(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 583 : U linh
Sáng hôm sau, khi Vu Nhai lần đầu tiên tỏ ra vô cùng hứng thú với tin tức bên ngoài, hắn lại nhận được một tin báo: "Để bày tỏ sự tôn trọng của đại quốc đối với sứ đoàn Huyền Binh, Đế quốc Ma Pháp sẽ không tiến hành lục soát ký ức của họ. Chúng ta tạm thời tin tưởng thành ý của Đế quốc Huyền Binh, tin rằng họ sẽ không làm những việc như vậy. Cũng xin dân chúng tạm thời tin tưởng họ, đồng thời tin tưởng năng lực hành xử của Đế quốc. Đồng thời, năm người trong sứ đoàn Huyền Binh tuyệt đối không phải là lợi thế để giao dịch. Chúng xông vào Thánh địa của Quang Minh Thần Điện, mưu đồ đoạt thánh vật của Quang Minh Thần Điện, đương nhiên phải bị đưa lên giàn hỏa thiêu, đây là sự thật không thể nghi ngờ. Mọi công dân của Đế quốc xin hãy yên tâm, tên sát thủ kia sẽ không thể nhởn nhơ được bao lâu. Chừng nào hắn còn ở trong Đế đô của ta, tất nhiên sẽ có một ngày bị chúng ta chính pháp."
Sự việc trở nên vô cùng rõ ràng. Sau chuyện của Công chúa Nguyệt Lâm Toa, Quang Minh Thần Điện và Đế quốc Ma Pháp không dám hành động càn rỡ nữa. Nguyệt Lâm Toa dù sao cũng là người của mình, bất luận thế nào cũng chỉ là mất mặt trước người nhà. Nhưng sứ đoàn Huyền Binh thì lại khác. Nếu như thật sự không tìm thấy sát thủ trong ký ức của bọn họ, không chỉ phải trả giá lợi ích to lớn, mà còn bị mất mặt đến tận tổ tông.
Dù sao tên sát thủ vẫn đang ở trong Đế đô, bọn họ không cần phải vội vàng trong nhất thời.
Đương nhiên, một khi đã đưa ra quyết định như vậy, sẽ không có lý do gì để tiếp tục hoài nghi sứ đoàn Huyền Binh. Tạm thời, họ đã bày tỏ sự tín nhiệm với đoàn người đó. Cũng không có lý do gì để bắt họ giao ra người phụ nữ khả nghi kia, mà còn phải tiếp tục giúp họ ngăn chặn đám dân chúng phẫn nộ.
Giờ đây, điều Đế quốc Ma Pháp muốn làm chính là dốc toàn lực bắt lấy tên sát thủ kia.
"Ma Kiếm đại nhân, giờ chúng ta nên làm gì?"
"Cứ tiếp tục theo kế hoạch đã định..."
"Nhưng e rằng tối nay sẽ vô cùng nguy hiểm. Không phải ta không tin thực lực của đại nhân, mà là Đế quốc Ma Pháp đã quyết định điều động pháp sư cấp Thánh. Chỉ cần có chút gió thổi cỏ lay, sự việc sẽ trở nên nghiêm trọng." Độc Cô Đoạn Vân nuốt nước miếng nói.
"Buổi tối ư? Ai nói ta muốn giết người vào buổi tối? Hôm nay ta muốn đổi sang ban ngày. Hiện tại ta đã muốn giết người rồi." Vu Nhai cười lên như một Ác Ma Cửu U. "Quang Minh Thần Điện, t���t lắm, tốt lắm. Hôm nay ta sẽ công khai giết người của các ngươi. Nếu tác dụng của Nguyệt Lâm Toa và Bảy Hoàng Tử đã phát huy xong, vậy ta cũng không cần vì bọn họ mà giết người nữa. Giờ đây, ta nên vì chính mình mà giết người."
"Ma Kiếm đại nhân, xin đừng vọng động!"
"Yên tâm đi, chúng ta sẽ không kích động. Ta giết người nhưng đồng thời còn muốn cứu người." Vu Nhai đột nhiên thu lại biểu cảm, khôi phục bình tĩnh, sau đó nhẹ nhàng liếc Độc Cô Đoạn Vân một cái rồi nói: "Nói cho ta biết, trụ sở của Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn của Quang Minh Thánh Nữ Lộ Luân Na ở đâu? Ta rất muốn đến đó!"
"Chuyện này..."
Độc Cô Đoạn Vân rất muốn tiếp tục khuyên can, nhưng cuối cùng vẫn không thốt nên lời, đành báo cho Vu Nhai vị trí trụ sở của Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn. Sau đó, hắn vẫn lặp lại câu hỏi: "Ma Kiếm đại nhân, ngài không phải muốn làm theo cách của Nguyệt Lâm Toa đấy chứ? Vô dụng thôi, tín ngưỡng của Ma Kỵ Sĩ Quang Minh Thần Điện vô cùng kiên cố, ngài không thể nào đọc được ký ức của họ. Cho dù có được, ngài cũng không thể công khai, mà việc khống chế họ lại càng không thể. Đế quốc Ma Pháp ở phương diện này cực kỳ đáng sợ. Đế quốc Huyền Binh chúng ta cũng đã thử rất nhiều lần dùng phương pháp này để thâm nhập vào các cơ cấu trọng yếu, nhưng đều thất bại. Chỉ cần họ bị khống chế, ý thức sẽ tan vỡ."
"Ai nói ta muốn tìm tòi ký ức của họ? Ta chỉ đơn thuần muốn đi giết người mà thôi." Vu Nhai một lần nữa khoác lên chiếc áo bào pháp sư hệ Phong rồi nói tiếp: "Hơn nữa, không có ký ức thì không còn cách nào khác ư? Ví dụ như nhẫn không gian chẳng hạn."
"Cái này không thể nào, Ma..."
Độc Cô Đoạn Vân không ngờ Ma Kiếm đại nhân lại nói ra lời ngớ ngẩn như vậy. Nếu việc tìm kiếm ký ức còn không có cách nào, thì nhẫn không gian lại có thể có cách sao? Nơi này không phải là ở Đế quốc Huyền Binh. Ở Đế quốc Huyền Binh, nhẫn không gian chỉ có thể được sử dụng, không thể thiết lập một số "mệnh lệnh" cho nó. Lực lượng tinh thần của pháp sư rất mạnh. Cho dù họ bị giết, nhẫn không gian cũng không dễ dàng bị mở ra.
Cho dù có thể mở ra, bên trong cũng sẽ có dấu ấn của Quang Minh Thần Điện. Đến lúc đó chẳng phải sẽ bị bắt sao?
Đáng tiếc, khi Độc Cô Đoạn Vân muốn nhắc nhở Ma Kiếm đại nhân thì đã không tìm thấy người nữa. Trong nháy mắt, hắn bắt đầu lo lắng bồn chồn. Quá nguy hiểm! Nếu Ma Kiếm đại nhân thật sự có thể giết chết người của Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn, nhưng nếu lại muốn làm bậy với nhẫn không gian, e rằng sẽ bị phát hiện thậm chí bị truy lùng. Làm sao bây giờ?... Giờ đây, hắn chỉ có thể chờ đợi.
Độc Cô Đoạn Vân không hề biết, Vu Nhai cũng không ngốc nghếch đến mức đó. Hắn có Tiểu Hắc nghịch thiên.
Mặc áo bào pháp sư hệ Phong, Vu Nhai sải bước trên đường phố mang theo khí tức nặng nề và áp lực. Ban ngày, Đế đô Ma Pháp vốn hiện ra đặc biệt lung linh, nhưng bởi vì chuyện sát thủ mà bị phủ một tầng bóng ma. Và điều Vu Nhai muốn làm hôm nay chính là mở rộng tầng bóng ma đó.
"Đúng vậy, chúng ta chính là người của Đế quốc Huyền Binh. Chúng ta đều thực lòng bội phục tên sát thủ kia, vậy mà có thể giết chóc đến mức độ này ở Đế đ�� Ma Pháp. Sảng khoái! Quá sung sướng! Dù sao lão tử đây cũng đều muốn chết rồi, giết một tên đã đủ, giết hai tên thì càng lời."
Khi Vu Nhai đang đi về phía Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn của Quang Minh Thần Điện, đột nhiên nghe thấy những âm thanh như vậy. Trên đường phố, đám đông chen chúc vây xem, từ giữa đám đông truyền đến những tiếng nói khốc liệt. Vu Nhai hơi sững sờ, chợt nhớ đến lời Độc Cô Đoạn Vân từng nói, rằng bởi vì sự kiện giết người này, một số thế lực thuộc về Đế quốc Huyền Binh ẩn giấu trong Đế quốc Ma Pháp sẽ bị đào bới ra.
"Vậy thì cứ bắt đầu từ các ngươi vậy."
Ngay lúc này, tinh quang trong mắt Vu Nhai lóe lên. Hắn chen chúc giữa đám đông, sau đó không hề hay biết đã thay đổi một thân hắc y và đeo mặt nạ. Vì tình cảnh có chút hỗn loạn, cộng thêm khả năng ẩn nấp của Vu Nhai, hắn rất dễ dàng tạm thời bị lãng quên. Cùng lúc đó, hắn đã nhìn thấy tình hình bên trong: vài tên pháp sư Quang Minh đang vây công hai tên Huyền Binh giả.
Hai tên Huyền Binh giả này thực lực không quá mạnh. Đương nhiên, thực lực của các pháp sư Quang Minh đối diện cũng tương tự. Mặc dù vậy, các pháp sư Quang Minh vẫn triệu hồi ra bản mạng huyền binh phòng ngự của riêng họ.
Như đã nói ở phần trước, Đế quốc Ma Pháp cũng có bản mạng huyền binh, nhưng chỉ dùng cho phòng ngự. Giống như các Huyền Binh giả của Đế quốc Huyền Binh đôi khi cũng tu luyện lực lượng tinh thần vậy, không hề xung đột. Những thứ này không dùng thì thật phí.
Nhìn chằm chằm "Ma giáp" trên người bọn họ vẫn còn vẻ hoa lệ, dưới lớp mặt nạ, Vu Nhai khẽ cười. Thân thể hắn khẽ lướt đi, với tốc độ vô cùng khủng bố và quỷ dị, lướt về phía mấy tên pháp sư kia, hệt như một u linh thổi qua...
"Ầm ầm ầm..."
Ưm, chưa đợi dân chúng kịp phản ứng, mấy tên pháp sư còn đang đắc ý tột độ kia đột nhiên nổ tung. Đúng vậy, cứ thế mà nổ tung. Không, không phải vậy. Ai có mắt tinh ý sẽ nhìn thấy, là ma giáp trên người họ bị vỡ nát.
Không có ma giáp, thân thể pháp sư vốn yếu ớt. Sau khi ma giáp nổ tung, các mảnh vỡ trực tiếp đâm vào cơ thể của họ.
"Vừa rồi có phải có thứ gì đó lướt qua không?"
"Dường như là vậy, một cái bóng đen, trông cứ như tên sát thủ u linh kia!"
"Tôi cũng thấy! Tôi cũng thấy!"
Cảnh tượng lập tức trở nên yên tĩnh, rồi sau đó là một tràng xôn xao. Đến lúc này, không ai còn phát hiện ra hai tên Huyền Binh giả tưởng chừng đã chết kia đã nhanh chóng chạy thoát, càng không biết cái bóng đen nhẹ nhàng lướt qua kia đang ở đâu.
Họ chỉ biết rằng vừa rồi quả thật có một cái bóng đen lướt qua, sau đó các pháp sư Quang Minh liền nổ tung.
U linh...
Trong nháy mắt, cái thứ mà Đế quốc Ma Pháp chính thức kịch liệt phủ nhận đã bị đưa ra: Đúng vậy, mấy ngày nay vẫn có người đồn thổi rằng đó là sát thủ u linh. Phải biết rằng, ban đầu tên sát thủ này có thể vô thanh vô tức tiến vào trận pháp ma pháp, sau đó lại là việc phủ nhận thực lực của Đế quốc Huyền Binh, rồi sau đó nữa là những đoạn đối thoại giữa Thiên cấp Ma Đạo Sư Hoắc Lạp Lạp trước khi chết và tên sát thủ... Ưm, những đoạn đối thoại được phục chế bằng ma pháp thời gian, đó cũng là lần duy nhất tên sát thủ mở miệng. Cũng đ��ng, tên sát thủ đó nói hắn lộ ra một tia khí tức nhân loại...
Tại sao nhất định phải lộ ra, phải chăng bởi vì hắn vốn không có khí tức loài người?
Hắn bây giờ lại nhẹ nhàng bay lướt qua như vậy, sau đó người của Quang Minh Thần Điện liền nổ tung. Nếu không phải u linh thì còn là gì nữa?
Tiếp theo đó, lại xảy ra hai, ba lần những chuyện tương tự. U linh không dùng tay cũng có thể giết người. Đế quốc Ma Pháp cũng khẩn trương triệu tập pháp sư thời gian đến. Rất nhanh, họ xác nhận sự thật rằng người này chính là tên sát thủ kia.
Rồi sau đó, cái bóng đen trong ma pháp thời gian kia thật sự không biết là người hay quỷ, bởi vì hắn thực sự không hề động thủ, chỉ là lướt sát qua bên cạnh các pháp sư Quang Minh. Sau đó, mấy người kia cứ thế mà bản mạng huyền binh nổ tung mà chết. Ngay cả pháp sư thời gian kiểm tra cũng có chút sởn gai ốc.
"Đây không phải là u linh gì cả, mà chỉ là một thủ đoạn nào đó của Huyền Binh giả thôi, một thủ pháp cực kỳ tà ác."
Cuối cùng, chính quyền Ma Pháp chỉ có thể nói như vậy, nhưng điều đó lại đi ngược lại với việc tẩy não mà họ đã giáo dục. Thì ra Huyền Binh giả cũng có thể đáng sợ đến vậy. Đương nhiên, vẫn có người tin, có người không tin, các loại lời đồn đãi khiến toàn bộ Đế đô Ma Pháp một lần nữa hỗn loạn.
Thủ đoạn? Đây rốt cuộc là thủ đoạn gì? Không ai có thể nói ra, ngay cả chính quyền cũng không thể đưa ra lời giải thích.
Không còn cách nào kh��c, họ chỉ có thể lại điên cuồng hành động khắp nơi. Chỉ cần bắt được tên sát thủ đáng chết này, mọi manh mối đều có thể được điều tra ra. Nhưng khi họ phái cấp Thánh Ma Đạo Sư ra, tên sát thủ u linh kia lại biến mất.
Không ai biết, tên sát thủ kia lại to gan đến mức xuất hiện bên trong trụ sở của Thánh Quang Ma Kỵ Sĩ của Quang Minh Thánh Nữ Lộ Luân Na. Ưm, lần trước ở giữa Tỉnh Phiêu Tuyết và Tỉnh Kiếm Vực, Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn gần như bị tiêu diệt toàn bộ. Hiện tại những người này là được bổ sung lại. Thân thế của Quang Minh Thánh Nữ Lộ Luân Na vẫn rất lớn, không những có thể tiếp tục làm Thánh Nữ, mà Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn còn có thể tiếp tục được bổ sung.
"Có sinh ắt có tử, chỉ còn kém một chút nữa. Mượn Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn của các ngươi để giúp ta đạt đến Thiên Binh Sư vậy."
Vu Nhai đứng trong một góc nào đó của trụ sở Thánh Quang Ma Kỵ Đoàn lẩm bẩm một mình. Đúng vậy, hắn giết người còn có một mục đích khác, đó chính là muốn đạt đến Thiên Binh Sư. Trước đó từng nói, bộ phận "Địa Diễn" c��a huyễn ảnh chỉ có sinh mà chưa có tử, chỉ cần lĩnh ngộ được là có thể đạt đến Thiên Binh Sư. Trải qua mấy ngày giết người này, hắn càng ngày càng cảm thấy như vậy. Vì lẽ đó, dựa vào nỗi phẫn nộ đối với Quang Minh Thần Điện, hắn đến đây giết người. Đương nhiên, mục đích chủ yếu nhất vẫn là muốn lấy được chứng cứ về sự kiện "Đất Hoang và Thánh Địa".
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyện Free.