(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 30: Xích Thố
Vung tay một cái, cuốn *Huyền Binh Điển* xuất hiện. Dưới sự điều khiển của ý thức, trang sách trống rỗng mở ra, hiện rõ trước *Thất Tinh Thần Kích*. Một luồng ý thức nhảy vọt vào tâm trí hắn, Vu Nhai dường như lĩnh ngộ điều gì đó, tức khắc đánh ra mấy đạo ấn quyết. Một luồng Huyền Khí yếu ớt, tưởng chừng có thể bỏ qua, nhắm thẳng *Thất Tinh Thần Kích* mà lao tới. Cùng lúc đó, một tiếng "vù" vang lên, Vu Nhai bị một lực lượng khổng lồ đẩy bay xa hơn mười mét, há hốc mồm kinh ngạc.
Khi ngẩng đầu định buông lời mắng mỏ, khẩu hình của hắn chợt cứng đờ.
Trước mắt hắn chỉ còn một màu xanh nhạt. Một con ngựa khổng lồ đến mức phi thường đang đứng sừng sững ngay trước mặt, chiếm trọn toàn bộ không gian. Đôi mắt nó, tựa như hai vầng thái dương, thẳng tắp nhìn chằm chằm hắn, ánh lên sự phẫn nộ, khinh thường cùng một vẻ sỉ nhục tựa như của thiên thần.
Trong khoảnh khắc đó, trái tim Vu Nhai như ngừng đập, cảm giác bất cứ lúc nào cũng có thể ngất lịm.
Vu Nhai cực kỳ nghi ngờ, liệu Kim Khí Thiên có bị dọa đến chết hay không? Hắn cố gắng rời mắt đi, rồi trông thấy một vật thể màu xanh, lông xù đang phe phẩy. Nhìn kỹ hơn, Vu Nhai trợn tròn mắt, thốt lên: "Chẳng phải là ngựa sao, sao lại có cái đuôi dài thượt như vậy?"
"Vù..." Một luồng ý thức khủng bố ập đến ngay khi lời Vu Nhai vừa dứt. Hắn lập tức cảm th��y như thể bị cuốn vào một cơn lốc xoáy. Thân thể không chút tổn thương, nhưng tinh thần và ý thức lại xuất hiện dấu hiệu tan vỡ.
"Vù..." Một âm thanh "vù" thứ hai vang lên, phát ra từ bên trong cơ thể Vu Nhai. Ngay khi hắn cảm thấy mình sắp mất đi ý thức, một vệt sáng chói lọi mang theo phù văn đột ngột bay vụt ra. Đó chính là *Thôn Thiên Kiếm*! Con "Thanh mã" vừa rồi còn hung hăng cực kỳ, giờ đây dường như nhìn thấy mãnh thú hồng hoang, kinh hãi rống lên rồi lùi lại. Thân thể khổng lồ của nó lập tức biến mất trong huyệt động, chỉ còn lại trường kích (Thất Tinh Thần Kích) đang ong ong rung động.
"Chủ nhân, mau thu hồi *Huyền Binh Điển*!" Phong Doanh rụt rè nhắc nhở.
"Thu!" Vu Nhai phản ứng cực nhanh. Một luồng ý thức thông qua *Huyền Binh Điển* liên kết với *Thất Tinh Thần Kích*. Thần kích, bị *Thôn Thiên Kiếm* làm cho kinh sợ, phát ra âm thanh không cam lòng, rồi chậm rãi thu nhỏ, bay về phía trang sách trống trong *Huyền Binh Điển*. *Huyền Binh Điển* phát ra một luồng cường quang, tự động bay vào cơ thể Vu Nhai trước cả khi hắn kịp triệu hồi. Còn *Thôn Thiên Kiếm* thì đã không biết biến đi đâu mất.
Trong lúc Vu Nhai còn đang nghi hoặc, một tiếng "ầm" vang lên, hắn cảm thấy một luồng đại lực từ trong cơ thể truyền đến, lan tỏa khắp châu thân. Huyền Khí vốn dĩ lười biếng bỗng trở nên cuồng bạo, xương cốt va vào nhau ken két, phát ra âm thanh khó nghe và đáng sợ.
Tâm trí hắn không ngừng đáp lại khẩu quyết trong *Ma Điển*, Huyền Khí cũng vận chuyển theo khẩu quyết. Huyền Khí của hắn không ngừng tiến bộ, nhưng vẫn có một cảm giác lực bất tòng tâm. Hắn theo bản năng lấy ra *Ma Điển*.
Bỗng nhiên, từng đạo huyễn ảnh từ trong *Ma Điển* diễn biến ra. Vu Nhai chỉ lướt nhìn qua một cái đã không thể rời mắt.
Vài ngày trước, sau khi đột phá Chưởng Binh Sư, hắn luôn cảm thấy thiếu sót điều gì đó mà không thể nói rõ. Giờ đây, hắn đã hiểu. *Ma Điển* chân chính nhất định phải kết hợp cả khẩu quyết và huyễn ảnh. Nếu chỉ nhìn thấy huyễn ảnh mà không hiểu văn tự, việc tu luyện sau này sẽ dẫn đến tự phế Huyền Khí. Còn nếu chỉ tu luyện khẩu quyết mà không có huyễn ảnh đi kèm, rốt cuộc sẽ có di chứng gì thì Vu Nhai không rõ, nhưng chắc chắn sẽ không thuận lợi.
Chỉ khi khẩu quyết và huyễn ảnh kết hợp lại, nó mới không còn là *Ma Điển*, mà sẽ biến thành *Thần Huyền Khí Điển* chân chính.
Phải rồi, trong tay Vu Nhai, đây không còn là *Ma Điển* như người ta vẫn gọi, mà chính là *Thần Huyền Khí Điển*.
Tâm trí Vu Nhai hoàn toàn bị Huyền Khí, khẩu quyết và huyễn ảnh choán đầy. Thân thể hắn tùy ý chuyển động, tầng thứ nhất của *Thần Huyền Khí Điển*—Chưởng Ngự Khí—đã đại thành. Lúc này, Vu Nhai mới thực sự cảm thấy mình là một Chưởng Binh Sư chân chính.
Sức mạnh của *Thất Tinh Thần Kích* há dễ dàng như vậy sao? Vu Nhai liền trực tiếp tiến vào tu luyện tầng thứ hai của *Thần Huyền Khí Điển*—Chưởng Ngự Tùy Tâm.
Thời gian vô tri vô giác trôi qua. Tiểu muội Phong Doanh có chút tủi thân nhìn về phía chủ nhân. Khoảnh khắc ấy, vì vội vã chạy đến nhắc nhở, nàng đã quên trở lại *Huyền Binh Điển*. Nhìn chủ nhân lãng phí nhiều sức mạnh như vậy, lòng nàng như rỉ máu. Nếu được ở trong *Huyền Binh Đi���n*, biết đâu nàng đã có thể tiến bộ. Sau một hồi nhìn với vẻ ủy khuất, nàng đâm ra buồn chán.
Nàng nhìn quanh quẩn, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên tấm bản đồ phép thuật mà Vu Nhai đã vứt sang một bên...
Trong lúc Vu Nhai đang có được cơ duyên lớn, tại một huyệt động khổng lồ khác, Phép Thuật Công Chúa đã mất kiên nhẫn. Trong hang động còn rất nhiều thứ cần thu thập, nhưng nàng ra lệnh cho hai lão giả dừng lại và mang chúng về. Nàng không tin Kim Khí Thiên lại không hề để bản đồ phép thuật và *Thất Tinh Thần Kích* ở di tích này. Trong hành lang chắc chắn còn ẩn chứa bí mật gì đó, dù có đào sâu ba thước nàng cũng phải tìm ra.
Vốn dĩ, nàng chỉ muốn mang theo hai lão giả rời đi, nhưng sau một thoáng suy nghĩ, nàng nhanh chóng quyết định. Nàng chỉ để lại hai thuộc hạ có chút nghiên cứu về bảo vật để lại nghiên cứu những báu vật cuối cùng, còn tất cả những người khác đều được nàng đưa đi dò xét đường hầm.
"Phong Doanh, ngươi đang làm gì?" Không biết đã bao lâu trôi qua, Vu Nhai cuối cùng cũng vươn vai đứng dậy, liền phát hiện Phong Doanh đang ngây ngốc nhìn chằm chằm tấm bản đồ phép thuật, không biết đang làm gì. Trước mặt nàng còn có một hình vẽ khác do gió tạo thành. Khi Vu Nhai cất tiếng, Phong Doanh giật mình như chim nhỏ, "Nha" một tiếng, hình vẽ do gió kia cũng theo đó tiêu tán: "Chủ nhân, người đã tu luyện xong rồi sao?"
"Ừm, xong rồi. Tiền đồ của chủ nhân ngươi ngày càng quang minh, thực lực đã đạt đến Chưởng Binh Sư tam đoạn." Vu Nhai không khỏi đắc ý nói, nhưng không hề hay biết ánh mắt u oán của Phong Doanh, cũng không biết hắn đã lãng phí biết bao nhiêu năng lượng.
Phong Doanh chỉ là một kiếm linh nhỏ bé của chủ nhân, không có *huyền binh* của riêng mình, mà ký túc trong *Thôn Thiên Kiếm*. Nếu sau này chủ nhân thu thập thêm nhiều *huyền binh* khác, nàng sẽ ngày càng không được coi trọng. Bởi vậy, nàng không dám thốt ra lời oán trách chủ nhân.
Nghiêng đầu, Phong Doanh hỏi: "Chủ nhân, binh linh của thần kích này là gì ạ? Có phải là con đại thanh mã vừa rồi không?"
Vu Nhai vỗ đầu một cái, nói: "Ta suýt chút nữa đã quên mất chuyện này."
Nói rồi, hắn vội vàng lấy ra *Huyền Binh Điển*, nhẹ nhàng mở ra. Trang thứ nhất vẫn là đoạn giải thích dài dòng ấy, trang thứ hai là *Thôn Thiên Kiếm* đang ung dung nằm đó. Đến trang thứ ba, hắn cuối cùng cũng nhìn thấy thần binh mà mình đã chủ động thu phục.
*Thất Tinh Thần Kích* đã thu nhỏ lại, nằm sống động trên trang sách hệt như *Thôn Thiên Kiếm*. Kế bên là một con tiểu mã màu xanh, với cái đuôi dài thượt đặc biệt, đang cuộn mình ngủ. Ngay khi Vu Nhai nhìn vào, nó lập tức cảm ứng được.
Nó lập tức nhảy vọt lên, thoát ra khỏi trang sách. Thân hình bỗng chốc phóng đại, lại biến thành kích cỡ chiếm trọn cả huyệt động như lúc trước, điên cuồng phát động công kích về phía Vu Nhai.
Vu Nhai giật mình thót tim. Làm sao mà không sợ cho được? Lần trước hắn đã suýt chết vì sợ hãi, khi đó nó còn chưa tấn công, chỉ đơn thuần trừng mắt mà thôi. Giờ đây, nó lại điên cuồng dùng móng ngựa to lớn hơn cả thân thể hắn mà giẫm đạp loạn xạ.
"Ngô, sao nó lại giẫm đạp mình được nhỉ?" Vu Nhai trừng mắt nhìn, rồi trông thấy móng ngựa xanh biếc giẫm thẳng xuyên qua thân thể hắn, nện xuống đất. Móng ngựa lập tức được nhấc lên, tiếp tục giẫm đạp. Hắn quay đầu nhìn về phía Phong Doanh, tiểu nha đầu vẫn đang háo hức dõi theo. Vu Nhai rốt cuộc cũng hiểu ra: *Binh linh* vốn dĩ là hư ảo. Trừ phi nó phóng thích sức mạnh bản nguyên hoặc dùng ý thức trấn áp, còn giờ đây nó là *binh linh* của hắn, dù nó làm gì cũng không thể gây tổn thương cho Vu Nhai. Hơn nữa, tự bản thân nó lại không thể tự kích hoạt *Thất Tinh Thần Kích*.
"Khái, ta nói Thanh Mã huynh, ngươi mệt chưa? Có muốn nghỉ ngơi một lát không?"
Nghe thấy hai chữ "Thanh mã", con đại thanh mã này dường như bị chạm vảy ngược, trường đề không ngừng giẫm đạp. Đáng tiếc nó không thể nói chuyện như Phong Doanh, nếu không thì Vu Nhai đã biết nó muốn biểu đạt điều gì. Đương nhiên, sự phẫn nộ trong lòng nó thì bất cứ ai cũng đều có thể cảm nhận được.
Cũng không biết đã qua bao lâu, con thanh mã cuối cùng cũng ủ rũ cúi đầu, thu nhỏ lại, rồi quay trở lại *Huyền Binh Điển*.
"Đúng rồi chứ, Thanh Mã huynh. Từ nay về sau, ngươi cứ đi theo ta. Ta có huyền binh độc nhất vô nhị trên Thần Huyền đại lục. Chỉ cần ngươi trợ giúp ta, ta đảm bảo nhất định sẽ khiến ngươi trở thành huyền binh lợi hại nhất!" Vu Nhai cố gắng lừa gạt nó như đã từng lừa gạt *Thôn Thiên Kiếm*. Nhưng đáng tiếc, con thanh mã đó căn bản chẳng thèm để ý. Sau khi trừng mắt nhìn hắn, nó lại cuộn tròn lại. Vu Nhai liền nói tiếp: "Ngô, Thanh Mã huynh, được rồi, ta biết ngươi rất phản cảm với cái tên Thanh mã này. Hay là ngươi nói cho ta biết tên của ngươi? Không nói sao? Vậy thế này đi, dù sao ta gọi Thanh mã cũng thấy không được tự nhiên lắm, ta sẽ đặt cho ngươi một cái tên hay nhé. Gọi... Ừm, gọi 'Xích Thố' thì sao?" Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Bản dịch này là công sức từ trái tim, kính dâng riêng tại truyen.free.