(Đã dịch) Triệu Hoán Thần Binh - Chương 110: Lão Tử không làm rùa đen
Cũng như Vu Nhai chưa thể ngờ được Thủy Tinh lại chính là “Vu bà” đứng sau tấm bình phong trong hiệp hội võ học ngày trước. Trong tiềm thức của họ, Vu Nhai và “U Hoang” hay Thủy Tinh và “Vu bà” đều là hai đường thẳng song song không thể nào gặp nhau.
“À, ta nói đùa thôi. Đương nhiên không thể điều động toàn bộ chúng. Trong hang ổ Thiên Hạt thứu chắc chắn vẫn còn rất nhiều thủ vệ. Lý Khai không thể nào lấy đi toàn bộ trứng. Bọn họ chỉ muốn khiến số lượng Thiên Hạt thứu giảm bớt, từ đó dễ đối phó Thiên Hạt thứu Vương hơn. Nhưng đáng tiếc, Thiên Hạt thứu Vương chẳng hiểu sao lại quá coi trọng những quả trứng kia mà đuổi theo ra ngoài, làm kế hoạch của bọn họ đổ vỡ.” Vu Nhai suy nghĩ một chút rồi nói.
“Ngao ngao...”
Tiểu Thúy khẽ kêu hai tiếng, có lẽ nó biết vì sao Thiên Hạt thứu Vương lại xuất động. Có thể bên trong có quả trứng nào đó cực kỳ quan trọng, điều này cũng thúc đẩy Tiểu Thúy tiến hóa. Chính bởi lẽ đó mà Thiên Hạt thứu mới trở nên điên cuồng đến vậy, không ngừng không nghỉ. Dù sao thì Lý Khai cũng không muốn nhìn Dạ Tình phải chết.
“Ngươi nói đó là tình huống tốt nhất sao? Bọn họ chắc chắn muốn Thiên Hạt thứu Vương đuổi theo ra ngoài, giao chiến với chúng ta đến lưỡng bại câu thương, thậm chí tiêu diệt chúng ta rồi mới trở về. Tóm lại, mặc kệ thế nào, sau cuộc đụng độ với chúng ta, đàn Thiên Hạt thứu nhất định sẽ tổn thất nặng nề. Ý đồ muốn tọa sơn quan hổ đấu của bọn chúng, Hừ!” Dạ Tình gạt người áo đen sang một bên, khẽ nói trong mơ màng.
“Trên người bọn chúng chắc chắn có thứ gì đó che giấu khí tức, khiến Thiên Hạt thứu không thể truy sát. Chẳng biết đó là vật gì?” Vu Nhai nhíu mày trầm ngâm. Hắn đã được nếm trải sự đeo bám của Thiên Hạt thứu, quả thực chúng như thể cao dán chó, làm sao cũng không vứt bỏ được. Bọn họ lợi dụng đám Liệp Thủ, ắt hẳn cũng muốn ra tay thu lợi. Vậy tại sao Thiên Hạt thứu lại không đuổi giết bọn chúng? Những Liệp Thủ kia không biết rằng chỉ cần chạm vào trứng Thiên Hạt thứu cũng sẽ bị truy sát, lẽ nào bọn chúng lại không hay biết điều này? Đột nhiên, trong lòng hắn khẽ động. Ánh mắt Vu Nhai bỗng trở nên rực cháy, hỏi: “Nhiệm vụ lần này của chúng ta có phải cần một ít đạo cụ có thể ẩn giấu khí tức hay loại vật phẩm tương tự không?”
Dạ Tình khẽ sững sờ, đôi mắt nàng dần dần sáng bừng: “Ngươi là nói...”
“Con thứ của gia chủ Chuy Lĩnh Lý gia, trên người hắn luôn có không ít bảo vật quý hiếm.” Vu Nhai cười khà khà, nụ cười đầy vẻ dâm đãng.
“Một đề nghị không tồi, nhưng lá gan của ngươi quả thật quá lớn!” Dạ Tình cũng nheo mắt cười. Tiểu Mỹ đứng giữa, đôi mắt to tròn chớp chớp. Cái tên lừa đảo siêu cấp như Vu Nhai cười tà ác thì đã đành, nhưng sao ngay cả chị Dạ Tình cũng cười tà mị đến vậy?
“Lá gan lớn à, hừ. Những gia tộc lớn kia chẳng phải từng gia tộc đều tự cho mình có vinh quang hiển hách sao? Đặc biệt là những kẻ được gọi là tiểu thiên vương, nếu chịu thiệt thòi thì chắc chắn sẽ không về nhà khóc lóc mách lẻo. Đến lúc đó, có ngươi, cao thủ thứ hai của cái gọi là tinh binh doanh này ở đây, còn có gì phải e ngại chứ?”
Mười tám đại gia tộc binh khí lừng lẫy, cũng đều là như vậy cả.
Họ mang trong mình niềm tự hào mãnh liệt nhất về vinh quang gia tộc, đặc biệt là những đích hệ tử tôn. Từng phút từng giây, họ đều đại diện cho danh dự gia tộc, đồng thời cũng tượng trưng cho địa vị của mình trong đó. Những cuộc tranh đấu với đế quốc phép thuật thì không nói làm gì, nhưng nếu ở trong nước, tranh giành với thế hệ trẻ mà chịu thiệt thòi, rồi lại chạy về nhà khóc lóc mách lẻo, nhờ người trong nhà ra mặt giúp đỡ, hừ, thì những dòng chính như vậy cũng chẳng có giá trị bồi dưỡng. Những công tử bột chỉ biết lợi dụng sức mạnh gia tộc để tranh giành với người khác thường là những kẻ không xứng đáng với vị thế của một gia tộc lớn.
Vu Nhai đắc tội tiểu thư Quan gia, nhưng Quan gia căn bản còn chẳng thèm phản ứng. Thế nhưng, nếu đắc tội chi thứ của Vu gia hay Lạc gia, lập tức sẽ có sát thủ phái đến. Đây chính là nội tình thâm sâu. Đương nhiên, nếu ngươi tiêu diệt cả dòng chính của người ta, đó lại là một chuyện khác.
“Theo ta được biết, Thiên Hạt thứu hẳn phải ở những nơi sâu hơn của khu rừng. Chúng là bá chủ của mảnh lâu mộc lâm này.” Dạ Tình nhìn chằm chằm Vu Nhai nói. Tên này quả thực vô sỉ đủ điều, song không thể phủ nhận những gì hắn nói không hề sai chút nào.
Vu Nhai khẽ gật đầu. Sau đó, hắn điều khiển Tiểu Thúy bay lượn trên không trung.
Thân hình Tiểu Thúy đã trở nên khổng lồ hơn, đến mức hiện giờ ba người đứng trên đó cũng chẳng còn cảm thấy chen chúc. Toàn bộ khung xương gần như đã khuếch đại hơn gấp đôi. Nhưng đáng tiếc, nếu quá rộng rãi thì lại chẳng thể cảm nhận được chút mềm mại nào của Tham Lang thần nữ Dạ Tình, và cả Tiểu Mỹ nữa... A di đà Phật, ý nghĩ này quả thực quá tà ác!
Nhất thời không tìm thấy sào huyệt Thiên Hạt thứu, Vu Nhai cứ thế tùy ý bay lượn trên không trung. Thiên Hạt thứu Vương dẫn theo bầy đàn điên cuồng truy đuổi phía sau. Các loài thứu xung quanh đã sớm bay xa tít tắp, bởi hai loại thứu này (Thiên Hạt thứu và Khu Phong thứu) đều không phải loại mà chúng có thể chọc vào.
“Ngao...” Ngay lúc ấy, Vu Nhai cảm giác được phía sau, bầy Thiên Hạt thứu bắt đầu hỗn loạn. Trên gương mặt hắn chậm rãi hiện lên một nụ cười đầy vẻ đắc ý. Ma thú thì vẫn cứ là ma thú. Bỗng nhiên, một con Thiên Hạt thứu lao thẳng xuống khu rừng lâu mộc, làm chấn động vô số phi điểu. Cách đó không xa, một địa điểm nào đó cũng tràn ra vô số Thiên Hạt thứu khác. Chẳng cần phải nói, đó chính là nơi cần đến! Vu Nhai nhấc trường kích lên, quát: “Đứng vững vàng!”
Tốc độ của Tiểu Thúy trong khoảnh khắc tăng vọt. Dù đôi cánh nó lớn, và khu rừng lâu mộc dày đặc, nhưng vì thân cây thẳng tắp không có cành nên vẫn cho phép nó thong dong bay lượn. Khu Phong thứu vốn dĩ bay nhờ gió, chỉ cần nơi nào có gió, bất kể là thuận chiều, ngược chiều hay là loạn lưu, chúng đều có thể cảm ứng được để phân biệt phương hướng. Trong khu rừng này, chúng quả thực như cá gặp nước.
Hai cô gái thì lại khổ sở. Chỉ có kẻ biến thái như Vu Nhai mới có thể đứng vững vàng trên lưng Khu Phong thứu như thể đi trên đất bằng. Dù thực lực của các nàng có lợi hại đến đâu, nhưng cứ bị quay vòng như thế cũng sẽ chóng mặt. Họ đành gắt gao túm lấy quần áo Vu Nhai, liều mạng không để cơ thể mình chạm vào hắn, nhưng nào có dễ dàng như lời nói?
Vu Nhai cuối cùng cũng cảm nhận được phía sau lưng mình thỉnh thoảng vẫn truyền đến cảm giác mềm mại, trắng mịn.
Từ xa đã có thể nhìn thấy sào huyệt của Thiên Hạt thứu. Nó thật quái lạ, giống hệt một tổ ong, chỉ có điều là tổ ong phóng đại lên không biết bao nhiêu lần. Nó được xây dựng giữa vô số thân cây lâu mộc, trông như một pháo đài tự nhiên khổng lồ.
Thế nhưng Vu Nhai chẳng còn lòng dạ nào để thưởng thức. Hắn nhấc trường kích lên, rồi trực tiếp lao thẳng tới. Chẳng cần biết bên trong có thứ gì, lão tử đây có tốc độ, sợ cái quái gì chứ?
���Ngao ngao...” Thiên Hạt thứu điên cuồng gào thét, điên loạn vây công tới tấp. Vu Nhai nâng trường kích lên, điên cuồng chém giết, đồng thời nói: “Chiến hữu Dạ Tình, ta thấy ngươi ở phía sau khá vướng víu, ảnh hưởng đến ta chiến đấu. Chi bằng nàng xuống dưới tìm xem có vật gì tốt không, ví dụ như trứng chẳng hạn...”
Dạ Tình đã vì qua lớp quần áo mà da thịt khẽ chạm, hận đến nghiến răng nghiến lợi. Nghe Vu Nhai nói thế, nàng càng muốn giết hắn, nhưng đồng thời cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, nói: “Được thôi, ta sẽ tùy thời tiếp ứng. Tiểu Mỹ, theo ta xuống dưới, tránh để tên khốn này chiếm tiện nghi!”
“Ừm, được, được rồi!” Kỳ thực Tiểu Mỹ cũng rất yêu thích sự kích thích, đặc biệt là tốc độ cao vút của Khu Phong thứu, khiến nàng hưng phấn mà oa oa kêu to, gắt gao ôm chặt lấy Dạ Tình ở phía trước. Cũng vì sự phấn khích của cô nàng “bạo lực” này, mà thỉnh thoảng Dạ Tình mới bị tên kia chiếm tiện nghi. Nàng có chút lưu luyến không rời nhảy xuống, đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó: “Chị Dạ Tình, chị vừa bị h��n chiếm tiện nghi sao?”
Dạ Tình suýt chút nữa thì ngất xỉu, nàng bèn mạnh mẽ nhéo lấy gương mặt bầu bĩnh, phúng phính như trẻ con của Tiểu Mỹ.
Vu Nhai không nhịn được cười lớn. Song, hắn đã xông thẳng vào từ bên cạnh các nàng để mở đường. Rất nhanh, dưới sự phối hợp nhịp nhàng của một nam, hai nữ và một con thứu, sào huyệt Thiên Hạt thứu lập tức thủng trăm ngàn lỗ.
Trong lúc bầy Thiên Hạt thứu đang điên loạn, cách sào huyệt khoảng vài trăm mét, hai mươi mấy người đứng trên cành cây, từ xa trông ngóng sào huyệt Thiên Hạt thứu. Đúng lúc này, một bóng người cấp tốc hạ xuống, bẩm báo: “Thiếu gia Lý Thiên Vương, lão đại Lý Khai, dường như có kẻ đã xông vào sào huyệt Thiên Hạt thứu mà đại khai sát giới. Bên trong quá hỗn loạn, thuộc hạ không dám tiếp cận, không thể nào xác định là người phương nào.”
“Chẳng lẽ là Dạ Tình ư?” Lý Khai trầm ngâm nói.
“Lý Khai, ngươi đúng là hảo chủ ý! Giờ đây ngay cả bóng dáng Thiên Hạt thứu Vương cũng chẳng thấy đâu, lại còn có kẻ tranh giành với chúng ta. Bất kể đ�� có phải Dạ Tình hay không, chúng ta trước tiên phải xác nhận Thiên Hạt thứu Vương đã trở về chưa. Chỉ cần nó xuất hiện, lão tử đây nhất định sẽ giết chết nó!”
Lý Khai im lặng nhìn về phía Lý Thân Bá. Giờ mà xông lên, chẳng phải là làm lợi cho kẻ khác hay sao?
“Chờ một chút, Thiên Hạt thứu Vương chắc chắn sẽ quay về!” Lý Khai nói.
Kỳ thực, hắn đã biết Thiên Hạt thứu Vương đã quay về. Dựa vào những toán Thiên Hạt thứu kết bè kết lũ bay lượn trên trời trước đó, hắn đã sớm phái người đi chú ý. Có điều, hắn không dám nói ra, chỉ sợ vị anh họ này sẽ lập tức xông lên. Giờ đây, hắn cơ bản có thể xác định kẻ đang đại náo sào huyệt Thiên Hạt thứu chắc chắn là Tham Lang thần nữ, điều này không còn nghi ngờ gì. Người phụ nữ này thật quá đáng sợ, cộng thêm con Khu Phong thứu của tên tiểu tử trong lời đồn kia...
“Chờ một chút ư! Còn muốn chúng ta chờ đến bao giờ nữa đây? Lão tử đây cả ngày nằm phục ở đây như rùa rụt cổ, lão tử đây còn muốn lợi dụng người phụ nữ tương lai của lão tử để đối phó Thiên Hạt thứu Vương sao? Lão tử ta chính là tiểu thiên vương Chuy Lĩnh Lý Thân Bá đó!”
“Việc Thiên Hạt thứu Vương xuất hiện là một ngoài ý muốn, ta cũng không ngờ rằng trong số trứng chúng ta giao cho đám Liệp Thủ lại có trứng của thứu Vương tồn tại.” Lý Khai bất đắc dĩ đáp. “Nếu không có trứng thứu Vương, thì Thiên Hạt thứu Vương đã chẳng đuổi giết ra ngoài, Vu Nhai và đồng bọn lúc ấy cũng sẽ không gặp phải cuộc vây giết khủng bố như vậy. Nói tóm lại, thật không biết phải khuyên giải tên này thế nào. Hắn ta là kiểu người nhất định phải được nịnh bợ, nhưng cũng có thể bất cứ lúc nào đẩy mạng mình vào chỗ chết.” Đột nhiên, ánh mắt Lý Khai khẽ ngưng đọng, nói: “Nhanh, trốn ngay! Có thứ gì đó đang đến gần, nhanh lên!”
“Trốn cái quái gì! Lão tử đây ngược lại muốn xem xem con Thiên Hạt thứu Vương này rốt cuộc có gì ghê gớm!” Lý Thân Bá nào chịu nghe, hắn trực tiếp xông thẳng ra ngoài. Ngay sau đó, hắn liền trông thấy con Khu Phong thứu khổng lồ cùng ba khuôn mặt kỳ lạ đang đứng trên lưng nó.
Vu Nhai cuối cùng cũng đưa Dạ Tình và Tiểu Mỹ, cùng với một đống lớn trứng Thiên Hạt thứu vừa trộm được, ra khỏi sào huyệt. Hắn đang định bay lượn quanh đó, tìm kiếm tung tích Lý Thân Bá và đồng bọn, nào ngờ vừa mới lao ra đã trông thấy Lý gia tiểu thiên vương, tay cầm song chùy, dáng vẻ tựa như đang tuyên bố “Núi này do ta khai, cây này do ta trồng”. Kẻ này nếu không phải có chỗ dựa vững chắc, thì hẳn là đầu óc đã bị nước vào rồi.
“Đứng lại!”
“Xoạt...”
Khu Phong thứu vụt qua ngay bên cạnh Lý Thân Bá. Phía sau nó, trên bầu trời như thể đang đổ mưa, những viên vật thể lớn, lại là vật thật. Lý Thân Bá với thực lực mạnh mẽ, tiện tay chụp lấy một viên, ngạc nhiên hỏi: “Thứ gì vậy?”
“Nhanh, mau ném xuống!” Lý Khai đột ngột nhảy bổ ra ngoài, lớn tiếng thét: “Đó chính là trứng Thiên Hạt thứu!”
“Trứng Thiên Hạt thứu ư? Bọn chúng vứt mấy quả trứng này cho ta để làm gì?”
Nghe Lý Thân Bá nói vậy, Lý Khai suýt chút nữa thì tức đến ngất xỉu. Trong lòng hắn thầm mắng không biết bao nhiêu lần cái tên hỗn đản đã đề nghị Lý Thân Bá đi bắt Thiên Hạt thứu. Bắt thứ gì không bắt, lại cứ nhất định phải đi gây chuyện với loại ma thú khó dây dưa nhất, ghê tởm nhất này.
“Mau chóng vứt chúng đi! Chúng ta mau rời khỏi đây nhanh lên!”
“Đi cái quái gì! Lão tử đây làm rùa rụt cổ đã quá đủ rồi!” Lý Thân Bá nghe Lý Khai lại muốn hắn rời đi, lập tức gào lên như thể bị giẫm trúng đuôi mèo. Lý Khai chỉ muốn bật khóc. Nếu có thể, hắn muốn ngay lập tức đánh cho tên đầu đất trước mặt này ngất xỉu. Nhưng làm sao thực lực của tên này lại mạnh hơn hắn quá nhiều, khiến hắn vẫn chưa nghĩ ra kế sách ứng phó. Phía trước, bầy Thiên Hạt thứu đã che kín cả bầu trời, ồ ạt quét tới.
“Chiến đấu! Chiến đấu thôi! Nhưng phải luôn chuẩn bị sẵn sàng để thoát ly!” Lý Khai nói, giọng điệu còn cay đắng hơn cả khi ăn hoàng liên.
Vu Nhai và Dạ Tình từ xa trông thấy Lý Thân Bá cùng đám người của hắn, rồi cả hai nhìn nhau một cái. Chuyện này dường như quá đỗi đơn giản, quả thực khó mà tin được. Chẳng biết vị quân sư quạt mo đã bày ra quỷ kế này có ngờ đư���c rằng bọn họ lại bị đối phương phản kế trong một tình huống như thế này hay không?
“Tiểu Thúy, giữ lại một phần nhỏ, còn lại thì nuốt chửng hết đi!”
Bản dịch tinh túy này, chỉ độc nhất vô nhị tại truyen.free.