"Sao vậy, anh không ngủ được à?" Ánh trăng dịu dàng đổ xuống khu biệt thự Beverly Hills mà Tưởng Hải đang thuê. Trong ánh trăng, Tưởng Hải cứ thế ngồi trên ghế sofa phòng khách, ngẩn ngơ nhìn vầng trăng ngoài khung cửa. Lúc này, Azar Lina nhẹ nhàng bước tới từ phía sau, đôi tay cô từ sau gáy anh trượt dần xuống ngực, vừa nhìn anh vừa hỏi đầy vẻ khó hiểu.

"Haizz, khổ sở hai ba năm, giờ phút này lại như trở về tay trắng. Dốc hết gia sản, cuối cùng cũng chỉ đổi được tờ giấy mỏng manh thế này, xót xa quá!" Cảm nhận vòng tay Azar Lina từ phía sau, Tưởng Hải vỗ trán cái bốp, nói một cách bất đắc dĩ.

Đầu tư 4,8 tỉ đô la, Tưởng Hải nhận được 0,88% cổ phần của Google. Gộp chung với 0,12% cổ phần anh đã có ban đầu, tổng cộng anh sở hữu 1% cổ phần công ty. Có người sẽ hỏi, 4,8 tỉ tiền mặt đổi lấy 1% cổ phần Google thì có ích lợi gì?

Thực ra, lợi ích không hề nhỏ. Ít nhất trong mắt Moses-Adams, Tưởng Hải đã kiếm được món hời lớn.

Cần biết rằng, cổ phiếu của Google, Apple hay Microsoft hiện tại đã gần như không thể mua được trên thị trường, ngay cả với giá cắt cổ cũng khó mua được. Huống hồ, Tưởng Hải đã mua được với giá ổn định, thậm chí còn tiết kiệm được một khoản lẻ.

Trong mắt Moses-Adams – hay đúng hơn là trong mắt người Mỹ – 1% cổ phần này, nếu Tưởng Hải bán ngay bây giờ, ít nhất cũng có thể thu về 6 tỉ đô la.

Dùng 4,8 tỉ tiền mặt đổi lấy 6 tỉ cổ phần, đó là m���t thương vụ vô cùng hời, đặc biệt là với một công ty lớn như Google. Hơn nữa, khoản tiền này không hề mất đi giá trị.

Ví dụ như, hiện tại doanh thu hằng năm của Google vào khoảng 70 tỉ đô la, vậy thì phần chia cổ tức của Tưởng Hải mỗi năm sẽ là 700 triệu đô la. 4,8 tỉ đô la anh bỏ ra, khoảng bảy năm là có thể thu hồi vốn, số còn lại sau đó sẽ là lợi nhuận ròng.

Đương nhiên, nếu tính cả tiền thuế, thì có lẽ phải mất mười mấy năm mới hòa vốn. Điều kiện tiên quyết là Google mỗi năm chỉ kiếm 70 tỉ, không hơn không kém. Còn nếu ngày mai Google phá sản, thì khoản đầu tư của Tưởng Hải sẽ mất trắng.

Tuy nhiên, nhìn vào sự phát triển của Google hiện tại, khả năng Tưởng Hải mất trắng khoản tiền này là rất thấp.

Đồng thời, còn có một điểm quan trọng nhất, đó là Tưởng Hải giờ đây đã trở thành cổ đông trong hội đồng quản trị của Google.

Trước đây, Tưởng Hải nhiều lắm chỉ được coi là một cổ đông nhỏ lẻ, không có quyền biểu quyết, không có quyền lên tiếng. Quyền lợi duy nhất anh có là chia cổ tức.

Còn bây giờ, với 1% cổ phần, Tưởng Hải đã có thể bước vào hội đồng quản trị của Google.

Cần biết rằng, cơ cấu cổ phần của Google vô cùng phức tạp, thậm chí Microsoft hay Apple còn phức tạp hơn nhiều.

Hiện tại, phần lớn cổ phần do Larry Page phát hành đều là cổ phần không có quyền biểu quyết, tức là dành cho những người chỉ muốn kiếm tiền. Trong số mười cổ đông cá nhân lớn nhất của Google, Larry Page nắm giữ 5,94% cổ phần, Sergei Brin nắm giữ 5,77%. Chỉ riêng số cổ phần chưa đến 12% này, cộng thêm 5,31% của tập đoàn Vanguard Hoa Kỳ, ba cổ đông này đã nắm giữ đến 65% quyền biểu quyết. Việc thành lập công ty mới cũng là để thu về quyền biểu quyết, đặc biệt sau khi bị buộc phải rời công ty.

Những cấp cao này đều sẽ chú ý đến những điều như vậy, bởi lẽ không ai muốn bị người ta triệu đến thì đến, đuổi đi thì đi.

1% cổ phần của Tưởng Hải là có quyền biểu quyết, bởi lẽ anh đã đổi bằng tiền mặt.

Mặc dù quyền biểu quyết này chỉ chiếm khoảng 3%, nhưng đây lại là một biểu tượng cho địa vị xã hội. Hiện tại, Tư���ng Hải là người nắm giữ cổ phần lớn thứ mười một trong số các cổ đông cá nhân của Google. Đây không phải chuyện đùa. Với thân phận này, Tưởng Hải coi như đã chính thức gia nhập giới thượng lưu Mỹ. Trước đây, dù có tiền đến mấy, anh cũng chỉ là một kẻ chăn bò, nhưng bây giờ anh là một nhân vật cấp cao trong xã hội.

Đôi khi, danh tiếng và những tài sản vô hình khác không hề thua kém lợi ích vật chất.

Tưởng Hải cũng hiểu đạo lý này, nhưng nhìn toàn bộ tiền mặt đã chi ra, chỉ còn lại một tờ giấy mỏng, trong lòng Tưởng Hải ít nhiều vẫn cảm thấy khó chịu. Có lẽ đây chính là suy nghĩ của một người làm nông, tiền trong tay mới là tiền của mình, đầu tư ra ngoài thì thành tiền của người khác, trong lòng không yên tâm. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải lại không khỏi thở dài một tiếng.

"Được rồi, tiền anh đã chi ra rồi, chẳng lẽ anh không thể không quan tâm đến lợi nhuận sao? Thôi kệ đi." Nghe thấy tiếng thở dài của Tưởng Hải, Azar Lina tựa khuôn mặt xinh đẹp lên vai anh, sau đó cười khúc khích nói.

"Cũng đúng, giờ nghĩ mấy chuy���n đó cũng chẳng ích gì. Xe đến trước núi ắt có đường, thuyền đến đầu cầu ắt sẽ thẳng. Nghĩ nhiều giờ cũng vô nghĩa rồi, dù sao tiền cũng đã tiêu, nhưng lòng anh vẫn đau quá." Kéo tay Azar Lina, Tưởng Hải bất đắc dĩ nói.

"Hì hì, đau ở đâu, em xoa cho anh nha." Nghe Tưởng Hải nói vậy, bàn tay Azar Lina cũng mân mê trước ngực Tưởng Hải. Bất chợt, trong tiếng kêu kinh ngạc của cô, Tưởng Hải dùng cả hai tay kéo cô lại gần mình.

"So với xoa tim anh, anh thích em xoa những chỗ khác hơn." Nhìn Azar Lina trước mặt, cô chỉ mặc một chiếc áo ngủ mỏng. Tay Tưởng Hải khẽ run, chiếc dây thắt lưng trên eo cô liền tuột ra. Dưới ánh trăng, một thân hình hoàn mỹ hiện ra trước mắt Tưởng Hải. Nhìn cảnh tượng tựa nữ thần thánh khiết ấy, Tưởng Hải cười khúc khích nói.

"Giờ vẫn đang làm nhiệm vụ mà, hay là thôi đi!" Nghe Tưởng Hải nói vậy, Azar Lina không quan tâm ánh mắt của anh, chỉ liếc nhìn lên lầu hai, rồi thì thầm. Bình thường, khi cô nói thế, Tưởng Hải đều sẽ nghe theo ý cô. Nhưng hôm nay Tưởng Hải lại lắc đầu, một tay vuốt ve eo cô, tay còn lại đã lặng lẽ trèo lên một "đỉnh cao" nào đó không thể miêu tả.

"Sau khi trở về, còn chỗ nào cho em nữa? Anh cũng không hiểu sao, gần đây phụ nữ trong nhà cứ ngày một nhiều lên, nhưng em thì vẫn mãi chưa về!" Nhìn Azar Lina trước mặt, Tưởng Hải ghé mặt sát lại, hít hà mùi hương ở cổ cô, từ từ nói. Nghe những lời đó của Tưởng Hải, cảm nhận hành động của anh, Azar Lina cũng bất đắc dĩ nở nụ cười.

"Anh muốn, thì em cho anh thôi, em vốn dĩ không phải là của anh sao!" Ôm lấy tóc Tưởng Hải, Azar Lina khẽ nói.

Nghe Azar Lina nói vậy, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, anh đặt cô xuống sofa, dùng khăn tắm lót dưới lưng. Trong nụ hôn nồng cháy, màn đêm dần qua đi, và rồi trời sáng lúc nào không hay. Khi Tề Khiết, Alisa và mọi người thức dậy, nhìn thấy hai người ôm nhau ngủ say trên sofa tầng một, họ cũng không khỏi mỉm cười. Về Azar Lina và Tưởng Hải, họ đã sớm biết sẽ có một ngày như vậy...

Sau đó, Tưởng Hải và mọi người lại ở Los Angeles thêm một thời gian. Phải thừa nhận, có thể tận hưởng phong cảnh miền nam vào mùa đông thật sự rất tuyệt. Mặc dù nói thật lòng, Los Angeles cũng chẳng có gì quá thú vị, nhưng được tận hưởng ánh nắng ấm áp và khí hậu dễ chịu thì rất ổn. Mấy ngày nay, Tưởng Hải cũng thường xuyên đi xem bóng rổ. California là một thánh địa của bóng rổ, một bang không lớn mà lại có đến bốn đội bóng rổ ở đây: đội Sacramento Kings (thủ phủ), đội Golden State Warriors ở Oakland (đối diện San Francisco), và hai đội Lakers cùng Clippers ở Los Angeles. Có thể nói ở California, fan bóng rổ cũng khá đông đảo, có lẽ chỉ đứng sau Cleveland – nơi mà ngoài NBA ra thì chẳng còn gì khác, nơi đó mới là nơi mà gần như toàn bộ người dân đều là fan cuồng bóng rổ.

Mấy ngày nay, Tưởng Hải và mọi người cũng đã tận hưởng bãi biển và cảnh đẹp nơi đây. Tưởng Hải thậm chí đã có lúc tự hỏi, tại sao khi chọn địa bàn trước đây, anh lại không chọn California mà lại đến Boston lạnh lẽo?

Chuyện này, Tưởng Hải thực sự không rõ. Có thể là bởi vì giá đất ở California đắt hơn cả giá đất anh mua ở Boston ngày trước!

Nhưng bây giờ Tưởng Hải cũng coi như là người có tiền. À, mặc dù đã chi ra phần lớn gia sản, nhưng ít nhất tiền sinh hoạt thì vẫn không thành vấn đề.

Về sau nếu muốn đến đây chơi, thì cứ đến thoải mái, dù sao lúc đó thuê phòng cũng được. Thế nhưng, ý niệm này vừa nhen nhóm chưa bao lâu, Tề Khiết đã mang đến cho Tưởng Hải một bất ngờ. Hai ngày trước khi Tưởng Hải và mọi người chuẩn bị rời đi, Tề Khiết đã thần thần bí bí ra ngoài. Khi cô trở về, cô cầm một tờ hợp đồng, trên đó ghi rằng cô đã mua lại căn biệt thự này...

Được rồi, về sau Tưởng Hải và mọi người lúc nào rảnh rỗi thì có thể ghé qua nghỉ ngơi rồi. Dù sao, tiền mua biệt thự đối với cô phú bà này mà nói, cũng chẳng thấm vào đâu. Sau khi thuê công ty về lắp đặt, trang trí lại căn biệt thự, cải tạo một thời gian, Tưởng Hải và mọi người liền đến giữa tháng mười hai, họ bao trọn một chiếc chuyên cơ thương mại, bay thẳng về Boston.

Bởi vì họ muốn chuẩn bị trở về đón Giáng sinh. Đương nhiên, thực ra trong nhà Tưởng Hải, số người đón Giáng sinh không nhiều lắm. Những người bảo vệ như Azar Lina đều là người Ulan, họ theo truyền thống Liên Xô cũ, đón Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1 chứ không phải 25 tháng 12. Tưởng Hải, Tề Khiết và Tề Nhã thì không đón Giáng sinh.

Chỉ có những nhân viên tạm thời của anh và Aphra đón Giáng sinh. Đương nhiên, việc trở về đón Giáng sinh thực ra không phải nguyên nhân chính, mà chủ yếu là để làm tổng kết cuối năm.

Dù là các đơn vị trong nước hay nước ngoài, việc tổng kết cuối năm, phát thưởng Tết... đều là những chuyện tất yếu.

Công ty của Tưởng Hải cũng thường phát thưởng vào đêm Giáng sinh, và năm nay cũng không ngoại lệ. May mắn là Tưởng Hải vẫn còn kha khá tiền, nên không cần lo lắng sẽ không đủ để thưởng cho đội ngũ nhân viên tạm thời của anh.

Đến ngày 14 tháng 12, Tưởng Hải và mọi người ngồi máy bay, từ California ấm áp bay đến Boston lạnh giá. Khi máy bay hạ cánh, họ đã cảm nhận được cái rét cắt da cắt thịt. Nhưng cũng chính cái không khí này mới là nơi họ quen thuộc!

Bước ra khỏi sân bay, từ xa, Tưởng Hải và mọi người đã thấy Robbins-Garcia và Albert-Anderson đã lái xe chờ sẵn bên ngoài từ lâu. Khi họ bước ra khỏi sảnh chờ, cả hai liền nhiệt tình tiến đến đón.

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không chia sẻ dưới mọi hình thức.