Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 790: Lập thu

"Hô, nóng quá!" Tưởng Hải nằm ườn dưới bóng cây, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn lên trời.

Không thể phủ nhận, một năm có bốn mùa thì sẽ có lúc nóng lúc lạnh.

Thật ra, khi trời lạnh thì cũng không tệ lắm. Nhà Tưởng Hải có hệ thống sưởi sàn, nên dù nhiệt độ có xuống thấp cũng không thể làm hắn phải chịu rét.

Nhưng một khi trời nóng, Tưởng Hải thật sự có chút bất lực, toàn thân lười biếng rệu rã, chẳng còn chút hăng hái nào.

Thật ra, ở Boston thì cũng còn đỡ, dù sao thành phố nằm ở phía bắc lại gần biển, nên mùa hè ở đây mát mẻ hơn nhiều so với vùng phía Nam nước Mỹ, nơi nhiệt độ dễ dàng chạm ngưỡng bốn mươi độ.

Nhiệt độ cao nhất cũng chỉ khoảng ba mươi độ C, hơn nữa nhờ nước biển hấp thụ nhiệt nên chênh lệch nhiệt độ ngày đêm còn khá lớn.

Thế nhưng Tưởng Hải vẫn cứ cảm thấy rất nóng, nằm ườn ở đây chẳng muốn nhúc nhích. Thật ra, anh hoàn toàn có thể về nhà bật điều hòa.

Trước đây, Tưởng Hải rất thích bật điều hòa vì nó thật sự rất mát mẻ, dù có hơi bí bách vì khi bật phải đóng kín cửa sổ, cửa ra vào. Thế nhưng từ khi có Long Châu, anh lại chẳng còn hứng thú gì với điều hòa nữa.

Anh càng yêu thích gió trời tự nhiên, nhưng vấn đề là bây giờ gió trời cũng nóng hầm hập.

Nhẹ nhàng lau mồ hôi trên mặt, Tưởng Hải một tay cầm điện thoại chơi, tay còn lại thì phe phẩy quạt giấy.

Vì thời tiết quá nóng, Tưởng Hải cũng chẳng còn đi lòng vòng bắt Pokemon nữa, cái trò chơi đó tạm thời gác lại đã.

Huống hồ gần nhà anh cũng chẳng có phòng gym hay điểm tiếp tế nào, khá là phiền phức, vì dù sao cũng chẳng có kiến trúc mang tính biểu tượng nào ở đây.

Mở ứng dụng WeChat đã cài đặt trên điện thoại, ứng dụng này ở nước ngoài cũng dùng được, thực ra chỉ cần có mạng là dùng được thôi.

Số điện thoại của Tưởng Hải đã được đổi sang chế độ toàn cầu từ rất sớm, nên dù ở đâu anh cũng có thể gọi điện được.

Tuy tiền điện thoại có hơi đắt, nhưng chút tiền lẻ này thì nhằm nhò gì với Tưởng Hải chứ!

Mở WeChat xong, màn hình hiện ra một tấm hình ảnh khiến Tưởng Hải sửng sốt một chút. Đó là một tấm hình ảnh mùa thu, trên đó viết hai chữ to: Lập thu. Thấy cảnh này, Tưởng Hải không khỏi nháy mắt một cái.

"Lập thu?" Đọc đến đây, Tưởng Hải liền lập tức lật lịch, quả nhiên, hôm nay là Lập thu.

Nghĩ đến Lập thu, suy nghĩ của Tưởng Hải không khỏi trôi về thật lâu trước đây, khi cha mẹ anh còn sống.

Người Đông Bắc rất thích ăn sủi cảo và mì, nên ở vùng Đông Bắc Trung Quốc, trên cơ bản, các dịp ăn uống quan trọng đều gắn liền với sủi cảo hoặc mì.

Đêm Ba mươi Tết ăn sủi cảo là điều tất yếu; lập xuân ăn bánh xuân; lập hạ ăn mì; lập thu cũng phải ăn sủi cảo, vì bên trong có thịt, ngụ ý "bắt thu béo" (trảo thu phiêu); lập đông vẫn là ăn sủi cảo.

Ngày thường cũng có những quy tắc nhất định, như "lên xe sủi cảo, xuống xe mì". Chỉ cần là ra ngoài, chẳng hạn như đi nơi khác họp hành hay đi chơi, trước khi đi đều phải ăn sủi cảo. Điều này càng cho thấy người Đông Bắc yêu thích sủi cảo đến nhường nào.

Tưởng Hải là một người Đông Bắc rất thuần túy, nên anh cũng rất thích ăn sủi cảo, nhưng cơ hội được ăn sủi cảo lại không nhiều lắm.

Bởi vì ở đây không ai biết làm sủi cảo. Tiểu Nhã thì biết gói, nhưng cũng chỉ có mình cô ấy biết gói mà thôi, mà ở đây lại có quá nhiều người: Tề Khiết, Tề Nhã, Phùng Vân Thần, Ngả Hiểu Hi, Lena, Maryanne, Aphra, Dinah, Hilda, Bội Cơ, Sheila, Oce Leah, Bridgette, Janice, Alice - Shelly, Lina, Azar Lina và Tarak. Chỉ tính riêng phụ nữ, Tưởng Hải đã có mười tám người ở đây. Mỗi người ăn ba mươi cái là 540 cái, thêm Tưởng Hải tự mình còn phải ăn bốn, năm mươi cái nữa thì tổng cộng là sáu trăm cái. Việc này có mà mệt chết Tề Nhã.

Cho nên, thường ngày Tề Nhã không nói ra thì Tưởng Hải và những người khác cũng chẳng nhớ đến món này.

Bất quá, vừa nhìn thấy cái này, Tưởng Hải liền lập tức nảy ra ý muốn ăn món này.

"Đi bàn bạc với các cô ấy một chút!" Nghĩ đến đây, Tưởng Hải, người mà ban nãy vừa mới ăn điểm tâm xong chưa lâu, lập tức lại thấy đói bụng. Thế là anh đứng dậy từ chiếc ghế dài, đi vào trong nhà. Khi anh bước vào phòng, vừa đúng lúc nhìn thấy Tề Nhã và Alice - Shelly đang ngồi trên ghế sofa xem ti vi.

Hiện tại, những người ở trong biệt thự của Tưởng Hải đều có phân công rõ ràng. Tề Nhã phụ trách nấu ăn, là đầu bếp trưởng. Đương nhiên, ngoài bữa sáng ra, bữa trưa và bữa tối đều có người giúp Tề Nhã làm trợ thủ.

Alice - Shelly chủ yếu chịu trách nhiệm về mảng thông tin. Đừng nhìn cô ấy trông mềm mại như vậy, cô ấy lại là một cao thủ trong lĩnh vực thông tin, kỹ thuật hacker hạng nhất. Cũng chính vì lý do này, nên trong tổ chức đó, cô ấy mới không cần phải hy sinh thân thể mình để đổi lấy tình báo. Cô ấy chỉ cần có một định hướng đại khái, là có thể tìm ra thông tin mình muốn.

Ngay cả lần trước Ngõa Liên Kinh Na đi truy sát Isa và đồng bọn, cảnh sát đều không tìm ra được họ, nhưng cô ấy lại có thể thông qua một vài manh mối mà biết được vị trí của Isa và đồng bọn. Điều này càng cho thấy thực lực của Alice - Shelly quả thực không tồi.

Nhưng đáng tiếc là, Isa đó vẫn luôn không tìm được vị trí của hắn, khiến Ngõa Liên Kinh Na luôn cảm thấy phiền muộn.

Tuần trước khi trở về, cô ấy còn chủ động xin Tưởng Hải trừng phạt mình. Cuối cùng, Tưởng Hải đánh vào mông cô ấy hai mươi cái. Kết quả, đánh một lúc, Tưởng Hải lại nổi hứng, lấy đi lần đầu tiên của cô ấy.

Sau đó, Azar Lina đứng cạnh đã nói, "Đây rốt cuộc là trừng phạt hay khen thưởng vậy? Cô ấy chẳng rõ nổi nữa."

Tuy chuyện Isa đã qua rồi, nhưng Ngõa Liên Kinh Na vẫn như cũ đang truy tìm những người này. Không tìm được họ, cô ấy thật sự ăn không ngon ngủ không yên, và gần đây Alice - Shelly cũng đang theo sát vụ việc này.

Lina và Azar Lina cơ bản là cả ngày ở cùng nhau. Azar Lina thì hồn bay phách lạc, cứ đi dạo loanh quanh đâu đó trong trang viên, còn Lina thì theo chân cô ấy đi dạo loanh quanh, đồng thời cũng nghiên cứu sâu nhất về súng.

Cô ấy vô cùng yêu thích súng, loại súng nào cô ấy cũng thích. Cho nên, nếu như trong trang viên nhìn thấy hai người phụ nữ đang đi dạo, một người vừa đi vừa tháo súng rồi lại lắp ráp lại thì cũng đừng ngạc nhiên, bởi vì đây là chuyện rất bình thường.

Aphra và những người khác mỗi sáng sớm đều sẽ đi làm việc trong vườn nho. Nếu như trong vườn nho không có gì để làm, các cô ấy sẽ đi kiểm tra vườn rau. Mỗi ngày đều có việc để làm. Còn Lena, Maryanne và Tarak gần đây thì đang đi học.

Điều này chủ yếu là vì Tarak. Bởi vì vị tộc trưởng kia đã gửi thư cho Tưởng Hải và nói rằng, ông ấy hy vọng Tarak có thể đi ra ngoài học hỏi kiến thức. Mà biện pháp tốt nhất để học kiến thức, tự nhiên chính là đi trường học.

Nhưng trước đây, kiến thức của Tarak đều là học từ tộc trưởng. Tộc trưởng thì trước đây khi ra ngoài tham gia Thế chiến thứ hai đã học từ những chiến hữu của mình, và tự học nữa, thì có thể có bao nhiêu trình độ chứ? Có thể khiến Tarak nói được tiếng Anh đã là tốt lắm rồi.

Những cái khác thì ông ấy đều không dạy. Mà Tarak năm nay đã mười tám tuổi rồi, theo như tuổi của cô bé, cô bé đi học cũng có thể học đại học. Bất quá, trình độ của cô bé thì thậm chí còn chưa học xong tiểu học, học sinh tiểu học có khi còn giỏi hơn cô bé.

Hiểu rõ tình huống này, Tưởng Hải suy nghĩ một chút. Tuổi này của cô bé kiên quyết không thể theo một đám con nít đi học tiểu học được, nên nếu có đi học thì cũng phải là cấp ba. Lớn hơn hai ba tuổi cũng có thể chấp nhận. Cho nên Tưởng Hải đã đăng ký cho cô bé vào trường cấp 3 Winthrop. Đương nhiên, mỗi ngày cô bé đều sẽ trở về ngủ, dù sao Alice hoặc Lina và những người khác bình thường cũng không có việc gì.

Việc đưa đón cô bé đến trường vẫn không thành vấn đề, nhưng có một vấn đề là, kiến thức trước kia của cô bé thì sao?

Lúc này, người bình thường đảm nhiệm chức trách y tế, nhưng vì trong trang viên chẳng có đàn chị nào có đủ trình độ, nên đã phải gánh vác thêm trọng trách dạy dỗ cô bé.

Mà trình độ kiến thức của Lena và Maryanne cũng chẳng hơn Tarak là bao, cho nên bọn họ cũng bị Tưởng Hải bắt đi học.

Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần, hai người này gần đây lại rất bận rộn. Bởi vì các cô ấy thật sự rảnh rỗi, thêm vào đó, trước đây khi làm người mẫu, các cô ấy còn quen biết không ít những người phụ nữ trông có vẻ giàu có nhưng thực chất lại chẳng có mấy tiền, tuy nhiên vẫn muốn khoe khoang.

Phụ nữ khi ở cùng nhau, chủ đề nói chuyện, ngoài chồng và bạn trai của từng người ra, túi xách, quần áo, mỹ phẩm, những thứ này đều là chủ đề không thể thiếu. Thế là, hai người bọn họ gần đây lại nghiện làm mua hộ.

Những người ở thị trấn nhỏ đều biết các cô ấy là phụ nữ của Tưởng Hải, đương nhiên, khi các cô ấy đi lấy hàng ở thị trấn nhỏ, về cơ bản đều là giá gốc.

Mà những món mỹ phẩm, túi xách, quần áo các loại ở Mỹ, tuy rằng không phải hàng hiệu xa xỉ hàng đầu, nhưng khi mang về trong nước, lại không hiểu sao có giá trị hơn. Cho nên, bình thường khi gặp các cô ấy, không phải là đang cầm máy tính, thì cũng là đang cầm điện thoại di động.

Tưởng Hải đối với điều này cũng không còn cảm thấy kinh ngạc nữa, có thể để các cô ấy tìm thấy một công việc mà mình yêu thích, Tưởng Hải cũng rất vui vẻ.

Bằng không các cô ấy cả ngày ở nhà cũng rất nhàm chán.

Nhìn Tưởng Hải đi vào, Tề Nhã và Alice - Shelly cũng không khỏi nhìn về phía Tưởng Hải.

"Sao không nằm nữa?" Nhìn Tưởng Hải, người bình thường chỉ nằm ườn ra mà giờ lại đi vào, hai cô gái không khỏi cười hỏi anh.

"Ha, hôm nay lập thu, nên anh nghĩ chúng ta hôm nay ăn sủi cảo đi!" Nhìn Tề Nhã, Tưởng Hải cười nói.

"Ăn sủi cảo à, cũng được, nhưng mà mệt chết mất!" Nghe Tưởng Hải nói, Tề Nhã hơi nhướng mày. Cô ấy không phải người có tính cách hay từ chối, nên nghe Tưởng Hải nói xong, cô ấy trước tiên là đồng ý, sau đó có chút bất đắc dĩ nói.

"Chúng ta cùng nhau giúp đỡ nhé, phải làm thế nào, em cứ nói cho chúng tôi là được. Là người Đông Bắc, không thể cả ngày không được ăn sủi cảo chứ!" Nghe Tề Nhã nói, Tưởng Hải cười nói một câu. Nghe anh nói vậy, Tề Nhã suy nghĩ một lát rồi gật đầu. Thật ra, cô ấy cũng có chút thèm sủi cảo, nếu Tưởng Hải đã nói vậy thì mọi người cũng có thể chuẩn bị một chút.

Để làm sủi cảo, việc đầu tiên cần chuẩn bị là nhào bột. Nghe Tưởng Hải nói sẽ có người khác cùng đến giúp đỡ, Tề Nhã liền đi trước nhào bột làm vỏ sủi cảo. Một chậu bột lớn đang được ủ ở đó, dù sao cũng phải gói sáu, bảy trăm cái sủi cảo, lượng bột nhất định không thể thiếu.

Bản văn này thuộc về truyen.free, đã được chăm chút kỹ lưỡng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free