Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trào Phúng - Chương 180: Hối tiếc không kịp

Khương Dung hiểu rằng, chính Lâm Chu đã cho ông cơ hội lĩnh ngộ, ban cho ông sinh mệnh lần thứ hai, giúp tâm thái và thân thể ông trẻ lại như xưa. Ông ấy mong muốn từ Lâm Chu nhận được thêm nhiều lĩnh ngộ trong tương lai để có thể tiến bộ hơn nữa, bởi vậy lúc này tự nhiên vô cùng cung kính và khiêm tốn với Lâm Chu.

"Khương lão gia tử hình như đã giấu tôi một vài chuyện rồi nhỉ!" Lâm Chu làm ra vẻ không vui nói với Khương Dung.

"Ha ha... Lần trước đến Dũng Hà trấn gặp tiểu hữu, sợ kinh động quan chức địa phương, nên đã dùng hóa danh, tiểu hữu đừng trách móc." Khương Dung không ngờ lại gặp Lâm Chu ở đây, thân phận đã bị lộ thì ông cũng chẳng còn gì để giấu Lâm Chu nữa.

"Thì ra là Khương lão gia tử của Vân Phong quận thành! Thảo nào tôi thấy những người này sao lại..." Lâm Chu làm ra vẻ bừng tỉnh, nhưng ngữ khí và thái độ của cậu ta vẫn như lần đầu gặp Khương Dung, không hề thay đổi vì điều đó.

Ngược lại, điều này càng khiến địa vị của Lâm Chu trong lòng Khương Dung thêm phần siêu nhiên. Phải biết, một vị Luyện dược sư cấp cao, mà nay đã là Luyện dược sư Tôn cấp, trong thường ngày được vạn người tôn kính ở Vân Phong quận thành, từ lâu đã không còn để người bình thường vào mắt. Người có thể khiến ông ấy cảm thấy đáng giá kết giao, tuyệt đối không phải hạng người tầm thường, mà Lâm Chu lại là người duy nhất trong mấy năm gần đây được Khương Dung coi là đáng thâm giao.

"Thật ra lão phu chỉ là một tiểu dược sư luyện đan, họ Khương tên Dung. Những người này chẳng qua là muốn có thể nhờ lão phu bào chế thêm vài viên đan dược, hoặc xin lão phu nhận vài tộc nhân làm đệ tử, cho nên mới phải cung kính với lão phu như vậy." Khương Dung giải thích cho Lâm Chu vì sao nhiều người lại quỳ gối trước ông ấy như vậy.

"Khương lão gia tử mặt mày hồng hào, xem khí sắc hình như tốt hơn nhiều so với lần trước. Có phải ông đã gặp được kỳ ngộ gì không?" Lâm Chu tiếp lời hỏi Khương Dung. Lần trước cậu ấy gặp Khương Dung, tu vi của ông chỉ ở đỉnh cao cấp chín, mà giờ đây đã rõ ràng bước vào cấp mười, khí sắc và mọi mặt khác đều khác biệt rất nhiều, tự nhiên là có kỳ ngộ không nhỏ.

"Đây đều là nhờ phúc tiểu hữu mà ra cả! Nếu không có tiểu hữu ban cho những văn tự, bản thảo kia, lão phu dù có thêm trăm năm nữa cũng chưa chắc đã lĩnh ngộ được con đường luyện đan chân chính ấy." Khương Dung bày tỏ lòng cảm tạ sâu sắc với Lâm Chu.

Chuyến đi Vân Sa lần này của ông vốn là tiện đường. Mục đích thực sự của ông là đến Lâm gia ở Dũng Hà trấn, tự mình xin lấy bản thảo kỳ mới từ Lâm Chu, đồng thời tiện thể thỉnh giáo thêm vài pháp quyết, hẹn Lâm Chu ra ngoài hội ngộ. Không ngờ lại gặp được Lâm Chu ở đây, tự nhiên vô cùng mừng rỡ.

"Lão tiên sinh quá khen." Lâm Chu khiêm tốn đáp lại. Cậu ấy cũng không biết văn tự của mình lại có công hiệu lớn đến vậy đối với Khương Dung.

"Vừa nãy đã xảy ra chuyện gì? Vì sao tiểu hữu lại xung đột với những quân sĩ kia?" Khương Dung rất quan tâm hỏi Lâm Chu, cảnh Lâm Chu đánh ngã những quân sĩ kia, ông ấy đều đã nhìn thấy.

"Sự tình là như vậy..." Lâm Chu kể lại cho Khương Dung tất cả mọi chuyện, từ việc Lệ Nhung và Lâm Đông luận võ vào buổi sáng, cho đến việc buổi chiều cậu ấy chủ động điểm danh Lệ Nhung và đánh bại đối phương. Sau đó, ban tổ chức cuộc thi lại xử lý cùng một chuyện nhưng với phương thức khác nhau, hủy bỏ tư cách luận võ của cậu ấy.

Nếu đã muốn cáo trạng, Lâm Chu cũng không ngại rất không tiết tháo mà bôi nhọ Lệ Nhung thêm một chút, còn bản thân thì lại nói mình càng thêm đại nghĩa lẫm nhiên. Đương nhiên, chuyện bị nhà họ Thẩm chèn ép buộc cậu ấy bỏ cuộc thi đấu cũng đều thuận miệng kể lại cho Khương Dung. Thậm chí, những chuyện không liên quan đến Lục gia cũng bịa ra một ít hành vi xấu xa.

Nghe Lâm Chu kể xong, sắc mặt Khương Dung trở nên vô cùng khó coi... Cùng một chuyện, một người đứng ở lập trường khác nhau thì cảm nhận cũng khác nhau. Khương Dung vì vô cùng tôn sùng Lâm Chu, tự nhiên sẽ đứng ở lập trường của Lâm Chu để nhìn nhận vấn đề, bởi vậy, ông ấy không tự chủ được mà nảy sinh cảm giác căm ghét đối với ban tổ chức cuộc thi và mấy gia tộc kia. Còn mấy gia tộc này muốn tiến cử tộc nhân đi theo ông ấy luyện đan ư? Không đời nào!

Lệ gia, Thẩm gia, Lục gia cùng những người khác nghe rõ mồn một Lâm Chu thao thao bất tuyệt kể lại chuyện vừa nãy đã xảy ra, mô tả bọn họ thành những kẻ cặn bã, bại hoại, còn Lâm Chu thì tự miêu tả bản thân thành một anh hùng quang vĩ chính đại. Sau đó, Khương Dung lại không ngừng phụ họa Lâm Chu, cùng Lâm Chu mắng bọn họ là lũ bại hoại, kẻ cặn bã, khiến bọn họ tức giận sôi máu. Thế nhưng lại không một ai dám tiến lên cắt ngang lời kể của Lâm Chu, ai nấy đều đỏ mặt tía tai, cơ bản là đã nín đến mức nội thương.

Đặc biệt là Lục Trọng Đạt, lúc này sắc mặt đã tái mét như gan heo. Nếu sớm biết Khương Dung và Lâm Chu có mối quan hệ thân mật như vậy, có đánh chết hắn cũng sẽ không đi trêu chọc Lâm gia. Thì ra, thế lực chống lưng của Lâm gia, lại là một vị Luyện dược sư Tôn cấp! Thảo nào bọn họ có thể bày ra kiếm trận cường đại như thế! Thảo nào bọn họ có thể dễ dàng tiêu diệt vài vị khách khanh cấp chín do Lục gia phái đi!

Tất cả những thứ này, tựa hồ cũng có giải thích hợp lý.

Có sự hậu thuẫn của một Luyện dược sư Tôn cấp, Lâm Chu sao có thể không kiêu ngạo ư? Biết Luyện dược sư Tôn cấp cũng ở Vân Sa thành, cậu ta một mình đến tham gia luận võ thì có gì mà phải sợ?

Trong nháy mắt, Lục Trọng Đạt nghĩ đến rất nhiều điều, sau đó dùng ánh mắt cực kỳ chỉ trích nhìn về phía Lục Trọng Dực. Ý nghĩa trong ánh mắt này rất rõ ràng: sau này, Lục gia sẽ không còn muốn gây sự với Lâm gia nữa, cái chết của Lục Hoán, chấm dứt ở đây!

Không phải vậy, Lục Trọng Dực ngươi là muốn cho Lục gia diệt vong a!

Một câu nói của Luyện dược sư Tôn c��p cũng có thể khiến Lục gia biến mất khỏi Vân Sa thành! Sẽ không có bất kỳ ai dám đứng ra bênh vực Lục gia, dù chỉ một lời!

Không chỉ có như vậy, quay đầu lại còn phải nghĩ cách bồi thường cho Lâm gia, nếu không, năm tộc nhân của Lục gia ở Bích Vân Các e rằng đều sẽ bị liên lụy, làm khó dễ thậm chí bị trục xuất khỏi Bích Vân Các rồi!

Lục Trọng Dực hoàn toàn mất hết niềm tin. Từ cảnh tượng vừa xảy ra và ánh mắt hiện tại của Lục Trọng Đạt, hắn đã biết Lục Hoán nhà hắn lần này đúng là chết vô ích rồi! Chỉ cần Khương Dung không chết, Lục gia vĩnh viễn cũng đừng nghĩ đến việc báo mối huyết thù này với Lâm gia nữa.

Người nhà họ Thẩm, người Lệ gia cũng vậy, vô cùng ủ rũ. Lúc này, bọn họ đều có tộc nhân con cháu đang quỳ gối trước Khương Dung, vốn hy vọng Khương Dung có thể để mắt đến, thu nhận một hai người trong số tộc nhân con cháu của họ làm đệ tử. Nay bị Lâm Chu tố cáo làm chuyện xấu, lại không cách nào biện giải được, chẳng cần nghĩ cũng biết việc này khẳng định đã thất bại.

Sớm biết như vậy, thì đã không nên trêu chọc cái sao chổi Lâm Chu này! Xét về đại kế của gia tộc, đắc tội Lâm Chu, sau đó đắc tội Khương lão gia tử Khương Dung, mất đi cơ hội một bước lên trời của gia tộc, thật sự quá uổng phí!

Tôn thành chủ và Kỷ Đô úy nghe xong Lâm Chu kể lại, ánh mắt nghiêm nghị nhìn về phía các gia tộc, Lý Hổ, cùng tất cả trọng tài của cuộc thi. Bọn họ từ thái độ và lời nói của Khương Dung đối với Lâm Chu, đã gần như có thể khẳng định mối quan hệ giữa Khương Dung và thiếu niên này. Nếu đã như vậy, chuyện Lệ Nhung và Lâm Đông, Lệ Nhung và Lâm Chu luận võ nhất định phải tra rõ. Cho dù Lâm Chu nói dối, tất cả lỗi đều ở Lâm Chu, thì cũng phải liều mạng khôi phục danh dự và tư cách luận võ cho Lâm Chu, để đưa ra câu trả lời thỏa đáng cho Khương lão gia tử.

Ban tổ chức cuộc thi quả thật có màn kịch đen tối, nhưng màn kịch đen tối có lớn đến đâu, liệu có thể che mắt được Khương lão gia tử, một Luyện dược sư Tôn cấp sao?

"Mấy đứa con em gia tộc này, tâm tính đều vô cùng xấu xa, Khương lão gia tử lúc khảo sát cần chú ý nhiều hơn một chút." Lâm Chu tiếp tục không chút tiết tháo, miệng mồm nước bọt bắn tung tóe mà nói với Khương Dung. Nếu những đại gia tộc này cùng ban tổ chức cuộc thi muốn giở trò đen tối với cậu ấy Lâm Chu, thì lúc này Lâm Chu cũng không ngại lấy gậy ông đập lưng ông, cho bọn họ nếm mùi của màn kịch đen tối lớn nhất.

"Ừm, con cháu xuất thân từ loại gia tộc này, quả thật không thích hợp con đường luyện đan. Dù có miễn cưỡng thu nhận, cũng chẳng thể có thành tựu gì, lão phu chi bằng đừng làm lỡ tiền đồ của bọn họ nữa!" Khương Dung gật đầu, sau đó lại hỏi Lâm Chu: "Tiểu hữu có ứng cử viên phù hợp nào để đề cử cho lão phu không?"

"Tộc huynh Lâm Đông của tôi tâm tính rất tốt, Khương lão gia tử có thể trọng điểm bồi dưỡng... Đúng rồi, bên cạnh hắn còn có một vị Nghiêm công tử tên Nghiêm Minh, tâm địa khá thiện lương, có thể đến châm lửa giúp việc cho lão gia tử." Lâm Chu liền đưa tay kêu Lâm Đông, Nghiêm Minh cùng những người khác lại gần, hết sức tùy ý đề cử bọn họ cho Khương Dung.

"Đa tạ tiểu hữu đề cử. Hai người các ngươi lại đây, đây là hai tấm lệnh bài của Bích Vân Các ta. Cầm chúng đến tổng bộ Bích Vân Các ở Vân Phong quận thành báo danh, sau này các ngươi chính là đệ tử danh nghĩa của lão phu." Khương Dung nghe Lâm Chu vừa nói như thế, thậm chí ngay cả quá trình khảo sát hỏi han cũng bỏ qua, trực tiếp thu nhận Lâm Đông và Nghiêm Minh làm đệ tử.

Lâm Đông là tộc huynh của Lâm Chu thì còn đỡ, nhưng Nghiêm Minh kia thực sự không ngờ, miếng bánh lớn từ trên trời lại rơi trúng đầu mình! Chỉ vì lúc mới đến thao trường này, một lần chủ động đến gần Lâm Chu, sau đó thể hiện sự thân thiện và thiện ý nhất định đối với thiếu niên xuất thân bình thường như Lâm Chu, liền khiến hắn đạt được sự đền đáp phong phú đến vậy. Chuyện này thực sự quá nằm ngoài dự liệu của hắn.

Có được gặp gỡ như vậy, Nghiêm Minh – một nhân vật nhỏ bé trong thường ngày luôn bị tộc nhân xem thường – sau này liền trở thành niềm kiêu hãnh của toàn bộ Nghiêm gia! Nghiêm Minh lập tức quỳ xuống dập đầu lạy tạ Khương Dung, rồi cũng dập đầu lạy tạ Lâm Chu. Lòng hắn dâng trào sự hưng phấn và cảm kích không lời nào có thể diễn tả được.

Lâm Chu trao cơ hội này cho Nghiêm Minh, một là do tùy hứng mà làm, thứ hai, Nghiêm Minh này quả thật rất nhiệt tình với mọi người, tâm địa khá thiện lương. Đặc biệt là trong vài lời khai Lâm Chu có được từ Trịnh Lạc, chỉ có một mình Nghiêm Minh vừa ký tên đồng ý vào biên bản ghi chép, vừa kiên trì viết xuống dòng chữ rằng lúc đó hắn đã ngủ say, không hề hay biết gì.

Đây xem như là một phần thưởng cho sự thiện lương, thành thật của hắn.

Chu Tuyền, Từ Lương, Lôi Hồng và những người khác, đặc biệt là Trần Hương, Phượng Liên, lúc này hối hận không kịp. Các nàng biết nếu như trước đó không lên tiếng chê cười Lâm Chu, nếu như các nàng cũng giống Nghiêm Minh, thể hiện sự thân mật và dù chỉ vài lời quan tâm đối với Lâm Chu, bây giờ nói không chừng đã có cơ hội theo Khương lão gia tử học tập chế thuốc, để bản thân trở thành niềm kiêu hãnh trong gia tộc.

Thế nhưng, hiện tại, bọn họ lại trơ mắt nhìn bỏ lỡ một cơ hội ngàn năm khó gặp như thế.

Các gia tộc lớn ở Vân Sa thành đang vây xem cũng không nghĩ tới chỉ một câu đề cử hết sức tùy ý của Lâm Chu, đã khiến hai thiếu niên có được cơ hội vào Bích Vân Các theo Khương lão gia tử học tập luyện đan. Đây chính là điều mà ngay cả Tôn thành chủ và Kỷ Đô úy cũng không có mặt mũi làm được! Sớm biết lần này Khương lão gia tử thu nhận đệ tử lại có điểm mấu chốt nằm ở Lâm Chu, bọn họ nên sớm hành động để giúp đỡ, lôi kéo và dựa dẫm vào cậu ta. Nhưng bây giờ lại trơ mắt nhìn Nghiêm gia không đủ tư cách kia đạt được một suất quý giá!

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, được trao gửi đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free