lai lịch cụ thể của nó, thế nhưng Vu Nhai biết, Lạc Thiên Kiếm Linh e rằng còn thần bí hơn, nội tình sâu xa hơn cậu ta tưởng rất nhiều.
Hừ, hèn chi 189 thanh thánh kiếm bị cậu ta cầm đi mà ánh mắt ông ta cũng không hề lay động. "Ưm, có nên đòi thêm chút lợi lộc nữa không nhỉ?" Vu Nhai trong nháy mắt mất đi vẻ bình thản ban đầu, đôi mắt đảo nhanh loạn xạ, nhưng rất nhanh vẫn gạt bỏ ý nghĩ đó đi: "Thôi đi, không thể được voi đòi tiên. Tránh để bị phát hiện vấn đề của *Huyền Binh Điển*. Trước khi trở thành Thần Binh Sư, mọi chuyện đều phải cẩn thận hơn, cứ ra ngoài đã rồi tính sau."
Nhận lấy cây cự kiếm, Vu Nhai lần nữa cảm tạ, sau đó không quay đầu lại, bước ra khỏi đường hầm, thoáng chốc đã biến mất. "Đúng rồi, sao ta lại quên hỏi tên tiểu tử này nhỉ? Thôi thôi, lát nữa gọi Độc Cô Chiến Huyền đến hỏi cho rõ là được." Lạc Thiên Kiếm Linh đột nhiên vỗ đầu nói, chợt ánh mắt lại rơi vào phù văn tám góc phía trước, khẽ xúc động thở dài. Tiếp đó ông ta dường như lại nghĩ tới điều gì, trên khuôn mặt già nua có chút lén lút nhìn quanh, không biết từ lúc nào trong tay lại có thêm một thanh kiếm, tao nhã múa lên, chính là Thái Cực kiếm pháp mà Vu Nhai từng sử dụng.
Ba... Trên Kiếm Thần Đài của Độc Cô gia tộc vẫn lạnh lẽo vắng lặng một mảng, dù có tiếng trẻ con luyện kiếm cũng không thể che giấu. Mà đúng lúc này, hòa cùng tiếng luyện kiếm của đứa trẻ ấy, một âm thanh kỳ lạ khẽ vang lên. Hai cô bé, một lớn một nhỏ, đứng ở rìa Kiếm Thần Đài theo bản năng nhìn tới, tiếng trẻ con cũng không ảnh hưởng đến sự chú ý của các nàng. Sau đó, một cánh cửa lặng lẽ hiện ra trước mắt các nàng, từ từ mở ra. Dần dần, trên mặt các nàng hiện lên sự kích động và mong chờ không thể che giấu. Một bóng người theo sau bước ra, cuối cùng lộ ra một gương mặt quen thuộc với các nàng. "Vu Nhai sư phụ!" Lệ quang đã lấp lánh trong mắt hai cô bé, chỉ có cậu bé kia cũng phát hiện ra vấn đề, thu kiếm lại rồi mới bình tĩnh thốt ra âm thanh kinh hỉ và kích động, mặc dù cậu bé rất "ngầu".
Ba... Lối ra nhanh chóng đóng lại, không còn ai khiêu chiến "Nghịch, Kiếm Thần Bí Cảnh" nữa, không đóng lại chẳng phải lãng phí năng lượng sao? Vu Nhai vẫn đang nghiên cứu kiếm phôi cự kiếm cầm trong tay, đang định vươn vai lười biếng một cái thật dài để chúc mừng thu hoạch lớn trong mấy tháng qua. Còn chưa kịp vươn vai xong, cậu ta đã nghe thấy tiếng một cậu bé trai, theo bản năng nhìn tới, sau đó có chút ngây người! "Vu Nhai sư phụ, ngươi, ngươi, ngươi..." Tiểu Dịch vốn đang rất kinh hỉ, nhưng rất nhanh mới phản ứng lại. Vu Nhai cuối cùng cũng đã ra ngoài, những uất ức mấy tháng nay cuối cùng cũng sắp được giải tỏa. Mặc dù cậu bé lập chí trở thành đại kiếm khách "ngầu lòi", nhưng giờ phút này cũng có chút không nói nên lời. Hai cô bé càng không kìm được nước mắt, từng giọt lớn thi nhau rơi xuống.
Mấy tháng trước đó, vẫn chưa kịp cảm tạ Vu Nhai, các nàng chỉ có thể nhìn theo cậu ta biến mất vào Kiếm Thần Bí Cảnh, hơn nữa còn là "Nghịch. Kiếm Thần Bí Cảnh" nơi có thể chết bất cứ lúc nào. Sau khi Độc Cô Cửu Thiên đi ra đầu tiên, nhưng dù anh ta chờ thế nào cũng không thấy Vu Nhai xuất hiện, cũng may Độc Cô Cửu Thiên đã chạy đi hỏi gia chủ. Gia chủ đã đưa ra câu trả lời khẳng định. Nhưng rồi họ lại phải chờ đợi hai, ba tháng nữa, mặc dù gia chủ vẫn tin tưởng như trước, nhưng họ đã chờ đến mức gần như mất hết tự tin. Họ vẫn như trước đây, trong nghịch cảnh tin tưởng cậu ta sẽ đến giải cứu họ. Lần này họ vẫn như trước muốn cố gắng, mù quáng tin tưởng cậu ta. Cuối cùng, họ cũng đã chờ đợi được. Cậu ta cuối cùng cũng đã ra ngoài.
Vu Nhai cũng không nghĩ tới đã qua lâu như vậy lại còn có người ở đây chờ cậu ta, có chút sững sờ. Chợt trong lòng đột nhiên tràn ngập một cảm giác cảm động khó tả, đó là một cảm giác rất phong phú, rất chân thực. Từ trên không trung bước xuống, từ từ chạm đất, sau đó cậu ta mở rộng hai tay. "Vu Nhai Đại ca ca..." Tiểu Loan cuối cùng không kìm nén được nữa, lao đến dữ dội. Còn Tiểu Dịch, tên nhóc này vẫn muốn ra vẻ "ngầu lòi", nhưng cuối cùng vẫn chỉ là một đứa trẻ, vẫn là lao về phía Vu Nhai. Cứ như vậy, Vu Nhai một tay ôm một đứa, hai tiểu tử khóc òa lên, trút bỏ những áp lực đen tối của Độc Cô Cửu Dương mấy tháng trước, trút bỏ toàn bộ lo lắng và ánh mắt lạnh nhạt của mấy tháng nay. Vu Nhai cũng bị bọn chúng làm cho giật mình, nhưng rất nhanh đã hiểu ra, hai đứa trẻ này cần một chỗ dựa vững chắc.
"Có Vu Nhai Đại ca ca ở đây, không sao cả, mọi chuyện đều không sao." Vu Nhai cũng không giỏi an ủi người khác, cứ như vậy vỗ vỗ lưng hai đứa trẻ an ủi, sau đó lại cảm nhận được một ánh mắt bên cạnh. Theo bản năng ngẩng đầu lên, chợt ngây người. Thiếu nữ dưới ánh lệ quang như đóa phù dung tím vừa vươn khỏi mặt nước, lại như bồ công anh phiêu du trong gió, dưới Kiếm Thần Đài xanh thẳm và trắng ngọc không vướng một hạt bụi trần. Những giọt nước mắt kiều diễm như hạt sương đọng trên cánh hoa, dưới ánh mặt trời, dịu dàng cảm động, khiến người ta không kìm được muốn che chở. Trong ký ức của cậu ta, cô gái này cũng tràn đầy quật cường, hay nói là kiên cường. Còn nữa là rất xinh đẹp, khiến cậu ta ở Thiên Tội Uyên lúc đó không đến nỗi phiền muộn như vậy, có thể có một mỹ nữ để thưởng thức, gần như chính là ấn tượng này. "Đúng rồi, nàng tên là gì nhỉ?" Vu Nhai nhất thời không nhớ ra, Độc Cô gia hàng chữ "Cửu" quả thực quá nhiều.
Dù sao đi nữa, Vu Nhai vẫn hướng về nàng hữu hảo gật đầu. Dưới cái nhìn của cậu ta, nước mắt của Độc Cô Cửu Lan chính là do cậu ta và hai đứa trẻ làm cảm động, con gái đọc sách cũng còn không ngừng rơi lệ mà! Đương nhiên, vẫn còn mang theo chút tâm tình khác, dù sao trước đó bị Độc Cô Cửu Dương áp bức gần chết, áp lực lúc đó có thể tưởng tượng được, lại nhớ lại Độc Cô Cửu Vận trước khi chết đã biện giải cho nàng. "Ưm, lúc đó hình như Độc Cô Cửu Vận có nhắc đến tên nàng, sao lại không nhớ ra được nhỉ? Lại quên tên một mỹ nữ, làm một tên háo sắc thật sự quá thất bại! Ừm, dù sao đi nữa," Vu Nhai quyết định không thể để lộ bất kỳ vẻ mặt biến thái nào với nàng, nhất định phải nhịn xuống. Cô gái này một mình bình tĩnh chịu đựng áp lực từ Độc Cô Cửu Dương, trong lòng chắc chắn còn có bóng ma. Vu Nhai gật đầu xong, cố gắng điều chỉnh trạng thái, nghĩ đến loại tâm thái khi đi du lịch, dịu dàng mỉm cười, liền như một người đàn ông tràn đầy ấm áp và thành thục. Mà nói thật, vì trải qua nhiều chuyện, Vu Nhai giả vờ vẫn rất có khí chất.
"Nàng vất vả rồi, mọi người ở Thiên Tội Uyên đều khỏe chứ?" Vu Nhai nhẹ nhàng nói. "Ừm, sau khi Độc Cô Cửu Dương chết, tất cả đều rất tốt." Độc Cô Cửu Lan bị ánh mắt tràn đầy ánh mặt trời của Vu Nhai nhìn kỹ, không kìm được khẽ đỏ mặt. Kết hợp với những giọt nước mắt nhỏ chưa kịp lau khô, kiều diễm ướt át, Vu Nhai lại ngây người một lúc, bộ mặt "heo ca" suýt chút nữa lộ rõ. "Vậy ta yên tâm rồi. Ai, đều là vì ta mà các ngươi phải chịu khổ nhiều như vậy." Vu Nhai đối với Thiên Tội Uyên quả thật có chút tự trách. Độc Cô Cửu Dương vốn dĩ là nhắm vào cậu ta, cũng vì Thiên Tội Uyên có chút quan hệ với cậu ta mà ra tay với họ. Đương nhiên, Vu Nhai vẫn còn hơi mơ hồ, mình và dân làng Thiên Tội Uyên hình như cũng là bèo nước gặp nhau mà? Đương nhiên, hai đứa trẻ dù đã rời đi một thời gian không ngắn, nhưng mối quan hệ với cậu ta vẫn rất tốt.
Làm sao cậu ta biết được, Độc Cô Cửu Dương rất khó chịu vì Độc Cô Cửu Lan thích Vu Nhai? Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến khuôn mặt xinh đẹp của Độc Cô Cửu Lan và sự điên rồ của Độc Cô Cửu Dương, sau mấy lần thua Vu Nhai, dù Độc Cô Cửu Dương đã khôi phục nhưng tính cách cũng trở nên vặn vẹo không ra thể thống gì. "Không, chuyện không liên quan đến ngươi..." Độc Cô Cửu Lan lắc đầu, còn muốn nói gì đó, nhưng nhất thời lại không biết tìm từ ngữ nào. Kỳ thực nàng rất muốn như Tiểu Dịch và Tiểu Loan mà lao vào lòng cậu ta khóc òa một trận, nhưng đáng tiếc nàng không làm được. Nếu Độc Cô Chiến Đồng ở đây, nhất định sẽ cổ vũ nàng. "Đi thôi, bây giờ dân làng Thiên Tội Uyên sống ở đâu? Mấy tháng nay họ sống thế nào? Còn có trưởng thôn nữa, dẫn ta đến xem." Vu Nhai cũng không muốn tiếp tục câu chuyện này nữa, làm gợi lại ký ức đau khổ của cô bé, vẫn dịu dàng, thành thục và tràn đầy ánh mặt trời cười nói. Đồng thời, Tiểu Loan và Tiểu Dịch cũng đã khóc gần xong rồi, cứ như vậy một tay nắm một đứa đi xuống Kiếm Thần Đài. Còn Độc Cô Cửu Lan thì đi theo bên cạnh cậu ta, nhìn cậu ta dịu dàng an ủi hai đứa trẻ, không kìm được có chút ngây ngốc.
"Này nhóc con, sao hôm nay ngươi không ở trên Kiếm Thần Đài chờ tên Vu Nhai kia nữa? Xuống sớm vậy, có phải định bỏ cuộc không?" Ngay lúc họ đang đi xuống Kiếm Thần Đài, mấy người trẻ tuổi đi thẳng tới, chính là mấy Độc Cô gia tử tôn đã từng đánh cược v���i Tiểu Dịch về việc Vu Nhai có thể ra ngoài hay không. Bọn họ không chú ý đến Vu Nhai, hoặc nói là có chú ý, nhưng lại quên mất Vu Nhai trông như thế nào, cho rằng cậu ta là ai đó của Thiên Tội Uyên, liền trực tiếp cất tiếng phá lên cười. Mấy ngày trước, vì lời nói của Độc Cô Cửu Thiên, bọn họ rất buồn bực, nhưng thời gian trôi đi, Vu Nhai vẫn chưa từng xuất hiện, bọn họ càng ngày càng cảm thấy không đúng, càng ngày càng cảm thấy Độc Cô Cửu Thiên chỉ là đang an ủi họ. "Ta nói này, các ngươi vẫn nên bỏ cuộc đi. Tên họ Vu kia đã chết không thể chết hơn được nữa rồi. Độc Cô Cửu Thiên chẳng qua là an ủi các ngươi thôi, mà các ngươi vẫn tin là thật. Có bản lĩnh thì các ngươi tìm gia chủ mà tìm chứng cứ đi, chúng ta sẽ tin các ngươi thêm một lần." "Ha ha, bọn họ có thể gặp được gia chủ sao?" "Nếu như người dân Thiên Tội Uyên bọn họ có thể có một người kiếm đạo thành thánh, có lẽ mới có cơ hội nhìn thấy!" Mấy người đó nói mát, nói nhăng cuội, kỳ thực bọn họ cũng đang phiền muộn. Lúc trước tiền đặt cược họ thua thì phải bái Vu Nhai làm thầy, thắng thì chẳng được gì, quả thực chính là bị tên nhóc này coi là ngu ngốc. Hiện tại đương nhiên muốn trả thù lại. Còn nữa, bọn họ đối với mị lực của Độc Cô Cửu Lan cũng có chút không thể kháng cự, nếu không phải vướng bận sự chiếu cố của Độc Cô Cửu Thiên đối với Thiên Tội Uyên, bọn hắn đều đã muốn theo đuổi. Coi như không theo đuổi, nhìn một chút mỹ nữ cũng tốt, hiện tại bọn họ liền ôm loại tâm thái này.
"Mấy con vật này là gì vậy?" Vu Nhai trợn mắt nhìn, nhìn về phía Tiểu Loan và Tiểu Dịch. "Tên nhóc Thiên Tội Uyên kia, ngươi nói cái gì? Đừng tưởng có Độc Cô Cửu Thiên che chở mà chúng ta không dám động đến ngươi!" Không đợi Tiểu Loan và Tiểu Dịch nói chuyện, mấy người kia đã sầm mặt xuống, cực kỳ khó chịu nói. "Thôi đi, không cần trả lời. Đừng vì mấy con chó con mà làm hỏng tâm trạng. Chúng ta đi thôi." Vu Nhai lắc đầu, không cần nói cũng đoán được, Thiên Tội Uyên mới ra ngoài gần một năm, làm người yếu thì luôn bị người khác ức hiếp. "Ừm, người yếu?" Ngay lúc này, Vu Nhai dường như nghĩ tới điều gì, trong lòng chợt động mạnh, một ý nghĩ dần dần thành hình trong đầu, đó chính là làm sao để Thiên Tội Uyên trở thành cường giả... Ngược lại cậu ta lại không nói ra, đợi tìm hiểu thêm tình hình rồi nói. Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này đều hội tụ tại mái nhà chung Tàng Thư Viện, chờ đợi độc giả khám phá.