Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 43: Tiết 43. Sai lầm thi pháp

Tiếng đàn vui tươi vang lên trong tửu quán.

Người ngâm thơ rong lười biếng dựa vào quầy rượu trống trải, vừa kể chuyện xưa vừa tùy ý gảy đàn.

Đêm nay trời chưa mưa, nhưng những đám mây đen kéo dài khiến khách bộ hành phải dừng bước, ngoại trừ những con ma men.

Faster như mọi ngày dựa vào quầy hàng, liếc nhìn Annan đang đi ngang qua, nét mặt lười biếng dần trở nên nghiêm nghị.

"Ngươi học được thi pháp rồi?"

"Rất rõ ràng sao?"

"Ta gặp qua người thi pháp..."

Faster nói với vẻ phức tạp: "Họ, sau khi ma lực cạn kiệt, trông sẽ đói khát và rã rời."

Annan không hề cảm thấy rã rời hay đói khát, cũng không thể hình dung nổi vẻ mặt "đói khát hiện rõ" của mình sẽ như thế nào.

Cố kìm nén衝 động tìm một chiếc gương, Annan do dự nói: "Thi pháp thành công nhưng hình như lại không thành công..."

Vấn đề Annan gặp phải không hề được nhắc đến trong cuốn sổ tay Warlock.

Tiếng đàn ngừng lại, Annan sau đó kể lại việc mình thi pháp triệu hồi Wood, rồi hỏi: "Chuyện này có liên quan gì đến việc Wood giúp tôi gia tốc vòng xoáy ma pháp không?"

"Ngươi nên hỏi những người chuyên nghiệp hơn, ta chỉ là một chiến sĩ." Faster bảo Evelyn lấy áo khoác cho mình, "Ta sẽ đi cùng ngươi sang chỗ ông Victor."

"Thế còn quán rượu này thì sao?" Annan vừa hỏi vừa tháo tạp dề.

Faster bất đắc dĩ nói: "Ngươi đã là người thi pháp, mà vẫn muốn tiếp tục làm phục vụ ở tửu quán sao?"

Annan vẫn chưa ý thức được thân phận Warlock sẽ mang lại điều gì cho mình.

"Chuẩn bị xong chưa?"

"Chuẩn bị cái gì?"

"Tối nay ngươi về nhà, khi trời vừa sáng sẽ bị đánh thức."

Faster chậm rãi giảng thuật:

"Khi ngươi đi tới bên cửa sổ, ngươi sẽ thấy những quý tộc, phú thương mà ngươi chưa từng thấy sẽ xuất hiện trước cửa nhà, những cỗ xe chất đầy lễ vật sẽ làm tắc nghẽn cả con đường. Sau đó, những người ngươi từng tiếp xúc trong quá khứ sẽ bị 'đào bới' như lật rác, qua đó tìm ra sở thích và điểm yếu của ngươi. Cuối cùng, thông qua uy hiếp, dụ dỗ, ngươi hoặc sẽ trở thành người của một gia tộc hay phú ông nào đó, hoặc sẽ làm việc cho họ."

Ngay khi Annan sắp liên hệ việc trở thành Warlock với việc mất đi tự do, Faster vỗ vai hắn: "Ta không hù dọa ngươi đâu, bàn tay của các quý tộc không vươn tới nơi này, ít nhất ở Bình Lâm Trấn, không ai dám tranh giành ngươi với ông Victor."

Annan có hai chỗ làm việc, một ông chủ là chiến sĩ cấp Tinh Anh, còn ông chủ kia là học đồ Wizard đứng trong top trăm của vương quốc Rekaner.

Faster và mọi người vẫn luôn tò mò về thân phận của Annan – một mặt thì vẻ ngoài của cậu ta chẳng khác gì những người thuộc tầng lớp thượng lưu, sống an nhàn sung sướng nhất, mặt khác lại hoàn toàn không biết gì về lẽ thường.

Annan nhớ tới một chuyện: "Tôi đã nói với dì Suzanne sau khi trở thành Warlock."

"Hoặc là không ai tin lời dì ấy nói, hoặc là dì ấy không nói với ai cả."

Annan đoán là vế sau, dì Suzanne vì bảo vệ cậu sẽ thật sự không đi khoe khoang.

"Evelyn, xem trọng cửa hàng."

Faster quay đầu dặn dò một câu, rồi cùng Annan đi ra ngoài.

Đến khu phố của giới nhà giàu, cửa sổ nhà Victor vẫn sáng đèn. Annan gõ cửa không lâu, ông Victor, đang mặc đồ ngủ và khoác thêm một chiếc áo bên ngoài, tay cầm đèn, đã mở cửa.

"... Ngươi thi pháp rồi?"

Giống như ai cũng có thể nhìn ra thân phận của Annan.

"Ừm... nhưng hình như có chút ngoài ý muốn."

Ông Victor quay người vào trong, Annan và Faster đi theo vào, rồi ngồi xuống ghế trong phòng khách.

"Đã xảy ra chuyện gì?"

Annan lại kể một lần về việc thi thuật nhưng lại triệu hồi ra Wood.

"Bằng hữu của ngươi cũng là Warlock?"

"Có ý tứ gì?"

Faster không hiểu, chỉ có Annan biết đây là ông Victor đang châm chọc câu "Tôi có một người bạn" mà cậu ta nói trước đó.

"Ngươi còn nhớ rõ sự khác nhau khi Wizard và Warlock thi pháp không?"

Annan ngẫm nghĩ rồi nói: "Wizard cần rất nhiều chuẩn bị mới có thể thi triển pháp thuật, còn Warlock thì chỉ cần tưởng tượng thôi sao?"

"Bằng hữu của ngươi biết nguyên nhân còn đến hỏi ta?"

"Tôi... muốn hỏi hộ bạn tôi, làm sao để tránh loại sai lầm này?"

Victor chỉ nói cho Annan rằng Wizard cần hàng trăm, hàng ngàn lần thất bại để cấu trúc pháp thuật. Vô số học đồ Wizard đã gặp trở ngại ở bước này, bị chặn đứng trước ngưỡng cửa ma pháp mà họ khao khát nhưng không thể bước vào.

Nhưng Annan lại dễ dàng vượt qua chúng, một chân đã bước vào điện đường, có thể chiêm ngưỡng vẻ đẹp trong đó.

"Ngươi có thể thi pháp một lần." Faster bỗng nhiên nói.

"Ở chỗ này?"

Lượng ma lực còn lại chắc hẳn vẫn đủ để thi triển một lần triệu hoán thuật cấp thấp. Nhưng đây là nhà của ông Victor... Lão già này cũng ở đây.

Triệu hồi Wood thì không sao, nhưng nếu triệu hồi ra sinh vật tà ác nào khác thì sao...

"Đừng xem nhẹ ông Victor, nếu ông ấy muốn, trong thị trấn này không ai có thể đánh bại ông ấy, hơn nữa căn phòng này được yểm pháp thuật phòng ngự kiên cố."

"Lợi hại như vậy?"

Annan kinh ngạc nhìn về phía lão già mặc bộ đồ ngủ có họa tiết mây và thỏ.

"Thi pháp đi." Ông Victor thậm chí vẫn ngồi yên trên ghế.

Điều này mang lại cho Annan sự tự tin chưa từng có, thậm chí cậu còn mong muốn triệu hồi ra ác ma để hai vị khách được mãn nhãn... Ý nghĩ đó sau đó lại bị cậu ta ném ra khỏi đầu. Ai biết liệu "suy nghĩ" của Warlock có thực sự triệu hồi được ác ma hay không.

Annan hồi tưởng lại cảm giác khi triệu hồi Wood, hơi điều chỉnh, loại bỏ phần liên quan đến ma cà rồng, và tưởng tượng một sinh vật nguyên tố ngoài chủ vị diện.

Vòng xoáy ma pháp thu thập ma lực đột ngột giảm xuống gần như cạn kiệt. Khi triệu hoán thuật thành hình, một hư ảnh dần dần hiện ra —

"Lúc này gọi ta là để lấy máu mới..."

Wood vừa hiện thân đã cảm nhận được khí tức quen thuộc, nhưng ngay sau đó lại nhận ra hai luồng khí tức xa lạ, tràn đầy uy hiếp.

"... Ngươi phản bội ta!!!"

Wood vừa thét lên vừa định hóa thành bóng tối, một giọng già nua vang lên: "Phép thuật Dây Thừng Sống."

Một đoạn dây thừng trống rỗng hiện ra, quấn chặt lấy Wood, khiến nó ngã vật xuống đất, vặn vẹo như một con giòi.

"Ông Victor, Wood không phải địch nhân."

"Chỉ là sợ con dơi nhỏ này tự hù chết mình thôi." Ông Victor nhíu mày nhìn con ma cà rồng đang quằn quại, rên la như thể đang chịu cực hình hay sắp bị làm thịt, phép thuật Dây Thừng Sống cũng không thể bịt được miệng nó. "Annan, bảo nó im đi."

"Ông Victor và Faster không muốn làm hại ngươi." Wood vẫn không ngừng vặn vẹo, Annan đành phải nói tiếp: "Thợ săn ma cà rồng đã rời khỏi tiểu trấn, ngươi an toàn rồi."

Wood đang rên rỉ và vặn vẹo đột nhiên dừng lại: "Thật sao?"

"Thật." Annan liền giới thiệu: "Đây là ông Faster, ông chủ tửu quán. Còn đây là ông Victor, à ừm, một Wizard."

Lúc này, lão Victor đã tìm ra vấn đề: "Về sau đừng để nó giúp ngươi gia tốc vòng xoáy ma lực nữa. Ngươi thi pháp còn chưa thuần thục, rất dễ bị ảnh hưởng."

"Ta đã biết."

Sau đó ông ta chuyển sự chú ý sang Wood: "Ở phương Bắc không có nhiều ma cà rồng, ngươi có thể cho ta một ít máu để nghiên cứu không?"

"Cái chết cũng không thể khiến ma cà rồng giao ra máu của mình!" Wood quả quyết cự tuyệt.

"Ngươi bây giờ rất suy yếu, ta có thể cung cấp một ít máu người cho ngươi."

"Khi nào ngài cần máu của ta? Ta có thể ngay bây giờ!"

Victor không còn để ý đến Wood đang phấn khích đến mức không hỏi han gì nữa, chuyển ánh mắt sang Annan.

"Chuẩn bị xong chưa?"

Bản chuyển ngữ này là thành quả của công sức tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free