(Đã dịch) Trào Phúng - Chương 185: Báo lại
"Khương Dung đó bị giết rồi ư?"
"Không thể nào!"
"Tin tức động trời đến vậy sao?"
"Tốt quá rồi!"
"Chuyện này đừng truyền ra ngoài, chỉ cần các trưởng lão biết là được. Nếu tin tức lọt ra, Thành chủ Tôn và Đô úy Kỷ mà điều tra ra là người Lục gia ta tiết lộ, e rằng sẽ gặp rắc rối lớn. Bởi vì... ta nghe nói, người yêu cầu phong tỏa tin tức này rất có thể l�� Đặng Thái Thú của Vân Phong quận. Nếu không phải việc này liên quan đến đại cục của Lục gia chúng ta sau này, ta cũng không muốn nói ra ở đây." Lục Trọng Phi nói thêm với các trưởng lão khác.
"Chẳng trách Khương Dung đó từng nói sẽ cẩn thận quan sát đại hội luận võ chung kết, rồi chọn những mầm non xuất sắc hơn về Bích Vân Các tổng bộ học luyện đan cùng ông ấy, vậy mà đến ngày cuối cùng lại không thấy bóng dáng đâu cả."
"Ngươi xem Lâm Chu đó, mấy ngày trước uy mãnh phi thường, liên tiếp vượt ải chém tướng, thế mà đến trận chung kết lại chùn bước, hóa ra là vì chuyện này!"
"Hắn ta làm gì có chỗ dựa nào khác!"
"Khương Dung đã chết rồi, vậy chúng ta còn kiêng kỵ gì Lâm gia nữa?"
"Đúng vậy! Phải báo thù cho Hoán nhi! Chẳng lẽ chúng nó thật sự coi Lục gia chúng ta là quả hồng mềm dễ nắn sao?"
Thường thì, khi gia tộc hay quốc gia gặp phải sự xâm phạm, những giọng điệu phẫn nộ luôn chiếm đa số, và mọi người cùng chung mối thù. Những người bình tĩnh suy xét, phân tích tình hình thường bị xem là hèn nhát.
Có lẽ là nhờ tin tức từ Lục Trọng Phi, kết hợp với kế sách "nước ấm luộc ếch" của Lục Nham, cộng thêm việc Lục Trọng Dực không ngừng châm ngòi thổi gió, phái chủ chiến nhanh chóng chiếm ưu thế trong trưởng lão hội. Dù sao thì, chỉ cần la hét vài tiếng, chẳng cần tự mình ra sức, còn những việc bị gọi là "hèn nhát" thì để người khác làm.
Lục Trọng Đạt thở dài một tiếng. Vốn là tiền nhiệm gia chủ, sở dĩ Lục gia có được cục diện ngày hôm nay là nhờ ông ấy luôn cẩn trọng từng li từng tí, như đi trên băng mỏng, cân nhắc mọi mặt. Phần lớn thời gian, ông ấy dành tâm tư cho việc nội bộ, nhiều hơn rất nhiều so với việc đối ngoại. Ông biết, chỉ cần một chút sơ sẩy, rất có thể sẽ chôn vùi tất cả những gì Lục gia đang có. Nhưng có những lúc, như hiện tại, ông ấy thực sự lực bất tòng tâm.
Chỉ dựa vào một tin tức nội bộ, mà đã quyết định một đại sự sống còn của Lục gia. Thực sự có vẻ quá tùy tiện. Thế nhưng, chính con trai ông, Lục Nham, lại kiên quyết như vậy, khiến Lục Trọng Đạt cũng cảm thấy khó xử. Dù sao, Lục gia này sớm muộn gì cũng sẽ giao vào tay Lục Nham. Mọi chuyện đều do ông thay con quyết định, thì cũng không phải chuyện hay ho gì. Trận chiến với Lâm gia này, nếu có thể rèn luyện cho Lục Nham năng lực độc lập chưởng quản Lục gia, thì dù Lục gia phải chịu tổn thất nặng nề, cũng coi như đáng giá.
Trong trưởng lão hội, mọi người kích động phẫn nộ, căm phẫn sục sôi. Ngay cả Lục Trọng Đạt có nói thêm mấy chữ "thế nhưng" nữa, e rằng cũng chẳng ai thèm nghe ông. Hơn nữa, nếu ông phủ quyết quyết định hiếm hoi kiên quyết đến vậy của Lục Nham, cũng sẽ khiến tộc trưởng mới nhậm chức này mất đi uy tín lớn trong trưởng lão hội. Đối với Lục Trọng Đạt mà nói, điều này tương tự không phải chuyện tốt đẹp gì. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Lục Trọng Đạt cũng lên tiếng bày tỏ sự ủng hộ đối với Lục Nham. Sau đó, ông âm thầm theo dõi tình hình phát triển, đồng thời ngấm ngầm chuẩn bị một số thứ để đề phòng Lục gia gặp phải đại họa.
Lục Trọng Đạt không còn "thế nhưng" nữa, Lục Trọng Dực đương nhiên cũng không tiếp tục tranh ch���p. Thái độ của Lục Nham vẫn khiến ông ta rất hài lòng, hơn nữa Lục Nham lại muốn đích thân ra trận đốc chiến để tru diệt Lâm Chu đó, tiêu diệt Lâm gia. Với tu vi của ông ta cũng chẳng giúp ích được gì, càng không thể ra chiến trường, chỉ còn cách ở lại Lục phủ yên lặng chờ đợi tin tức tiếp theo mà thôi.
...
Việc "Lục Nham" dẫn người đi chặn giết Lâm Chu, tự nhiên là công cốc... Hơn mười người của Lục gia được phái đi bí mật giám sát Lâm Chu, ngụy trang thành người qua đường, tiểu thương, sau khi bị Chu Văn bán đứng, Lâm Chu ngay trong đêm đó đã nhanh chóng, lặng lẽ chém giết tất cả bọn họ. Sau đó Lâm Chu cùng Lâm Đông, Tô Gia ba người cùng nhau rời thành, không gặp phải bất cứ trở ngại nào, trực tiếp quay về Dũng Hà trấn.
Từ chỗ Chu Văn, Lâm Chu cũng biết được tin tức Khương Dung có thể đã gặp nạn. Bởi vì trước đó từng có cuộc nói chuyện với Khương Dung, Lâm Chu đoán rằng tất cả chuyện này rất có thể là do Hoàng đế Thiên Hồ Quốc đã ra tay, hơn nữa đằng sau còn có thể liên lụy đến một âm mưu động trời, dính dáng ��ến những cường giả siêu cấp cấp Ngưng Dịch kỳ, mà hắn hiện tại căn bản không thể can dự.
Vì vậy, tạm thời hắn cũng chỉ có thể thở dài một tiếng, đợi đến khi thực lực đạt đến một trình độ nhất định, sẽ tìm cách điều tra rõ ràng sự việc này. Chỉ là chuyện cuốn sách nhỏ ở Vân Phong thành, e rằng phải dừng lại tại đây.
Sau khi Lâm Chu bình yên trở về Lâm gia bảo với Thập Bá lệnh, đương nhiên trở thành anh hùng của cả Lâm gia. Lâm Đông cũng hết lời ca ngợi Lâm Chu, kể lại việc y lén ra khỏi phủ tham gia đại hội luận võ, kết quả bị Lệ Nhung dùng thủ đoạn ác độc làm trọng thương, rồi Lâm Chu đã liều lĩnh điểm danh khiêu chiến Lệ Nhung, chém đứt một cánh tay của y. Cả chuyện sau đó Lâm Chu tiến cử y cho Khương Dung làm đệ tử, việc dũng cảm chọn người thứ bảy thành công và giữ đài, rồi do "sai lầm" mà tiếc nuối bại vào tay người thứ tám, tất cả đều được y kể lại toàn bộ hành trình cho tộc nhân nghe.
"Đáng tiếc không thể giành được Bá Chủ lệnh." Lâm Chu cũng đúng lúc khiêm tốn một chút. Nguyên nhân hắn ẩn giấu tu vi cố ý không đoạt Bá Chủ lệnh, hắn không muốn nói nhiều, vì vậy lúc này cũng chỉ đành giả vờ hồ đồ.
"Chu nhi có thể làm được như vậy, thật sự không hề đơn giản! Đặc biệt là chuyện báo thù cho Đông nhi, Trấn Hải vô cùng cảm kích!" Lâm Trấn Hải nghe Lâm Đông kể lại cảnh Lệ Nhung bá đạo, đặc biệt là chuyện hắn ta bẻ gãy hai tay Lâm Đông, lúc đó ông vô cùng đau lòng, tức giận đến mức mắt muốn nứt ra. Sau đó lại nghe Lâm Đông kể đến việc Lâm Chu chữa trị vết thương cho y, điểm danh khiêu chiến Lệ Nhung đồng thời phế bỏ y, ông không khỏi cảm động đến rơi lệ, thậm chí muốn quỳ lạy Lâm Chu sát đất, nhưng được Lâm Chu cùng một đám tộc nhân mạnh mẽ ngăn lại mới thôi.
"Có Khương lão gia tử trọng thị, lại thêm Thập Bá lệnh trong tay, Đông nhi cũng sắp đến Vân Phong quận thành theo Khương lão gia tử học tập con đường luyện đan, e rằng Lục gia, Cam gia cũng không còn dám ra tay với Lâm gia ta nữa. Chu nhi đã giành cho chúng ta một khoảng thời gian nghỉ ngơi để lấy lại sức. Trong thời gian này, tất cả tộc nhân chúng ta nhất định phải nỗ lực tu luyện, để Lâm gia thật sự trở nên mạnh mẽ." Lâm Khiếu Thiên tuyên bố với các tộc nhân.
Lâm Chu vẫn chưa nói ra chuyện Khương Dung gặp nạn. Thứ nhất, tin tức này chưa được xác thực; thứ hai, dường như không có lợi cho sự ổn định lòng người của Lâm gia hiện tại.
Lâm Chu biết, để bảo vệ Lâm gia, không thể hy vọng vào bất cứ ai, điều đáng tin cậy duy nhất chỉ có sức mạnh của bản thân hắn. Nhanh chóng nâng cao thực lực của mình mới là vương đạo.
Đúng rồi, còn có các tộc nhân thực lực.
"Ở đây có mấy viên Tẩy Tủy đan, là do Khương lão gia tử ban tặng, mấy vị thúc bá hãy dùng chúng đi. Sau khi luyện hóa, thực lực tu vi sẽ tăng tiến vượt bậc." Lâm Chu liền lấy ra bốn viên Tẩy Tủy đan được thưởng từ hệ thống trào phúng, trao tận tay bốn người Lâm Trấn Hải, Lâm Trấn Càn, Lâm Trấn Khôn, Lâm Trấn Hổ. Hắn không thể nói đây là phần thưởng của hệ thống trào phúng, tự nhiên chỉ đành đổ lỗi cho Khương Dung mà thôi.
"Tẩy Tủy đan!?" Lâm Trấn Hải cùng những người khác nhìn viên Tẩy Tủy đan trong tay, không khỏi kinh hô. Đối với những người đã hơn ba mươi, bốn mươi năm tuổi như họ, đây là loại đan dược cực kỳ quý giá, thậm chí có thể giúp họ đột phá tu vi hiện tại chỉ trong một lần, và trong vòng một đến hai năm, thậm chí một đến hai tháng sau đó, tiến vào Cửu cấp!
Đêm khuya thanh vắng, sau khi mọi người trong trưởng lão hội đã tản đi, Lâm Chu liền lấy ra viên Minh Mục đan này, đặt vào tay phụ thân Lâm Trấn Long, bảo ông uống vào.
Sau khi luyện hóa dược lực, con mắt đã bị thương đến mức gần như mù hoặc hoàn toàn mù của ông, lại một lần nữa cảm nhận được ánh sáng, rồi từ từ trở nên trong sáng. Lâm Trấn Long vui mừng khôn xiết, đồng thời cũng trăm mối cảm xúc ngổn ngang, suýt chút nữa lại rơi lệ. Ông không còn như mấy lần trước, hỏi Lâm Chu về lai lịch viên Minh Mục đan này nữa, chỉ dùng ánh mắt vừa từ ái vừa áy náy nhìn Lâm Chu. Ông cảm thấy mình là phụ thân, nhưng lại dành cho Lâm Chu quá ít, trong khi Lâm Chu báo đáp lại ông thì quá nhiều, quá nhiều.
Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.
"Đây là hai viên Thoát Thai đan, có thể giúp phụ thân và gia gia lần thứ hai đột phá tu vi. Sau khi luyện hóa, trải qua một đến hai năm, ít nhất có thể giúp hai người tiến vào Cửu cấp đỉnh phong, thậm chí là Thập cấp sơ kỳ." Lâm Chu đem Thoát Thai đan lấy ra giao cho phụ thân và gia gia trong tay.
"Thoát Thai đan!?" Lần này, Lâm Khiếu Thiên và Lâm Trấn Long hoàn toàn kinh ngạc đến ngây người.
Dược lực của viên Tẩy Tủy đan lần trước đến giờ vẫn chưa luyện hóa hoàn toàn, nhưng đã khiến tu vi hai người tăng mạnh. Hiện tại Lâm Trấn Long đã vững chắc tu vi Cửu cấp sơ kỳ, đang nhanh chóng tiến tới Cửu cấp trung kỳ. Lâm Khiếu Thiên cũng có hy vọng tiến vào Cửu cấp đỉnh phong. Điều này lại kết hợp thêm uy lực của Thoát Thai đan, sau này tu luyện quả thực có thể dùng từ "cưỡi tên lửa" để hình dung.
Nhìn thấy phụ thân và gia gia mừng rỡ như điên, cơ thể cũng ngày càng trẻ trung, cường tráng, Lâm Chu trong lòng tự nhiên cũng cảm thấy rất yên tâm. Sau khi thấy họ dùng Thoát Thai đan, Lâm Chu nói với Lâm Khiếu Thiên và Lâm Trấn Long về kế hoạch của mình, dặn dò họ điều chỉnh lại các sản nghiệp, nhân lực và phân phối vật tư của Lâm gia theo sắp xếp của hắn. Sau đó hắn mới trở về phòng ngủ của mình.
Mấy ngày tới, sẽ đến lúc Chu Văn báo lại hắn.
...
Ngày thứ ba, Chu Văn mang theo toàn bộ chín tên khách khanh Cửu cấp còn lại của Lục gia, giả trang thành khách thương từ nơi khác đến, rất kín đáo đến Dũng Hà trấn đúng hẹn.
Sau khi khoảng cách giữa Lâm Chu và Chu Văn đủ gần, hai người liền có thể dùng thần thức trao đổi với nhau.
Chu Văn dựa theo sắp xếp của Lâm Chu, chia chín tên khách khanh Cửu cấp và hai người bọn họ thành năm tổ, phân công nhau đi tập kích các sản nghiệp của Lâm gia ở Dũng Hà trấn. Đương nhiên, đó đều là những sản nghiệp không quá trọng yếu của Lâm gia và đã được chuẩn bị từ trước.
Chu Văn chính mình cũng tự mình dẫn một tên khách khanh Cửu cấp xông thẳng đến một sản nghiệp của Lâm gia để đột kích gây rối.
Tên khách khanh kém may mắn được Chu Văn lựa chọn này, vừa đến nơi, liền thấy Lâm Chu một mình lủi thủi dò xét sản nghiệp ở đó. Trong lòng hắn không khỏi mừng rỡ, cho rằng lần này mình sẽ lập được công đầu, liền dưới sự thúc giục của "Lục Nham", lao thẳng về phía Lâm Chu mà ra tay.
Nhưng hắn lại lập tức rơi vào vòng vây công của Lâm Chu, Kim Mao Lang Vương và luyện thi. Cùng lúc đó, "Lục Nham" Lục công tử không những không giúp hắn, trái lại còn ở thời khắc mấu chốt giúp Lâm Chu phong tỏa đường lui của hắn.
Có Kim Mao Lang Vương và Chu Văn trợ giúp chặn đường, Lâm Chu cùng luyện thi cũng không tốn quá nhiều sức lực đã chém giết tên khách khanh Cửu cấp của Lục gia này.
Mười vạn điểm Trào Phúng EXP đã vào tay! Cộng thêm mười vạn điểm Trào Phúng EXP săn giết Trịnh Lạc lần trước, tổng cộng trong tài khoản đã có hai mươi vạn điểm Trào Phúng EXP!
Bản dịch này thuộc về độc quyền của truyen.free, mời quý độc giả theo dõi trên trang chính để ủng hộ nhóm dịch.