(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 162: Mưu sát chồng
Lại đi thêm mấy chục mét, họ lại phát hiện hai cây trượng phép cùng hai cỗ hài cốt. Hẳn là chúng đã chết rất nhiều năm, càng đi sâu xuống, hài cốt càng ngày càng nhiều. Đa phần là pháp sư, một số ít là huyền binh giả. Trên tay mỗi người đều có một thanh kiếm, mà mỗi thanh kiếm này đều có hình thức giống hệt U Hoang kiếm trong tay Vu Nhai, khiến cha con Khắc Lạp Phu kích động không thôi, cho rằng tiền bối rèn đúc mà họ mong đợi đã đến.
Vu Nhai biết đó là thuộc hạ của chủ nhân trước kia của U Hoang.
"U Hoang, ngươi không sao chứ, có muốn ra ngoài xem không?" Vu Nhai trầm giọng nói.
"Cứ đi đi, phía trước sẽ không có nguy hiểm đâu!" U Hoang dường như vẫn không có ý định ra ngoài, chỉ từ tốn nói: "Phía trước là kết giới của Quang Minh Thánh Nữ, nơi đó tràn đầy sức mạnh quang minh, lũ ma thú hắc ám yếu ớt này không dám đến gần!"
Yếu ớt ư? Khóe miệng Vu Nhai giật giật, lòng càng thêm tò mò về truyền thuyết này, nhưng giờ không phải lúc để hỏi.
Tăng tốc, Vu Nhai mặc kệ hai người lùn, trực tiếp lao vụt đi. Hắn có thể chắc chắn một trăm phần trăm rằng vầng sáng trắng hình người mà cha con Khắc Lạp Phu nhìn thấy nhất định có liên quan đến nơi này, nhưng vầng sáng trắng hình người đó rốt cuộc là gì?
Cha con Khắc Lạp Phu vội vã đuổi theo, sợ bị Vu Nhai bỏ lại. Rất nhanh, vầng sáng trắng chói mắt đã khiến đôi mắt họ nhức nhối. Ở trong thế giới hắc ám gần một năm, đột nhiên nhìn thấy ánh sáng mãnh liệt như vậy, dù thực lực có mạnh mẽ đến mấy cũng sẽ khó chịu. Còn Vu Nhai cũng đứng phía trước, ngây người, không hề có ý bỏ rơi họ. Hai người khó khăn lắm mới thích nghi được, dần dần đến gần, sau đó họ cũng ngây dại.
Phía trước bất ngờ xuất hiện một tòa cung điện màu trắng. Cung điện không lớn lắm, hẳn là chỉ như một tiểu viện, nhưng toàn thân trắng như tuyết. Trước cửa chính của cung điện đứng thẳng một cô gái. Từ khí tức mà phán đoán, cô gái này chắc chắn là người sống, không phải là tượng điêu khắc nào cả.
Cô gái lơ lửng giữa không trung, hai mắt nhắm nghiền. Trong hai tay nàng lơ lửng một tinh thể mỹ lệ, tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, tựa hồ có dao động huyền khí. Phía trên đầu nàng, vẫn lơ lửng một quả cầu tinh thể lớn hơn, viên này tròn vo. Ánh sáng của cung điện chính là từ quả cầu tinh thể hình tròn to lớn đó phát ra, đồng thời hai viên tinh thể dường như đang giao tiếp với nhau bằng một cách nào đó.
"Đó là. . ."
Khắc Lạp Phu rụt ánh mắt lại, bỗng nhiên dời xuống đối diện cửa chính cung điện, nơi đó có một gò đất nhỏ, không cần nhìn cũng biết là gì. Không có bia mộ, mà là tại vị trí bia mộ cắm một thanh kiếm, một thanh kiếm đã nát.
"Vu Nhai, thanh kiếm này. . ."
Khắc Lạp Phu còn chưa nói dứt lời, liền thấy một bóng đen đột nhiên thoát ra từ người Vu Nhai. Bóng người màu đen từ từ đến gần thanh kiếm kia, sau đó quỳ một gối xuống. . .
Vu Nhai cũng chầm chậm bước vào trong vầng sáng trắng. Một tiếng "vù" vang lên, vòng tay hắc ám màu đen thoát ly cơ thể, bay đến giữa cung điện và nấm mồ, lơ lửng. Ánh sáng đen trắng đan xen. . .
Vu Nhai chỉ nhìn thoáng qua rồi không để ý nữa, từng bước đi đến bên cạnh mộ kiếm, rút U Hoang kiếm ra.
Ngay lúc này, U Hoang đang quỳ một gối trên đất liền nhập vào bia kiếm. Ánh sáng màu đen tăng mạnh, trong nháy mắt bao phủ một nửa, giống như hai tinh thể trước cung điện, bia kiếm và U Hoang kiếm của Vu Nhai cũng sản sinh liên kết, phảng phất một loại truyền thừa nào đó.
"Lão già, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Tình hình ở đây thế nào vậy?" Khắc Lạp Ngạo lại như trở về thời thơ ấu, trên đời không có gì mà cha không biết, chậm rãi hỏi.
"Ta đâu phải thần, làm sao ta biết?" Khắc Lạp Phu trợn mắt, chút nào không có giác ngộ của một người cha vĩ đại, sau đó hai người muốn đi vào, nhưng khi họ chạm vào vầng sáng trắng, trong chớp mắt đã bị đẩy văng ra ngoài, căn bản không thể đến gần được. Khắc Lạp Phu phiền muộn nhìn về phía Vu Nhai đang ở bên trong nói: "Chẳng lẽ tiền bối rèn đúc thật sự vô duyên với chúng ta sao? Đúng rồi đúng rồi, bóng đen vừa rồi, hẳn là kiếm linh của thằng nhóc thối Vu Nhai này. Chính là kiếm linh của thanh kiếm mà chúng ta chế tạo ra, nhưng cái này cũng quá mạnh mẽ chứ? Kiếm linh này rõ ràng đã có linh trí, kiếm linh mới sinh mà đã có linh trí, khi nào thì chúng ta lại lợi hại đến vậy?"
"Không chừng kiếm linh đó bản thân vẫn luôn ở bên cạnh Vu Nhai, đợi chúng ta chế tạo xong thì hắn mới nhập vào!" Khắc Lạp Ngạo nói ra một chuyện đặc biệt hoang đường, kiếm linh làm sao có thể tùy tiện trà trộn trong đám người được?
"Có khả năng, thật có khả năng! Nhìn thấy chiếc vòng tay màu đen kia không, không chừng kiếm linh ẩn giấu trong vòng tay đó, sau đó dạy cho thằng nhóc Vu Nhai phương pháp rèn đúc, rồi sau đó mới nhập vào kiếm!" Khắc Lạp Phu mắt sáng lên nói, vẻ mặt vô cùng hưng phấn, nhưng lời nói tiếp theo của Khắc Lạp Ngạo liền đả kích hắn gần chết, nói: "Lão già, nói như vậy không phải thanh kiếm do chúng ta chế tạo ra có kiếm linh sao?"
Hắn hóa đá tại chỗ, chợt gầm lên giận dữ: "Thằng nhóc thối Vu Nhai, mau mau trả lại vật liệu cho chúng ta, cái kết giới đáng chết này."
Vu Nhai không biết hai vị người lùn đang ở trên bờ vực bùng nổ giận dữ. Lúc này hắn cảm nhận được sức mạnh truyền đến từ trong bia kiếm, đó là một sức mạnh cực kỳ âm u, kiên quyết tiến tới, đúng như tư tưởng của U Hoang, trên đời không có ai là không thể giết chết.
Sức mạnh giao tiếp bằng một phương thức kỳ diệu, không thể diễn tả thành lời. Đồng thời, trước mắt Vu Nhai xuất hiện một cảnh tượng, một bóng đen không ngừng giết người. Các chiêu thức mà bóng đen sử dụng đều là ám sát thuật do U Hoang dạy hắn, trong đó ám ảnh chặn giết được dùng nhiều nhất, hơn nữa vô cùng thành thạo. Xem xong khiến Vu Nhai mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, nếu bị hắn nhắm vào, e rằng mười cái mạng cũng không đủ.
Đồng thời Vu Nhai mới biết được, hóa ra việc tiếp nhận truyền thừa Thần Binh thật sự không phải là đỉnh cao võ học. Người là sống, kiếm là chết; bàn tay giết người là sống, thanh kiếm giết người cũng là chết. Tương tự, tất cả Thần Binh đều như vậy.
Nếu ở trong tình huống cùng cấp độ, Vu Nhai đối đầu với bóng đen trước mắt, tức là chủ nhân trước của U Hoang, e rằng không đỡ nổi ba chiêu đã tiêu đời. Cái gọi là khiêu chiến vượt cấp trước đây của hắn hóa ra đều là chuyện cười. Hóa ra thật sự có người có thể dùng sức mạnh của Linh Binh Sư mà không cần Thần Binh để giết chết Hoàng Binh Sư. Trước đây hắn tuy rằng cũng biết chiến đấu cần kinh nghiệm, nhưng dễ dàng thỏa mãn, chỉ cho rằng có thể thấu hiểu và đạt đến cảnh giới Binh Linh Thụ là đủ rồi, hóa ra vẫn còn thiếu sót rất nhiều, học tập, lĩnh ngộ và kinh nghiệm, mọi thứ đều không thể thiếu.
Cảnh tượng chuyển động, đột nhiên, bóng đen vốn lấy ám sát làm chủ lại biến thành minh sát. Vu Nhai cũng dùng nửa sau của ám ảnh chặn giết, minh sát của Vu Nhị Gia, rất dễ dàng có thể lĩnh ngộ và tiếp thu. Chỉ thấy bóng đen giết ngang cấp, vượt cấp giết, sau đó cấp bậc càng lớn hơn cũng tương tự giết. . .
Vu Nhai xem như say mê, hóa ra việc giết người cũng có thể nghệ thuật đến thế, không cần bày bố, chỉ dựa vào một thanh kiếm!
Đồng thời cũng phát hiện, đa số những người bị bóng đen giết đều là pháp sư, điều này lại phù hợp với truyền thuyết kia. Thời gian chậm rãi trôi qua, Vu Nhai tuy không hề động thủ, nhưng lại biết thu hoạch không nhỏ.
"Đinh. . ."
Không biết đã qua bao lâu, Vu Nhai đột nhiên nghe được một tiếng trong trẻo. Cảnh tượng phía trước đột nhiên tan biến, hắc ám cũng theo đó mà biến mất, xung quanh như trước sáng sủa. Quay đầu lại, hóa ra bia kiếm đã vỡ, mà U Hoang kiếm trong tay dường như không giống trước, càng thêm linh tính, hơn nữa lại dường như chứa đựng sát khí trước đây không có. Dường như chủ nhân trước của U Hoang đã khắc sâu kinh nghiệm và sát ý của mình vào trong U Hoang kiếm. . .
U Hoang kiếm cũng không tiến vào cấp bảy. Vu Nhai mới cảm nhận được huyền binh càng về sau thăng cấp càng gian nan, mới biết một thanh huyền binh tốt quan trọng đến mức nào. Như Lạc gia, muốn tìm một thanh huyền binh cấp sáu cũng phải trả giá rất lớn.
Đương nhiên, lúc U Hoang kiếm thành hình đã đạt đến cấp sáu, nhưng không có binh linh. So với huyền binh kiếm cấp sáu có binh linh thì khác biệt rất lớn, trên thị trường giá trị chênh lệch ít nhất ngàn lần. Nói chính xác thì U Hoang kiếm chỉ có thể là kiếm phôi cấp sáu.
Rèn ra huyền binh có binh linh, lúc Khắc Liệt Luân Tư còn sống có lẽ có thể làm được, nhưng đó là một thợ rèn siêu cấp, hầu như là sự tồn tại đứng ở đỉnh cao. Bởi vậy, cha con Khắc Lạp Phu lúc đó nhìn thấy U Hoang kiếm sinh ra linh hồn mới có thể điên cuồng đến vậy.
Trên đời binh khí cấp sáu không ít, nhưng huyền binh có binh linh thì lại càng lúc càng ít.
Huyền binh không có binh linh đều chỉ có thể gọi là kiếm phôi. Nhưng Vu Nhai có binh linh cường đại, có thể biến kiếm phôi thành huyền binh chân chính.
Vu Nhai cũng tin tưởng, U Hoang kiếm rồi sẽ có lúc tiến vào cấp bảy. Hắn thu kiếm vào nhẫn không gian, ngẩng đầu, ánh mắt ngưng lại. . .
"Ồ, đây là. . ."
Đúng lúc này, hắn đột nhiên nhìn thấy trên nấm mồ hiện lên một bóng đen. Với ánh mắt của hắn phán đoán, bóng đen này chính là bóng đen vừa truyền thụ ám sát thuật cho mình, tức là chủ nhân trước của U Hoang.
Bóng đen không nhìn hắn, lặng lẽ đi ngang qua hắn, nhẹ nhàng bay lên, đi tới trước vòng tay hắc ám, duỗi tay phải gỡ vòng tay xuống. Nhưng đáng tiếc bây giờ hắn là vong linh, không có cách nào chạm vào vật thể rắn, cũng không hối tiếc, liền lặng lẽ nhìn. Cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại ở trước cung điện, không phải trên người cô gái phía trước đó, mà là rơi vào quả cầu tinh thể lơ lửng giữa trời.
Ánh mắt Vu Nhai thì lại rơi vào người cô gái, Thủy Tinh. Hắn thầm cười khổ, không ngờ Thủy Tinh vẫn tiến vào, hơn nữa lại gặp nhau ở nơi như thế này. Ban đầu hắn kinh ngạc không phải hoàn cảnh nơi đây, mà là Thủy Tinh. . .
Thủy Tinh hẳn là cũng đang tiếp nhận một loại truyền thừa nào đó, có lẽ là vị Quang Minh Thánh Nữ kia chăng, chỉ là về thời gian. . . A, nghĩ lại cũng bình thường thôi, mình sớm đã được U Hoang kiếm linh truyền thừa, ở chỗ này chỉ là tiếp nhận kinh nghiệm của chủ nhân U Hoang, tự nhiên sẽ nhanh hơn. Hơn nữa Quang Minh Thánh Nữ. . . Kỳ lạ, Thủy Tinh lại không phải pháp sư, huyền binh của nàng chỉ hơi kỳ lạ mà thôi.
"Cheng. . ."
Quả cầu tinh thể trên đầu Thủy Tinh đột nhiên phát ra từng trận âm thanh, hào quang mãnh liệt, hóa thành một đạo cột sáng trắng mạnh mẽ va vào huyền binh của Thủy Tinh, sau đó huyền binh của Thủy Tinh cũng bùng phát ra ánh sáng kinh khủng!
Dần dần theo sự tan biến, quả cầu tinh thể tối dần, huyền binh của Thủy Tinh cũng mờ đi. Xung quanh không còn là vầng sáng trắng nóng rực, chỉ có ánh tà dương nhàn nhạt tỏa ra trên quả cầu tinh thể. Khẽ "ừ" một tiếng, Thủy Tinh chao đảo hai lần rồi ngã xuống. Vu Nhai nhanh chóng đến trước mặt nàng, đỡ nàng dậy, từ cự ly gần nhìn vào khuôn mặt không mang mặt nạ của nàng.
"Ngươi là ai, buông ta ra!" Thủy Tinh không hề ngất xỉu, chỉ là cơ thể có chút tê mỏi, cảm giác có người dìu nàng liền kinh ngạc nói.
"Cô nương, nếu ta không buông thì sao, khà khà!" Vu Nhai đột nhiên dùng giọng giả nói.
"Ngươi. . . Ta, ta giết ngươi!" Thủy Tinh kinh hãi kêu lên một tiếng, muốn đẩy ra nhưng không có sức lực, lập tức thầm đọc gì đó, một luồng ánh sáng không tiếng động bao phủ khắp người Vu Nhai. Nàng không còn là một người chỉ có một chiêu công kích kia. Vu Nhai chỉ cảm thấy khắp người mình như có gai đâm đau nhói, hồn vía lên mây, vội vàng kêu lên: "Chờ một chút, Thủy Tinh là ta, Vu Nhai đây, ngươi muốn mưu sát chồng sao?"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết, chỉ có tại trang mạng Tàng Thư Viện.