(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 903: Tìm kiếm quáng động
"Cứ theo sát chúng ta, nếu phát hiện gì thì nhớ về báo lại!" Tưởng Hải vỗ vỗ đầu Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch, dặn dò hai chú chó. Nghe chủ nói, chúng liền le lưỡi một cái, rồi cúi đầu thoắt cái đã lẩn vào rừng rậm. Nhìn thấy hai chú chó đã biến mất, Tưởng Hải và mọi người lại lên xe, cùng nghiên cứu lộ trình tiếp theo. Thật tình mà nói, nhìn bản đồ ở đây, Tưởng Hải thật sự thấy hơi mơ hồ…
"Tiếp theo chúng ta đi đường nào?" Tề Khiết vừa cầm chiếc bánh hamburger cắn dở, vừa hỏi Tưởng Hải và mọi người.
"Tôi cũng không chắc lắm, nhưng đi đường này hẳn là không sai đâu." Nghe Tề Khiết nói, Alice - Shelly, người ngồi phía sau phụ trách những chuyện này, cũng có vẻ hơi không chắc chắn khi nói.
Đã gần nửa ngày trôi qua kể từ khi họ tiến vào lãnh thổ đế quốc Ước Sammy. Mấy giờ trước đó, họ đã xuyên qua công viên quốc gia Ước Sammy và tiến vào dãy núi Nevada. Sau khi vượt qua sông Ngành Đứt, phía trước không còn con sông lớn nào nữa.
"Cứ đi chậm thôi, rồi sẽ tìm thấy. Nếu không tìm được thì ở lại qua đêm cũng được, dù sao ban đầu cũng không trông mong tìm thấy dễ dàng như vậy." Nghe Alice - Shelly nói với giọng không mấy chắc chắn, Tưởng Hải cũng không để tâm, chỉ cười nhẹ một tiếng rồi nói.
Những người khác cũng tỏ vẻ đồng tình. Sau khi trao đổi qua bộ đàm, Tưởng Hải và mọi người lại khởi động động cơ, tiếp tục lái dọc theo con đường núi gập ghềnh tiến sâu vào dãy Nevada.
Không thể không nói, đường ở đây tệ thật. À không, Tưởng Hải nói sai rồi, nơi này căn bản không có đường! Chiếc AMG 65 dù là xe việt dã khá tốt, nhưng so với Chiến Thuẫn thì quả thực vẫn kém hơn nhiều. Thế nên khi Tưởng Hải lái chiếc xe này, anh vẫn cảm thấy khá ổn, cứ thế băng qua rừng rậm. Tốc độ này cũng không thể nhanh được, nhưng với tốc độ như vậy, họ không phải lo Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch bị mất dấu.
Cuối cùng, trước khi màn đêm buông xuống, Tưởng Hải và mọi người đã rời khỏi khu rừng rậm. Nhưng tình hình sau đó lại không mấy khả quan, bởi vì trước mặt họ là một vùng đất gồ ghề không cây cối…
Dãy núi Nevada là một phần của hệ thống núi Cordillera ở rìa phía Tây Bắc Mỹ. Địa phận chủ yếu thuộc Nevada, nhưng phần phía tây lại nằm trong California. Dãy núi này kéo dài 640 km từ Bắc xuống Nam, đỉnh cao nhất là núi Whitney, cao 4418 mét so với mực nước biển, là ngọn núi cao nhất trên lãnh thổ nước Mỹ. Sườn phía Đông cao và dốc, khô cằn và không có rừng; sườn phía Tây rừng rậm rậm rạp; trên đỉnh núi có những sông băng hiện đại, tạo nên cảnh quan thiên nhiên tuyệt đẹp. Nơi đây nổi tiếng với tài nguyên nước và các mỏ vàng. Và hướng Tưởng Hải cùng mọi người đang đi chính là phía Đông.
Sau khi rời khỏi khu rừng rậm, Tưởng Hải và mọi người nhận ra rằng càng đi càng hoang vu. Đây không phải là một cách ví von, mà là sự thật đang diễn ra, bởi vì lúc này họ thật sự như đang đi giữa sa mạc. Trên mặt đất hầu như không có cỏ dại, nơi xa đã có thể nhìn thấy một vài ngọn núi, và bên cạnh là những vách đá hoa cương nứt vỡ, cũng hiện rõ dấu vết của thời gian cổ xưa nơi đây. Nếu có nhặt được hóa thạch ở đây thì cũng đừng ngạc nhiên, bởi vì nơi đây thật sự có rất nhiều hóa thạch, nhất là ở những khu vực hoang dã.
Mọi người đều biết, Bắc Mỹ là nơi tập trung các hóa thạch khủng long được phát hiện! Đương nhiên, khắp nơi trên thế giới đều có. Bởi vì thuở sơ khai, các lục địa trên trái đất là một khối duy nhất, được gọi là siêu lục địa Pangaea. Theo thời gian trôi đi, chúng dần dần dịch chuyển, tạo nên thế giới như ngày nay, nên khủng long hiển nhiên có mặt khắp nơi. Nhưng so với những khu vực đông dân cư như châu Âu, châu Á, thời cổ đại, hóa thạch khủng long ở đó ít nhiều đều bị tàn phá. Còn ở Bắc Mỹ thì duy trì được sự hoang sơ ban đầu nhiều hơn, giúp các khu vực hóa thạch này được bảo tồn rất tốt. Đồng thời, đối với những người đam mê khủng long, châu Mỹ, bất kể là Nam Mỹ hay Bắc Mỹ, đều là thiên đường hóa thạch khủng long. Bởi vì những loài khủng long lớn nhất thế giới đều sinh sống ở đây, như Bá Vương Long quen thuộc của mọi người thì ở Bắc Mỹ, Địa Chấn Long lớn nhất trên đất liền thì ở Nam Mỹ, bao gồm cả Nam Phương Cự Thú và Sa Xỉ Long mà xương đầu chưa được tìm thấy đầy đủ cũng đều sinh sống ở lục địa châu Mỹ. Còn loài khủng long ăn thịt lớn nhất ở châu Á là Đặc Bạo Long, một loài khủng long cỡ trung không quá lớn.
Tưởng Hải đã rất yêu thích khủng long từ rất sớm, nhưng chắc là từ khi anh còn rất nhỏ. Hiện tại nhìn thấy một vùng đất trơ trụi không một ngọn cỏ trư��c mặt, Tưởng Hải không còn chút hứng thú nào. Có lẽ là vì ở đây có quá nhiều đá. Tưởng Hải từng tìm hiểu, tài nguyên nước ở đây không tệ, có không ít sông suối, trong sông cũng có cá, có rong, nhưng trên đất liền thì lại không có mấy loại cỏ. Phải công nhận là thật kỳ lạ!
Thậm chí khiến Tưởng Hải nhớ tới cánh Cổng Địa Ngục mà anh từng đi qua trước đây, nơi đó cũng hoang vu như nơi đây. Bất quá, nơi đó còn hoang vu hơn ở chỗ, thậm chí không có núi, còn nơi này ít nhiều vẫn còn núi non, vẫn còn chút phong cảnh chứ. Tuy nhiên, ngoài núi ra, tài nguyên động vật ở đây thực sự không nhiều lắm, cũng có thể hiểu được, vì môi trường sống xung quanh đây bị con người tác động quá nhiều. Khu vực phía Tây giáp California thì khá hơn một chút, vẫn có những đàn động vật; phía Nam vẫn tốt hơn. Còn nơi Tưởng Hải và mọi người đến thì lại có phần hoang vu hơn. Trước khi tới, Tưởng Hải đã tìm hiểu tình hình động vật nơi đây. Gấu đen là loài đông nhất, nhưng chủ yếu sinh sống ở phía Tây. Dê rừng là loài động vật có vú đông thứ hai, nhưng lại sống chủ yếu ở phía Nam. Sơn sư thì hầu như rất khó nhìn thấy. Gấu xám thường sống đơn độc, nên cũng chẳng biết khi nào mới thấy được chúng. Tài nguyên chim chóc thì phong phú, nhưng chủ yếu cũng ở sườn phía Tây. Những loài như chồn Mỹ, sóc chuột Canada, linh miêu, báo núi, chuột bay, chồn cá, sói đồng cỏ... Tưởng Hải cũng chẳng thấy được con nào. Thứ duy nhất có thể thấy được có lẽ là thỉnh thoảng có vài con chim bay qua trên trời, bất quá Tưởng Hải chẳng có hứng thú gì với những con chim này.
Khi mặt trời dần khuất bóng, Tưởng Hải và mọi người không vội vàng đi tiếp, mà tìm một khoảng đất trống. Khoảng đất trống này không cách xa nguồn nước. Họ dùng hai chiếc xe bao quanh khoảng đất trống, sau đó Tưởng Hải và mọi người đốt lửa và chuẩn bị nghỉ ngơi. Đương nhiên, không thể ngủ ngoài trời. Hai chiếc xe, hàng ghế sau có thể nằm một người, hàng ghế trước có thể nằm hai người. Tính ra có thể ngủ sáu người. Tổng cộng tám người trong đoàn của Tưởng Hải, hai người còn lại sẽ thay phiên gác đêm, như vậy cũng rất ổn.
Không lâu sau khi nhóm lửa xong, Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch cũng tìm đến nơi, và chúng còn tha theo hai con thỏ. Tưởng Hải dùng cần câu đã chuẩn bị sẵn, câu được hai con cá. Có lẽ là vì những con cá ở đây sống quá an nhàn, có thể chúng cả đời chưa từng thấy con người, nên không mấy cảnh giác. Tưởng Hải đào vài con côn trùng rồi mắc vào lưỡi câu, chẳng mấy chốc đã câu được cá. Cá ở đây cũng khá nổi tiếng, có nhiều cá Trout. Vì nơi này không thuộc khu vực Ngũ Đại Hồ, cũng không có ai nuôi trồng gì ở đây, nên số lượng cá vẫn khá dồi dào, hơn nữa không có cá chép châu Á, toàn là cá bản địa của Mỹ. Tưởng Hải câu được cũng là những loại cá như vậy. Ngoài hai con cá Trout sông, còn có một con cá Trout cầu vồng. Tất nhiên, ba con cá này cùng hai chú thỏ đã vào bụng của Tưởng Hải và mọi người. Nhìn những con cá này, Tưởng Hải cũng không khỏi nghĩ tới cá đao Trường Giang, cá đỏ dạ và mấy con cá môi vàng mà mình đang nuôi. Cá môi vàng thì còn phải đợi một thời gian mới có thể hình thành quần thể, nhưng cá đao Trường Giang và cá đỏ dạ lớn khá nhanh. Có linh khí của Tưởng Hải tẩm bổ, chúng sống một năm ở đây có thể sánh bằng ba năm sống ở môi trường bình thường. Chắc sang năm là có thể thu hoạch một đợt rồi!
Vừa nghĩ đến chuyện trong trang viên, Tưởng Hải và mọi người cũng tùy ý hàn huyên, trò chuyện. Rồi mọi người lên xe đi ngủ, chỉ còn Tưởng Hải và Leiris - Katel ở lại gác đêm. Nửa đêm sau thì Aller - Sarah và Valentina sẽ gác. Ở nơi như thế này, buổi tối gác đêm là điều ắt không thể thiếu. Còn ngày mai thì cứ để các cô ấy ngủ nướng một chút là được.
Khi mọi người lên xe đi ngủ, Tưởng Hải và Leiris - Katel cũng đang nói chuyện vu vơ. Tính ra, đây là lần đầu tiên Tưởng Hải nói chuyện phiếm riêng với Leiris - Katel. Bất quá, chỉ đơn thuần là hỏi cô ấy sống ở đó có ổn không, có thích nghi được với cuộc sống hiện tại không, vân vân. Dù sao giữa hai người cũng từng có một chuyện gì đó khó nói thành lời, nên khi giao tiếp cũng không cần phải tỏ ra lúng túng, cũng sẽ không có cái cảm giác nói chuyện kiểu "ông nói gà bà nói vịt". Đương nhiên, trong cái đêm lạnh giá giữa hoang dã này, hai người cũng không hề làm cái chuyện "lấy trời làm chăn, đất làm giường" nào. Tưởng Hải cũng chưa vội vàng đến mức đó. Bất quá, được quây quần cùng nhau sưởi ấm, trò chuyện, ngắm sao trời, có lẽ đây đối với Leiris - Katel mà nói, là một buổi tối khó quên trong đời. Và đúng lúc họ đang trò chuyện phiếm ở đó, trên một sườn núi khuất bóng xa xa, một chiếc máy bay không người lái đang đậu.
Thông qua hình ảnh từ máy bay không người lái, nhóm người vẫn đang ẩn mình trong rừng rậm kia cũng đã xác định được vị trí của Tưởng Hải.
"Thư giãn đi, hắn ta ở đó rồi, không chạy thoát được đâu. Ngươi bây giờ ra ngoài, chưa chắc đã giết được hắn đâu. Dù sao hiện tại chỗ này chỉ là một gò đất trống, hơn nữa xe của hắn dường như cũng xịn hơn xe của chúng ta. Đợi đến khi hắn tìm thấy địa điểm, chúng ta không chỉ có thể chặn hắn lại và xử lý hắn, mà còn có thể kiếm được một khoản lớn. Ngươi có thể quay về chấn chỉnh lại sòng bạc của cha ngươi, và còn có thể báo thù nữa chứ." Nhìn thấy Tưởng Hải trên màn hình, người trẻ tuổi ngồi ở ghế phụ bất giác nắm chặt tay. Nhưng ngay lúc này, một bàn tay vỗ nhẹ lên vai hắn. Quay đầu nhìn lại, thấy đó là gã đội nón cao bồi. Gã nhìn người trẻ tuổi này cười khà khà nói. Nghe gã nói, người trẻ tuổi cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn biết, gã cao bồi nói rất đúng. Bây giờ không phải là lúc báo thù. Bọn chúng không chỉ muốn giết Tưởng Hải, bọn chúng còn muốn một mũi tên trúng hai đích!
Nằm trên xe cả đêm, nhóm người theo dõi chúng không dám bật đèn xe, cũng không dám nhóm lửa, cứ thế mà ngủ qua đêm trên xe. Sang ngày hôm sau, chỉ sau khi Tưởng Hải và mọi người khởi hành trở lại, chúng mới dám khởi động động cơ, bám theo Tưởng Hải từ rất xa, tuyệt đối không để Tưởng Hải phát hiện ra. Trong việc này, chúng là những kẻ chuyên nghiệp!
Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.