(Đã dịch) Trào Phúng - Chương 234 : Một đi không trở lại
Chiếc khí thuyền khổng lồ rẽ nước biển, trên hải trình tạo nên những đợt sóng biển ngập trời, trực tiếp lật úp hai chiếc tiểu hải thuyền của Lâm gia đang di chuyển ở phía ngoài, không kịp né tránh. May mắn là Lâm Khiếu Thiên đã trực tiếp điều khiển, kịp thời bẻ lái chiếc đại hải thuyền lớn nhất của Lâm gia, bằng không, con sóng khổng lồ ấy rất có thể sẽ khiến chính nó cũng trực tiếp lật úp giữa biển khơi!
Ngay cả như vậy, con sóng khổng lồ do khí thuyền tạo ra vẫn lật tung buổi yến tiệc đặt trên boong thuyền của Lâm gia. Đồng thời, sóng biển ập lên boong tàu, đẩy xô ngả nghiêng những tộc nhân Lâm gia không kịp xuống khoang thuyền. Một số người thậm chí bị thương, may mắn nhờ vài cường giả Lâm gia liều mình cứu giúp mới ngăn cản được họ rơi xuống biển rộng.
Trên boong chiếc khí thuyền khổng lồ kia, vài kẻ ăn mặc lộng lẫy đứng đó, từ trên cao nhìn xuống những chiếc hải thuyền lấm lem của Lâm gia. Chúng chỉ trỏ cười vang, chẳng khác nào một kẻ đang cao ngạo đứng trên cao, nhìn đàn kiến bé nhỏ dưới chân mình giãy giụa trong tuyệt vọng.
“Quả thực là khinh người quá đáng!” Lâm Chu, sau khi cứu được vài tộc nhân và bản thân ướt sũng nước biển, đã gọi Nha Nha và Kim Điêu đến, định xông lên chiếc khí thuyền kia để đòi một lời giải thích, nhưng lập tức bị Lâm Khiếu Thiên ngăn lại.
“Tuyệt đối không được đi!” Lâm Khiếu Thiên lớn tiếng phân tích rõ ràng lợi hại cho Lâm Chu nghe. “Khí thuyền chính là pháo đài di động trên biển! Phòng ngự của một chiếc khí thuyền vượt xa Cửu U Thiên Kiếm Trận của Chu nhi con, lực công kích của nó chỉ một lượt bắn cũng đủ để giết chết một Ngưng Dịch cảnh Võ giả! Để thao túng khí thuyền, thông thường phải có thực lực Ngưng Dịch cảnh tầng ba trở lên, hơn nữa một chiếc khí thuyền nhất định phải do nhiều Ngưng Dịch cảnh cường giả cùng nhau thao túng mới có thể vận hành đường dài. Con bây giờ xông lên chỉ có thể là chịu chết vô ích, năm chiếc hải thuyền của chúng ta, cũng sẽ bị xé thành mảnh vụn trong khoảnh khắc dưới làn đạn của khí thuyền!”
Lâm Chu, người chưa từng trải sự hiểm ác của biển cả, cuối cùng vẫn nghe theo lời khuyên của Lâm Khiếu Thiên, cố gắng kiềm nén cơn lửa giận bùng cháy. Tuy nhiên, hắn đã khắc sâu ghi nhớ cái tên của chiếc khí thuyền hung hăng kia: Cuồng Sa Hào – chiếc thuyền đã lao tới, lật úp hai chiếc hải thuyền, phá hủy bữa tiệc trên boong kỳ hạm của Lâm gia, và suýt chút nữa khiến kỳ hạm cũng bị lật.
Sớm muộn gì cũng có ngày, Lâm Chu sẽ tiêu diệt Cuồng Sa Hào, để trả mối nhục ngày hôm nay.
Khối cự vật khổng lồ Cuồng Sa Hào gào thét lao đi, do tốc độ cực nhanh, chẳng mấy chốc đã biến mất hút trên nền trời, chỉ để lại hiện trường tan hoang trên mặt biển. Lâm gia vớt vát những tộc nhân rơi xuống nước và hàng hóa bị trôi dạt. Họ bận rộn ròng rã cả ngày trời m���i thu dọn xong xuôi mọi thứ. Ba chiếc hải thuyền còn lại, cùng tất cả tộc nhân mang theo sự bất đắc dĩ và phẫn nộ trong lòng, tiếp tục một đường hướng nam, hướng thẳng tới Kim Sa quốc.
...
“Biển rộng là một nơi rất đẹp, nhưng cũng là một nơi vô cùng nguy hiểm. Ở đây, nếu ngươi nhút nhát, ngươi sẽ chẳng giành được gì. Nhưng nếu ngươi có đủ dũng khí, mọi thứ ngươi mong muốn, biển rộng đều có thể trao cho ngươi.”
“Biển rộng đẹp đẽ vì nó tinh khiết và trong sạch. Nhìn lướt qua, ngoài nước biển chỉ có trời xanh, không nơi nào thuần túy và sạch sẽ hơn đây.”
“Nguy hiểm thì đến từ lòng biển sâu với những loài thủy quái khổng lồ. Trên mặt biển, nào là mưa to gió lớn, nào là sóng thần... Đặc biệt là những con sóng thần điên cuồng cao mấy chục mét, thậm chí hơn trăm mét, nếu đối phó không cẩn thận, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến ngươi chôn thân đáy biển. Đáng sợ nhất là những chiếc thuyền truyền kỳ trên biển, như Cuồng Sa Hào, Song Hào, Hắc Long Hào...” Lâm Khiếu Thiên đứng trên boong thuyền, giảng giải cho Lâm Chu một vài kiến thức thường thức về biển cả.
“Gia gia có kinh nghiệm phong phú nhỉ? Ông biết tất cả mọi thứ.” Lâm Chu nhìn về phía trước, trong lòng vẫn rất khó bình tĩnh.
Trên đất bằng cũng không tránh khỏi đủ loại tranh chấp, khi ra đến biển cũng vậy. Chẳng lẽ là hắn quá xui xẻo, đi đến đâu tai họa liền theo chân tới đó? Đương nhiên, nếu hắn về chậm, có lẽ Lâm gia đã rơi vào độc thủ của Vương Quý rồi.
“Không hẳn vậy. Tu vi của gia gia có hạn, cũng chỉ có thể đi những chiếc hải thuyền phổ thông thế này, vận chuyển hàng hóa hay làm những công việc đơn giản như đánh bắt gần bờ. Những người thực sự có kinh nghiệm đi biển là những thuyền trưởng sở hữu khí thuyền riêng, họ thậm chí còn mạo hiểm đi vào trong kết giới của Hải Thần. Chỉ có dùng khí thuyền để chinh phục kết giới của Hải Thần, đó mới thực sự là Thuyền Vương, Thuyền Thần!”
Trong mắt Lâm Khiếu Thiên lộ rõ ánh mắt hâm mộ, như một học sinh tiểu học khao khát cuộc sống đại học vậy.
“Khí thuyền cụ thể là thứ gì, gia gia có thể nói rõ tường tận được không?” Lâm Chu vốn định tạm gác lại bản đồ kho báu của Kỷ gia một thời gian, chờ mình tiến vào Ngưng Dịch cảnh rồi mới đi tìm chiếc khí thuyền được nhắc đến trong bản đồ. Nhưng sau khi trải qua màn nhục nhã từ Cuồng Sa Hào, hắn không muốn tiếp tục chờ đợi thêm nữa.
“Ngưng Dịch cảnh Võ giả có thể thao túng và sử dụng các loại pháp khí. Khí thuyền, kỳ thực chính là một loại pháp khí khổng lồ, không thể mang lên bờ, chỉ có thể ở trong biển do nhiều Ngưng Dịch cảnh Võ giả cùng nhau thao túng để di chuyển và chiến đấu. Lần trước bên ngoài Trấn Long phủ, cái Ngưng Dịch cảnh Võ giả tấn công màn ánh sáng của kiếm trận ấy, con còn nhớ không?” Lâm Khiếu Thiên hỏi Lâm Chu.
“Ừm...”
“Ngưng Dịch cảnh Võ giả ngưng khí hóa dịch, huyền hóa lỏng cương, hình thành cương mạc phòng ngự bên ngoài cơ thể. Khi có một số pháp khí đặc biệt, họ có thể lợi dụng uy lực của pháp khí, mở rộng cương mạc phòng ngự này. Pháp khí cũng được chia thành thập phẩm, rồi đến Địa phẩm và Thiên phẩm. Như khí thuyền, loại pháp khí khổng lồ này, chính là pháp khí có cấp bậc ít nhất từ Địa phẩm trở lên.” Lâm Khiếu Thiên tiếp tục giải thích thêm với Lâm Chu.
“Những chiếc hải thuyền của chúng ta không thể cải tạo thành khí thuyền sao? Với lại, những chiếc hải thuyền của chúng ta không thể đi vào kết giới của Hải Thần như gia gia nói sao?” Lâm Chu tiếp tục hỏi Lâm Khiếu Thiên hai câu hỏi.
“Không thể.” Lâm Khiếu Thiên cười khẽ. “Bởi vì những chiếc hải thuyền của chúng ta là thuyền phổ thông, bên trong không có khí linh, cũng không cách nào chứa chấp khí linh. Chỉ có pháp khí được tế luyện thành từ vật liệu đặc thù mới có thể sở hữu khí linh. Cấp bậc pháp khí càng cao, khí linh chứa đựng bên trong càng mạnh mẽ.”
“Trong tình huống bình thường, ở đâu mới có thể mua được loại khí thuyền này?” Lâm Chu tiếp tục hỏi Lâm Khiếu Thiên.
“Khí thuyền cần hàng trăm Luyện Khí Sư Địa Tôn cấp, thậm chí Thiên Tôn cấp trở lên, cùng nhau hợp tác, dùng lượng lớn thiên tài địa bảo tế luyện ít nhất ngàn ngày mới có thể luyện chế ra. Hiện tại, thiên tài địa bảo trên khắp Trung Thiên đại lục hầu như đã cạn kiệt, hơn nữa Luyện Khí Sư từ Tôn cấp trở lên cũng cực kỳ ít ỏi. Vì lẽ đó, số lượng khí thuyền mới được luyện chế ngày càng ít ỏi, dường như gần mấy trăm năm nay đều không có khí thuyền mới nào được xuất xưởng.”
“Thế nhưng, thời viễn cổ đã từng có một thời kỳ luyện khí cực thịnh. Khi đó, Luyện Khí Sư Địa Tôn cấp, Thiên Tôn cấp, thậm chí Khí Thánh, Khí Đế, Khí Hoàng, vân vân, đông đảo vô số. Bọn họ đã tế luyện ra lượng lớn khí thuyền trong thời đại đó, nhưng rất nhiều trong số những chiếc thuyền này sau đó đã chìm sâu dưới đáy biển trong các cuộc thám hiểm hoặc hải chiến.”
“Những khí thuyền này đều sở hữu khí linh đặc biệt và mạnh mẽ. Chỉ có Võ giả với thần hồn lực cường đại mới có thể cảm ứng và chinh phục chúng, khiến chúng trở thành khí thuyền độc quyền của riêng mình.”
Lâm Chu từ trong không gian trữ vật lấy ra vài tờ giấy da dê mà hắn tìm thấy trong mật thất phủ đệ Kỷ Nguyên, đưa đến trước mặt Lâm Khiếu Thiên.
Trên những tấm da dê này, tại các điểm được đánh dấu kho báu, đều không ngoại lệ, tất cả đều viết hai chữ ‘Khí thuyền’!
“Đây có phải là nơi chìm đắm của các khí thuyền viễn cổ không?” Lâm Chu hỏi Lâm Khiếu Thiên.
Lâm Khiếu Thiên kích động đến mức tay cũng hơi run.
“Sau khi Vân Sa thành bị chiếm đóng, con tìm được chúng trong mật thất ngầm dưới đất của phủ đệ Kỷ Nguyên.” Lâm Chu nói với Lâm Khiếu Thiên.
“Những bản vẽ lớn này... hẳn là đều là các khí thuyền truyền lại từ thời thượng cổ. Nhìn những ký hiệu nhỏ trên đó, mỗi chiếc đều uy dũng mạnh mẽ hơn cả Cuồng Sa Hào kia...” Trong mắt Lâm Khiếu Thiên hiện lên vẻ si mê tột độ.
“Gia gia, chúng ta lái thuyền đến đó, tìm và trục vớt những khí thuyền này lên được không?” Lâm Chu thương lượng với Lâm Khiếu Thiên.
“Chuyện này... không đơn giản như con nghĩ đâu...” Lâm Khiếu Thiên cười khẽ, sau đó giải thích cặn kẽ cho hắn về sự hung hiểm của những nơi chôn giấu khí thuyền.
Lâm Khiếu Thiên, người đi biển lâu năm nên là người rất yêu thuyền, nằm mơ cũng mong một ngày có thể sở hữu một chiếc khí thuyền của riêng mình. Nhưng thực lực và tài lực không đủ, giấc mơ ấy chỉ có thể dừng lại ở cấp độ mơ ước mà thôi. Mà ngay cả khi có đủ thực lực và tài lực, cũng không chắc chắn có thể sở hữu một chiếc khí thuyền.
Binh khí, pháp khí các loại, chỉ cần có đủ tài sản, ở một số phòng đấu giá đẳng cấp cao thì vẫn có thể mua được. Thế nhưng, riêng khí thuyền thì căn bản không thể mua được. Trừ phi đó là những hoàng đế của các đế quốc lớn, tập hợp nhân lực, vật lực của cả nước để tiến hành tế luyện. Hoặc là, trong tay phải có những bản đồ kho báu khí thuyền như thế này, dựa vào chúng để tìm đến các điểm cất giấu, rồi trục vớt khí thuyền từ đáy biển lên.
Đương nhiên, quá trình tầm bảo không chỉ đơn thuần là việc trục vớt. Một chiếc khí thuyền chìm đắm dưới đáy biển, cũng chính là một quái vật khổng lồ dưới đáy biển. Hơn nữa, khí thuyền bởi vì hấp thụ và ngưng tụ Huyền khí của trời đất, xung quanh nó sẽ thu hút lượng lớn yêu thú hải tộc cấp cao đến làm tổ, thậm chí nhờ đó mà hình thành một thành phố yêu thú dưới đáy biển.
Vậy nên... đi đến những nơi đó để trục vớt khí thuyền, còn phải tranh giành những vật quý giá nhất để sinh tồn mà lũ yêu thú hải tộc kia đang cất giữ. Không có đủ thực lực thì chỉ có thể chịu chết vô ích.
Hơn nữa, cho dù có đủ thực lực để giết chết toàn bộ yêu thú hải tộc, nhưng nếu không thể được khí linh bên trong khí thuyền chấp thuận, hoặc thần hồn lực không đủ để trấn áp khí linh, thì việc cố gắng tiếp cận khí thuyền chỉ có thể bị khí linh bên trong phản phệ. Điều đó sẽ khiến người tầm bảo trở thành con rối của khí linh, mất đi ý thức, ngơ ngác lang thang gần khí thuyền, hoặc chết, hoặc bị khí linh thôn phệ khi không còn giá trị lợi dụng.
Những bản đồ kho báu này do tổ tiên Kỷ gia truyền lại, đã được truyền từ mấy ngàn năm trước cho đến đời Kỷ Nguyên này. Suốt mấy ngàn năm qua, Kỷ gia không phải không từng nảy sinh ý định chiếm hữu những khí thuyền này. Ngay cả khi Kỷ gia không dùng đến chúng, chỉ cần bán đi thì cũng có thể đổi lấy khối tài sản khổng lồ ngang một quốc gia nhỏ.
Trước đây, Kỷ gia cũng từng tổ chức những cuộc hành động tìm kiếm và trục vớt khí thuyền quy mô lớn, nhưng kết quả cuối cùng đều là giữa chừng phải quay về hoặc một đi không trở lại. Chính vì lẽ đó mà những bản đồ kho báu này vẫn còn lưu truyền đến tận bây giờ.
Bản dịch này là một phần tài sản quý giá của Truyen.free.