(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 787: Đêm mưa sát cơ
"Cẩn thận đấy!" Nghe tiếng xe máy từ xa vọng lại gần, Kristen-Eddies không khỏi nói với người bên cạnh.
Đồng thời, hắn liếc nhìn xung quanh. Lúc này, họ đã sắp sửa rời khỏi địa phận bang Massachusetts. Trước mặt họ là một dòng sông cùng một con đường cao tốc; chỉ cần vượt qua sông hoặc đường cao tốc này, họ sẽ đặt chân vào địa giới New York. Đến đó, họ có thể thở phào nhẹ nhõm, ít nhất cảnh sát bang Massachusetts sẽ không dễ dàng gây khó dễ cho họ nữa. Thế nhưng, đây cũng chính là thời điểm nguy hiểm nhất.
Nghe lời hắn nói, sắc mặt người bên cạnh cũng biến đổi, sau đó nghiêm nghị gật đầu, rút súng ra từ sau lưng. Mắt họ cũng nhanh chóng quét khắp bốn phía, tìm kiếm xem kẻ địch đang ở đâu.
Mà đúng lúc này, những đám mây đen vẫn quần tụ trên bầu trời dường như cũng đã đến lúc bùng nổ. Những hạt mưa to như hạt đậu trút xuống xối xả lên người họ và khắp mặt đất xung quanh.
Đúng lúc này, tiếng xe máy đột ngột tăng tốc, kế đó, một bóng người loáng qua trong đêm tối chỉ trong nháy mắt. Thân ảnh cực nhanh ấy thậm chí không cho những người này bất kỳ cơ hội phản ứng nào, chỉ kịp thấy bóng người đó lao tới, trong tích tắc rút ra hai khẩu súng lục và bốn tiếng "ba ba ba ba" vang lên.
Trong số họ, đã có hai người gục xuống trong vũng máu. Những người còn lại cũng lập tức nổ súng, nhưng tốc độ chiếc xe máy ấy nhanh hơn tưởng tượng của họ rất nhiều, sau khi chạm đất liền biến mất hút vào màn đêm.
Đạn của họ tất cả đều găm xuống đất. Thấy cảnh này, Kristen-Eddies ánh mắt không khỏi nặng trĩu, hắn biết, kẻ này tuyệt đối không phải người của cảnh sát, vậy thì chỉ có thể là người của Tưởng Hải.
Nếu họ không giết được kẻ này, thì họ sẽ phải chết.
"Kết thành trận hình tròn đi! Kẻ này không phải người của cảnh sát, chúng ta có qua sông cũng chẳng ích gì." Kristen-Eddies rất rõ ràng, người của Tưởng Hải sẽ không quan tâm họ bị giết ở bang Massachusetts hay bang New York.
Tuy rằng cũng sẽ gây ra chút rắc rối, nhưng những tên đào phạm như họ đã chết rồi, dù biết là Tưởng Hải làm, cũng sẽ không có ai đứng ra đòi công bằng cho họ. Huống hồ bản thân họ cũng chẳng đại diện cho chính nghĩa. Trong tình huống này, họ chỉ có thể tử chiến đến cùng.
Nghe lời hắn, bốn người còn lại lập tức tạo thành vòng vây quanh họ, sau đó cảnh giác nhìn xung quanh.
Nhưng ngay lúc này, đột nhiên tiếng xe máy lại vang lên, chiếc xe máy ấy lại một lần nữa phóng tới.
Nhưng chiếc xe này thực sự quá nhanh, chỉ thấy người kia lướt vào giữa vòng vây một cách điêu luyện, một tay cầm súng, trong nháy mắt lại bắn thêm ba, bốn phát. Lần này còn thảm hại hơn, trong số bốn người kia, ba người đã ngã gục. Người còn lại điên cuồng bắn súng ngắn, nhưng cũng tiếc, súng ngắn thì có giới hạn về đạn dược. Hai tiếng "cạch cạch" vang lên, kim hỏa vô vọng báo cho hắn biết rằng đã hết đạn.
Mà đúng lúc này, chiếc xe máy ban nãy tưởng chừng đã thoát đi cũng bất ngờ đánh lái dừng lại. Dưới ánh mắt của họ, một người phụ nữ mặc áo da màu đen cứ thế chống xe đứng thẳng tại chỗ, nhìn thẳng vào những người này, rồi tháo mũ bảo hiểm xuống.
Trong ánh sáng mờ ảo, một khuôn mặt xinh đẹp khá nổi bật hiện ra trước mắt ba người. Nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp ấy, ba người kia sững sờ. Họ thật khó tưởng tượng, một người phụ nữ xinh đẹp như vậy lại có thể hung tàn đến thế.
Chớp mắt không thôi đã giết chết năm huynh đệ của họ. Nhưng may mà phản ứng của họ cực nhanh, người còn sống sót không nói hai lời, nhặt ngay khẩu súng của đồng đội lên định tấn công. Thế nhưng, đúng lúc này người phụ nữ kia cũng động thủ, cô ta giơ súng lên bắn thẳng vào giữa mi tâm người này. Nếu lúc này có người chứng kiến, sẽ phát hiện tất cả các phát bắn của người phụ nữ này đều nhắm vào mi tâm.
Đây cũng là lý do cô ta không lo lắng những người này sẽ bò dậy nữa. Sáu người, mỗi người đều có một lỗ máu giữa trán, tự nhiên là chết không thể chết hơn. Trên toàn trường, người còn đứng chỉ còn lại người phụ nữ này, Kristen-Eddies và Isa-Eddies đang ngồi xe lăn đã bị dọa sợ. Vừa nãy, tài năng của người phụ nữ này thực sự đã để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.
Hắn chưa từng nghĩ tới, một người lại có thể nhẹ nhàng giải quyết những người tưởng chừng hoàn hảo không tì vết kia đến vậy.
"Xem ra, ta khó thoát kiếp nạn này rồi." Nhìn người phụ nữ đã dừng xe máy và đang tiến lại gần, Kristen-Eddies cười khổ một tiếng, ôm đầu con trai. Hai cha con kề sát đầu vào nhau, Kristen nhìn Isa đầy lo lắng.
Màn mưa xối xả cũng không thể làm mất đi ánh sáng trong đôi mắt của người cha này.
"Nhớ kỹ, chỉ cần có lá cây bay múa, ngọn lửa sẽ bùng cháy. Ngọn lửa và bóng tối soi sáng hy vọng, những chiếc lá non sẽ nảy mầm. Thật xin lỗi, ta không thể chứng kiến con trai duy nhất của ta kết hôn, sinh con rồi, nhưng con nhất định phải sống sót, nhớ kỹ, nhất định phải sống sót!" Kristen-Eddies nhìn con trai, với nụ cười trên môi n��i, bàn tay lớn cũng vuốt ve khuôn mặt Isa-Eddies. Đến nước này, liệu có hận không? Có lẽ là có, nhưng nếu có cơ hội làm lại, hắn vẫn sẽ làm như vậy.
Nếu thời gian có thể quay ngược lại mãi mãi, thì hắn nhất định sẽ tránh xa Tưởng Hải.
Một người cha, vì con mình có thể làm bất cứ điều gì, dù cho phải hy sinh cả sinh mệnh!
"Cha..." Nghe lời cha nói, Isa lúc này đã hoảng sợ đến choáng váng. Trong lòng hắn có một loại cảm giác, dường như hắn biết cha mình định làm gì. Nhìn dáng vẻ của Isa, Kristen-Eddies khẽ cười một tiếng, sau đó ngay lập tức dồn sức, đẩy chiếc xe lăn của con trai mình lao về phía dòng sông xa xa. Còn hắn thì hô lớn một tiếng, trực tiếp lao về phía người phụ nữ đang tiến đến.
Nhìn thấy động tác của hắn, người phụ nữ này cũng không kịp phản ứng ngay lập tức, cô ta giơ tay lên và bắn mấy phát liền. Nhưng không biết là do vận may của người này quá tốt, hay là vì trận mưa cản trở tầm nhìn và khả năng của cô ta, những viên đạn chỉ sượt qua người Isa mà bay ra ngoài. Duy nhất một phát trúng đích, chỉ găm vào đùi hắn. Đúng lúc cô ta chuẩn bị nhắm bắn lần nữa, Kristen-Eddies đã vọt tới, không nói hai lời liền nhào về phía cô ta. Thấy cảnh này, ánh mắt người phụ nữ này chợt ngưng lại, ngay lập tức thu súng, đồng thời rút một con dao găm từ trong giày của mình. Hoàn toàn không cho Kristen-Eddies bất kỳ cơ hội nào, con dao găm lập tức cắm vào sau gáy hắn. Cơ thể hắn cũng cứng đờ lại. Theo con dao găm rút ra, Kristen-Eddies cũng vô lực ngã gục xuống đất. Khi người phụ nữ này chuẩn bị đuổi theo Isa-Eddies, cô ta lại phát hiện Isa-Eddies đã trôi vào trong sông. Cô ta lập tức đuổi theo vài bước đến bờ sông, kết quả chỉ nhìn thấy chiếc xe lăn của hắn. Còn Isa-Eddies thì đã biến mất dạng. Nhìn đến đây, cô ta nhắm mắt lại, không khỏi thầm mắng chính mình một câu.
"Này Tưởng Hải, nhiệm vụ thất bại rồi, Isa-Eddies đã trốn thoát." Sau đó cô ta bất đắc dĩ nhấn vào tai nghe Bluetooth của mình. Đầu dây bên kia, điện thoại của Tưởng Hải ở Winthrop cũng vang lên đúng lúc này. Bắt máy, người phụ nữ ở đầu dây bên kia, chính xác hơn là Wa Lin Jing Na, có chút buồn bực nói. Đây là lần đầu tiên cô ta thực hiện một nhiệm vụ như vậy dưới trướng Tưởng Hải.
"Ồ? Vậy còn những người khác đâu?" Nghe Wa Lin Jing Na nói, Tưởng Hải không khỏi hơi nghi hoặc hỏi một câu.
"Những người khác cũng đã được giải quyết rồi." Nghe Tưởng Hải nói, Wa Lin Jing Na lập tức đáp lời.
"À, không sao cả, em không bị thương mới là điều quan trọng nhất. Tên đó, sau này có cơ hội sẽ xử lý sau. Em xử lý bên đó xong rồi về đi thôi, giờ cũng đã muộn rồi." Nghe Wa Lin Jing Na nói, Tưởng Hải cũng rất bình thản đáp.
Nghe Tưởng Hải nói, Wa Lin Jing Na cũng gật đầu, sau đó quay trở lại chỗ những thi thể. Từ khoang sọ của những thi thể này, cô ta đào đạn ra, sau đó chôn đạn xuống đất xa xa. Tiếp đó, cô ta vứt tất cả thi thể, vũ khí của họ, bao gồm cả dấu vết sự tồn tại của họ, xuống nước. Cuối cùng, cô ta đi đến trước xe máy, đội mũ bảo hiểm lên. Theo tiếng động cơ mô tô nổ vang, bóng dáng Wa Lin Jing Na cũng nhanh chóng biến mất.
Mưa to sẽ che giấu tất cả tung tích, và những người chuyên nghiệp như họ thì rất hiểu cách lợi dụng những điều này.
Ngay sau khi cô ta biến mất không lâu, trong dòng nước sông chảy xiết, một thân ảnh đã ngất xỉu hiện trên mặt sông, theo dòng nước cuốn trôi về phía trước. Không biết trôi bao lâu, hắn trôi dạt vào một vùng nước cạn, tình trạng có vẻ không ổn chút nào.
Mà đúng lúc này, một tiểu đội trông có vẻ tiều tụy, thân ảnh chật vật bước ra từ trong rừng rậm xa xa. Những người này được vũ trang đầy đủ, gương mặt người cầm đầu dường như bị bỏng nặng, da bị lột từng mảng lớn. Bên cạnh hắn còn có một người mặc trang phục leo núi.
Mưa to vẫn tiếp tục rơi. Theo một hồi còi xe, tại tầng hầm gara của một căn biệt thự trong nội thành Boston, cánh cửa cuốn từ từ mở ra. Tiếp đó, Wa Lin Jing Na cùng chiếc xe máy của cô ấy cũng chầm chậm lái vào trong nhà kho này.
Lúc này, ngoài chiếc xe máy này ra, ở đây còn có ba chiếc xe khác: một chiếc Porsche r, một chiếc Lotus Elise và một chiếc Volvo C70. Tất cả đều là xe thể thao, nhưng đừng thấy chúng là xe thể thao mà lầm tưởng giá cả của chúng quá đắt đ��.
Tại Trung Quốc, phiên bản Porsche r GTS cao cấp nhất cũng chỉ bán khoảng một triệu không trăm năm mươi nghìn nhân dân tệ. Tại Mỹ thì còn rẻ hơn nhiều, một chiếc không tới 80.000 đô la. Lotus Elise có giá khoảng 700.000 – 1.000.000 nhân dân tệ, ở Mỹ bán hơn 60.000 đô la.
Volvo C70 không được bán ở Trung Quốc, giá niêm yết hơn 600.000 nhân dân tệ, nhưng ở đây cũng chỉ bán hơn 60.000 đô la.
Cho nên có thể nói, việc mua xe ở nước ngoài vẫn rất có lợi thế, ít nhất về giá cả, có sự linh hoạt rất lớn.
Chủ nhân của ba chiếc xe này lần lượt là A Lặc Nhĩ-Sarah, Đôn Ma Ngạo-Trotsky và Lôi Lệ Tư-Katel.
Còn Wa Lin Jing Na là chủ nhân của chiếc mô tô kia. Có điều đừng xem thường chiếc mô tô này, giá của nó cũng chẳng rẻ hơn những chiếc xe kia là bao. Chiếc mô tô này là BMW HP4, ở Trung Quốc giá bán hơn 300.000 nhân dân tệ, ở đây cũng phải bán gần 50.000 đô la.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.