(Đã dịch) Trào Phúng - Chương 40: Sấn ngươi bệnh đòi mạng ngươi
Triệu Hằng Giang, người không có kinh nghiệm như Lâm Thạch, Lâm Đào hay Lâm Trấn Sơn, thấy Lâm Chu mỉm cười ngây thơ vô hại thì tuyệt đối không ngờ đối phương đang tính toán đủ điều trong lòng. Hơn nữa, hắn cũng tự tin vào thực lực của mình, tin rằng dù Lâm Chu muốn giở trò trước mặt hắn, cũng chẳng thể làm được điều gì.
"Đào được rồi, có vẻ phẩm chất rất tốt. Chỉ là không biết món pháp khí này thật giả ra sao, Triệu thúc thúc có thể giúp cháu giám định một chút được không ạ?" Lâm Chu nói một cách hơi do dự với Triệu Hằng Giang.
"Đương nhiên có thể rồi! Đưa đây ta xem nào! Triệu thúc thúc chỉ xem pháp khí của cháu thôi, sẽ không cướp đâu." Triệu Hằng Giang mặt mày hớn hở. Hắn đến đây hôm nay không phải để cướp báu vật mà là để giết người! Nhưng nếu Lâm Chu thật sự có một pháp khí nhị phẩm thì tất nhiên phải đoạt lấy làm của riêng trước đã.
Triệu Hằng Giang vốn chỉ muốn giết Lâm Chu, giờ cũng chẳng vội ra tay nữa. Một pháp khí nhị phẩm cơ mà! Nếu Lâm Chu nói dối, hắn có thể ra tay đánh chết bất cứ lúc nào. Nhưng nếu Lâm Chu nói thật, vậy thì món pháp khí này nhất định phải đoạt được trước đã.
"Vậy thì xin Triệu thúc thúc giúp cháu giám định một chút đi, lỡ là đồ giả thì cháu chẳng phải công cốc sao?" Lâm Chu nói, đồng thời lấy ra quả lựu đạn đạt được từ nhiệm vụ. Hắn kéo chốt an toàn ra, đợi ba giây rồi quăng về phía Triệu Hằng Giang.
Triệu Hằng Giang không hề hay biết đây là kế. Hơn nữa, trong thế giới này cũng căn bản không có loại vũ khí có sức công phá mạnh mẽ như lựu đạn, vì vậy thấy Lâm Chu ném cái vật thể hình tròn màu bạc tới, hắn vội vàng đưa tay chộp lấy, rồi đưa lên trước mặt định bụng nghiên cứu kỹ lưỡng.
Thứ này chưa từng thấy bao giờ! Màu xám bạc, những đường vân ô vuông chồng chéo như một loại trận pháp viễn cổ nào đó ở giữa, mặt trên còn khắc một hàng chữ lạ? Trông quả thực cực kỳ ngầu! Triệu Hằng Giang trước đây chưa từng thấy pháp khí thật, chỉ từng thấy trên vài bức vẽ. Nhưng nhìn thấy vật này xong, hắn liền lập tức nhận định đây chắc chắn là một món bảo vật! Hơn nữa là bảo vật cấp bậc rất cao! Với vẻ ngoài cực ngầu thế này, ít nhất cũng phải do Luyện khí sư cao cấp ở đế đô mới chế tạo ra được chứ?
Triệu Nghĩa và Triệu Quảng, một hậu bối khác của Triệu gia, nghe Lâm Chu nói là pháp khí nhị phẩm cũng vội vàng tò mò. Cả hai bản năng ghé đầu lại gần, đồng thời nhìn về phía quả lựu đạn đã được rút chốt an toàn trong tay Triệu Hằng Giang.
Lâm Chu nhìn ba người cách bảy, tám mét kia bằng ánh mắt thương hại, sau đó xoay người ngã rạp xuống đất, đồng thời bịt chặt hai tai.
Bi kịch xảy ra thường không báo trước...
"Ầm!!!!"
Một tiếng nổ thật lớn, đinh tai nhức óc.
Dù Lâm Chu đứng cách bảy, tám mét và kịp thời xoay người bò rạp xuống đất, nhưng vẫn bị sóng xung kích từ vụ nổ ảnh hưởng. May mắn thay, trên người hắn có giáp mộc đạo bảo vệ, sóng xung kích chỉ làm bay mất khoảng mười phần trăm huyền giáp của hắn, chưa gây tổn thương quá lớn cho cơ thể.
Nhưng ba người Triệu Hằng Giang ở ngay trung tâm vụ nổ thì không may mắn như vậy, nhất là khi cả ba đều ghé đầu lại gần chuẩn bị nghiên cứu quả lựu đạn đó. Triệu Hằng Giang thậm chí còn nghiên cứu hàng chữ lạ khắc trên lựu đạn.
Hàng chữ khắc trên lựu đạn đó không phải phù văn gì cả, mà là một dòng chữ tiếng Anh: MADE~IN~AMERICA.
Thứ sắp nổ tung như vậy, ai lại đi ghé đầu vào gần để xem? Bất kỳ ai ở kiếp trước, chỉ cần từng đi lính, hay đơn giản là chơi game FPS, cũng sẽ không ngốc nghếch đến mức đó. Vấn đề là ba vị Triệu gia này không hề đi lính ở kiếp trước, cũng không hề chơi FPS!
Sau tiếng nổ đinh tai nhức óc vừa rồi, đầu và nửa thân trên của Triệu Nghĩa cùng Triệu Quảng – một hậu bối cấp sáu khác của Triệu gia – trực tiếp nát bấy, hai chân bị thổi thành mảnh vụn, văng xa bảy, tám mét. Triệu Hằng Giang cấp bảy có lớp huyền giáp dày nên tình hình khá hơn đôi chút, nhưng cũng bị thương nặng bay ngược ra ngoài. Đầu và nửa thân trên của hắn bị nổ nát bươm, xương cốt lòi ra ở nhiều chỗ. Mắt trái hắn vẫn còn một chút thị lực mờ ảo, còn mắt phải... con ngươi thì chỉ còn nửa cái lủng lẳng bên ngoài.
Phó hồn của Lâm Chu vô thức, như kẻ đói bụng thấy bánh bao, lập tức thoát khỏi thể xác, lao về phía tàn hồn của Triệu Nghĩa và Triệu Quảng đã chết trong vụ nổ. Trước khi những tàn hồn đó tan biến, hắn đã nuốt chửng chúng không còn sót lại chút gì.
Lâm Chu xoay người lại, dùng hệ thống trào phúng quét qua Triệu Hằng Giang, phát hiện huyền giáp của hắn chỉ còn lại mười phần trăm, HP cũng chưa tới một phần tư. Thừa lúc bệnh mà đòi mạng! Triệu Hằng Giang lúc này trong mắt Lâm Chu, chính là 6000 điểm EXP trào phúng quý giá! Lâm Chu không chút do dự đứng dậy, vung vẩy thanh Đồ Long bảo đao trong tay, xông tới, chém tới tấp vào Triệu Hằng Giang đang nằm gục dưới đất.
Triệu Hằng Giang tuy bị thương nặng, nhưng dù sao cũng là Võ giả cấp bảy đỉnh phong, lớp huyền giáp trên người rất dày. Dù bị bom nổ bay mất quá nửa, chỉ còn lại khoảng mười phần trăm, nhưng Đồ Long bảo đao của Lâm Chu chém vào hắn vẫn khá chật vật, mỗi nhát chỉ làm mất đi khoảng hai phần trăm huyền giáp. Trong lúc Triệu Hằng Giang còn choáng váng vì lựu đạn, Lâm Chu đã chém ba nhát vào hắn, nhưng lúc này huyền giáp của Triệu Hằng Giang vẫn còn khoảng bốn phần trăm.
Sau khi dần tỉnh táo lại từ vụ nổ dữ dội, Triệu Hằng Giang vùng dậy và tung ra một quyền Mãng Ngưu. Mặc dù Lâm Chu né tránh rất nhanh và tránh được quá nửa, nhưng giáp mộc đạo trên người vẫn bị đánh bay mất một phần năm, HP lập tức mất đi một phần mười, cả người cũng bị đánh bay ra ngoài. Rất hiển nhiên, cho dù Triệu Hằng Giang đang trọng thương, Lâm Chu hiện tại vẫn không phải đối thủ của hắn.
Nếu hôm nay không giết được Triệu Hằng Giang này, không chỉ 6000 điểm EXP trào phúng sẽ mất, mà sau này muốn giết hắn sẽ càng khó khăn! Hơn nữa, Lâm Chu vừa nãy dùng kế nổ chết hai đứa con trai của tộc trưởng Triệu gia. Nếu để Triệu Hằng Giang này sống sót trốn về, Lâm gia bảo khẳng định sẽ gặp đại họa. Giết Triệu Hằng Giang, một tên Võ giả cấp bảy đỉnh phong như vậy, tương đương với việc làm suy yếu thực lực Triệu gia, điều này cũng có nhiều lợi ích cho Lâm gia.
"Tiểu tiện nhân! Ta muốn giết ngươi!" Triệu Hằng Giang gào thét, lao về phía Lâm Chu.
Nhìn thi thể tan nát của hai đứa con trai tộc trưởng Triệu gia – Triệu Nghĩa cùng Triệu Quảng – và cảm nhận cơ thể trọng thương của mình, Triệu Hằng Giang biết mình đã bị Lâm Chu lừa một vố. Vì sao thứ vừa nãy lại nổ tung, hắn lúc này đã không còn tâm trí để suy nghĩ kỹ càng. Trong tầm mắt mờ ảo, sau khi nhìn rõ Lâm Chu, Triệu Hằng Giang lập tức dồn hết khí lực toàn thân, vung quyền lao về phía Lâm Chu, đồng thời sử dụng toàn bộ Thần Hồn chi lực hòng trấn áp Lâm Chu.
Ngang dọc giang hồ mấy chục năm, không ngờ lại mắc mưu một thiếu niên mới mười mấy tuổi miệng còn hôi sữa, thực sự khiến Triệu Hằng Giang không thể nào chấp nhận. Dù lớp huyền giáp trên người chỉ còn bốn phần trăm, nhưng với tu vi Võ giả cấp bảy của hắn, dựa vào sức mạnh Thần Hồn trấn áp, giết chết Lâm Chu vẫn dễ như trở bàn tay.
Chỉ là, thần hồn uy áp của hắn lúc này, lại không hề có tác dụng với Lâm Chu...
"Chỉ bằng ngươi!?"
Lâm Chu có tấm hồn chướng cường lực che chắn, không chút nào bị thần hồn uy áp ảnh hưởng. Nhưng khi Triệu Hằng Giang xông tới trước mặt, hắn phóng ra một gói bụi chớp. Món đồ dị giới này kích hoạt tức thì, Triệu Hằng Giang căn bản không tránh kịp, khiến con mắt duy nhất còn lại của Triệu Hằng Giang bị chói mù hoàn toàn.
Con mắt còn lại của Triệu Hằng Giang đau buốt dữ dội. Lần này thì hoàn toàn không nhìn thấy gì nữa, hắn oa oa la hét ầm ĩ. Lâm Chu nhún người nhảy lên, thanh Đồ Long bảo đao vung lên cao, lại bổ xuống một nhát vào Triệu Hằng Giang, lần nữa chém mất hai phần trăm huyền giáp của hắn.
Triệu Hằng Giang không màng đến đôi mắt đang bị thương, lại tung ra một quyền Mãng Ngưu... Đáng tiếc, sau khi bị mù mắt thì độ chính xác kém hẳn. Lâm Chu lợi dụng thân pháp dễ dàng né tránh, vừa xoay người lại, một nhát đao nữa mãnh liệt chém tới Triệu Hằng Giang.
Một vệt sáng xanh lóe lên, huyền giáp trên người Triệu Hằng Giang bị triệt để đánh nát!
"Muốn chết!"
Lần này Triệu Hằng Giang thì dựa vào công kích của Lâm Chu mà phán đoán đúng hướng hắn đang tới, tung một quyền giáng thẳng vào người Lâm Chu, trực tiếp đánh bay Lâm Chu ra ngoài.
Lâm Chu sau khi rơi xuống đất phun ra một ngụm máu tươi, loay hoay mãi mới đứng dậy được. HP mất đi một phần ba chỉ trong nháy mắt, giáp mộc đạo cũng chỉ còn chưa tới một nửa. Nếu không phải Triệu Hằng Giang bị thương nặng, và hắn đã sớm lĩnh ngộ và triệu hồi giáp mộc đạo, đòn đánh này rất có thể đã trực tiếp đoạt mạng hắn!
Cấp năm và cấp bảy, tu vi khác biệt quả thực quá lớn!
Truyen.free nắm giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.