(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 693: Theo dõi cuồng
"Đã vậy, lão thần xin cáo lui trước, hai ngày nữa sẽ trở lại, Đội Thiên Bằng Vệ xin được giao lại cho điện hạ tạm quyền chỉ huy."
Đông Phương Thần Thông khẽ gật đầu, sau đó lập tức biến mất. Miệng nói là đi du ngoạn giải sầu, nhưng kỳ thực chỉ là tạo cớ để Thất Hoàng tử có thể ở lại tiếp tục đàm luận cùng Vu Nhai. Với thân phận của Đông Phương Thần Thông, ông cũng không tiện nán lại, dù sao Dao Quang thành đã tan hoang đến mức này, còn ở Bắc Đẩu thành, ông cũng không muốn phải nghe vô số lời nịnh bợ. Cứ thế, sau khi nhìn Vu Nhai một cái thật sâu, ông liền rời đi.
Hô...
Thở phào một hơi thật dài, vị đại thần đáng sợ này cuối cùng đã đi, khiến mọi người như nín thở. Nhưng hơi thở vừa mới trút ra, tinh thần mọi người lại lập tức căng thẳng trở lại. Khốn nạn, Thất Hoàng tử vẫn còn đó!
"Chư vị không cần bận tâm đến ta, thân phận của ta bây giờ chính là bằng hữu của Vu Nhai. Ta nghĩ chư vị hiện tại hẳn là có rất nhiều cảm xúc muốn trút bỏ. Không sao, cứ thoải mái trút hết đi, ha ha ha, kỳ thực ta cũng rất hài lòng." Thất Hoàng tử, một người thông minh tột đỉnh, đương nhiên thấu hiểu tâm trạng của mọi người, bèn cất cao giọng nói. Người đã hoàn toàn coi Vu Nhai là Phúc Tinh, đồng thời quyết định đem toàn bộ tiền đồ của mình đặt cược vào y. Người quả thực rất hài lòng, sau khi cười mấy tiếng, ngư��i quay sang nói với Vu Nhai: "Lần này phụ hoàng ta đã chuẩn bị mấy đạo thánh chỉ, vốn là phần này người cũng thấy cực kỳ hoang đường, nhưng chính cái thánh chỉ hoang đường ấy lại thuộc về Vu Nhai ngươi."
"E rằng việc xuất hiện thánh chỉ như vậy, cũng là do Thất Hoàng tử ngài đã cố gắng tranh thủ phải không?" Vu Nhai nói.
"Ha ha, ta chỉ là thưa với phụ hoàng một câu rằng, ngươi là người có thể tạo ra kỳ tích, chi bằng đánh cược một phen. Kết quả là ngươi đã đoạt được thánh chỉ này, và ta cũng đã thắng cược phụ hoàng rồi." Thất Hoàng tử cười vang, xem ra số tiền đặt cược cũng không nhỏ.
Không ai còn quan tâm số tiền đặt cược là bao nhiêu nữa.
Bởi vì Thất Hoàng tử hòa nhã, tâm trạng căng thẳng của mọi người dần được thả lỏng. Kế đó đương nhiên là đủ mọi lời chúc mừng dành cho Vu gia và Vu Nhai. May mắn thay, Vu Nhai và Thất Hoàng tử vẫn ở cạnh nhau, nhưng không một ai dám chạy đến chúc mừng nữa.
Vu Nhai nhờ vào uy thế của Thất Hoàng tử mà có được sự thanh tĩnh đáng mừng.
Khi mọi chuyện lắng xuống, dân chúng Dao Quang thành bắt đầu thu dọn thi thể những người đã khuất. Lúc này họ mới phát hiện số người thực sự tử trận trong giao tranh ít đến đáng thương, phần lớn đều là những kẻ đã chết dưới tay bốn vị Thiên Binh sư của Độc Cô gia.
Hơn nữa, đại đa số những kẻ đó đều bị tiêu diệt hoàn toàn, kết quả là trái lại, chẳng mấy ai cảm thấy đau buồn, thậm chí còn có kẻ vỗ tay reo hò sung sướng.
Ha ha. Kẻ chết càng nhiều, càng bớt đi những phần của cải cần chia chác, chẳng phải vậy sao?
Đa số người chẳng bận tâm những tiếc nuối nhỏ nhặt này. Sau khi lo liệu xong cho người chết, họ liền bắt đầu tính toán cách thức tái thiết Bắc Đẩu thành. Trong lúc bàn bạc chuyện trùng kiến, mọi người cũng không ngừng nhắc đến Vu Nhai, liên tục kể về những câu chuyện của y, thậm chí còn lôi ra những việc y từng làm trong quá khứ mà kể lại. Dần dần, rất nhiều chuyện đã được thêu dệt một cách khoa trương hơn, phảng phất đã trở thành truyền thuyết.
Thực ra, chẳng cần khoa trương, những chuyện ấy vốn đã rất thần kỳ rồi...
Chuyện Vu Nhai ở Độc Cô gia, chuyện Vu Nhai ở Huyền Binh đế đô, chuyện Vu Nhai ở Ma Pháp đế đô, chuyện Vu Nhai sau khi trở về Bắc Đẩu đã hóa thành hình người cự long... Tất cả đều khiến người ta nói chuyện say sưa không dứt.
"À phải rồi, rốt cuộc Vu Nhai có phải là U Hoang hay không? Nếu y là U Hoang, vậy vì sao trước đó nhất định phải dùng thân phận U Hoang?"
Chính vào lúc đó, có người chợt nhớ đến vấn đề từng bị gạt sang một bên vì đủ mọi chuyện. Sau đó liền có người chạy đi hỏi Vu Nhai, và đương nhiên nhận được câu trả lời khẳng định. Sau đó, một truyền thuyết mới lại xuất hiện. Và phiên bản "mạnh mẽ" nhất chính là: "Vu Nhai vì muốn chinh phục Dạ Tình, cố ý dùng phương pháp đó để tạo sự thần bí, cuối cùng đã ôm được mỹ nhân về."
Chẳng phải đó sao, không lâu sau đó, Dạ Tình, Tiểu Mỹ và Nghiêm Sương vội vã trở về. Khi Dạ Tình vừa nhìn thấy Vu Nhai đã lập tức nhào vào lòng y. Quả nhiên không hổ danh là "Bá Đạo Long" trong chuyện chinh phục nữ nhân!
Keng...
Trong lúc các truyền thuyết về Vu Nhai vẫn còn không ngừng lan truyền, Dao Quang thành đột nhiên vang lên một tiếng "keng". Từng luồng ánh kiếm dưới ảnh hưởng sức mạnh của Độc Cô Thanh Hải đột ngột bay vút lên, sau đó như mưa kiếm bay về phía Kiếm Vực Độc Cô.
Lúc này mọi người mới biết, thì ra những kiếm khí kia vẫn còn mang theo sức mạnh cường đại, xứng danh Độc Cô gia đáng sợ.
Ánh kiếm của Độc Cô gia tuy chỉ xuất hiện thoáng qua, nhưng tác dụng mà nó mang lại lại vô cùng to lớn, không chỉ khiến Mông Thân Vương kinh sợ, mà còn cho vô số người thấy được sự cường đại của Độc Cô gia, thấy được thế nào là gia tộc đệ nhất thiên hạ.
Điều càng khiến mọi người cảm thán là, dù Vu Nhai đã không còn mang họ Độc Cô, y vẫn có thể nhận được sự coi trọng của gia tộc đệ nhất thiên hạ.
Đây cũng chính là một truyền thuyết nữa rồi!
Truyền thuyết vẫn tiếp diễn, thậm chí còn đến hồi gay cấn nhất. Dù sao, người ta càng nghe càng nhiều, càng biết càng nhiều, thì người biên soạn câu chuyện tự nhiên cũng càng lúc càng nhiều. Thời gian cứ thế trôi qua mấy ngày trong đủ loại truyền thuyết.
Thất Hoàng tử và Đông Phương Thần Thông đã trở về Huyền Binh đế đô. Khi rời đi, cả Thất Hoàng tử và Đông Phương Thần Thông đều hứa sẽ bẩm báo với Huyền Binh Đại Đế những chuyện Vu Nhai đã kể. Sau đó còn có những phong thưởng gì thì không ai biết được, ít nhất... chuyện Đế Long tộc bị tiêu diệt bởi "một chiêu kiếm kinh thiên" quả thực không hề hoang đường như lời đồn, bởi trong thư viện hoàng gia của Huyền Binh đế quốc cũng có ghi chép như vậy.
Ừm, vốn dĩ, Thất Hoàng tử và Đông Phương Thần Thông vẫn tràn đầy mong đợi có thể từ chỗ Vu Nhai mà đạt được nhiều tin tức hơn, đặc biệt là về truyền thừa của Đế Long tộc. Kết quả y chỉ nói rằng Đế Long tộc bị một chiêu kiếm kinh thiên tiêu diệt, điều này quả thực quá mức qua loa. Lúc này Đông Phương Thần Thông mới biết, ngay cả mình cũng bị Vu Nhai trêu chọc một phen. Nhưng đúng như lời ông từng nói trước đó, ông chỉ có thể cảm thán gan lớn của tiểu tử này, và lại càng thêm có hảo cảm với y mà thôi. Ha ha, may mắn thay, tin tức về Tinh Linh Tộc vẫn vô cùng quan trọng.
Tiếp đó, Huyền Binh đế quốc ngoài việc điều tra nội bộ những dân tộc cổ xưa, còn muốn phái người đến Bách Tộc Loạn Địa để điều tra đủ điều. Chỉ cần phát hiện chủng tộc nào có kẻ phản bội, liền lập tức tìm cách mua chuộc về phe nhân loại, đồng thời cũng điều động binh mã trấn giữ Bách Tộc Loạn Địa.
Về phần Tinh Linh Tộc, có Tư Mã Tường và Vu Nhai ở đó, thì không cần can dự nữa.
Chính vì có Tư Mã Tường ở đó, Vu Nhai mới yên tâm mà kể ra chuyện Tinh Linh Tộc, bằng không trời mới biết sau khi Huyền Binh đế quốc biết được tin tức, liệu có xảy ra một cuộc đại thảm sát Tinh Linh hay không.
À phải rồi, thiếu gia Tạp Đức cũng đã được Thất Hoàng tử đưa về Huyền Binh đế đô. Đây vẫn sẽ được xem là công lao của Vu Nhai. Bất quá y lại là con trai của Tam Đại Nguyên Soái Ma Pháp đế quốc, đương nhiên không thể cứ thế mà đặt để y. Đương nhiên cần phải có sự sắp xếp khéo léo. Thậm chí những vinh hoa phú quý Vu Nhai đã hứa hẹn cho y, Huyền Binh đế quốc khẳng định cũng sẽ ban cho. Để mặc người này ở lại là tự vả mặt Ma Pháp đế quốc.
Huyền Binh Đại Đế đã bắt đầu suy nghĩ, liệu có nên bồi dưỡng y trở thành "Pháp sư mạnh nhất" của Huyền Binh đế quốc mới hay không.
Những chuyện trên, đối với Vu Nhai mà nói, chỉ liên quan đến mức độ phong thưởng mà thôi, y không cần bận tâm, cao tầng Huyền Binh đế quốc muốn xử lý thế nào thì xử lý. Hiện tại y có rất nhiều việc phải làm, nhưng chuyện quan trọng nhất trước mắt chỉ có một, đó chính là xử lý mối quan hệ căng thẳng giữa "chính thất" và "thiếp thất". Ừm, sau khi Dạ Tình và hai nữ nhân kia đã rời đi, Thủy Tinh cũng cuối cùng đã đến nơi.
Nhưng trớ trêu thay, tướng quân Vu Nhai đang là nhân vật anh hùng trong truyền thuyết, mà anh hùng thì thường gắn liền với phong lưu sử...
"Truyền thuyết nói rằng chàng là 'Bá Vương Long' trong việc chinh phục nữ nhân đấy."
Đêm xuống, trên tường thành Dao Quang vẫn còn hằn dấu vết chiến tranh. Vu Nhai và Thủy Tinh, người vừa chạy đến, ngồi cạnh nhau. Họ không ôm nhau, bởi vì họ đã ôm rồi, và sau khi ôm xong thì Thủy Tinh bắt đầu có chút giận dỗi. Lúc này hai người sóng vai ngồi cạnh nhau, ánh trăng hòa cùng ngàn sao chiếu rọi lên thân ảnh hai người, đôi chân họ đung đưa trên tường thành.
Nhìn từ xa, họ tựa như một đôi tình nhân trẻ đang thì thầm những lời lãng mạn.
Chẳng mấy ai hay biết, người thiếu nữ áo trắng như tuyết kia đang nói đến "Bá Vương Long". "Bá Vương Long" dĩ nhiên không phải chỉ loại rồng thời cổ đại, mà là chỉ nhân vật mạnh nhất trong loài cự long, ý nghĩa tương đương với "chiến đấu cơ trong việc chinh phục nữ nhân".
"Cái này..." Vu Nhai thật không biết nên giải thích thế nào, chuyện Dạ Tình nhất định phải nói rõ.
Trước đó, y đã định nhờ Tiểu Hắc mà ngầm đánh tiếng trước với Thủy Tinh. Nhưng ai ngờ, nếu không phải vì khoảng cách quá xa, thì cũng là Tiểu Hắc vì uống phải dược vật mà rơi vào trạng thái ngủ say. Kết quả là cuối cùng nàng đã tìm đến tận cửa, suýt chút nữa thì bị bắt quả tang tại trận.
Ai...
Khi Vu Nhai còn đang không biết mở lời ra sao, Thủy Tinh đột nhiên khẽ thở dài một tiếng, sau đó từ từ vén mặt nạ lên, để lộ gương mặt trắng bệch nhưng vẫn khiến người ta thương tiếc. Chỉ là đôi mắt tựa pha lê của nàng khiến người ta kinh hãi. Điều này đương nhiên không bao gồm Vu Nhai, ừm, đó là chuyện thường tình. Nhưng lúc này y vẫn có chút sợ hãi thật, bởi vì Thủy Tinh tuy không nhìn thấy nhưng lại đang trừng mắt nhìn y.
"Này Thủy Tinh à, nàng có thể đừng như vậy không, ta áp lực lắm đó." Vu Nhai giật giật khóe miệng, sau đó rốt cuộc định lên tiếng.
"Ta đùa chàng thôi, không cần giải thích, ta chấp nhận nàng ấy là được, ta cũng không phải là người đàn bà đố kỵ."
Một lúc lâu sau, Thủy Tinh đột nhiên bật cười, không cho Vu Nhai tiếp tục giải thích. Nàng cứ thế với giọng nói trong trẻo tựa ma mị, tựa tinh linh, mang theo chút hương vị diễm lệ. Điều đó khiến Vu Nhai có chút ngạc nhiên. Nói thật, y vẫn mang theo quan niệm hiện đại của kiếp trước, thực tình đối với chuyện này có chút không biết phải xử lý hay giải thích ra sao. Nhưng ai ngờ Thủy Tinh lại cứ thế chấp nhận?
Đây chính là điều tốt đẹp nhất của người dị giới sao? Thật khiến người ta muốn rơi lệ.
"Chàng có biết vì sao ta lại hay tin Dao Quang thành có chuyện không?" Thủy Tinh đột nhiên lại dịu dàng nói: "Không phải thông qua con đường của Võ Học Công Hội nào cả, trong Võ Học Công Hội ta cũng chẳng mấy khi quan tâm chuyện bên ngoài. Ta sở dĩ biết là vì Dạ Tình nàng đã báo cho ta, nàng bảo ta phải làm mọi cách để ngăn cản Mông Thân Vương, thậm chí bảo ta hãy mời phụ thân ta ra tay. Chỉ cần có thể thành công, nàng tình nguyện từ bỏ cơ hội được ở bên chàng, bởi nàng nói, dù nàng đã là người của chàng, nàng vẫn cam tâm từ bỏ..."
Nói đến cuối cùng, Thủy Tinh thật có chút chua xót trong lòng. Chết tiệt, nàng ta lại giành trước mất rồi.
"Ai bảo gia trưởng nhà chàng lại là một kẻ cuồng theo dõi chứ?"
Nếu Vu Nhai biết được suy nghĩ của Thủy Tinh, y nhất định sẽ thầm đáp lại trong lòng. Nhưng lúc này y đương nhiên không biết, chỉ hơi sững sờ, chợt lòng y không khỏi cay cay. Dạ Tình vậy mà lại vì y mà làm đến nước này.
"Ta biết, với tính cách cứng miệng mềm lòng của phụ thân ta, căn bản không cần phải nói nhiều. Nếu nói với người, người khẳng định lại đưa ra một đống đạo lý lớn, sau đó cố chấp không chịu ra tay, chỉ uổng phí thời gian. Ta chỉ cần bỏ nhà mà đi là được, ta tin rằng chỉ cần ta rời đi, phụ thân ta nhất định sẽ theo đến." Thủy Tinh khẽ cười, cũng không biết Đan Đạo Hùng đang ẩn mình quanh đây có tâm trạng thế nào, lại nghe Thủy Tinh dịu dàng nói: "Đáng tiếc ta vẫn chậm một bước, việc bức lui Mông Thân Vương căn bản chẳng liên quan gì đến ta. Vì vậy, ta còn có thể làm gì đây? Chỉ có thể chấp nhận Thần nữ Tham Lang đó thôi, ai bảo nàng ấy đã là người của chàng."
Bản dịch này, được biên soạn tận tâm, chỉ có tại truyen.free.