(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 199: Mỹ nhân kế
Không biết đã qua bao lâu, Nghiêm Sương cùng những người khác trở về trước, trực tiếp ném ra số lượng lớn huy chương, tiếp tục chờ đợi tin tức của Vu Nhai.
Thật kỳ lạ, Thanh Man tiểu thành vốn rất nhỏ, nếu Vu Nhai và Sử Đại Bằng giao chiến, lẽ ra mọi người không thể nào không hay biết. Thế nhưng giờ phút này, trong thành lại yên tĩnh một cách lạ thường, còn đáng sợ hơn cả lúc ban đầu chưa khai chiến. Gần mười phút trôi qua, trên đường phố bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân, một bóng người dưới ánh trăng chậm rãi tiến đến, trong tay vẫn cầm một thanh Trảm Mã Đao.
"Vu Nhai, ngươi không sao chứ?"
"Ngươi thấy ta có vẻ gì là có chuyện sao?" Vu Nhai cười khẽ nhìn mọi người. Trên người hắn ngoại trừ vết thương do liều mạng với Sử Đại Bằng lúc trước ra, hầu như không còn vết tích nào khác, tinh thần vô cùng phấn chấn. Trảm Mã Đao... chẳng phải đây là vũ khí của Sử Đại Bằng sao?
"Sử Đại Bằng đâu rồi?" Nghiêm Sương hỏi.
"Phế bỏ bản mạng huyền binh của hắn, sau đó hắn bị 'ngộ sát' rồi!" Vu Nhai khà khà đáp.
Mọi người hít vào một ngụm khí lạnh. Dù đã đoán được kết quả này, nhưng họ không ngờ Vu Nhai lại ra tay tàn nhẫn đến vậy, nhanh chóng đến vậy, lại còn theo cách gậy ông đập lưng ông. Điều khiến họ khó hiểu nhất là Vu Nhai đã làm thế nào, trong tình cảnh không hề gây động tĩnh mà lại thực hiện được? Chỉ có Dạ Tình mơ hồ đoán ra, tên gia hỏa này đã phá vỡ kỷ lục kiểm tra của tiểu đội Ẩn Nguyên...
"Đây là nhẫn không gian của Sử Đại Bằng, lấy huy chương và lệnh bài bên trong ra, mọi người chia nhau. Còn những đồ vật khác của hắn cứ tạm thời cất đi, đợi Thánh Hội kết thúc rồi xử lý." Vu Nhai nói, ném một chiếc nhẫn không gian ra ngoài.
Mọi người không còn bận tâm đến công tích vĩ đại của Vu Nhai nữa, phấn khích reo lên một tiếng, bắt đầu phân chia chiến lợi phẩm. Ai nấy đều cảm thấy, đây không giống một đội quân chút nào, mà ngược lại càng giống một lũ sơn tặc thì đúng hơn.
Người thì hơi nhiều. Dường như huy chương vẫn không đủ, đặc biệt là sau khi trừ đi phần của Vu Nhai và đồng đội, mỗi tổ cũng chẳng chia được bao nhiêu, thậm chí hai người một viên cũng không có. Kỳ thực, lúc này mọi người mơ hồ đều có chút bận tâm, từ khi đi theo Vu Nhai đến nay, tất cả mọi chuyện hầu như đều trái với quy tắc. Giết chóc thì giết sảng khoái rồi đấy, nhưng sau khi Thánh Hội kết thúc, Huyền Thần Điện liệu có trách tội không đ��y?
Với suy nghĩ đó, mọi người thật sự không hề nảy sinh bất đồng vì vấn đề huy chương quá ít.
"Vu Nhai, của ngươi đây!"
"À, quên mất. Ta không cần đâu, cứ chia cho các ngươi hết đi!"
Lời Vu Nhai nói đột nhiên khiến mọi người khó hiểu. Thánh Hội Huyền Điện chẳng phải muốn huy chương sao, sao hắn lại không cần? Chẳng lẽ hắn đã tự mình lấy trước phần của mình rồi ư? Điều này cũng kh��ng đúng, rõ ràng số huy chương và lệnh bài tổ trưởng ở đây không hề thiếu.
"Mục tiêu của ta không phải mấy thứ này, các ngươi cứ chia đi, nếu có thể thì mấy người các ngươi đừng cầm!" Vu Nhai lắc đầu nói với Dạ Tình, rồi suy nghĩ một chút lại tiếp lời: "Sáu giờ hình như sắp đến rồi nhỉ. Đi thôi, chúng ta cũng nên thay đổi nơi đóng quân."
"Thay đổi nơi đóng quân? Đi đâu?"
"Phía đông thành, trụ sở cũ của Bắc Đấu Kỵ Vệ!" Vu Nhai nở nụ cười quỷ dị.
...
"Hạng kỵ trưởng. Bọn họ đang làm gì vậy?"
Ngoài Thanh Man tiểu thành, trên một ngọn núi nhỏ, một nhóm kỵ sĩ kẻ vui người buồn. Sắc mặt Lưu Hàn Trạch đã biến thành gan heo, hai mắt tóe lửa. Nếu có thể, hắn thật muốn đem tên tổ trưởng của tổ 16 kia thiên đao vạn quả.
May mắn thay, các Kỵ Sĩ Dự Bị của Huyền Điện đều có đủ thực lực, chỉ cần đợi họ xuất động, đám người kia sẽ hết đường kiêu ngạo.
Đúng lúc này, họ nhìn thấy từ trong khách sạn bỗng nhiên một nhóm người mặc khôi giáp màu trắng, cưỡi Nộ Giác mã, chậm rãi tiến về phía đông thành. Nếu không phải trước đó đã nhìn rõ mồn một, biết Bắc Đấu Kỵ Vệ đã hoàn toàn bị diệt, hẳn đã tưởng đây là ảo giác. Mà người dẫn đầu, ồ, chẳng phải là tên tổ trưởng lợi hại của tổ 16 kia sao?
"Hạng kỵ trưởng, chẳng lẽ tên tổ trưởng này của ngài lại có âm mưu quỷ kế mới?"
Đúng vậy, trong mắt các Kỵ Sĩ Huấn Luyện Viên, Vu Nhai chính là đại danh từ của quỷ kế. Nói thật, ngay cả Lưu Hàn Trạch cũng không thể không thừa nhận tiểu tử này rất lợi hại, chỉ là không biết rốt cuộc hắn đã liên kết sáu tổ thành viên lại với nhau bằng cách nào.
Hạng Phi giật giật khóe miệng, bắt đầu suy tư. Dần dần, hắn ngẩng đầu lên, trong mắt lộ ra vẻ hưng phấn.
"Lưu kỵ trưởng, có vẻ như cuộc chiến ở Thanh Man tiểu thành vẫn chưa kết thúc, chúng ta không thể rời khỏi đây đúng không?"
Hạng Phi nghĩ thông suốt liền không nhịn được nhìn về phía Lưu Hàn Trạch, chỉ thấy Lưu Hàn Trạch đột nhiên lén lút không biết muốn đi đâu. Hạng Phi lập tức hiểu rằng hắn cũng đã đoán được mục đích của Vu Nhai, hẳn là muốn tìm cách thông báo cho các Kỵ Sĩ Dự Bị của Huyền Điện bên dưới. Hạng Phi làm sao có thể để hắn toại nguyện.
"Đi tiểu một chút thôi mà."
"Cứ đi ngay gần đây thôi, đều là đàn ông con trai còn sợ bị người khác nhìn thấy sao? Ồ, nếu ngươi sợ, vậy ta đi cùng ngươi vậy!" Hạng Phi đã lâu không có tâm trạng sảng khoái như thế. Hắn từng nghĩ Vu Nhai sẽ mang đến kinh hỉ cho mình, nhưng không ngờ kinh hỉ lại liên tục không ngừng, khiến hắn không kịp trở tay. Nhưng đáng tiếc, tại sao lại là thằng nhãi quỷ quyệt ấy chứ, không biết đây là lần thứ mấy hắn mắng thầm trong lòng rồi.
"Thôi bỏ đi, ta đột nhiên lại không vội nữa."
"Ồ, Lưu kỵ trưởng công phu thật tốt, ngay cả tiểu tiện cũng có thể nín lại được, bội phục! Bội phục!"
Lưu Hàn Trạch lồng ngực phập phồng, cuối cùng không nhịn được giận dữ nói: "Hạng Phi, ngươi chớ đắc ý! Trước sức mạnh tuyệt đối, bất kỳ tiểu xảo nào cũng không thay đổi được gì đâu, chúng ta cứ chờ mà xem!"
Nhún vai, Hạng Phi không nói thêm gì nữa, chỉ chăm chú nhìn Thanh Man tiểu thành, trong lòng đầy mong đợi.
Mọi người vẫn không hiểu, không biết Vu Nhai lại có âm mưu quỷ kế gì.
Chỉ còn lại hơn một giờ nữa, chỉ có những cuộc chiến lẻ tẻ xuất hiện. Trong thành thực ra số người vẫn không ít, chỉ là họ không dám gây ra động tĩnh quá lớn. Việc Bắc Đấu Kỵ Vệ hùng mạnh bị tiêu diệt đã rõ như ban ngày, hiện tại đám người kia quá mức lợi hại. Vạn nhất bị bọn họ nhắm trúng, thì ngay cả một viên huy chương cũng không giữ được. Một số tổ trưởng trước đó có ý định đoạt lại huy chương từ thành viên của mình giờ cũng không dám làm loạn, chỉ mong thời gian trôi qua thật nhanh.
Thực ra, ai nấy đều đang lo lắng đám người kia sẽ phát động công kích về phía họ, mỗi người đều cẩn trọng như đi trên băng mỏng.
Nhưng điều khiến mọi người kỳ lạ là, đợi mãi, đợi hoài mà không thấy họ hành động gì. Điều kỳ lạ nhất là, tại sao họ lại đột nhiên mặc trang bị của Bắc Đấu Kỵ Vệ?
"Sáu giờ đã qua, các Kỵ Sĩ Dự Bị của Huyền Điện tiến vào thành!"
Đột nhiên, giọng nói hùng vĩ lần thứ hai từ tr��n trời vọng xuống: "Quy tắc: Mỗi Kỵ Sĩ Dự Bị của Huyền Điện chỉ cần đạt được 15 viên huy chương là có thể vượt qua cửa ải. Mỗi người tham dự Thánh Hội, nếu nắm giữ 70 viên huy chương như cũ, có thể trực tiếp đạt được vị trí Kỵ Sĩ Dự Bị. Đồng thời, chỉ cần đạt được và giữ được một viên huy chương Kỵ Sĩ Dự Bị cho đến cuối cùng, cũng có thể thay thế kỵ sĩ nguyên bản, trở thành Kỵ Sĩ Dự Bị."
Rào...
Toàn thành ồ lên. Quả nhiên đúng như dự đoán trước đó, cuối cùng vẫn phải giao chiến với Kỵ Sĩ Dự Bị. Hơn nữa, chỉ cần đạt được một viên huy chương Kỵ Sĩ Dự Bị là có thể trở thành Kỵ Sĩ Dự Bị, đây quả là một điều quá đỗi hấp dẫn!
Nhưng mỗi Kỵ Sĩ Dự Bị ít nhất đều là Linh Binh Sư cấp cao, còn mạnh nhất thì trời mới biết mạnh đến mức nào?
Thu thập 70 viên huy chương phổ thông càng là chuyện hư vô mờ mịt. Điều khiến mọi người phiền muộn nhất là, mỗi Kỵ Sĩ Dự Bị đều muốn thu thập 15 viên huy chương, nói cách khác, 40 Kỵ Sĩ Dự Bị sẽ cần ít nhất 600 viên huy chương. Trong khi đó, ngư���i tham gia Thánh Hội đến Thanh Man tiểu thành cũng chỉ khoảng 800 người mà thôi. Thật tàn khốc, quá tàn khốc! Có bao nhiêu người có thể giữ được huy chương cho đến cuối cùng đây?
"Thời gian kết thúc, là trước khi bình minh ló rạng." Giọng nói hùng vĩ lại vang lên, sau khi kêu một tiếng vang dài liền bay đi.
Cùng lúc đó, cửa thành phát ra tiếng cọt kẹt, ánh sáng trắng lóa suýt chút nữa khiến những người đang ẩn nấp bị chói mắt. Các Kỵ Sĩ Dự Bị của Huyền Điện cưỡi Lân Giác Mã kiêu hãnh tiến vào, lớn tiếng nói: "Đám thiên tài cái gọi là của Thánh Hội, hạ thấp đầu các ngươi xuống, mau giao huy chương ra đây!"
Không ai để ý đến loại âm thanh hung hăng ấy. Trong thành vẫn im lặng như trước, những cuộc tranh đấu ban đầu cũng dừng lại. Giờ đây, họ có chung một kẻ địch, đang lặng lẽ chờ đợi một trận chiến hầu như không có bất kỳ phần thắng nào.
"Đi thôi, cứ giữ nguyên kế hoạch phân tán hành động, xem ai đạt được nhiều huy chương hơn!"
"Ừm, đi thôi!"
Các Kỵ Sĩ Dự Bị gật đầu, sau đó tứ tán xông vào trong thành. Những tinh anh ẩn mình không xa trước cửa thành bắt đầu gặp bi kịch. Họ ẩn sâu đến mấy, làm sao có thể qua mắt được linh giác nhạy bén của các Kỵ Sĩ Dự Bị? Trừ phi có bảo vật ẩn giấu khí tức như Vu Nhai và Thủy Tinh. Trong nháy mắt, tiếng chiến đấu, tiếng kêu thảm thiết và tiếng cười khinh miệt kiêu ngạo vang vọng khắp Thanh Man tiểu thành.
Hô Duyên Không Thai ngược lại không đi một mình, mà cùng Lý Thân Bá. Phương hướng của họ là khách sạn nơi Vu Nhai đang ở. Qua đó có thể thấy, chuyện ở Thanh Man tiểu thành quả nhiên không phải kín kẽ, thật sự đã có tin tức bị truyền ra ngoài.
Cũng đúng như vậy, bây giờ vẫn có các Kỵ Sĩ Dự Bị lén lút đi về phía trụ sở của Bắc Đấu Kỵ Vệ.
Thực lực của mấy tên kỵ sĩ này dường như không quá mạnh, thuộc hàng trung bình yếu. Đương nhiên, ở Thanh Man tiểu thành, tổ hợp mấy người bọn họ lại với nhau, vẫn có thể quét ngang phần lớn người. Thế nhưng họ lại không hề động thủ, dù phát hiện có người, họ cũng làm như không thấy, dường như chẳng bận tâm. Mãi đến khi vào bên trong trụ sở cũ của Bắc Đấu Kỵ Vệ mới dừng lại.
Két két...
Cửa mở, hai thiếu nữ xinh đẹp mặc đồ trắng bước ra. Nhìn thấy hai người này, mắt mấy tên kỵ sĩ lập tức sáng rực. Cả hai thiếu nữ đều vô cùng cuốn hút, một người anh tư hiên ngang, một người lại mỹ lệ mà không kiều diễm...
"Mấy vị kỵ sĩ đại nhân đã đến, tổ trưởng Sử của chúng tôi đã cung kính chờ đợi từ lâu."
Thiếu nữ mỹ lệ mà không kiều diễm kia ngọt ngào nói, khiến mấy tên kỵ sĩ lòng ngứa ngáy, hận không thể lập tức xé nát y phục của nàng. Một tên kỵ sĩ nhẹ nhàng gật đầu nói: "Đi thôi, dẫn chúng ta vào gặp tổ trưởng Sử của các ngươi."
"Vâng, mời đi theo ta!" Nữ tử ngọt ngào cười đáp.
"Mấy vị kỵ sĩ đại nhân, ngựa cứ giao cho ta trước đã!" Thiếu nữ anh tư hiên ngang kia đột nhiên nói.
"Ừm? Cũng tốt!" Mấy tên kỵ sĩ không chút nghi ngờ, xuống ngựa, giao Lân Giác Mã cho cô gái kia, rồi ngẩng đầu đi vào trụ sở của Bắc Đấu Kỵ Vệ. Trước khi vào, một tên còn không quên đưa tay định sờ vào mông thiếu nữ dẫn đường. Thế nhưng thiếu nữ kia né rất nhanh, nói: "Kỵ sĩ đại nhân thật là nóng ruột. Vẫn là cứ lấy huy chương trước đi, không muộn đâu. Tổ trưởng Sử đã chuẩn bị cho các ngài số lượng lớn huy chương, đủ để các ngài tiến vào top mười Kỵ Sĩ Dự Bị. Đến lúc đó... lẽ nào tiểu nữ tử còn có thể thoát khỏi lòng bàn tay của ngài sao?"
"Ha ha, cô nương, ngươi rất tốt. Đợi ta trở thành Kỵ Sĩ chính thức, nhất định sẽ không bạc đãi ngươi. Đúng rồi, ngươi tên là gì?"
"Ta tên Dạ Tình." Thiếu nữ ngọt ngào đáp.
Đáng tiếc, bọn họ không phải người của Tinh Binh Doanh Bắc Đấu. Bằng không, nghe được cái tên này, nhất định sẽ biến sắc mặt. Đúng vậy, Vu Nhai ngay cả mỹ nhân kế cũng đã vận dụng. Người đang dắt ngựa bên ngoài đương nhiên chính là Nghiêm Sương.
Bản dịch này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, nơi mỗi câu chữ đều chứa đựng tâm huyết.