Trước đây, các đệ tử của U Minh Tông hẳn cũng từng đến khu vực đoạn cốc này, chỉ là không rõ vì lý do gì mà họ chưa từng có ý định bắc cầu nối liền đoạn cốc để tiến sâu hơn vào khám phá. Vì thế, nơi đây đã trở thành điểm cuối phía nam của trại Bắc Sơn cốc.

Nàng Kim Lang bào chân trước trên mặt đất, gầm gừ vài tiếng về phía vách đá đoạn cốc đối diện, nóng lòng muốn thử nhảy vọt qua. Lúc này, phía bên kia đoạn cốc vừa hay có mấy chục con người sói dũng mãnh đang do thám. Nghe thấy tiếng gầm giận dữ, chúng vọt đến phía bên kia của đoạn cốc, khi nhìn thấy Kim Lang và Tuyết Lang ở phía bên này thì không khỏi kinh ngạc dừng lại, sau đó cũng đồng thanh hú theo và Lâm Chu vài tiếng.

Sau khi lui về mấy trăm mét, Lâm Chu hóa thành hình người cưỡi lên lưng nàng, sau đó bắt đầu lấy đà, từ điểm hẹp nhất của đoạn cốc, bật nhảy một cái, hướng về phía đoạn cốc đối diện mà nhảy vọt tới.

Khoảng cách hơn bảy mươi mét vụt qua nhanh chóng. Khi sắp đến bờ bên kia, Lâm Chu biến về hình dạng Tuyết Lang, đồng thời vững vàng bám lấy vách đá đoạn cốc đối diện. Mấy cú nhảy vọt, leo lên vách đá xong, hắn thèm thuồng nhìn về phía mấy chục con người sói dũng mãnh trên đỉnh vách đá kia.

Với thực lực của Lâm Chu và nàng, có thể dễ dàng hạ gục mấy chục con người sói này, nhưng điều đó không cần thiết.

Trong khi Lâm Chu đang cân nhắc liệu có nên hát thêm một khúc "Phương Bắc Lang" để chiêu dụ và thu phục những chiến sĩ người sói này, thì chính nàng lại phát ra một tiếng gầm thét về phía mấy chục chiến sĩ người sói dũng mãnh kia.

Sau tiếng gầm thét đó, trên mặt mấy chục con người sói dũng mãnh đều hiện vẻ sợ hãi, sau đó chúng khuỵu chân trước xuống, quỳ rạp trên mặt đất, hướng về phía nàng mà phủ phục.

Trên thực tế, ngay khi nàng và Lâm Chu nhảy vọt qua đoạn cốc, nàng đã khiến mấy chục chiến sĩ lang tộc này khiếp sợ. Giờ đây, một tiếng gầm thét càng làm lộ rõ thực lực cực kỳ mạnh mẽ của nàng. Những chiến sĩ lang tộc này, cùng với các chiến sĩ lang tộc ở phía bên kia, ban đầu vốn cùng một tộc, chỉ bị ngăn cách sau khi địa chất nơi đây thay đổi.

Sau đó, người sói phía bắc đoạn cốc bị U Minh Tông không ngừng chiêu mộ và khai thác, vì thế thực lực của họ không thể tăng lên đáng kể.

Trong số các chiến sĩ lang tộc ở phía bên này, có không ít người sở hữu tu vi tương đương Võ giả cấp tám Nhân tộc, nhưng cao nhất cũng chỉ ngang với Võ giả cấp chín sơ kỳ Nhân tộc, đã gần đạt đến giới hạn tăng trưởng sức mạnh của lang nhân trong trại. Tuy nhiên, so với những lang nhân có tu vi ngang Võ giả cấp chín trung kỳ Nhân tộc, thực lực của họ vẫn còn yếu kém hơn một chút.

Trừ phi là những người sói có trí tuệ đã hoàn toàn khai mở trong các thành lớn, họ mới có thể đạt được sự tăng tiến thực lực xa hơn, thậm chí tiến hóa từ giai đoạn Luyện Thể hiện tại sang giai đoạn Hóa Hình mạnh mẽ hơn.

Sau một hồi giao lưu đặc biệt theo cách của lang tộc, nàng và Lâm Chu được mời làm khách tại sơn trại của họ. Khi đến nơi, Lâm Chu mới phát hiện, sơn trại lang tộc phía nam đoạn cốc lớn hơn gấp đôi, gấp ba lần so với sơn trại phía bắc. Số lượng người sói trong toàn bộ sơn trại phía nam cốc ít nhất đạt khoảng ba vạn!

Mà trong sơn trại phía nam cốc, có ít nhất hơn một trăm chiến sĩ lang tộc sở hữu thực lực ngang Võ giả cấp tám Nhân tộc. Số lượng chiến sĩ người sói có thực lực tương đương với trưởng thôn của trại Bắc Sơn cốc thì đạt khoảng ba nghìn!

Lang Vương của sơn trại người sói này lại là một người sói có thực lực tương đương Võ giả cấp chín sơ kỳ Nhân tộc, những người khác gọi hắn là "Rầm Rầm". Tuổi tác của ông ta đã khá lớn, trong Nhân tộc được coi như một lão nhân hơn trăm tuổi.

Lang Vương Rầm Rầm đối với nàng và Lâm Chu rất thân mật và nhiệt tình, thịnh tình khoản đãi họ như những vị khách quý. Nàng lập tức cũng giới thiệu thân phận Thiên Lang Tinh của Lâm Chu cho những người sói trong sơn trại này. Ban đầu, những người sói trong sơn trại này chỉ cảm thấy hứng thú với bộ lông sói trắng như tuyết của Lâm Chu, nhưng phần lớn hứng thú của họ lại dồn vào nàng.

Sau khi nghe nàng giới thiệu và Lâm Chu hát vang một khúc "Phương Bắc Lang", thái độ của tất cả người sói đối với Lâm Chu nhất thời thay đổi rất nhiều, y như các chiến sĩ lang tộc trong sơn trại trước đây. Mê mẩn với tiếng ca của Lâm Chu, họ bắt đầu nảy sinh lòng sùng bái đối với hắn, đồng thời cũng tin tưởng mọi lời hắn nói.

Sau đó, Lâm Chu lại từ không gian chứa đồ ném ra mấy bộ thi thể Võ giả Nhân tộc, làm lễ vật dâng tặng cho Lão Lang Vương Rầm Rầm của sơn trại phía nam cốc. Sau khi cảm nhận được sự mỹ vị của những nhục thân này và công lực mạnh mẽ chứa đựng bên trong khi luyện hóa, Lão Lang Vương Rầm Rầm mừng rỡ khôn xiết, đối với Lâm Chu và nàng càng trở nên nhiệt tình hơn. Đồng thời, ông ta còn dẫn Lâm Chu và nàng tới kho báu dưới lòng đất của sơn trại phía nam, rất hào phóng cho phép Lâm Chu và nàng tự mình chọn một ít bảo vật vừa ý.

Kho báu dưới lòng đất rất sâu, khi bước vào cảm thấy vô cùng lạnh lẽo, hệt như một kho lạnh ở kiếp trước. Mặc dù dưới lòng đất tối đen như mực, nhưng trên tường kho báu lại được khảm một vài viên Chiếu Minh Thạch phát ra ánh sáng yếu ớt, đủ để những người sói có thị giác nhạy bén nhìn rõ mọi vật. Trí tuệ của Lão Lang Vương Rầm Rầm chưa đủ để tự mình đào một kho báu để cất giữ thức ăn, kho báu dưới lòng đất này được hình thành tự nhiên, và chỉ sau khi phát hiện thức ăn bên trong không bị hư hỏng, ông ta mới tận dụng nó.

Những thứ được gọi là "bảo vật" trong kho báu này khiến Lâm Chu dở khóc dở cười... Bởi vì trí tuệ của những người sói ��� trại nhỏ này chưa hoàn toàn khai mở, họ không hiểu luyện khí, cũng chẳng biết chế thuốc, vì thế chẳng có thứ gì đáng giá để Lâm Chu mang đi cả. Đập vào mắt chỉ toàn là các loại nguyên liệu nấu ăn được cất giữ, cùng với da lông, xương của dã thú hoặc yêu thú cấp thấp.

Những nguyên liệu nấu ăn này có thể tạm thời giải quyết nguy cơ lương thực của trại Bắc Sơn cốc, nhưng đây không phải là kế hoạch lâu dài. Hơn nữa, dù Lão Lang Vương Rầm Rầm có hào phóng đến mấy, cũng không thể mang đi một lượng lớn như vậy, phải không? Da lông, xương của những dã thú và yêu thú cấp thấp kia mang về có thể bán được kha khá tiền, nhưng Lâm Chu không quá để tâm đến chút tiền bạc đó, vì thế đối với hắn mà nói, vẫn chẳng có tác dụng gì.

Khi Lâm Chu đi quanh quẩn một vòng trong kho báu dưới lòng đất của sơn trại phía nam, chuẩn bị ra về tay không, thì hắn đột nhiên nhìn thấy những tảng đá dùng để chiếu sáng trên tường kho báu...

Nghiên cứu kỹ một chút... Hóa ra là huyền thạch!?

Bởi vì huyền thạch chứa đựng lượng lớn Huyền Khí thiên địa, theo một nghĩa nào đó, nó thuộc loại Năng Lượng Thạch, chậm rãi phóng thích năng lượng này ở những nơi tối tăm, từ đó tạo ra hiệu ứng chiếu sáng. Mặc dù ánh sáng không quá mạnh, nhưng trong bóng tối dưới lòng đất, nó đủ để những lang nhân có thị giác nhạy bén nhìn rõ mọi vật. Vì thế, Lão Lang Vương Rầm Rầm đã xem chúng như Chiếu Minh Thạch và khảm lên vách tường kho báu dưới lòng đất.

Khi huyền thạch được dùng để khởi động kiếm trận, quá trình phóng thích năng lượng rất nhanh; nếu có người công kích kiếm trận, sự tiêu hao sẽ còn nhanh hơn. Nhưng khi dùng để chiếu sáng, quá trình phóng thích năng lượng cực kỳ chậm chạp, gần như tương đương với tốc độ nó hấp thụ Huyền Khí thiên địa. Một khối huyền thạch đặt ở đây thậm chí có thể duy trì hiệu quả chiếu sáng vô hạn thời gian.

Số lượng huyền thạch dùng để chiếu sáng trong kho báu của sơn trại phía nam cốc này không hề ít. Thoáng nhìn qua, hắn đã thấy hơn hai mươi khối.

Rất có thể những huyền thạch này đối với người sói cũng không có tác dụng lớn nào khác, nên họ mới dùng chúng để chiếu sáng trong kho báu dưới lòng đất. Nhưng những huyền thạch này đối với Lâm Chu mà nói, lại là thứ có vô vàn công dụng. Thứ nhất, Cửu U Thiên Kiếm Trận của Lâm Gia Bảo cần tiêu hao lượng lớn huyền thạch để duy trì. Mặt khác, dù không dùng đến, mang những huyền thạch này đi đấu giá cũng là vật phẩm có giá trị liên thành, có thể đổi lấy lượng lớn vật liệu luyện khí, chế thuốc.

"Những tảng đá phát sáng này dùng để chiếu sáng rất tốt! Ngươi có thể cho ta thêm một ít không? Ta có thể dùng nhục thân Võ giả Nhân tộc để trao đổi với các ngươi." Lâm Chu giả vờ hờ hững hỏi Lão Lang Vương Rầm Rầm.

"Những tảng đá này ư? Có chứ, ngươi đi theo ta." Lão Lang Vương Rầm Rầm nghe nói những tảng đá đó có thể đổi lấy nhục thân Võ giả Nhân tộc thì vô cùng cao hứng. Hắn vội vã dẫn Lâm Chu đi tới một góc nào đó của kho báu dưới lòng đất, dùng móng vuốt cào bới đất mấy lần, để lộ ra một đống lớn huyền thạch được chôn dưới lòng đất. Số lượng lên đến bảy, tám mươi khối, gấp hơn mười lần số lượng huyền thạch Lâm Chu từng thu được từ chỗ Sa Ly lần trước!

Dựa theo lời Lão Lang Vương Rầm Rầm, những tảng đá này là do một thành viên lang tộc của họ, trong lúc bắt một con yêu thú nhỏ, đã tình cờ tìm thấy trong một hang đá. Phát hiện những tảng đá này có thể phát sáng, thế là họ đã dọn sạch toàn bộ số đá trong hang đó mang về. Ngoại trừ số dùng để chiếu sáng trên tường kho báu, tất cả còn lại đều được chôn ở đây.

Theo quan điểm của người sói, hơn hai mươi khối đá phát sáng đặt trong kho báu dưới lòng đất là đủ dùng, còn bình thường khi sinh hoạt trên mặt đất, họ cũng chẳng cần đến thứ này. Trên mặt đất, ngay cả ánh trăng buổi tối cũng sáng hơn rất nhiều so với những tảng đá này. Hơn nữa, mắt của người sói có khả năng nhìn đêm rất mạnh, khi ở trên mặt đất thì căn bản không cần thứ gì chiếu sáng.

Nếu không phải Lâm Chu hỏi, Lão Lang Vương Rầm Rầm thậm chí đã quên việc họ còn chôn những tảng đá này dưới lòng đất của kho báu.

Lâm Chu dùng hơn mười bộ thi thể Võ giả Nhân tộc đổi lấy một đống lớn huyền thạch này, số lượng chính xác là tám mươi ba khối, coi như là phát tài nhỏ một phen. Hơn nữa, Lão Lang Vương Rầm Rầm khi có được hơn mười bộ thi thể Võ giả Nhân tộc này cũng vô cùng cao hứng, cảm thấy mình đã vớ được món hời lớn.

Lão Lang Vương Rầm Rầm thịnh tình khoản đãi Lâm Chu và nàng. Mặc dù sơn trại này chưa hoàn toàn thần phục Thiên Lang Tinh như trại phía bắc, nhưng Lão Lang Vương Rầm Rầm đã thể hiện đầy đủ tình bạn và sự kính trọng đối với nàng và Thiên Lang Tinh. Sau khi tiễn nàng, ông ta đồng ý tiếp nhận toàn bộ tộc lang của trại Bắc Sơn cốc đến ở lại sơn trại phía nam cốc. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là họ có thể di chuyển đến được đây.

Điều kiện sinh hoạt của sơn trại phía nam cốc rõ ràng tốt hơn rất nhiều so với phía bắc. Một năm bốn mùa đều có thể đi săn kiếm ăn, ngay cả khi gần đó không còn mục tiêu săn bắn, các đội săn vẫn có thể đến những khu vực rộng lớn hơn xung quanh để tìm mồi. Trong khi đó, lãnh địa phía bên kia đoạn cốc lại quá nhỏ hẹp, tộc nhân thường xuyên bị đói do không săn được thức ăn. Đặc biệt vào mùa đông, đôi khi họ phải chịu đói kéo dài vài tháng.

Khi nàng nói về việc di chuyển tộc nhân của nàng sang đây sinh sống, Lão Lang Vương Rầm Rầm đã nhiệt liệt hoan nghênh. Tuy nhiên, nan đề lớn nhất hiện tại chính là đoạn cốc kia. Mặc dù nàng có thể nhảy vọt qua, nhưng những thành viên lang tộc khác lại không thể làm được như nàng, chỉ một cú nhảy mà vượt qua khoảng cách hơn bảy mươi mét.

Mọi quyền lợi về bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được ra đời.