(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 57: Tiết 57. Máy kéo sợi
Những chiếc guồng kéo sợi này mỗi ngày kéo được bao nhiêu sợi bông?
Với vẻ ngoài chân thành, Annan tiến đến gần những nữ công nhân chưa bắt đầu làm việc vào sáng sớm.
Những cô gái trẻ tuổi ngượng ngùng không dám đáp lời, còn các phụ nữ thì vây quanh Annan, nói chuyện không ngớt.
"Các cô sao còn chưa bắt đầu làm việc!" Lúc này, ông chủ nhà máy tiến đến, các nữ công nhân vội vã trở về vị trí, để lộ ra Annan. "Ơ... Ngài Annan?"
Hắn vội vàng thu lại vẻ vênh váo tự đắc của mình.
"Ông biết tôi à?"
"Ông Andrew Luna nói ngài đang tạm trú ở đây." Ông chủ nhà máy giải đáp thắc mắc của Annan, "Ngài còn không biết sao? Căn nhà này là của ông ấy."
Chả trách Andrew Luna lại sắp xếp mình ở đây.
"Tôi hơi tò mò về những cỗ máy này, chúng được tạo ra như thế nào?"
"Xưởng của Địa tinh. Những tên Địa tinh đó vừa lười vừa xấu, nhưng lại là tay nghề giỏi trong việc chế tạo những cỗ máy này."
Annan nhìn những chiếc guồng kéo sợi đang vận hành: "Chúng có những cỗ máy tốt hơn không?"
"À... Bởi vì ông Andrew Luna lấy tiền thuê mặt bằng quá cao, chúng tôi không đủ khả năng dùng những chiếc guồng kéo sợi tốt hơn..."
Hiệu suất của những chiếc guồng kéo sợi cũng không khác mấy so với những gì Annan đã tìm hiểu hai ngày nay.
"Tôi có thể ở đây xem một chút không?"
"Đương nhiên rồi!"
Ông chủ nhà máy còn hi vọng Annan có thể nói đỡ cho mình, dù sao nơi này cũng chẳng có gì là bí mật đáng để trộm cả. "Ngài có cần tôi dẫn đi tham quan không?"
"Không cần đâu, cảm ơn ông."
"Ngài khách sáo quá rồi..."
Ông chủ mang theo tâm trạng vui vẻ rời đi. Thỉnh thoảng, người ta vẫn nghe thấy tiếng ông ấy lặp đi lặp lại câu "Cảm ơn" vọng ra từ miệng.
Annan đầu tiên tiến đến gần những chiếc guồng kéo sợi của các cô gái trẻ, nhưng các cô gái vì hồi hộp mà trở nên tay chân vụng về, kéo sợi không được tốt, nên Annan đành phải chuyển sang quan sát các phụ nữ lớn tuổi hơn.
Trong đầu Annan, ý tưởng về chiếc máy kéo sợi Jenny dần dần hình thành.
Đã có ý tưởng, thì nên biến nó thành hiện thực. Nhưng Annan không thể tự mình làm được, anh ta cần tìm một người phù hợp.
Đi đến quán rượu Gió Sớm sát vách, Annan gõ cửa văn phòng cuối hành lang tầng hai. Một người hầu đi ngang qua nói ông chủ đang ở dưới lầu, thế là Annan lại xuống đại sảnh.
Vài ánh mắt đổ dồn về phía anh ta, âm thầm lướt qua chiếc áo choàng Pháp sư rồi một phần rời đi. Sau khi Andrew Luna vẫy gọi anh ta, phần còn lại cũng tan biến.
Annan trông thấy Michael và cô gái Người Lùn cũng ở đó. Khi anh ta bước xuống cầu thang, từ bàn rượu bên cạnh, tiếng khách nhân pha trò quá đà vọng đến:
"Một chiến binh muốn báo thù cho người anh trai đã chết. Tinh linh nói, cung tên của ta sẽ giúp ngươi. Druid nói, vùng rừng rậm này sẽ giúp ngươi. Người ngâm thơ rong nói, tiếng ca của ta sẽ ở bên ngươi. Pháp sư Vong linh nói, còn có cả anh trai ngươi nữa."
Những tràng cười nhẹ xua đi bầu không khí ngột ngạt thường ngày của quán rượu. Annan đi đến trước mặt Soruman Bronzebeard và mọi người.
"Chúng ta định đến chỗ anh đây mà, có chuyện gì không?"
Soruman Bronzebeard biết Annan sẽ không vô duyên vô cớ mà đến.
"Tôi tìm Michael." Annan nhìn về phía người Pháp sư vừa nghe thấy liền đặt chén rượu xuống, "Ông có thể mượn cho tôi những đạo cụ ma thuật có thể thi triển phép phòng ngự không?"
"Mượn ư?"
"Ông biết đấy, Warlock có tính chất đặc biệt..." Annan cảm thấy bất đắc dĩ, "Tôi không biết mình có học được phép phòng ngự không nữa."
Chỉ triệu hồi Thanh Long thôi thì chưa đủ, nó không thể lúc nào cũng ở bên cạnh Annan được. Mà một Pháp sư không biết phép phòng ngự thì chẳng khác gì một người bình thường, yếu ớt đến đáng sợ.
"Trong mấy ngày tới tôi sẽ mang đến cho anh." Michael nói.
Annan còn nói thêm một chuyện khác: "Thành phố Breeze ở đâu có Địa tinh? Tôi muốn tìm chúng để làm vài thứ."
"Anh định tìm chúng bằng cách nào?" Andrew Luna nhớ đến những chuyện không hay, "Bọn chúng vừa tham lam vừa xảo trá, tuyệt đối không phải là đối tác tốt để hợp tác..."
"Tôi muốn thử chế tạo một loại máy móc."
"Máy móc ư? Kiểu guồng kéo sợi ấy hả?" Andrew Luna hồi tưởng lại cấu tạo đặc biệt của nó, "Địa tinh quả thật rất thích những cỗ máy này. Nhưng đừng tùy tiện tìm một đám Địa tinh. Bọn chúng sẽ chỉ nuốt trọn ý tưởng của anh, sau đó khiến anh nợ một khoản tiền khổng lồ."
"Vậy tôi vẫn nên tìm thợ mộc vậy."
"Chẳng phải anh đã có một ứng cử viên phù hợp rồi sao?" Soruman Bronzebeard đột nhiên nói, "Cái tên Địa tinh đọc sách ở ngã ba đường ấy, trông nó có vẻ thông minh hơn nhiều."
"Địa tinh hoang dã cũng sẽ chế tạo guồng kéo sợi sao?"
"Tôi không biết, đây chỉ là một gợi ý thôi."
"Nếu các anh nói Địa tinh rất thông minh, thì việc chế tạo guồng kéo sợi sẽ không làm khó được nó." Michael bưng chén rượu lên, "Thiên phú của Địa tinh với máy móc giống như Warlock vậy, chỉ cần 'suy nghĩ' là có thể mày mò ra kết quả mong muốn."
Annan cảm thấy Michael đang nhân danh thân phận Pháp sư để nói xấu Warlock, nhưng cũng có thể là do mình nghĩ quá nhiều.
"Anh là Warlock, lại còn bị cuốn vào vòng xoáy... Cứ giao cho tôi đi, tôi sẽ cử học trò Pháp sư của mình đi thay anh một chuyến." Michael lung lay chén rượu, nhìn xem rượu trong ly tạo thành vòng xoáy, "Hãy nói cho tôi địa chỉ của Địa tinh đó."
"Từ thị trấn Bình Lâm đến ngã ba rừng rậm bốn hướng của thành phố Breeze." Annan nghĩ nghĩ rồi nói, "Nếu nó không có ở đó, thì có thể tìm thấy hắn trong hang ổ của Địa tinh bị lạc, nằm sâu trong khu rừng về phía tây từ lối rẽ."
"Đã rõ."
Michael làm việc cực kỳ nhanh chóng, ngay trong buổi trưa đã sắp xếp cho học trò Pháp sư xuất phát, và còn mang đến cho Annan hai cuộn ma thuật phòng hộ cùng một cuộn ma thuật trinh sát, lần lượt là Hộ Thuẫn Thuật, Thiết Giáp Thuật và Thăm Dò Ác Ý.
Còn có vật liệu ma thuật đủ để duy trì nghi thức minh tưởng trong một tuần.
Annan cũng nhanh chóng nói cho anh ta ba tin tức xấu: Anh ta đều không học được những phép thuật này.
"Cứ như thể 'Nữ thần Vận rủi chiếu cố' vậy..." Michael diễn tả thứ sức mạnh kỳ lạ của Annan, "Đừng nản lòng, anh vẫn có thể cần đến đạo cụ ma thuật."
Áo choàng Pháp sư, nhẫn, trượng ma thuật – những vật phẩm mà các Pháp sư sử dụng đều có thể khắc ấn các phép thuật phòng ngự hoặc tấn công.
Chúng hơi giống các cuộn ma thuật, chỉ có thể sử dụng một lần. Cũng có loại bị giới hạn số lần sử dụng mỗi ngày. Loại trước có giá chỉ bằng một phần ba so với cuộn ma thuật cùng loại, còn loại sau thì ngay lập tức tăng vọt lên năm đến hai mươi lần.
Ví dụ, một chiếc nhẫn ma thuật khắc ấn một lần duy nhất phép Đạn Thuật chỉ khoảng 50 đồng vàng, nhưng một chiếc nhẫn ma thuật có thể sử dụng Đạn Thuật một lần mỗi ngày thì có giá không dưới 700 đồng vàng.
Tin tốt là, sau khi chế tạo được máy kéo sợi Jenny, Annan chưa chắc đã không mua nổi nhẫn ma thuật.
Chuyện mời Địa tinh thì Michael đang giúp anh ta, còn đồ ăn hằng ngày, Andrew Luna sẽ sai người hầu mang đến mỗi ngày. Vì vậy, hôm nay Annan cả ngày cũng không ra ngoài, mà ở lại lầu gác minh tưởng. Sau khi đạt đến giới hạn minh tưởng mỗi ngày, anh ta bắt đầu suy nghĩ cách bán chiếc máy kéo sợi Jenny.
Việc sao chép được máy kéo sợi Jenny không có nghĩa là sẽ có vô số đồng vàng đổ vào túi anh ta ngay lập tức. Thế giới này không có bản quyền, hơn nữa, chiếc máy kéo sợi này thực tế khá đơn giản. Chỉ cần Annan giới thiệu sản phẩm, chưa đầy một tháng sau, những chiếc máy kéo sợi tương tự sẽ tràn ngập các nhà máy dệt ở thành phố Breeze.
Vì vậy, tốt nhất là hợp tác với một quý tộc nào đó mà các thương nhân phải kiêng dè.
Mà theo Annan biết, gia tộc quý tộc đáng tin cậy duy nhất chỉ có gia tộc Winchet.
Và Phu nhân Rượu Ngon thì không có mối liên hệ... ít nhất là không quá lớn. Cháu gái của Phu nhân Rượu Ngon là Lindy, Lindy là học trò của ông Victor, và Annan tin tưởng Victor.
Annan chạy xuống lầu gác, tại quán rượu tìm thấy Soruman Bronzebeard.
"Tôi muốn gặp Phu nhân Rượu Ngon."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng ghé thăm trang gốc để đón đọc.