Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 890: Tạo phản á!

"Tôi đến để quan sát." Nhìn người cảnh vệ đứng trước mặt, Tưởng Hải cũng khách khí đáp lời.

"Anh đến để quan sát? Anh muốn tìm ai?" Người cảnh vệ nghe Tưởng Hải nói xong thì tiến lại gần, vẻ mặt hơi nghi hoặc. Dù còn cách xa, Tưởng Hải đã ngửi thấy mùi hôi miệng của anh ta, cùng với mùi thuốc khử trùng nồng nặc trên người, y hệt mùi trong bệnh viện. Nhưng nghĩ lại, đây chẳng phải là bệnh viện sao.

"Tôi muốn tìm Bruce - David." Cố nén cảm giác khó chịu trong lòng, Tưởng Hải nhìn người cảnh vệ này nói.

"À, anh muốn tìm cái thằng biến thái ăn thịt người đó à? Đi lối đó đi, tôi nói cho anh biết, tên đó không dễ dây vào đâu." Nghe Tưởng Hải nói, người cảnh vệ này bật cười thành tiếng. Có vẻ Bruce - David này đã điên đến mức khó tưởng tượng, đến nỗi ngay cả người ở đây cũng biết hắn thích ăn thịt người, khiến Tưởng Hải không khỏi rợn người.

Tuy cảm thấy nơi này hơi kỳ lạ, nhưng Tưởng Hải vẫn gật đầu một cái như lời cảm ơn rồi bước vào bên trong cổ bảo.

Vừa lúc Tưởng Hải bước vào cổ bảo, người cảnh vệ kia không khỏi nghiêng đầu, trên mặt nở một nụ cười dữ tợn, lộ rõ cả hàm răng, rồi từ từ quay người lại, tiếp tục tuần tra.

Lúc này Tưởng Hải không hề hay biết gì. Hắn vừa quan sát bệnh viện, vừa bước vào bên trong cổ bảo. Sau khi vào trong, hắn mới phát hiện nơi đây tuy gọi là bệnh viện tâm thần, nhưng thực sự hoàn toàn khác biệt so với bệnh viện. Những bệnh viện tâm thần mà hắn từng thấy trong phim truyền hình phải hòa nhã hơn nơi này nhiều. Nơi đây chính là nhà tù, đúng vậy, là nhà tù...

Khắp nơi là những kiến trúc xi măng lạnh lẽo. Cảnh vệ mặc cảnh phục, hoặc đang tuần tra, hoặc đứng gác ở một vài nơi. Còn bác sĩ và y tá thì bưng theo một số thiết bị, không ngừng đi lại trong hành lang.

Từ bên ngoài nhìn vào, bên ngoài mỗi phòng đều có những thanh thép cực thô hàn chặt, khóa chặt cửa sổ. Đúng là có thể nhìn thấy ánh mặt trời, nhưng chỉ có thể nhìn thấy mà thôi. Ô kính của các phòng đều là loại nguyên khối. Tưởng Hải nhìn kỹ, chắc hẳn là kính chống đạn, chẳng kém gì tấm chắn gió bằng kính phía trước chiến xa của hắn. Với mức độ phòng ngự như vậy, Tưởng Hải cũng có thể lý giải được.

Bởi vì không chỉ ở trong nước, mà ngay cả ở Mỹ cũng có không ít người có tiền, giết người hoặc làm chuyện sai trái, rồi không muốn ngồi tù, thế là dựng chuyện mình bị bệnh tâm thần. Lý do là lúc giết người là do phát bệnh, tòa án cũng đành chịu. Lại còn có một số bác sĩ rởm đứng ra làm chứng cho những người này. Trong tình huống đó, những nhà tù này chính là nơi trú ẩn của họ.

Dù ở đây được đảm bảo tính mạng, nhưng Tưởng Hải nhìn tình cảnh này thì biết, sống không bằng chết.

Vì vậy, để đề phòng thuộc hạ của những người này đến cướp ngục hay những trường hợp tương tự, nên lực phòng ngự ở đây phi thường mạnh. Tưởng Hải thầm đoán, có lẽ ngay cả mình cũng không thể phá vỡ được lớp kính này. Cho dù có thể phá được kính, thì lớp thép kia nhìn cũng thấy khó nhằn.

Sau khi Tưởng Hải vào cửa, hắn phát hiện tất cả mọi người dường như đang quan sát mình, ánh mắt đó khiến hắn có chút không thoải mái.

Nhưng dù sao nơi này là bệnh viện tâm thần, Tưởng Hải cảm thấy hơi quái dị cũng là điều dễ hiểu. Đi đến quầy tiếp tân, Tưởng Hải nhẹ nhàng gõ bàn một tiếng. Ngay lập tức, một phụ nữ trẻ mặc áo choàng trắng ngẩng đầu lên, với vẻ hơi nghi hoặc nhìn Tưởng Hải.

Tưởng Hải cũng đang nhìn người phụ nữ này. Phải công nhận, người phụ nữ này trông cũng không tệ. Đây là một cô gái Mỹ tóc vàng điển hình, mái tóc dài màu vàng óng được uốn lượn, trên ngũ quan tinh xảo điểm tô lớp trang điểm không quá đậm. Trông cô có vẻ tuổi đời không lớn, mang vẻ đẹp vừa mới tỉnh giấc, vẫn rất cuốn hút. Bất quá, Tưởng Hải không hề có ý định trêu ghẹo cô ta.

Nghĩ mà xem cô ta làm việc ở đâu? Tiếp xúc với những bệnh nhân tâm thần lâu như vậy, trời mới biết cô ta có bị vấn đề gì không.

"Xin chào, tôi có thể giúp gì cho anh?" Nhìn Tưởng Hải, người phụ nữ trước mặt khách khí nói.

"À, tôi đến tìm Bruce - David, đây là giấy thông hành của tôi." Tưởng Hải vừa nói vừa đưa giấy thông hành cho cô ta. Cô ta xem qua, xác nhận không có vấn đề, rồi đứng dậy, liếc mắt nhìn ra ngoài.

"Paul, đưa vị tiên sinh này đến phòng bệnh của Bruce - David." Ngay khi cô ta dứt lời, một cảnh vệ da trắng mập mạp bước đến, không nói một lời, chỉ liếc nhìn Tưởng Hải một cái rồi đi thẳng vào trong. Còn Tưởng Hải cũng gật đầu với người phụ nữ tóc vàng, rồi theo anh ta đi sâu vào bên trong bệnh viện.

Mở một cánh cửa điện tử lớn, người cảnh vệ này dẫn Tưởng Hải đi vào một hành lang. Cuối hành lang là một chiếc thang máy. Thang máy dừng lại ở tầng ba, Tưởng Hải cũng nhìn ra ngoài. Cả tầng ba trông rất đơn giản. Trước mặt hắn là một hành lang dài, hai bên hành lang đứng đầy cảnh vệ. Trong hành lang còn có rất nhiều lối rẽ, chia cắt hành lang ra. Tưởng Hải có thể không nắm rõ được kết cấu cụ thể, nhưng nhìn chung thì không khác nhiều so với bệnh viện thông thường, chỉ là biện pháp phòng hộ nghiêm ngặt hơn mà thôi.

Bước ra khỏi thang máy, Tưởng Hải cũng đi theo người cảnh vệ mập mạp tên Paul, đi sâu vào bên trong.

Dọc đường đi, Tưởng Hải cảm thấy ánh mắt của những cảnh vệ này nhìn mình có chút kỳ lạ. Ba phần hiếu kỳ, hai phần thờ ơ, và năm phần... kinh ngạc? Cảm nhận được những cảm xúc đó, Tưởng Hải có chút không hiểu.

Tại sao lại có sự kinh ngạc đó? Nghĩ mãi Tưởng Hải cũng không rõ, có lẽ vì họ đã ở đây quá lâu mà không thấy người bình thường chăng. Dù sao thì công việc của họ ở đây cũng thật khó khăn. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải cũng gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng. Hắn chỉ đến để hỏi Bruce - David về chuyện tấm huy chương kia, hỏi xong là hắn sẽ đi.

Vừa thầm suy nghĩ, Tưởng Hải vừa theo người cảnh vệ mập mạp đến một căn phòng ở tận cùng lối rẽ tầng ba.

"Đây rồi!" Đi đến trước cánh cửa này, người cảnh vệ mập mạp kia không khỏi bật thốt lên một câu, sau đó rút một chùm chìa khóa từ bên hông ra, chuẩn bị mở cửa. Nhân cơ hội này, Tưởng Hải cũng liếc nhìn tấm biển ngoài cửa phòng, đúng là viết Bruce - David. Có vẻ lúc này hắn đã tìm đúng người.

"Có gì cần hỏi thì hỏi nhanh đi." Ngay lúc đó, người cảnh vệ mập mạp đã mở tung cánh cửa, ra hiệu Tưởng Hải đi vào. Tưởng Hải liếc nhìn anh ta một cái, sau đó cười rồi cúi đầu bước vào phòng. Nhưng vừa bước vào trong phòng, mũi Tưởng Hải liền khẽ động, mùi máu tanh, đúng vậy, lúc này Tưởng Hải ngửi thấy mùi máu tanh. Khi hắn nhìn về phía chiếc giường, đồng tử của hắn đột ngột giãn lớn, bởi vì lúc này trên giường đang trói một người. Người này trông chỉ hơn hai mươi tuổi, tay chân bị còng chặt vào giường, cả người tạo thành hình chữ X. Trong miệng nhét một miếng vải trắng, nhưng miếng vải ấy giờ đã thấm đẫm máu. Nhìn xuống, Tưởng Hải phát hiện bụng người này lúc này đã bị mổ tung, ruột, gan, tim chảy đầy giường. Đáng chú ý nhất là, người đàn ông này lại đang mặc áo sơ mi cảnh vệ bên trong...

Ngay lúc đó, Tưởng Hải cảm thấy phía sau mình có luồng gió xẹt qua. Không cần nói cũng biết, tên mập mạp sau lưng hắn đang tấn công. Không nói hai lời, Tưởng Hải lập tức quay người đá một cước. Đùa à, hắn có tố chất thân thể gấp tám lần người thường cơ mà!

Một cú đá này, tên mập mạp này lập tức bị đá văng ra ngoài, va mạnh vào cửa sổ hành lang. Cân nặng khổng lồ của hắn, cộng thêm sức mạnh của Tưởng Hải, đã khiến tấm kính chống đạn nứt vỡ hình mạng nhện, nhưng trong tình huống đó vẫn không hề vỡ vụn.

"Ah, ah, ah!" Sau khi giải quyết xong tên mập mạp này, Tưởng Hải liền biết tình huống ở đây không hề bình thường. Hắn theo bản năng muốn chạy ra ngoài, nhưng lúc này, những cảnh vệ đứng trong hành lang bên kia lại như phát điên, trong miệng lẩm bẩm những lời không rõ, điên cuồng lao về phía Tưởng Hải. Nhìn những cây gậy điện trong tay họ, cùng với vẻ điên cuồng đó, nói thật, Tưởng Hải có chút sợ hãi. Nói trắng ra, dù có hung hăng, tàn nhẫn đến mấy thì Tưởng Hải vẫn là một người bình thường.

Đồng thời, hắn nhớ lại ở đây có nhiều cảnh vệ đến vậy. Nếu tất cả cảnh vệ này đều như vậy, thì cho dù hắn có tố chất thân thể gấp tám lần, e rằng cũng không chống đỡ nổi. Người bình thường khi gặp người điên, ý nghĩ đầu tiên không phải chiến đấu, mà là bỏ chạy.

Lúc này Tưởng Hải cũng vậy. Khi những người đó ập đến, Tưởng Hải giật phăng chùm chìa khóa từ người tên cảnh vệ mập mạp kia. Hắn không biết có chìa khóa dự phòng không, nhưng cứ giật lấy thì hơn. Sau đó nhanh chóng lao vào phòng, đóng sập cửa lại. Ngay khi hắn nắm lấy chốt cửa, liền cảm thấy lòng bàn tay mình tê rần. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy một chiếc kim tiêm được băng dính buộc chặt ở mặt trong chốt cửa. Thấy cảnh này, Tưởng Hải không khỏi chửi thầm một câu, đúng là xúi quẩy.

Nhưng lúc này không phải là lúc cân nhắc những chuyện đó. Tưởng Hải lập tức chốt ngược cửa lại. Ngay lúc đó, những cảnh vệ điên cuồng kia đã lao đến trước cửa lớn, không ngừng gào thét, dùng tay và gậy điện trong tay đập vào cánh cửa. Phải công nhận, cánh cửa này có chất lượng khá tốt. Những người đó thậm chí dùng đầu va, dùng tay đấm, đấm đến máu thịt tung tóe, máu tươi chảy ròng, nhưng cánh cửa vẫn không hề suy suyển. Thấy tạm thời an toàn, đầu Tưởng Hải cũng đột nhiên choáng váng. Tưởng Hải cũng không biết thuốc trong chiếc kim tiêm kia là gì, nhưng không ngờ rằng, dù có tố chất thân thể gấp tám lần người thường, thuốc vẫn phát tác nhanh đến vậy.

Đây là do Tưởng Hải đã nghĩ quá đơn giản rồi. Thuốc trong chiếc kim tiêm kia là hỗn hợp thuốc an thần nồng độ cực cao cùng với một loại dược phẩm không thể giải được, chỉ một chút thôi đã đủ khiến người ta tê liệt ngay lập tức. Việc Tưởng Hải có thể chống đỡ lâu đến vậy mà chỉ mới hơi choáng đầu đã là rất đáng nể rồi.

Liếc nhìn những cảnh vệ trước mặt vẫn đang điên cuồng phá cửa, Tưởng Hải hít sâu một hơi, cố nén cảm giác choáng váng. Sau đó dùng sức đẩy cái tủ quần áo rất nặng bên cạnh ra chặn cửa. Lúc này, cho dù những người kia có đập vỡ cửa, Tưởng Hải cũng không sợ.

Nhưng ngay khi vừa chặn xong cửa, Tưởng Hải cũng cảm thấy đầu mình càng ngày càng choáng váng, càng khó giữ vững. Chân loạng choạng, hắn ngã vật xuống đất, rồi chìm vào giấc ngủ sâu...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free