(Đã dịch) Triệu Hoán Mỹ Nữ Quân Đoàn - Chương 55: Hâm mộ đố kỵ hận
Thứ năm mươi lăm chương Hâm Mộ, Đố Kỵ, Hận
Thị Huyết Kiếm là một trung niên nhân vóc dáng thấp bé, thân mặc trang phục đen kịt, hai tay trống không, lặng lẽ tiến lên trong rừng. Mặt hắn bị khăn đen che kín, chỉ lộ ra đôi mắt nhỏ, toát lên ánh nhìn độc ác như sói dữ.
Phía sau Thị Huyết Kiếm, lần lượt có mười người đi theo, không ngoại lệ, tất cả đều là hán tử áo đen bịt mặt. Dù thân hình không cao lớn lắm, nhưng bước chân mạnh mẽ, hành động thoăn thoắt như gió.
Họ nhanh chóng di chuyển trong rừng rậm rạp mà không hề phát ra tiếng động. Những cành cây nhỏ trên đường đều dễ dàng bị họ tránh sang một bên. Chỉ cần nhìn qua là biết, thực lực của tất cả bọn họ tuyệt đối đã đạt đến Ý Động Cảnh Tứ Trọng Thiên.
Chỉ những ai đạt đến cảnh giới đáng sợ như Ý Động Cảnh mới có thể dễ dàng né tránh cành cây chắn đường khi di chuyển tốc độ cao đến vậy.
Thị Huyết Kiếm dẫn đầu tiến lên, vừa đi vừa thầm mắng: "Làm việc cho hoàng gia thật chẳng đáng tin chút nào. Không phải chỉ là năm tên ngu ngốc Tam Trọng Thiên thôi sao? Lão tử nhắm mắt lại cũng có thể giết sạch chúng, vậy mà lâm thời lại phải tăng thêm mười người? Giết mấy tên gia hỏa Tam Trọng Thiên mà phải xuất động mười một cao thủ Tứ Trọng Thiên, chuyện này nếu mà truyền ra ngoài, ta Thị Huyết Kiếm làm sao còn lăn lộn trong giới sát thủ nữa?"
Tuy nhiên, dù lòng đầy bất mãn, Thị Huyết Kiếm cũng không dám không đến. Ngay cả những lời oán giận cũng không dám thốt ra, bởi lẽ, chủ thuê của hắn chính là kẻ khống chế thực sự Đại Tần Quốc, một tồn tại đáng sợ có thể khiến hắn tan xương nát thịt chỉ bằng một ngón tay.
Cố nén bất mãn, Thị Huyết Kiếm lặng lẽ bám theo đoàn người Phong Nhã. Từ ban ngày cho đến tối, mãi đến khi đối phương dừng lại nghỉ đêm, hắn mới cùng những người khác hội hợp, lặng lẽ quan sát từ xa.
Chỉ thấy Phong Nhã vừa xuống ngựa, lập tức có một vị Tinh Thần Thiên Nữ lấy từ yên ngựa ra một chiếc ghế con tinh xảo, để Phong Nhã thoải mái ngồi xuống. Sau đó, nàng bắt đầu xoa bóp vai cho chàng, bàn tay ngọc tinh xảo nhẹ nhàng xoa nắn sau lưng Phong Nhã. Phong Nhã thoải mái đến mức không kìm được mà rên khẽ.
Một Tinh Thần Thiên Nữ khác thì không biết từ đâu biến ra một tấm khăn lụa, dùng bàn tay ngọc thon dài lau mặt cho chàng.
Vị Tinh Thần Thiên Nữ thứ ba thì lấy từ yên ngựa ra một gói đồ. Mở ra, bên trong lộ ra đầy đủ dụng cụ nấu cơm dã ngoại: lò sắt thần văn loại nhỏ dùng nguyên thạch, ấm Tử Sa, nồi nhỏ tinh xảo, cùng các loại bộ đồ ăn, gia vị đắt tiền khác. Nàng không vội nấu cơm ngay mà bắt đầu pha trà cho Phong Nhã trước tiên.
Riêng Tinh Thần Thiên Nữ cuối cùng, nàng an trí năm con ngựa cao lớn trước, sau đó mới bắt đầu dựng lều bạt.
Thực lực của nàng cực mạnh, rõ ràng tu luyện thổ hệ công pháp, lực lượng phi thường lớn. Cương khí tỏa khắp, dù là tảng đá hay cây cối chắn đường, đều nhẹ nhàng bị nàng đẩy ra, rất nhanh đã dọn dẹp được một khoảng đất trống rộng lớn phù hợp.
Sau đó, nàng lấy từ yên ngựa ra một gói đồ lớn, bên trong là chiếc lều lớn vân văn cực kỳ tinh xảo, rồi thành thạo dựng nó lên.
Chờ chiếc lều lớn đủ chỗ cho mười người ở được dựng xong, bữa tối cũng đã chuẩn bị tươm tất, với hơn mười món ăn thịnh soạn. Bên trong đều là thực phẩm thượng đẳng: mật hùng chưởng, măng vịt lưỡi... mọi thứ đều là vật phẩm xa xỉ. Chỉ riêng những món ăn này thôi cũng đáng giá một cân nguyên thạch!
Đoàn người sau đó hài lòng dùng bữa, vừa ăn vừa trêu đùa. Bốn vị tuyệt thế mỹ nhân vây quanh Phong Nhã, người này gắp rau, người kia đút rượu, còn có người chuyên lau miệng cho chàng.
Hai tay Phong Nhã căn bản không nhúc nhích, chỉ việc há miệng hưởng thụ là đủ!
Chứng kiến cảnh này, mấy người Thị Huyết Kiếm đang mai phục đều tái mặt vì đố kỵ. Từng người thầm mắng trong lòng: "Đại gia nó chứ, thằng nhóc này đúng là biết hưởng thụ thật! Mùa đi săn mà còn được ăn những món ngon thế này, lại còn có biết bao mỹ nữ tuyệt sắc hầu hạ. Rốt cuộc đây là đi săn hay đi du ngoạn ngoại thành vậy?"
Và rồi, chuyện càng khiến mấy người Thị Huyết Kiếm đố kỵ muốn chết lại xảy ra: sau khi ăn uống xong, Phong Nhã vậy mà dẫn cả bốn vị mỹ nữ cùng nhau đi vào trong lều.
Kia mà là bốn tuyệt thế mỹ nhân! Mấy người Thị Huyết Kiếm chứng kiến cảnh đó, lòng như nhỏ máu. Bọn họ không nhịn được nhao nhao thầm mắng: "Đồ vương bát đản, tên hỗn đản này hưởng thụ quá mức rồi! Một chọi bốn? Hắn không sợ kiệt sức mà chết sao!"
"Bốn gốc cải trắng tươi non, đều bị tên heo này ăn sạch! Ta nguyền rủa hắn tối nay liệt dương!"
"Chúng ta ở đây ăn gió lạnh, còn hắn thì ấm hương ngọc ôm đầy lòng, thật đúng là khốn kiếp!"
Bọn Thị Huyết Kiếm hận không thể lập tức xông đến, chém Phong Nhã thành tám mảnh, rồi cướp bốn vị mỹ nhân về tay mình.
Thế nhưng đáng tiếc, cấp trên có nghiêm lệnh, nhất định phải để Phong Nhã chết dưới tay yêu thú, tuyệt đối không được để trên người hắn xuất hiện vết thương do con người gây ra, tránh kích động lửa giận của Đinh lão và quân đội.
Vì vậy, dù Thị Huyết Kiếm đố kỵ đến muốn chết, cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Giữa núi sâu trời thu, họ lặng lẽ chịu đựng gió lạnh, còn không dám ăn uống gì, sợ mùi thức ăn sẽ dẫn dụ yêu thú, từ đó bại lộ bản thân.
So với sự đãi ngộ của Phong Nhã, cảnh ngộ của đám sát thủ này quả thực thê lương đến mức không thể so sánh được.
May mà bọn họ đều là cường giả Tứ Trọng Thiên, một đêm gió lạnh đối với họ cũng chẳng đáng gì. Song, trong lòng mọi người đều nghẹn một cục tức, thề rằng khi Phong Nhã chiến đấu với yêu thú, sẽ ra tay "giúp" yêu thú một phen, tốt nhất là để Phong Nhã bị yêu thú nuốt chửng từng ngụm!
Tuy nhiên, khi mấy người Thị Huyết Kiếm đang nguyền rủa ở bên ngoài, họ nào biết rằng, tình cảnh bên trong lều bạt cũng không hề như họ tưởng tượng đến mức khó coi.
Phong Nhã ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, bốn vị Tinh Thần Thiên Nữ ngồi vây quanh bên cạnh. T��t cả mọi người đều ngồi nghiêm chỉnh, không hề làm bất cứ chuyện gì không phù hợp với trẻ con.
Ngoài năm người họ, bên trong lều bạt vậy mà còn có sự hiện diện của người thứ sáu. Đây là một tiểu cô nương đáng yêu trông chừng chỉ tám, chín tuổi. Khuôn mặt non nớt của nàng tràn đầy nụ cười ngây thơ, nhưng đôi mắt to sáng rực lại lấp lánh ánh sáng trí tuệ, hoàn toàn không giống như một đứa trẻ bình thường nên có.
"Chủ công, ta đã do thám xong rồi!" Tiểu cô nương, cũng chính là Tiểu Tinh Tinh - át chủ bài của Phong Nhã, vẻ mặt tươi cười nói: "Tổng cộng có mười một người đang theo dõi chúng ta từ phía sau, tất cả đều là gia hỏa Tứ Trọng Thiên. Ngoài ra, trong khu vực nhiệm vụ của chúng ta, tuy có không ít yêu thú, nhưng chúng không thành khí hậu. Con mạnh nhất cũng chỉ là gấu đen đất cấp bốn đỉnh phong mà thôi!"
Nếu lời này bị người ngoài nghe được, nhất định sẽ kinh hãi thất sắc. Tiểu gia hỏa tưởng chừng không mấy bắt mắt này, vậy mà trong thời gian ngắn ngủi, đã chạy đến vài trăm dặm xa, hoàn thành việc do thám một dãy núi lớn với phạm vi hơn mười dặm, lại còn thăm dò cả những kẻ bám đuôi phía sau. Điều này thực sự khó lòng tưởng tượng nổi, đến mức khiến người ta không thể không nghi ngờ nàng có phải đang khoác lác hay không.
Thế nhưng, không một ai trong số Phong Nhã và mọi người nghi ngờ Tiểu Tinh Tinh. Thực lực cùng công pháp đặc thù của nàng quyết định nàng chính là một trinh thám kiêm sát thủ cực kỳ xuất sắc. Chuyện này đối với người khác có lẽ là nhiệm vụ không thể hoàn thành, nhưng đối với nàng mà nói, lại đơn giản đến không ngờ.
Nơi này, tại Tàng Thư Viện, bản dịch tuyệt tác này đã tìm thấy bến đỗ riêng của mình.