(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 117 : Tiết 116. Dạ tập
Việc Công nhân quét đường xuất hiện vẫn gây ra không ít phiền toái cho Annan.
Ví như buổi yến tiệc lại một lần nữa tan rã trong không khí chẳng mấy vui vẻ, ví như những lời đồn đại về việc Annan đầu quân cho người chuột.
Cũng may, không lâu sau, Annan liền rời khỏi khu vực hoạt động của Công nhân quét đường, bị rất nhiều trinh sát đang theo dõi nơi này nhìn thấy.
Trên đường trở về, Annan đã nói cho Francois rằng cậu ấy cũng đã gia nhập Công nhân quét đường, sau đó nhờ Francois giúp mua một cây đàn Nữu Trude.
Annan về phòng ngủ trước, xem qua lũ nhện con một chút, rồi cầm theo lọ nhện đi đến thư phòng.
Hỏa Nha đang đậu ngoài cửa sổ chải chuốt bộ lông. Khi Annan mở cửa sổ, nó liền thuần thục nhảy lên bàn đọc sách, dùng mỏ run rẩy chọc chọc vào lọ thủy tinh.
Luồng gió đêm mát lành tràn vào thư phòng. Annan trở lại bên bàn đọc sách, đẩy Hỏa Nha ra, vô thức cầm lấy giấy viết thư thì khựng lại.
Mình dường như nên giữ một khoảng cách nhất định với gia tộc Reeves. Như vậy, khi sự thật được công bố, đôi bên sẽ không quá đau khổ.
Có lẽ nên bắt đầu giảm bớt giao lưu thông thường trước đã...
Annan nghĩ, cậu đã kể cho hai vị tỷ tỷ ở phương xa nghe về việc buổi yến tiệc lại một lần nữa thất bại, và chuyện Công nhân quét đường mượn cớ điều tra để đưa mình đi, nhưng thực chất là muốn hợp tác.
Sau đó, ở cuối lá thư, Annan viết: "Sau khi mọi chuyện này kết thúc, con sẽ rời Bắc Cảnh một thời gian, các chị đừng lo lắng cho con..."
Cộc cộc cộc ——
Tiếng gõ cửa làm Annan giật mình. Quản gia nói Michael đã đến.
Annan dặn quản gia rằng lần sau bạn bè đến cứ để thẳng vào, không cần báo lại. Tuy nhiên, Michael chỉ xác nhận cậu an toàn rồi vội vàng rời đi.
Sau khi Michael đi, Annan nhìn bức thư vừa viết xong, vò nó lại thành một cục rồi ném vào sọt rác dưới chân.
Viết như thế sẽ khiến đại tỷ lo lắng, Nhị tỷ thì sẽ vội vã chạy đến Breeze City mất.
Cầm lấy một tờ giấy viết thư mới, Annan bắt đầu viết lại, nhưng ở phần cuối lại thay đổi giọng văn: "Con không phải trẻ con, các chị đừng lúc nào cũng dạy con phải làm gì."
Giọng điệu ấy khiến Annan có chút không đành lòng, nhưng dù sao thì việc dần dần xa cách một cách vô tri vô giác vẫn tốt hơn là sự sụp đổ đột ngột, khô khan.
Cậu có linh cảm, với sự gia nhập của Công nhân quét đường, hung thủ thực sự sẽ không thể ẩn mình quá lâu nữa.
Nhét lá thư vào hòm thư, mắt thấy Hỏa Nha đã hóa thành một mũi tên rồi biến mất vào bóng đêm, Annan đóng cửa sổ lại, ôm lọ thủy tinh về phòng ngủ, chuẩn bị minh tưởng kết thúc một ngày đầy biến động, quanh co.
Cộc cộc cộc ——
Tiếng gõ cửa đột nhiên vang lên, Annan mở cửa phòng.
Della đứng ở ngoài cửa. Dưới ánh đèn mờ tối, đôi chân trần phản chiếu những đường nét và ánh sáng yếu ớt, lớp màn tơ mỏng manh của chiếc váy sa phác họa rõ vòng eo thon gọn cùng hình dáng rốn.
Nữ tinh linh đóng cửa phòng, không nói một lời mà tiến lại gần Annan.
"Della?"
Annan không biết liệu mình có nên tiếp tục cởi áo choàng Pháp Sư không.
"Ta rất lo lắng cho ngươi." Della tiến lại gần, Annan không ngừng lùi lại.
"Ây... Cảm ơn?"
Chân Annan chạm đến mép giường, khoảnh khắc mất trọng tâm, cậu ngã nhào xuống.
Della phủ phục, định bò lên giường ——
Cộc cộc cộc ——
Tiếng gõ cửa vang lên lúc này khiến Della và Annan sững lại.
Della nhạy bén nhảy vào một góc khuất trong bóng tối, hòa mình làm một với màn đêm.
Annan nghi hoặc mở cửa phòng, bất ngờ trông thấy Rượu Ngon Nữ Sĩ đang đứng bên ngoài. Nàng vẫn mặc bộ lễ phục của buổi yến tiệc, chỉ có mái tóc xoăn gợn sóng đã được búi gọn lên.
"Francois vừa mới đến chỗ ta nói cậu đã về, nên ta chạy tới xem sao, thấy cậu không có việc gì là tốt rồi." Rượu Ngon Nữ Sĩ nói, "Chàng trai bé bỏng, đừng nên đi quá gần với Công nhân quét đường, sẽ dễ lây nhiễm bất hạnh lắm..."
"Vì sao lại nói vậy?"
"Ngươi không định mời ta vào sao?"
"Ưm... Tất nhiên rồi."
Rượu Ngon Nữ Sĩ mang theo một làn hương thơm nhè nhẹ bước vào phòng ngủ.
"Khi ngươi nhìn vào vực sâu, vực sâu cũng đang nhìn vào ngươi. Công nhân quét đường dính líu quá sâu đến hỗn độn, và kết cục của họ phần lớn là bị chính hỗn độn ăn mòn..." Rượu Ngon Nữ Sĩ tò mò quan sát lọ nhện đặt cạnh đèn, "Tại sao ngươi lại muốn nuôi một con nhện?"
"Bởi vì tất cả nhện đều là con cái của Thần Nhện Mẫu..." Annan nói qua loa cho xong chuyện.
Annan đóng cửa lại. Cậu không ngại trò chuyện với Rượu Ngon Nữ Sĩ. Nhưng Della lúc này đang ẩn mình trong bóng tối với bộ quần áo mỏng manh, khiến cậu có cảm giác hồi hộp kỳ lạ, như thể đang bị ai đó theo dõi.
Cậu cố ý ngáp một cái rồi hỏi: "Rượu Ngon Nữ Sĩ đến muộn thế này còn có việc gì nữa sao?"
"Tất nhiên là không..."
Cộc cộc cộc ——
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên làm Rượu Ngon Nữ Sĩ và Annan đang ngáp dở phải dừng lại.
"Annan thiếu gia, ngài đã ngủ chưa?"
Giọng của nữ tỳ Ibbie truyền đến.
Rượu Ngon Nữ Sĩ ngạc nhiên nhìn Annan, hạ giọng khàn khàn nhưng đầy mê hoặc nói: "Đêm hôm khuya khoắt mà gõ cửa phòng, xem ra giữa cậu và tiểu nữ bộc của ta có chuyện gì rồi đây..."
"Chúng tôi không có gì cả."
"Ồ?" Rượu Ngon Nữ Sĩ bước về phía ban công, "Vậy thì ta tránh một chút, đừng nói cho cô bé biết ta ở đây."
Nhìn cánh cửa ban công hé mở một khe hở vừa đủ để nghe lén, Annan lại một lần nữa mở cửa phòng. Cậu vốn định nói chuyện ngoài cửa, nhưng Ibbie vội vàng cúi đầu, lách mình vào trong.
"Annan thiếu gia, tôi có một chuyện rất quan trọng cần phải nói với ngài." Ibbie dường như đã hạ quyết tâm, lấy hết dũng khí nói: "Thực ra tôi muốn nói với ngài..."
Cộc cộc cộc ——
Tiếng gõ cửa đột ngột vang lên khiến Ibbie giật mình. Nàng hoảng hốt che miệng, không biết phải làm sao.
"Ai ở bên ngoài?"
"Annan thiếu gia, ngài có thấy Ibbie không?" Giọng của quản gia truyền vào phòng.
Annan ra hiệu Ibbie trốn xuống gầm giường, rồi mở cửa phòng, giả vờ nghi ngờ hỏi: "Tôi cũng không thấy cô bé đâu, có lẽ ở chỗ em trai cô ấy chăng?"
"Được rồi, vậy ngài nghỉ ngơi thật tốt."
Annan nhìn quản gia rời đi, rồi quay sang người phụ nữ xinh đẹp vừa xuất hiện trên hành lang.
"Bá Tước Phu Nhân?"
Annan định bước ra khỏi phòng ngủ, nhưng Bá Tước Phu Nhân mạnh mẽ đẩy cậu vào trong.
"Annan, thiếp không thể ngờ mình lại không thể che giấu tình cảm nóng bỏng dành cho chàng..." Hơi thở nóng bỏng của Bá Tước Phu Nhân gần như thiêu đốt Annan.
"Chúng ta không nên như vậy..."
"Thiếp biết, nhưng lòng thiếp tràn ngập lo lắng khi chàng bị Công nhân quét đường đưa đi... Ở đây chỉ có chúng ta thôi, sẽ không ai biết chuyện gì xảy ra đâu..."
Annan không thể nào nói ra rằng có đến gần nửa thành Breeze City đang ở đây.
Cộc cộc cộc ——
Cũng may, vị khách mới đến đã cứu nguy cho Annan.
"Hiện tại vẫn còn chỗ trống trong tủ quần áo." Annan chỉ dẫn Bá Tước Phu Nhân.
Rất nhanh, cửa tủ quần áo vừa khép lại, Annan lại một lần nữa mở cửa phòng.
Khuôn mặt tuấn tú nhưng lộ rõ vẻ mệt mỏi của Francois xuất hiện bên ngoài cửa.
"... Cậu cũng định nhập cuộc sao?"
"Nhập cuộc gì cơ?"
"Không có gì... Sao cậu lại quay lại rồi?"
Francois bước vào phòng: "Tôi quên đưa cái này cho ngài. Vài quý tộc bị Người Chuột biến đổi trong bữa tiệc tối nay... Dù không liên quan gì đến ngài, nhưng ngày mai ngài có muốn đến chào hỏi họ một chút không?"
Annan không muốn đóng cửa, nhưng lúc này, một luồng gió mạnh từ khe hở cửa ban công tràn vào phòng, sập mạnh cửa phòng lại.
Cộc cộc cộc ——
Đúng lúc ấy, một tiếng gõ cửa mới lại vang lên.
Annan bình tĩnh ra hiệu Francois đang ngơ ngác trốn vào bên trong, rồi với sự tò mò thuần túy "không biết tiếp theo sẽ là ai", cậu mở cửa phòng.
Bóng dáng đeo mặt nạ quạ đen lạnh lẽo đứng lặng ngoài cửa.
"Tại sao lại là ông?"
Sự xuất hiện của Bách Phu Trưởng còn khiến Annan bất ngờ hơn cả Olmedo.
"Thật là náo nhiệt quá nhỉ."
Bách Phu Trưởng lướt mắt qua căn phòng ngủ trống trải. Ông ta trầm ngâm nói: "Ngươi quả thực không giống những Thuật Sĩ khác."
"So với ngươi, những Thuật Sĩ khác thuần khiết như những khổ tu sĩ vậy."
Truyện được dịch và biên tập độc quyền bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ và chia sẻ từ quý độc giả.