Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trí Dị Thế Giới - Chương 101: Tiết 100. Martin chi thương

"Không phải ai cũng đủ dũng cảm để đương đầu với truyền kỳ."

Ngài Faster đến khiến Annan an tâm hơn nhiều.

Trong cuộc đời của Annan, ông đảm nhận vai trò một người bạn và một bậc trưởng bối. Thế nhưng ông không giống dì Suzanne hay chú Hollin, những người mà Annan phải chăm sóc và bảo vệ như những thành viên trong gia đình mình. Cho đến bây giờ, Annan vẫn cần đến sức mạnh của ngài Faster.

Hơn nữa, sự hiện diện của Faster đã nâng cao giới hạn sức mạnh của "Tổ chức Vô Danh" — đó là còn chưa kể đến thực lực mà ông ấy vẫn giấu kín.

"Rắc rối mà cậu nói, có phải là đám người ngoài kia không?" Faster nhìn ra đám đông bên ngoài trang viên. "Hay là vị Sử Thi Pháp Sư kia?"

"Thực ra, không phải ai trong số họ cả."

"Vậy là gì?"

"Tôi không phải Bắc Cảnh chi vương."

...

Trong thư phòng, Annan mất hơn mười phút để giải thích rõ chân tướng và tình hình hiện tại.

"Chuyện đó nghe thật kỳ quái..." Faster vì oi bức mà nới lỏng thêm một cúc áo, lộ ra lồng ngực tựa như đám tảo biển xòe rộng. "Ai lại trăm phương ngàn kế đối phó với gia tộc Reeves cơ chứ?"

"Kẻ xấu."

Điểm này không thể nghi ngờ.

Gia tộc Reeves từng sống một cuộc sống điền viên êm đềm tại vùng đất Olmedo. Nếu không phải vì nhân khẩu suy giảm, người con trai độc nhất của họ đã không rời bỏ lãnh địa để tranh giành vị trí thành chủ, rồi vô tình vướng vào một mạng lưới âm mưu khổng lồ.

Annan bắt đầu nhớ về sự yên bình của thị trấn Bình Lâm.

"Cậu đã sắp xếp gì cho quán rượu rồi?"

"Tôi đã đề bạt Evelyn làm quyền quản lý cửa hàng."

"Còn Wood thì sao?"

"Wood chỉ làm theo Martin."

"Cậu ta hiện tại còn thèm khát máu người không?"

"Từ bỏ thành công."

Faster kể một chuyện thú vị: "Tôi mang Wood đi tìm một kẻ rơi vào hố phân cho cậu ta hút máu, kết quả là cậu ta nôn thốc nôn tháo cả ngày. Sau đó, cứ nghe đến máu người là cậu ta lại nôn khan. Giờ đây cậu ta cũng chẳng chê máu của những con vật bị bệnh. Tuy nhiên, thỉnh thoảng ngài Victor vẫn yêu cầu một ít 'máu ma cà rồng' để thêm vào máu của các dị tộc, giúp Wood cải thiện khẩu vị."

Annan vừa nghe Faster kể chuyện, vừa dẫn ông tham quan trang viên.

"Vệ sĩ của cậu hơi kỳ lạ đấy." Faster nhìn chằm chằm bóng lưng Della khuất dần. "Tôi đã gặp tinh linh rồi, họ vốn không như thế..."

"Tôi cũng chỉ gặp hai tinh linh thôi, cả hai đều như thế."

Thậm chí so với Yirulanze, Della còn bình thường hơn nhiều.

"Chắc là vì cậu là Warlock đấy." Faster không bày tỏ ý kiến gì, đi đến bên cửa sổ. "Cậu vẫn chịu đựng đám người ngoài kia chửi rủa à... Không đúng, họ đang nói th��t sao?"

Trong đám người không chỉ có loài người, ở rìa đám đông còn có một nhóm hình dáng thấp bé, màu xanh sẫm — bọn chúng đến từ xưởng của lũ Goblin.

Đám sinh vật màu xanh sẫm đó vác những tấm biển gỗ, tụ tập một chỗ mà la hét chói tai.

Bọn chúng ghi lòng tạc dạ việc Bắc Cảnh chi vương cướp đi công việc guồng quay tơ mà chúng từng dựa vào để mưu sinh, nên cũng trở thành một phần của nhóm biểu tình.

"Mấy trò hề của Augusta Olmedo cả thôi. Olmedo bảo không cần bận tâm đến bọn chúng."

Annan cũng đang hoài nghi. Đúng như Olmedo đã nói, kiểu biểu tình sơ sài này không giống với sự sắp đặt của vị lão giả mưu trí kia chút nào.

"Cậu nghĩ sẽ đuổi bọn họ đi không?" Faster hỏi.

"Thế nhưng bọn họ đang ở ngoài trang viên, chúng ta không có lý do để đuổi họ đi."

"Tôi không biết cậu đang nói cái gì." Faster dang rộng hai tay. "Họ đứng ở bên ngoài, tôi cũng đứng ở bên ngoài."

Faster xung phong nhận việc, rồi lén lút lẻn ra ngoài từ phía sau trang viên.

Annan cùng Michael vội vã chạy lên thư phòng ở lầu hai, tìm một vị trí thích hợp để quan sát, nhìn Faster trà trộn vào đám đông biểu tình. Sau đó không biết ông ấy đã làm gì, đám đông biểu tình đột nhiên hỗn loạn, mọi người tán loạn bỏ chạy.

Sự ồn ào náo động làm phiền trang viên suốt một buổi sáng cuối cùng cũng tan biến.

Đợi đến Faster trở về, Annan giơ ngón cái lên về phía ông: "Quả đúng là ngài Faster đáng tin cậy!"

"Chuyện chưa xong đâu, nhóc con." Faster xắn tay áo lên, cái vẻ bất đắc dĩ nhưng vẫn đầy trấn tĩnh của ông ấy làm Annan như được trở về quán rượu ở thị trấn Bình Lâm. "Tiếp theo, chúng ta sẽ lôi Martin về."

...

Martin vênh váo đắc ý xuất hiện trên sân thượng, đứng trên cao nhìn xuống hai người ở dưới.

"Faster? Annan? Tôi không quen hai người đó!"

Augusta Olmedo quả thực không làm hại Martin.

Trang viên này, thuộc sở hữu của gia tộc Olmedo, chỉ có Martin cùng một đám người hầu chăm lo sinh hoạt hằng ngày.

"Cậu đang nói gì vớ vẩn thế hả." Faster cau mày. "Cút xuống đây mau!"

"Tôi muốn hóng gió chút!"

Lời hò hét quanh quẩn làm Annan trầm mặc. Lẽ nào mình đã lơ là chăm sóc tâm lý của Martin, khiến cậu ta nảy sinh cảm giác thua kém, rồi căm ghét số phận? Tự nhủ lòng mình, nếu Martin trở thành Warlock mà cậu lại chỉ là người bình thường, chắc chắn sẽ cảm thấy cô độc và khó chịu.

Annan nghĩ rằng Martin không quan tâm những thứ này...

Ngay khi Annan đang chìm trong tự trách, Faster hít một hơi thật sâu:

"Martin, dì Suzanne gọi con về nhà ăn cơm!"

"Tôi đến rồi!"

Như thể vừa thoát khỏi một loại pháp thuật khống chế, Martin ứng tiếng, nhảy thẳng từ sân thượng xuống, rơi bộp xuống bụi cây bên dưới, dính đầy cỏ cây rồi phóng như bay đến, khiến Annan không biết trút những cảm xúc đang ấp ủ vào đâu.

Martin có lẽ thật không quan tâm.

Dưới ánh nhìn không nói nên lời của người quản gia từ xa, Annan và Faster đã đưa Martin về trang viên thành công.

Bước nhanh vào phòng khách, Annan trịnh trọng nói với Martin: "Augusta đang lợi dụng cậu."

"Augusta là ai?"

"... Chính là ông lão đã đưa cậu đi đó." Annan chợt cảm thấy bi ai cho Augusta Olmedo. Khi ông ấy phát hiện ra rằng kẻ mình đã chăm sóc hai ngày trời lại không biết mình là ai, ông ấy sẽ nghĩ gì nhỉ?

"Tôi không sợ."

Chỉ là Martin có một kiến giải rất đặc biệt của riêng mình. Cậu ta chỉ vào đầu mình và nói: "Chỉ cần tôi không còn giá trị để lợi dụng, sẽ chẳng ai lợi dụng được tôi."

Faster dùng bánh táo trong phòng ăn để dụ Martin đi. Ông ấy nhìn Annan: "Rất nhiều nhân vật lớn cần tạo ra một điểm yếu giả để che giấu điểm yếu thật sự. Như vậy, khi bị tấn công, họ sẽ chỉ mất đi điểm yếu giả."

"Annan, cậu cần một điểm yếu giả..."

"Martin?" Annan nhận ra Faster đang nói đến ai.

Ngài Faster nhìn cậu, không nói gì.

"Như vậy không hay chút nào, Martin là người nhà của tôi." Annan từ chối phương pháp này, rồi nói thêm: "Dù cậu ta không được thông minh cho lắm."

"Vậy cậu muốn chứng kiến bản thân bị tấn công, bạn bè và người nhà của cậu bị liên lụy, hay là để Martin gánh chịu nỗi đau thay cho các người?"

"Tôi cũng không nguyện ý nhìn thấy."

"Nếu cậu cảm thấy áy náy, vậy thì hãy tìm cách khác để bù đắp." Faster nói.

Annan trầm ngâm: "Chẳng hạn như để Martin thực sự trở thành đệ tử của ông?"

"Tuyệt không có khả năng!"

Faster phản ứng kịch liệt một cách bất ngờ: "Tôi thà chiến đấu với một con rồng khổng lồ, bị hơi thở rồng nóng bỏng thiêu rụi, còn hơn là phải dạy kỹ năng chiến đấu cho tên ngốc đó!"

Răng rắc.

Martin bưng đĩa bánh táo từ phòng ăn bước ra.

"Các người đang nói cái gì?"

"Ngài Faster nói thà chết chứ không muốn dạy kỹ năng chiến đấu cho một ai đó."

"Người đó chắc chắn tệ hại lắm."

Martin nói mơ hồ, rồi bưng đĩa bánh táo quay lại lầu trên.

Nhìn theo bóng lưng Martin khuất dần, Annan đổi một chủ đề khác, nói về tình cảnh khó khăn hiện tại:

"Tôi không biết địch nhân là ai. Augusta Olmedo rất đáng nghi, nhưng hắn có đứa con trai tốt..."

"Tôi cũng không biết. Tuy nhiên, theo kinh nghiệm của tôi..."

Faster gõ gõ tay vịn ghế và nói:

"Họ càng không muốn cậu làm gì, thì cậu cứ làm điều đó."

Nội dung này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free