Gánh nặng nợ nần cùng với những khoản chi tiêu sắp tới đè nén khiến Annan gần như không thở nổi.

Chỉ đến khi bước ra khỏi hầm mỏ ngột ngạt, vẩn đục và được tắm mình dưới ánh mặt trời, Annan mới không còn vẻ mặt ủ dột, cau có như vậy nữa.

"Phốc tê phốc tê ——"

Tiếng động lạ lén lút phát ra từ một căn lều, Wood khẽ nghiêng người, tư thế kỳ quái tựa vào phía sau cửa,

"Ngươi đang làm gì vậy?"

"Nó sợ ánh sáng."

Wood giải thích rằng đó là một con u linh đã yêu cầu mình ra chờ nó, nhưng vừa đến doanh trại, đám mây che khuất ánh nắng lại tan đi, khiến nó đành phải trốn vào lều.

Xác nhận u linh thực sự đang giúp mình, Annan lại liên tưởng đến lúc những khoáng thạch rơi xuống trong hầm mỏ... Tại sao? Có phải vì bức chân dung u linh Tasia đã mất kia không?

"Ta phải quay về bằng cách nào đây?"

Annan không nghĩ thêm về những chuyện đó nữa, cùng Wood tháo dỡ những tấm ván giường trong lều, dùng làm công cụ để quay lại đường cũ.

Trở lại quán rượu trong trấn, Faster cầm chiếc ghế đang úp ngược trên bàn rượu đặt xuống, rồi ngồi. Soruman Bronzebeard cũng xúm lại.

"Các ngươi tìm thấy kho báu sao?"

"... Không."

Annan không thể nói cho họ biết rằng sâu bên trong mỏ vàng bị ma ám có một ngọn núi kho báu, nhưng cũng có những vong linh tôi tớ và cả Blue Dragon canh giữ.

"Đoán là vậy."

Faster đã nhìn ra vẻ không thu hoạch được gì trên nét mặt Annan —— nhưng ông ấy tuyệt đối không nghĩ rằng Annan lại còn bị thiếu nợ năm đồng kim tệ.

Gần đây lạm phát nghiêm trọng. Annan còn chưa kiếm được bao nhiêu ngân tệ đã phải lo lắng vì kim tệ rồi.

"Cậu có thể viết thêm vài cuốn sách nữa không?" Soruman Bronzebeard tin tưởng tài năng của Annan.

Đó là một ý kiến hay, nhưng muốn thu được lợi nhuận thì tối thiểu phải vài tháng sau.

"Bao giờ thì có đợt thù lao đầu tiên của « Pháp Phá Thiên Trống »?"

"Chắc là ngay trong thời gian tới..." Annan mơ ước khoản thù lao này sẽ rất lớn, tốt nhất là đủ để trả hết mọi nợ nần.

"Cậu có định đến Breeze city xem sao không?" Faster bất chợt hỏi.

Annan có chút động lòng, vì vật liệu ma pháp dùng để bố trí nghi thức minh tưởng cũng sắp hết.

Thế nhưng, điều này cũng có nghĩa là cậu sắp phải rời khỏi con đường Tránh Gió. Dù thế giới bên ngoài càng thêm đặc sắc, nhưng cũng nguy hiểm hơn nhiều.

"Tôi cần suy nghĩ thêm."

Annan lúc này nghĩ đến lời người ngâm thơ rong từng nói, rằng quý tộc và phú hào sẽ đỡ đầu những chức nghiệp giả mà h�� coi trọng: "Các vị có hứng thú giúp đỡ tôi không?"

Faster và Soruman Bronzebeard nhìn nhau: "Liên minh đã sớm giải tán, việc cậu thân thiết với chúng tôi không liên quan gì, nhưng nếu cậu nhận sự giúp đỡ từ chúng tôi, có thể sẽ bị dán nhãn..."

"Soruman Bronzebeard không phải đã từng cho tôi mượn ít kim tệ sao?"

"Đó chỉ là một khoản nhỏ thôi."

"Có thể cho tôi mượn thêm chút nữa không?"

"Cũng được, nhưng mười mấy đồng kim tệ chẳng có tác dụng gì lớn đối với cậu đâu."

Annan thầm nghĩ: Có tác dụng lớn chứ, ít nhất thì không cần phải lo lắng về việc bồi thường cho Blue Dragon nữa.

"Nếu cậu muốn biết cách kiếm tiền, tốt nhất nên hỏi người ngâm thơ rong." Faster nhận ra Annan đang rất cần tiền nên đề nghị: "Biết đâu người ngâm thơ rong sẽ nghe ngóng được cơ hội làm ăn từ những tin tức gió bay."

Annan không chắc người ngâm thơ rong có thể nghe ngóng được cơ hội làm ăn từ trong gió hay không, nhưng cậu quả thực đã nảy ra một ý tưởng: So với việc chờ đợi xuất bản lâu dài, việc gửi bài viết đăng báo sẽ thu lợi nhanh hơn.

"Thế giới này có báo chí không?"

"Thế giới?"

"Báo chí là gì? Sách sao?"

Faster và Soruman Bronzebeard đồng thời hỏi.

"Tôi muốn nói là 'Ở đây', tiếng phổ thông của tôi vẫn còn nhiều chỗ sai sót." Annan qua loa giải thích với Faster, rồi trả lời nữ Người lùn: "Nó cũng giống như sách thôi..."

"Ta chưa từng nghe qua cuốn sách nào tên là « Báo chí »."

Không có báo chí...

Dù Annan không có khứu giác nhạy bén trong kinh doanh cũng nhận ra đây là một cơ hội làm ăn khổng lồ... Nhưng cậu đành phải kìm nén sự thôi thúc này lại.

Có lẽ báo chí ở thế giới khác không gọi là báo chí, hoặc có một phương thức đăng tin tức thời gian thực khác. Annan cần thời gian để điều tra. Hơn nữa, báo chí không chỉ đại diện cho lợi ích mà còn là ngai vàng không vua của quyền lực ngôn luận.

Bây giờ chưa phải là lúc để thả con quái vật khổng lồ này ra.

"Làm sao để liên hệ Hiệp hội Bảo hộ Pháp sư (Warlock)?" Annan đổi hướng suy nghĩ.

"Họ rất ít khi để mắt đến những nơi xa xôi, hẻo lánh trên thế giới."

Rất không may, nơi Annan đang đứng lại chính là một vùng đất xa xôi —— không phải thị trấn Bình Lâm, cũng không phải thành phố Breeze, mà là Vương quốc Rekaner.

"Thôi được... Vậy làm một Pháp sư (Warlock), phải kiếm tiền bằng cách nào?" Annan đành phải hỏi thẳng. Cuốn sổ tay Pháp sư (Warlock) đã đọc gần xong, nhưng cậu vẫn chưa thấy phần nội dung này.

"Chắc cũng giống chiến binh thôi? Nhận ủy thác, khám phá vùng hoang dã..."

Do đó, ở một mức độ nào đó, Pháp sư (Warlock) không bằng Pháp sư (Wizard): Ma lực của họ bắt nguồn từ bản thân chứ không phải qua học hỏi. Nếu Annan là một Pháp sư (Wizard), cậu đã có thể tuyển nhận học đồ Pháp sư (Wizard) để làm việc cho mình hoặc vẽ cuộn giấy ma pháp.

Rõ ràng, thị trấn không có nơi nào cung cấp ủy thác, còn vùng hoang dã thì cũng chỉ có rừng rậm mà thôi.

Annan muốn thăng cấp, đạt được thành tựu lớn hơn, vậy thì việc đến thành phố Breeze là điều không thể tránh khỏi.

"Tôi chuẩn bị đi thành phố Breeze xem thử." Annan đưa ra quyết định.

Tuy nhiên, trên danh nghĩa, Annan phải đi lấy khoản thù lao của « Pháp Phá Thiên Trống �� —— làm vậy, nếu trở về mà không thu được gì cũng sẽ không đến nỗi mất mặt.

Faster không cảm thấy bất ngờ. Thị trấn Bình Lâm quá nhỏ bé, một vụ trộm cướp ngẫu nhiên cũng đã là tin tức lớn rồi, huống chi Annan lại chỉ trong vài ngày đã được cả trấn biết đến.

"Cậu có thể đi cùng Bronzebeard."

Cần có người trợ giúp để hiểu rõ về thành phố Breeze, mà nữ Người lùn này lại vừa hay xem như nửa dân bản địa.

Annan biết Faster không thể đi cùng mình, nhưng vẫn không kìm được mà hỏi: "Vậy còn ông thì sao?"

"Ta còn có công việc phải làm."

Faster đến thị trấn này chính là để trốn tránh tranh chấp, ông ấy chỉ muốn một cuộc sống yên bình.

"Ta sẽ bảo vệ cậu." Soruman Bronzebeard vỗ vào bộ ngực rắn chắc của mình.

Đã quyết tâm đương đầu với những thử thách mới, Annan bắt đầu chuẩn bị cho chuyến khởi hành sắp tới.

"Ông đã nghe chưa?"

Sau khi Annan dẫn Wood rời khỏi quán rượu, Faster nói: "Cậu ta nói 'Thế giới'."

"Ý gì vậy?"

"Cậu ta có khả năng không phải người của đại lục chúng ta, thậm chí không ph���i người của thế giới này."

"Thì liên quan gì đến chúng ta?" Soruman Bronzebeard khoanh tay, "Chúng ta còn chưa rời khỏi Vương quốc Rekaner nữa là."

"... Cậu nói đúng."

Faster nhận ra cuộc trò chuyện về "khách đến từ dị giới" của họ thật vô nghĩa làm sao.

Trong khi đó, Annan đưa Wood đến căn phòng cũ ở nhà dì Suzanne. Wood sẽ không đi cùng cậu, ánh nắng mặt trời sẽ giết chết nó dễ dàng như làm tan chảy băng, dù cho bây giờ đang là mùa mưa.

Hơn nữa, thực lực của nó cũng chẳng giúp ích được gì. Sau đó, Annan đi thư viện, chuẩn bị xin một kỳ nghỉ dài.

"Cậu muốn rời đi sao?"

"Ngài làm sao biết ạ?"

"Từ những bước chân nhẹ nhàng của cậu khi bước vào."

"Sắp đi rồi còn đến chỗ ta lấy thêm sách." Ông Victor cáu kỉnh nói, "Nếu một Pháp sư (Warlock) đọc nhiều sách, cậu ta sẽ trở thành một Pháp sư (Warlock) thông minh."

Điểm dừng chân cuối cùng là nhà dì Suzanne. Annan nghĩ rằng sẽ phải tốn kha khá lời lẽ để thuyết phục, nhưng dì Suzanne lại vô cùng ủng hộ việc cậu ra ngoài trải nghiệm, tiện thể dặn Annan mang theo Martin.

V�� phần Blue Dragon...

Dù chỉ còn ba ngày là sang tháng sau, nhưng ba mươi ba ngày nữa cũng vẫn là tháng sau.

Biết đâu khi lấy được tiền thù lao, khế ước ma pháp và vật liệu ma pháp, cậu sẽ quay về ngay.

Mất cả một buổi sáng để thu dọn hành lý. Sáng sớm ngày thứ hai, Annan chào tạm biệt dì Suzanne và chú Hollin, nhưng không thấy Martin đâu. Cậu cứ nghĩ Martin không muốn đi thành phố Breeze, đành một mình đến quán rượu, rồi lên xe ngựa.

Ai ngờ, không lâu sau khi xe ngựa khởi hành, Annan trông thấy Martin chui ra từ rương hành lý.

Xin lưu ý, mọi công sức chuyển ngữ này đã được trao gửi cho truyen.free.