(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 313: Truy sát
Dạ Tình chẳng phải một nhân vật bình hoa vô dụng, nàng cũng là một siêu cấp tinh binh trong doanh trại Bắc Đấu. Nàng am hiểu cả mưu kế lẫn chiến pháp. Nếu không phải những lời của "U Hoang" khiến lòng nàng rối bời, có lẽ trận pháp đã sớm được kích hoạt. Thấy Dạ Tình ứng phó khéo léo, những người khác cũng càng thêm dũng mãnh. Trải qua mấy tháng huấn luyện tại Huyền Điện với tư cách kỵ sĩ dự bị, thực lực mọi người đều có bước tiến dài. Hừm, đâu phải chỉ có mình Vu Nhai mới có thể mạnh mẽ lên!
Song, phe Độc Cô Cửu Dương vẫn còn rất đông người. Tám người bọn họ chỉ có thể cẩn trọng ứng chiến, hết sức đề phòng. Nếu không phải thủ hạ của Độc Cô Cửu Dương thực sự quá đông, Vu Nhai đã chẳng bố trí Ma pháp kiếm trận. Dĩ nhiên, trước đó Vu Nhai có rất ít thời gian, hắn chỉ có thể lợi dụng lúc Độc Cô Cửu Dương hùng hổ nói chuyện để bố trí hai trận pháp. Kỳ thực, trước đó hắn căn bản không hề nghe thấy Độc Cô Cửu Dương nói Dạ Tình là "vị hôn thê của Vu Nhai". Hắn cũng chỉ là nghe thấy Hạng giáo quan bị đuổi giết liền lập tức thoái lui.
Đã có kinh nghiệm lần đầu, muốn dụ địch vào trận lần thứ hai đâu thể dễ dàng như vậy. Vả lại, một Ma pháp kiếm trận như thế, nếu chỉ để giết một người thì căn bản chẳng có ý nghĩa gì, quả thực là lãng phí...
Khi mọi người đang trong thế đối địch, một bóng đen chợt lao ra từ căn nhà gỗ đổ nát, không ngờ lại chính là Vu Nhai, cũng là "U Hoang" trong mắt tất cả mọi người. Hắn giờ đây trông rất chật vật, thảm bại, dường như đã bị Độc Cô Cửu Dương đánh bại. Dạ Tình có chút khó tin nhìn về phía hắn. Trong lòng nàng, "U Hoang" là người không gì không làm được.
Song, tốc độ của hắn thực sự quá nhanh, động tác cũng quỷ dị dị thường. Độc Cô Cửu Dương muốn bắt được hắn còn khó hơn lên trời, dĩ nhiên phải hò hét sai khiến những người khác tới hỗ trợ. Nhận được mệnh lệnh, thủ hạ của Độc Cô Cửu Dương lập tức bỏ qua việc đối phó Dạ Tình cùng nhóm người, quay ngược lại lao về phía Vu Nhai. Trong chớp mắt, Vu Nhai "xui xẻo" kia đã bị mọi người vây kín. Hắn ta dường như bị đánh cho không tìm thấy phương hướng.
"Dạ Tình, chúng ta..."
"Chúng ta vòng ra phía sau U Hoang, đối phó những kẻ đứng ngoài cùng, tuyệt đối không được tiến vào đám hỗn chiến kia." Tinh thần Dạ Tình lại được nâng cao. Nhìn vị trí hiện tại của Vu Nhai, trong mắt nàng tinh quang lóe lên, sau đó nàng thuận thế dẫn mọi người vòng ra sau Vu Nhai, như muốn trở thành viện binh cho hắn. Tiếp theo đó, dường như là một trận chiến phòng thủ theo đội nhỏ.
"Rác rưởi vẫn mãi là rác rưởi, chỉ cần ta không khinh địch, loại phế vật như ngươi chỉ có một con đường chết mà thôi." Độc Cô Cửu Dương từ từ bước tới, ánh mắt ngạo mạn nhìn lên trời cao, thấy phe Vu Nhai đang bị đánh cho tơi tả, không khỏi nhịn cười. Miệng thì nói không khinh địch, nhưng trên mặt rõ ràng đã thể hiện sự khinh thường. Hắn lại nói: "Nam nhân cứ giết chết hết, nữ nhân cố gắng giữ lại, đặc biệt là Dạ Tình. À đúng rồi, cả tên đeo mặt nạ kia ta cũng muốn sống, ta phải đem hắn lăng trì xử tử."
"Độc Cô Cửu Dương. Ngươi thật sự không khinh địch sao?" Giọng Vu Nhai đột nhiên át đi tiếng của Độc Cô Cửu Dương, nào còn vẻ chật vật như vừa nãy. Hắn hừ một tiếng nói: "Chẳng lẽ ngươi không thấy kiếm trận lúc trước sao? Hay ngươi cho rằng ta chỉ bày có mỗi một cái?"
Độc Cô Cửu Dương khẽ sững sờ. Chợt biến sắc mặt, hắn vội quát: "Nhanh, mau lui lại!"
"Đã quá muộn rồi! Ma pháp kiếm trận, khai!"
Từ miệng Vu Nhai truyền ra một tiếng quát lớn, sắc mặt tất cả kẻ địch phía trước chợt biến, vội vàng tránh né tứ phía. Thế nhưng, đúng lúc bọn họ tránh ra lại kinh ngạc phát hiện, dưới chân họ chẳng có gì xảy ra.
Keng keng keng...
"Không ổn rồi, Cửu Dương thiếu gia!"
Ma pháp kiếm trận căn bản không hề khởi động dưới chân bọn họ, mà lại xuất hiện ngay dưới chân Độc Cô Cửu Dương. Vu Nhai cố ý dẫn thủ hạ của Độc Cô Cửu Dương đến đây, sau đó lại nhắc nhở về sự tồn tại của Ma pháp kiếm trận. Trong mắt nhiều người, Ma pháp kiếm trận đó đương nhiên phải nhằm vào đám đông. Thế nhưng Vu Nhai lại làm ngược lại, hắn chính là muốn "lãng phí" Ma pháp kiếm trận để giết riêng một người.
"A..." Độc Cô Cửu Dương đột nhiên không kịp phòng bị, kêu thảm thiết không ngừng. Ma pháp kiếm trận của Vu Nhai giờ đây mạnh hơn nhiều so với cái ở Mê Vụ sơn mạch ban đầu, hơn nữa viên Ma tinh mạnh nhất bên trong vẫn là Ma tinh cấp sáu của Ma thú được bóc lột từ Thiên Tội Uyên, tương đương với sức mạnh của Địa Binh Sư. Độc Cô Cửu Dương mới chỉ ở Địa Binh Sư nhất đoạn, cho dù trên người hắn có trang bị kinh người, cũng hầu như không thể không bị thương trong Ma pháp kiếm trận.
"Thiếu gia, mau! Mau cứu thiếu gia!"
Thủ hạ của Độc Cô Cửu Dương bất chấp sống chết nhảy vào Ma pháp kiếm trận. Không phải vì Độc Cô Cửu Dương có thể khiến bọn họ liều mạng đến thế, mà là nếu Độc Cô Cửu Dương chết đi, bọn họ cũng không còn đường sống. Không biết qua bao lâu, Ma pháp kiếm trận cuối cùng cũng kết thúc.
Độc Cô Cửu Dương rốt cuộc vẫn sống sót, thế nhưng trên người hắn lại đầy rẫy thương tích. Tuy vết thương không sâu, nhưng dáng vẻ chật vật kia thì còn đâu hình bóng công tử ca cao cao tại thượng? Mà thủ hạ của hắn, cũng hầu như tổn hại mất một nửa. Nhờ đó, phe của Dạ Tình đã không còn quá yếu thế như vậy nữa.
"Tên đeo mặt nạ kia, ngươi dám tính kế ta, ngươi..."
"Ta sao lại không thể tính kế ngươi? Ta chính là muốn giết ngươi, chính là muốn mưu hại ngươi, thì sao? Cảm giác được thủ hạ của mình ngăn cản Ma pháp kiếm trận cho ngươi có phải rất không tệ không? Khà khà!" Vu Nhai nhịn không được, bật cười khà khà. Thế nhưng trong chớp mắt, Vu Nhai cũng cảm thấy bầu không khí xung quanh có chút không đúng, Dạ Tình cùng Nghiêm Sương và những người khác đều ngạc nhiên nhìn về phía hắn.
Chết tiệt, không cẩn thận lại để lộ bản tính rồi. Hắn vội vàng trấn tĩnh, lạnh lùng nói: "Giờ đây, tính mạng ngươi thuộc về ta." Lời vừa dứt, hắn lại ra tay. Lần này Vu Nhai một lần nữa nằm ngoài dự đoán của mọi người. Kiếm của hắn vốn nhắm thẳng Độc Cô Cửu Dương, nhưng vừa đến trước mặt lại đột ngột xoay chuyển, bắt đầu tiêu diệt thủ hạ của hắn.
Sợ hãi, thủ hạ của Độc Cô Cửu Dương triệt để kinh hãi. Còn Độc Cô Cửu Dương thì cũng bắt đầu thấy đau lòng, đặc biệt là những vết thương trên người. Tuy không nặng, nhưng đối với một kẻ hiếm khi bị thương như hắn thì chúng ảnh hưởng cực kỳ lớn đến sức chiến đấu. Sau đó, nhóm Dạ Tình cũng xông tới. Bởi vì lại thêm vài tên thủ hạ bị Vu Nhai diệt gọn, nhóm Dạ Tình giờ đây đã có thể rảnh tay, trợ giúp Vu Nhai vây công Độc Cô Cửu Dương. Độc Cô Cửu Dương triệt để cảm nhận được cảm giác lần trước tại sườn núi Thiên Tội.
Trốn...
Cuối cùng, nỗi sỉ nhục lại một lần nữa xuất hiện trong cuộc đời "ta vô địch" của hắn. Hắn ra lệnh cho vài tên thủ hạ còn lại ngăn cản Vu Nhai cùng những người khác, rồi một mình bỏ chạy. Hắn tin chắc rằng, với tốc độ của một Địa Binh Sư như hắn, việc bỏ trốn chẳng qua chỉ dễ như uống nước. Chỉ cần hắn thoát được, rất nhanh sẽ có thể tìm được viện binh, đặc biệt là tìm được vị siêu cấp cao thủ từng đối phó với huấn luyện viên Huyền Điện kia. Vu Nhai nào chịu để hắn trốn thoát? Trong phút chốc liền vụt đi. Nếu một Địa Binh Sư đã cảm thấy việc thoát khỏi Vu Nhai là rất dễ dàng thì quả thực sai lầm mười phần. Dĩ nhiên, muốn đuổi kịp hắn ta cũng tuyệt đối không phải chuyện dễ. Vu Nhai bắt đầu hoài niệm "Tiểu Thúy".
Dạ Tình cũng muốn đuổi theo, nhưng chưa chạy được vài bước đã không theo kịp. Nàng chỉ có thể trơ mắt nhìn "U Hoang" đuổi theo Độc Cô Cửu Dương rồi hóa thành một chấm đen nhỏ, lại một lần nữa rời xa nàng. Độc Cô Cửu Dương đã bỏ chạy, thủ hạ của hắn cũng chẳng còn đáng bận tâm. Nhóm Dạ Tình cũng được an toàn.
Vu Nhai không còn mối bận tâm phía sau, toàn tâm toàn ý tập trung vào việc truy sát Độc Cô Cửu Dương. Không thể phủ nhận, trên người Độc Cô Cửu Dương quả thật có rất nhiều bảo vật. Mấy lần Vu Nhai suýt nữa đuổi kịp, nhưng đều bị những bảo vật hắn ném ra cản lại. Dĩ nhiên, Vu Nhai thỉnh thoảng vẫn có thể tung ra một chiêu kiếm nhắm vào hắn.
"Đây chính là hạch tâm tử tôn của Độc Cô gia ư? Chạy trốn cũng thật lợi hại đấy. Nếu để thế hệ trẻ của Thần Huyền đại lục biết được, không biết họ sẽ nhìn Độc Cô gia như thế nào đây?" Giọng Vu Nhai vang vọng quanh Độc Cô Cửu Dương, hệt như một u linh. Độc Cô Cửu Dương cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc dừng lại để tái chiến với Vu Nhai. Một chọi một, với thực lực Địa Binh Sư của hắn thì vẫn là rất bình thường. Nhưng vấn đề là Vu Nhai có chịu chính diện giao phong với hắn đâu? Vừa rồi là bởi vì nhóm Dạ Tình, Vu Nhai mới không thể không ra mặt quyết đấu với hắn. Mà bây giờ, sở hữu U Linh Kiếm Ý cùng ám sát thuật kiếm linh U Hoang, Vu Nhai cũng đâu phải kẻ ngu dại mà đối đầu chính diện với hắn?
Vu Nhai muốn chính là mạng của Độc Cô Cửu Dương, căn bản không có ý nghĩ phải đánh bại hắn để rồi có thêm ưu thế gì. Trên con đường tuyết phủ, ��ộc Cô Cửu Dương điên cuồng lao nhanh, trong lòng chất chứa phẫn nộ, sỉ nhục cùng đủ loại lời thề độc. Đối với lời nói của Vu Nhai, hắn càng thêm vô cùng phẫn nộ, nhưng cơn phẫn nộ của hắn thì có thể làm được gì? Dù trong lòng hắn không muốn thừa nhận mình lần thứ hai bị vượt cấp đánh bại, nhưng sự thật rành rành ngay trước mắt. Những lời trước đó hắn nói về việc đứng trước sức mạnh tuyệt đối, về các thủ đoạn ám sát đều chỉ là phù du, giờ đây đã trở thành chuyện rõ như lòng bàn tay. Hắn không tin người trước mắt này thật sự chưa đạt đến Hoàng Binh Sư Cửu đoạn.
"Đúng, hắn ta chắc chắn đã đạt tới đỉnh cao Hoàng Binh Sư, chắc chắn chỉ còn thiếu một bước nhỏ là sẽ bước vào Địa Binh Sư, nhất định là vậy!" Độc Cô Cửu Dương vừa thề phải giết chết tên áo đen đeo mặt nạ này, vừa tự an ủi bản thân. Thế nhưng hắn lại quên mất, hắn vốn là một kẻ có thể vượt cấp khiêu chiến Địa Binh Sư phổ thông tam đoạn, thậm chí tứ đoạn, giờ đây lại chỉ có thể chạy trốn.
"Có thể chiến đấu với Địa Binh Sư phổ thông tam đoạn hoặc tứ đoạn sao?" Vu Nhai cười khẩy trong lòng. Nếu chỉ là tỷ thí thì khẳng định là có thể, thế nhưng trong cuộc tranh đấu liều mạng, Độc Cô Cửu Dương liệu có thể vượt cấp nhiều đến mức nào thì vẫn còn khó nói. Một thiên tài được tích lũy từ đủ loại địa vị và thuốc men, có thể xem là thiên tài chân chính sao? Nhìn lại Độc Cô Cửu Tà, hắn trực tiếp một mình ra ngoài rèn luyện. Đây mới chính là tinh thần và phong cách của Độc Cô gia. Người của Độc Cô gia từ trước đến nay đều yêu thích hành hiệp trượng nghĩa độc hành, một kiếm một người đánh khắp thiên hạ. Nhưng đáng tiếc, hiện tại loại người này ngày càng ít đi, mà mỗi một người có thể sống sót đều sẽ là chiến sĩ cấp cao nhất trong tương lai của Độc Cô gia. Còn có Độc Cô Cửu Thiên mà Độc Cô Cửu Tà từng nhắc đến, chính là vị Thiên Ca áo vàng từng đến Vu gia năm xưa, tương tự sau khi thua Độc Cô Cửu Dương cũng đã một mình ra ngoài rèn luyện. Khi hắn trở lại, liệu có còn thua Độc Cô Cửu Dương nữa không?
Keng keng keng... Vu Nhai chớp lấy thời cơ, lại tung ra mấy kiếm tấn công, nhưng như cũ không đắc thủ. Hắn chỉ có thể lại lần nữa lui vào bóng tối, không ngừng truy sát kèm ám sát. Độc Cô Cửu Dương nhanh chóng sụp đổ tinh thần. Hắn hối hận, hối hận vì sao không mang theo thú cưỡi, hối hận vì sao lại để cao thủ duy nhất bên cạnh đi giết cái vị huấn luyện viên Huyền Thần Điện kia, hối hận vì trước đó đã không để thủ hạ cùng nhau vây công kẻ này.
"Một trấn nhỏ!" Độc Cô Cửu Dương rốt cuộc đã nhìn thấy hy vọng. Phía trước xuất hiện một trấn nhỏ, là nơi mà các Ma nhân thợ săn thường xuyên lui tới khi vào hoặc ra khỏi núi tuyết. Đó cũng chính là nơi đoàn săn Ma Lang Tuyết của Chu Uy muốn đến trước đó. "Tất cả Ma nhân thợ săn hãy nghe đây! Ta là Độc Cô Cửu Dương, hạch tâm kim bào của Độc Cô gia! Có kẻ đang truy sát ta, lập tức ra bảo vệ ta! Ta hứa sẽ ban cho các ngươi cơ hội trở thành khách khanh của Độc Cô gia!" Độc Cô Cửu Dương từ xa điên cuồng gào thét vào bên trong.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thấm đượm tâm huyết của đội ngũ Truyen.free.