(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 407: Sư muội
Mọi người đều ngơ ngác không hiểu lời nàng nói. "Đại thiết côn" là thứ gì, lại còn có đến hai cái?
"Chính là hai cái 'đại thiết côn' kia!"
Liễu Mị Nhi đột nhiên chỉ vào hai người phía sau. Lúc này, mọi người mới chợt nhận ra, thì ra đằng sau nàng vẫn luôn có hai người đi theo. Hai người này tướng mạo giống nhau như đúc, hẳn là huynh đệ song sinh. Còn về vóc dáng... ai nấy đều khẽ giật giật khóe miệng. Thật sự là cường tráng vô cùng, với làn da màu đồng cổ, cơ bắp cuồn cuộn, quả đúng như lời Liễu Mị Nhi nói, hai cái "đại thiết côn".
Hai người ngượng nghịu cười cười. Trong lòng thầm nghĩ, đường đường là thiên tài rèn đúc sư của Thần Tượng tỉnh, vậy mà lại bị người ta gọi là hai cái "đại thiết côn" ở nơi này. Điều khiến họ phiền muộn hơn cả là từ lúc bước vào đến giờ, tất cả mọi người đều thờ ơ, coi thường họ. Dù thân hình cao lớn uy mãnh như vậy mà lại bị phớt lờ.
"Chắc chắn là do Liễu muội muội quá xinh đẹp, nên chúng ta mới bị bỏ quên."
Hai "đại thiết côn" tự an ủi trong lòng, rồi sau đó nhìn Liễu Mị Nhi bằng ánh mắt hết sức quen thuộc mà Vu Nhai đã từng chứng kiến. Xem ra, chỉ trong một thoáng, hai "đại thiết côn" này đã bị mị lực của Liễu Mị Nhi mê hoặc.
Liễu Mị Nhi quả thực vô cùng xinh đẹp. Chẳng phải đó sao, công tử Thẩm Lâm Trúc đã bắt đầu chảy nước miếng rồi.
Nhưng chỉ trong thoáng chốc, trên mặt Thẩm Lâm Trúc chợt lóe lên vẻ cực kỳ khó chịu. Hắn bĩu môi nói: "Hai tên to con này là cái thá gì, dám dùng ánh mắt hèn hạ như vậy mà nhìn Mị Nhi của ta? Mị Nhi lại còn đặc biệt dẫn theo bọn chúng đi gặp Liễu đại sư, chắc chắn là đã có khoảng thời gian ở cùng nhau không hề ngắn! Đáng chết thật, Lão Tử còn chưa nói được với Mị Nhi của mình lấy một câu nào!"
Thẩm Lâm Trúc vừa nói dứt lời liền muốn xông lên, nhưng lại bị Hác Tùng và những người khác giữ chặt lại.
"Đại ca à, huynh quên bài học lần trước rồi sao? Huynh đã từng bị Liễu Mị Nhi khắc phù văn hành hạ đến ba ngày ba đêm đấy!"
"Không sao đâu, đại ca đây hôm nay có tuyệt chiêu!" Thẩm Lâm Trúc giật giật khóe miệng, rồi cắn răng nói. Hắn nhớ lại trải nghiệm thê thảm khó mà chịu đựng được lần trước. Nói xong, ánh mắt hắn đầy vẻ quỷ dị, nhìn về phía Vu Nhai.
Vu Nhai đang lùi dần về phía sau. Ánh mắt Thẩm Lâm Trúc vừa chạm đến, hắn chợt giật mình trong lòng. "Chết tiệt!"
"Mị Nhi muội muội! Mị Nhi muội muội! Nàng ở đây này, ở đây!"
Thẩm Lâm Trúc to gan lớn mật, không đợi Thất hoàng tử, Tam công chúa hay hai "đại thiết côn" kia kịp chào, đã trực tiếp gọi to lên. "Mẹ kiếp, chính là không cho hai tên to con các ngươi có được sự chú ý, chính là muốn các ngươi tiếp tục bị phớt lờ!" Thẩm Lâm Trúc thầm nghĩ trong lòng, mặc kệ tất cả.
"Ngươi cái tên gậy trúc kia! Mị Nhi muội muội cũng là ngươi có thể gọi sao? Có phải da ngươi lại ngứa rồi không?"
Liễu Mị Nhi trừng mắt giận dữ nhìn lại. Nàng cũng chẳng buồn giới thiệu hai "đại thiết côn" kia, mà trực tiếp nhe ra hai chiếc răng nanh nhỏ nhắn đáng yêu với Thẩm Lâm Trúc. Vừa nãy lúc mới vào thì còn tạm ổn, nhưng giờ đây bản chất tiểu ma nữ của nàng đã phơi bày không thể nghi ngờ. Vu Nhai đã phán đoán sai lầm, cô bé này dường như không chỉ có chút điêu ngoa.
"Xin lỗi, Liễu muội muội, ta đây chỉ là nhất thời kích động thôi mà."
"Đừng có cợt nhả với ta! Cút sang một bên đi!"
"Liễu muội muội, lần này ta thực sự có chuyện muốn tìm muội. Vừa hay sư phụ muội mới thu một vị sư đệ, nhưng đệ ấy lại bị lạc trong hoàng thành. Chẳng phải ta đã mang đệ ấy đến đây rồi sao, nên ta mới đến báo cho muội một tiếng." Thẩm Lâm Trúc nói xong, chợt nhìn về phía Vu Nhai: "Này, huynh đệ Độc Cô Nhai à. Nhìn thấy sư tỷ nhà mình mà còn không ra, lẽ nào ngươi còn sợ lạ với sư tỷ sao?"
Vu Nhai đang định lẩn xuống gầm bàn, chuẩn bị xem liệu có thể chuồn ra ngoài được không, nhưng đáng tiếc Thẩm Lâm Trúc này lại cắt ngang vào chủ đề quá nhanh. Nhanh đến mức gọi ta là "sư đệ" làm gì chứ? Ngươi lẽ ra nên tán gẫu thêm vài câu với Mị Nhi muội muội nhà ngươi mới phải chứ, có biết tán gái không vậy hả?
Xoạt xoạt xoạt...
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Vu Nhai, bao gồm cả Thất hoàng tử và Tam công chúa, Liễu Mị Nhi, và cả hai "đại thiết côn" kia.
Trong trường, phàm là người biết phù văn là gì thì đều vô cùng kinh ngạc. Phù văn sư vốn đã ít ỏi, ở trong thành cũng chỉ có vài người, hơn nữa yêu cầu đối với người tu luyện lại cực kỳ hà khắc. Chẳng lẽ Liễu đại sư lại mới thu thêm một đồ đệ?
Không ít người trong lòng đã b��t đầu nảy sinh tâm tư. Phù văn sư ư, phải nịnh bợ, nhất định phải nịnh bợ!
Đương nhiên, cũng có một số người tuy thỉnh thoảng nghe nói về phù văn nhưng không hiểu rõ lắm, chỉ biết đó là thứ vô cùng hiếm có và quý giá. Dù sao, họ đều là các quý tộc lớn, Liễu Mị Nhi cũng có chút danh tiếng, không giống như những nơi khác đều hoàn toàn không biết gì về phù văn.
"A ha, Liễu sư tỷ, lần đầu gặp mặt, thật vinh hạnh quá đỗi!" Vu Nhai biết không thể tránh khỏi, liền cười ha hả bước ra.
Liễu Mị Nhi nhìn chằm chằm Vu Nhai. Vu Nhai mặt dày như tường thành, bình tĩnh tự nhiên, cứ để mặc nàng nhìn chằm chằm như vậy, nhưng trong lòng thì lại không ngừng nảy sinh đủ loại suy nghĩ. Còn Thẩm Lâm Trúc và vài người khác thì chớp chớp mắt: "Sao khí chất của huynh đệ Độc Cô Nhai đột nhiên lại khác lạ đến vậy?"
Liễu Mị Nhi nhìn một lúc, rồi đột nhiên nở nụ cười. Nàng từng bước đi tới, không biết từ lúc nào trong miệng đã lộ ra hai chiếc răng nanh nhỏ nhắn đáng yêu. Lúc nãy đối diện với Thẩm Lâm Trúc dường như nàng chỉ nhe ra một chiếc, đó chính là nụ cười của Ma nữ, khiến Thẩm Lâm Trúc theo bản năng rùng mình một cái, lùi lại hai bước. Liễu Mị Nhi chẳng hề để ý đến hắn, chỉ từ từ tiến đến trước mặt Vu Nhai, chớp chớp đôi mắt to tròn của mình: "Thì ra là sư đệ à, sao đệ lại ở đây? À mà, đệ nói đệ tên là gì ấy nhỉ?"
"Độc Cô Nhai." Vu Nhai đáp lời.
"Ồ, đúng rồi, là Độc Cô sư đệ." Liễu Mị Nhi vẫn cười, răng nanh nàng vẫn lấp lánh như trước, tiếp tục nói: "Trông dáng vẻ của đệ chắc hẳn lớn hơn ta đúng không? Làm sư đệ của ta thì thật là mất mặt quá đi thôi! Cái tên gậy trúc kia không nói cho đệ biết tuổi của ta sao?"
"Đang cái gọi là 'đạt giả làm đầu', đương nhiên rồi. Nếu như Liễu sư muội cảm thấy không yên tâm, lời nói, cũng có thể gọi ta là sư huynh." Vu Nhai biết hôm nay hắn đã hoàn toàn không thể xoay chuyển được nữa, may mà liền mặc kệ tất cả, nói chuyện cũng trở nên thoải mái hơn.
Thẩm Lâm Trúc cùng đám người sau khi chớp mắt liên hồi, lại bắt đầu nhìn nhau. "Đây là huynh đệ Độc Cô Nhai mọt sách ban nãy sao?"
Chẳng biết tự lúc nào, Thất hoàng tử và Tam công chúa đã đi tới bên cạnh Thẩm Lâm Trúc cùng những người khác. Với sự hiểu rõ của Tam công chúa về Liễu Mị Nhi, vị sư đệ đột nhiên xuất hiện này e rằng lai lịch rất kỳ lạ, đặc biệt là sau cuộc đối thoại vừa rồi.
Đương nhiên, bọn họ cũng không để tâm quá nhiều. Rất có thể đây chỉ là một màn trò hề của Thẩm Lâm Trúc nhằm theo đuổi Liễu Mị Nhi.
"Sư muội xin ra mắt Độc Cô Nhai sư huynh." Liễu Mị Nhi lại còn thật sự hành lễ chào, sau đó nói: "Đúng rồi, sư huynh vừa nói 'đạt giả làm đầu'. Vậy thì huynh đã là sư huynh rồi, chắc chắn phải cực kỳ cực kỳ lợi hại trong phương diện phù văn đúng không? Cái trận phù văn nhỏ lần trước đã nhốt cái tên gậy trúc kia ba ngày ba đêm, chắc hẳn sư huynh có thể ung dung phá giải chứ? Thậm chí còn có thể chỉ điểm cho sư muội đây một chút đúng không?"
Không đợi Vu Nhai cùng những người xung quanh kịp phản ứng, trên người Liễu Mị Nhi đột nhiên lóe lên vô số mảnh giấy tựa như hoa tuyết, xoay tròn về phía Vu Nhai. Ánh sáng lấp lánh như sao, những "bông tuyết" giấy ấy trong nháy mắt nổ tung, rồi đột nhiên dệt thành từng mảng phù văn ẩn hiện dưới chân Vu Nhai. Chúng không hề dày đặc, nhưng lại vô cùng thần bí, và những phù văn này còn bất chợt bay lên, như những quả bóng bay vậy.
"À đúng rồi, Độc Cô Nhai sư huynh, cái tên gậy trúc kia lúc dẫn huynh đến đây lấy cớ là gì, có giải thích kiến thức phù văn cho huynh không? Chắc là không rồi đúng không? Tốt lắm, cứ từ từ mà lĩnh hội nhé!" Liễu Mị Nhi nói xong, vỗ vỗ tay rồi cười tủm tỉm nhìn về phía Thẩm Lâm Trúc.
"Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Thẩm Lâm Trúc và những người khác đều ngớ người ra. Sự thay đổi này diễn ra quá nhanh chóng! Nhưng dù sao họ cũng là những công tử bột, căn bản chưa bao giờ nghĩ rằng có kẻ to gan lớn mật dám lẻn vào hoàng thành, lại còn công khai đến hỏi đường. Thẩm Lâm Trúc không phải kẻ ngu, lập tức nghĩ đến mấu chốt vấn đề nằm ở chỗ nào, vội vàng nói: "Mị Nhi muội muội, Mị Nhi muội muội, chuyện này không liên quan gì đến ta! Ta cũng bị hắn lừa gạt mà..."
Nói đoạn, Thẩm Lâm Trúc nhanh chóng giải thích hắn đã nhìn thấy Vu Nhai như thế nào, và làm cách nào để đưa Vu Nhai đến đây.
"Cái gì? Hắn lại là kẻ ác đồ lẻn vào hoàng thành ư? Hay là từ Ma Pháp đế quốc đến?"
Mọi người đều vây quanh lại gần, ai nấy đều kinh ngạc nhìn về phía Vu Nhai, rồi sau đó lại trở nên hưng phấn. Cuộc sống nhạt nhẽo, vô vị của họ đã sớm khiến họ chán ngán, đại thể chỉ là những cuộc tranh đấu giữa các công tử. Giờ đột nhiên xuất hiện một kẻ ác đồ như thế này thì quả là một chuyện vô cùng thú vị.
"Thật không ngờ, đường đường hoàng thành mà vẫn có kẻ dám ẩn mình lẻn vào. Thẩm Lâm Trúc, ngươi có biết tội của mình không?"
"Bẩm Thất hoàng tử, bẩm Tam công chúa, thần biết tội. Nhưng mà, hắn..."
"Thôi được, ngươi cũng sẽ không ngờ có kẻ lá gan lớn đến vậy. Hiện tại hắn đã bị phù văn của Liễu Mị Nhi giam giữ rồi, cứ chờ một lát nữa hãy thẩm vấn kỹ lưỡng là được." Thất hoàng tử khoát tay áo, ngược lại cũng không trách cứ Thẩm Lâm Trúc nhiều, bởi vì hắn cũng cảm thấy việc này rất thú vị.
"Thì ra là ác đồ à. Tên này cũng thật là ngốc, thậm chí ngay cả đệ tử của sư phụ ta mà cũng dám giả mạo." Liễu Mị Nhi có vẻ cực kỳ khó chịu khi không thể đánh cho Thẩm Lâm Trúc rụng hết răng, nàng rầu rĩ nói với Vu Nhai. Đúng vậy, nghề phù văn sư như Liễu đại sư ai mà dám tùy tiện giả mạo chứ? Cả hoàng thành chỉ có vài ba phù văn sư, đúng là thuộc hàng sinh vật quý hiếm. Còn Thẩm Lâm Trúc và mấy người kia cũng thật ngốc nghếch.
Thẩm Lâm Trúc phiền muộn muốn chết. Bình thường hắn toàn đi bắt nạt người khác, ngoại trừ Liễu Mị Nhi, thì bao giờ mới chịu thiệt thòi? Vậy mà bây giờ lại bị người ta lừa gạt. Tên khốn này tuyệt đối là chuyên gia diễn kịch, trước đó hắn giả bộ quá giống đi!
"Mị Nhi sư muội, phù văn của muội xem ra vẫn chỉ mới nhập môn thôi nhỉ?"
Đúng lúc mọi người đang bàn tính xem làm thế nào để băm vằm kẻ ác đồ này ra thành tám mảnh, thì đột nhiên, một âm thanh từ trong trận phù văn của tên ác đồ vang lên. Hắn thật sự là không biết chữ "chết" viết ra sao, lúc này còn dám xưng là "sư muội" của người ta. Nhưng ngay sau khắc, mọi người đều ngây người ra, còn Thẩm Lâm Trúc thì trợn tròn hai mắt. Họ thấy kẻ đang bị giam giữ kia đột nhiên xuyên qua trận phù văn đang hỗn loạn, rồi trong chớp mắt đã quay trở lại đứng trước mặt Liễu Mị Nhi. Phía sau hắn, những phù văn vẫn bay lượn. Sau đó, họ lại thấy trong tay hắn liên tục biến ảo, kết thành vô số thủ ấn khó hiểu.
Xoạt xoạt xoạt...
Trận phù văn phía sau đột nhiên biến đổi. Từng đạo từng đạo phù văn rơi vào tay Vu Nhai, hóa thành những mảnh giấy. Trong chớp mắt, chúng đã biến thành một tờ duy nhất. "Sư muội, để sư huynh đến diễn biến cho muội xem một trận phù văn cao cấp hơn nhé."
Ngay lúc này, tay Vu Nhai liên tục biến ảo, từng mảnh giấy bay lên. Vẫn là những thủ ấn khó hiểu, những mảnh giấy tỏa sáng, phù văn được vẽ trên đó đột nhiên biến ảo, vụt qua trong chớp mắt, hệt như vừa nãy Liễu Mị Nhi đã nhốt Vu Nhai vậy. Những mảnh giấy ấy tản ra xung quanh Liễu Mị Nhi, rồi dường như nổ tung, hào quang mãnh liệt, tự nhiên cũng hình thành một trận phù văn, đồng thời giam giữ Liễu Mị Nhi lại.
Cho đến lúc này, mọi người vẫn chưa kịp phản ứng. Tên này rốt cuộc là phù văn sư, hay là ác đồ đây?
Nguyên tác tinh diệu, bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chắt lọc, gửi đến quý độc giả duy nhất tại đây.