(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 326: Cắn ngược lại
Xoẹt!
Trong khoảnh khắc, vô số ánh mắt đổ dồn về phía Vu Nhai. Có người kinh ngạc, phần lớn mọi người chau mày, số ít khác thì bắt đầu mỉm cười, nhìn dáng vẻ của Độc Cô Cửu Tà, thật sự giống như muốn tìm một chỗ ngồi để thưởng thức màn kịch vui.
Vu Nhai cũng đang cười, vẫn là nụ cười bất biến như trước.
"Thì ra ngươi chính là Vu Nhai, chẳng trách vừa rồi lại ân cần như vậy, chủ động giao Nhẫn Không Gian cho ta. Thì ra là ngươi muốn mau chóng vào thành để trốn tội, đồng thời đánh cắp tình báo sao?" Dương Tiên Tuấn nhận ra Vu Nhai chính là người vừa rồi, thoáng sửng sốt rồi sau đó liền mỉm cười. Ánh mắt khinh miệt trong hắn càng thêm đậm đặc. Một kẻ như vậy mà trước đó hắn còn phải tốn công nghĩ cách đối phó sao?
"Thì ra, vở kịch hề ngươi diễn trước cửa thành là vì ta ư? Sao không nói sớm, hại ta còn phải giúp ngươi thu Nhẫn Không Gian." Vu Nhai chậm rãi xoay người lại từ cửa thành, cất lời: "Không biết ta có tài cán gì mà lại được ngươi coi trọng đến vậy?"
Dương Tiên Tuấn nghe lời Vu Nhai nói, kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn chằm chằm hắn một lúc, rồi lại chuyển sang cười khẩy đáp: "Đồ hèn mọn, đừng vờ như mình là kẻ biết mưu tính, một tên rác rưởi như ngươi mà dám giở trò trước mặt ta? Động thủ, bắt hắn! Hừ, ngươi hỏi mình có tài cán gì ư? Ha ha, đợi ta bắt được ngươi, ngươi khắc sẽ rõ."
"Thôi được, nếu ngươi không nói, vậy để ta thử đoán xem. Có phải ngươi chính là gián điệp của Ma Pháp Đế Quốc, vì vậy muốn biết tại sao ta có thể phát động Dung Binh Thần Thuật ở Hàn Kiếm Thành, muốn đoạt lấy Dung Binh Thần Thuật của ta đúng không?"
"Ngươi nói gì?"
"Xem ra quả nhiên đúng như ta suy đoán, ngươi tới là vì Dung Binh Thần Thuật của ta, không cần phản bác. Ta đã đem cách thức đạt được Dung Binh Thần Thuật giao cho Huyền Binh Đế Quốc của ta. Nếu ngươi là người của Huyền Binh Đế Quốc, chắc chắn sẽ không khẳng định ta là người của Ma Pháp Đế Quốc. Ngươi chỉ có thể là người của Ma Pháp Đế Quốc, vì muốn đoạt lấy Dung Binh Thần Thuật, cho nên ngươi mới chính là gián điệp."
Dương Tiên Tuấn trừng mắt, tên gia hỏa này bị điên rồi sao? Hắn đang nói cái quái gì thế? "Dung Binh Thần Thuật" gì chứ, hắn chưa từng nghe qua bao giờ.
"Cút đi chết đi, gián điệp của Ma Pháp Đế Quốc!"
Vu Nhai nào quản hắn đang sững sờ vì chuyện gì. Vu Nhai đương nhiên biết kẻ này chắc chắn không phải gián điệp của Ma Pháp Đế Quốc. Nếu hắn đoán không lầm, thì hẳn là người mẹ của Độc Cô Cửu Dương, Hoàng Phủ Nhàn, đã phái đến để đối phó hắn. Cần biết, vị Dương tướng quân vừa rồi có nói, Đại tướng quân của Kiếm Sơn Hùng Quan, người chỉ huy cao nhất, lại mang họ Hoàng Phủ. Hơn nữa, nếu không phải người của mẹ Độc Cô Cửu Dương, thì làm sao lại biết tên của hắn? Hắn cũng đâu phải quá nổi danh, cho dù có nổi danh đi nữa, cũng đâu có lý do gì để nhằm vào hắn.
Sở dĩ Vu Nhai diễn kịch trước đó, chính là muốn xem rốt cuộc tên họ Dương này muốn làm gì. Liệu có phải vì ba tỉnh kỵ sĩ dự bị khác mà đả kích kỵ sĩ dự bị Bắc Đẩu, hay là vì một nguyên nhân nào khác.
Ban đầu, Vu Nhai chỉ nghĩ kẻ này là vì tư lợi. Nhưng nếu là vì tư lợi, thì sau khi có được vài chiếc Nhẫn Không Gian, hắn hẳn phải lập tức thay đổi sắc mặt. Làm binh lính giữ thành lâu như vậy, điểm này Vu Nhai hiểu rất rõ.
Nhưng hắn hết lần này đến lần khác vẫn tiếp tục đòi hỏi, chứng tỏ hắn nhắm vào Vu Nhai có chủ đích.
Bất kể hắn vì điều gì, bất kể là vài chiếc Nhẫn Không Gian hay toàn bộ. Chỉ cần đã tiến vào Hùng Quan, Vu Nhai sẽ có cách khiến hắn phải nhổ ra cả vốn lẫn lời. Nực cười thật, từ trước đến nay đều là hắn uy hiếp người khác, đâu có lý lẽ nào lại bị kẻ khác uy hiếp?
Nào ngờ, hắn lại thật sự nhắm vào mình.
Đã vậy, Vu Nhai càng sẽ không khách khí với hắn nữa. Sau khi đặt đại nghĩa về phía mình, hắn liền trực tiếp ra tay. Cho dù không phải nhắm vào mình, hắn cũng phải tìm cơ hội đánh cho tên này thành đầu heo, cái mặt của tên gia hỏa này đúng là rất đáng ăn đòn.
Ý nghĩ của Dương Tiên Tuấn cũng là muốn kéo đại nghĩa về phía mình, bức Kỵ Sĩ Dự Bị Bắc Đẩu ra tay. Một chiến sĩ của Huyền Binh Đế Quốc bị gây khó dễ như vậy thì làm sao có thể nhẫn nhịn được? Nếu không phải vậy, nếu cứ nhằm vào Vu Nhai thì ý đồ của hắn e rằng sẽ quá rõ ràng. Kiếm Sơn Hùng Quan cũng không phải nơi mà bá phụ hắn có thể một tay che trời. Dù sao Vu Nhai lại khác với những chiến sĩ nhiệt huyết khác, cuối cùng hắn chỉ đành bất đắc dĩ gọi tên Vu Nhai.
Quả nhiên, việc điểm danh không hề thuận lợi như hắn nghĩ, lại cứ thế bị Vu Nhai vặn ngược lại!
Ầm!...
Vu Nhai lập tức triệu hồi "Huyền Binh Điển", trực tiếp một viên gạch liền khiến Dương Tiên Tuấn bay ra ngoài. Đương nhiên, một viên gạch vẫn là quá ít, thực lực của kẻ này rất mạnh, nhất định phải thừa thắng xông lên truy kích.
"Gián điệp của Ma Pháp Đế Quốc, dưới viên gạch của ta ngươi còn dám nói gì nữa? Gì cơ? Còn dám phản kháng, cút đi chết đi!" Vu Nhai điên cuồng truy kích, không ngừng nện cái danh gián điệp Ma Pháp Đế Quốc vào người hắn, viên gạch không ngừng đập tới. Trước đó hắn vốn không muốn gây sự, cho dù là vài chiếc Nhẫn Không Gian hắn cũng có thể tạm thời đưa cho. Nhưng nếu đã nhắm vào mình, thì còn chơi trò gì với hắn nữa chứ, cứ thế mà đập thẳng tay: "Đúng rồi, ngươi còn dám cướp Nhẫn Không Gian của chúng ta sao, đáng chết! Ta còn tưởng thật sự muốn kiểm tra gì đó, xem ra ngươi có mục đích khác. Nói đi, ngươi muốn nhiều Nhẫn Không Gian như vậy làm gì? Có phải muốn tìm kiếm thông tin về Huyền Thần Điện từ trong đó không?"
Ầm ầm!...
Vu Nhai ba hoa một tràng, trong lúc đó còn kèm theo tiếng "rầm rầm rầm", bụi mù cuồn cuộn bay lên, lòng mọi người cũng theo đó mà xao động. Bất kể là bên phía kỵ sĩ dự bị hay binh sĩ Hùng Quan đều đang ngây người. Chỉ có vài người hiểu rõ Vu Nhai mới biết, chuyện trước mắt không thể nào bình thường hơn được. Ngay từ lúc Vu Nhai bắt đầu cười, bọn họ đã dự liệu được tên họ Dương này sẽ gặp bi kịch.
Đương nhiên, họ không ngờ Vu Nhai lại mạnh đến vậy, trực tiếp đứng ở đỉnh cao đạo đức mà ra sức đập phá.
Vu Nhai rõ ràng có thể dùng Huyền Binh khác, nhưng hắn hết lần này đến lần khác lại dùng viên gạch của mình. Không biết là vì tôn trọng tên họ Dương này mà dùng bản mệnh Huyền Binh của mình, hay là cố ý dùng viên gạch để làm nhục người ta nữa.
"Để ta xem ngươi dám cướp Nhẫn Không Gian của chúng ta nữa không, tên gián điệp phép thuật đáng chết! Để ta xem ngươi dám cướp!"
Vu Nhai vừa đập vừa mắng. Một lúc lâu sau bụi mù mới dần dần tan đi, trận chiến cũng kết thúc... À không, vẫn chưa kết thúc! Chỉ thấy Vu Nhai quay sang điên cuồng giẫm đạp Dương Tiên Tuấn, kẻ đang nằm dưới đất toàn thân phủ đầy tro bụi, mà Dương Tiên Tuấn dường như đã ngất lịm đi rồi.
"Dừng... dừng tay!"
Cuối cùng, các binh sĩ Hùng Quan cũng kịp phản ứng, nhanh chóng lao tới. Thế nhưng rõ ràng bọn họ cũng đã bị cảnh tượng trước mắt làm cho hoảng sợ. Kẻ này từ đâu đến vậy, lại dám giẫm đạp Dương đại nhân đến nông nỗi này? Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra?
Đúng vậy, cho đến lúc này, các binh sĩ vẫn không phân định rõ được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Xin lỗi, là ta đã thất thố. Cả đời này ta thống hận nhất chính là người của Ma Pháp Đế Quốc. Mỗi khi nhìn thấy các Pháp Sư Ma Pháp Đế Quốc là ta lại không kiềm chế được sự kích động. Và điều ta căm hận hơn cả chính là những con chuột phép thuật ẩn mình trong đế quốc này! Chính bọn chúng đã tuồn thông tin của chúng ta ra ngoài, bọn chúng chính là những sát thủ vô hình, hại chết không biết bao nhiêu huynh đệ của Huyền Binh Đế Quốc! Bọn chúng còn đáng trách hơn cả những Pháp Sư đã giết hại huynh đệ chúng ta trên chiến trường." Vu Nhai bi thương nói, miệng nghiến răng nghiến lợi. Ai không biết còn tưởng hắn thật sự yêu quý đế quốc đến nhường nào. Mà, những binh sĩ vừa đuổi tới kia chính là những người không biết hắn, lại nghe hắn nói tiếp: "Càng đáng trách hơn nữa, những con chuột phép thuật này lại còn là Huyền Binh giả! Bọn chúng căn bản không xứng nắm giữ Huyền Binh."
"Đây là bản mệnh Huyền Binh của hắn đúng không? Rất tốt, hôm nay ta sẽ phế hủy Huyền Binh này của hắn!"
Rầm!...
"A!"
Dương Tiên Tuấn kêu thảm một tiếng. Thanh đại kiếm của hắn, không biết từ lúc nào đã bị hắn vứt bỏ, giờ đang bị Vu Nhai vặn vẹo dưới chân. Nếu đã làm, thì phải làm cho triệt để hơn. Nhưng đáng tiếc, thanh kiếm của hắn rất mạnh, Vu Nhai không dùng Thần Binh thì căn bản không thể chém đứt.
Dù vậy, thanh đại kiếm này vẫn bị Vu Nhai bẻ cong thành hình "dây thừng cung"!
"Dừng lại! Dừng tay! Đừng đánh nữa! Bất kể thế nào, cứ đến Phủ Đại tướng quân rồi nói." Cuối cùng, khi thanh đại kiếm đã bị tàn phá đến biến dạng, các binh sĩ mới lần nữa kịp phản ứng, nhanh chóng lên tiếng.
"Đúng rồi, hai người lại đây, áp hắn đến Phủ Tướng quân." Vu Nhai gọi không phải binh sĩ, mà là các kỵ sĩ dự bị.
Rất nhanh, Huyết Lệnh và Cự Xỉ liền đầy tự hào xông lên, giam giữ Dương Tiên Tuấn đang hấp hối. Vu Nhai hỏi vị trí của Phủ Đại tướng quân, sau đó dẫn theo những kỵ sĩ dự bị vẫn còn đang mơ màng đi đến đó.
"Hắn thật sự muốn đến Phủ Đại tướng quân sao?"
"Lẽ nào Dương đại nhân đúng là gián điệp của Ma Pháp Đế Quốc?"
"Nghe lời hắn nói, có vẻ cũng có lý, có thể thật sự là như vậy!" Một binh sĩ nào đó ngớ người đáp lại câu hỏi phía trước, rồi chợt hắn dường như nhớ ra điều gì đó: "Hắn... hắn là cháu trai của Dương tướng quân chúng ta mà, sao có thể là gián điệp được?"
Trong khoảnh khắc, tất cả các binh sĩ đều hóa đá, từng người từng người luống cuống tay chân.
...
Cũng giống như nhiều cứ điểm Hùng Quan khác, bên trong Kiếm Sơn Hùng Quan cũng có đủ loại chợ búa. Những nơi này đều có dân địa phương sinh sống. Các binh sĩ cũng không thể ngày nào cũng chỉ huấn luyện, huấn luyện rồi lại huấn luyện. Vả lại, đây là vùng biên cảnh, bất kể là kiểu chiến tranh nào, thế lực đối địch ra sao, đều chắc chắn sẽ có đủ loại giao dịch hoặc công khai hoặc ngấm ngầm, đây là điều mà cả hai nước đều ngầm thừa nhận.
Chợ ở đây không giống như ở cứ điểm Bắc Đẩu Động Minh, chỉ là một cái chợ nhỏ.
Mà nó giống như một thành phố lớn, có đường phố rộng rãi, có cửa tiệm xa hoa. Chỉ là kiến trúc ở đây, để thể hiện sự thô ráp của Huyền Binh Đế Quốc, nên trông càng thêm rõ ràng đường nét, càng thêm tràn ngập vẻ mạnh mẽ.
Vu Nhai và nhóm người kia lại không có thời gian để ý đến những điều này, họ trực tiếp thúc ngựa đi tới, rất nhanh đã xuyên qua nội thành bình thường, tiến vào khu vực chiến đấu thực sự. Cần biết, cánh cổng thành mà Vu Nhai và nhóm người kia vừa tiến vào là hướng về lãnh thổ của Huyền Binh Đế Quốc, không cần phải quá cẩn trọng. Còn một bên khác mới thật sự là Hùng Quan. Vừa tiến vào đó, người ta đã có thể cảm nhận được chiến ý nồng đậm, hầu như không thể tan biến.
Nếu là ở cánh cổng thành đối diện biên giới Ma Pháp Đế Quốc, các binh sĩ đã không dễ dàng bị Vu Nhai lắc lư đến ngớ ngẩn như vậy. Nói cách khác, những người vừa rồi dùng chiến tướng khí để trấn áp các kỵ sĩ dự bị, chỉ là một nhánh binh lính yếu nhất trong Hùng Quan này mà thôi.
"Ai đó, đứng lại!" Ở đây cũng có binh sĩ canh gác, nhìn thấy Lân Giác Mã ào ạt lao tới, họ hoảng sợ.
"Chúng ta là Kỵ Sĩ Dự Bị Bắc Đẩu vừa đến, chúng ta đã phát hiện gián điệp của Ma Pháp Đế Quốc trước cửa thành, muốn lập tức gặp Đại tướng quân!" Vu Nhai trầm thấp quát lên, mang theo tướng khí khiến các binh sĩ phải tin phục.
"Cái gì, gián điệp Ma Pháp Đế Quốc ư?" Các binh sĩ trợn tròn mắt. "Các ngươi lập tức theo ta đến đây."
Chân thành mong chư vị bằng hữu trân trọng bản chuyển ngữ độc đáo này, chỉ tìm thấy tại truyen.free.