Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 781: Đánh xong thu công

“Hãy nhắm vào chiếc thuyền kia, dồn toàn lực tấn công nó!” Nhìn những chiếc thuyền đánh cá xung quanh đã rút lui hết, ngay cả hai chiếc thuyền nhỏ cũng bị lật úp, Tưởng Hải liền dán mắt vào chiếc thuyền của vị hội trưởng kia.

Theo lệnh của Tưởng Hải, chỉ trong nháy mắt, hai chiếc thuyền với bốn khẩu pháo nước 120 ly hầu như đồng loạt nhắm vào vị trí của người đó.

Sau đó, bốn cột nước lớn bay ra, đâm mạnh vào mạn thuyền.

Lực xung kích cực lớn trực tiếp khiến con thuyền này chao đảo dữ dội. Dù biên độ không quá lớn, nhưng những người trên thuyền vẫn sợ hãi tột độ, ai nấy đều mặt mày tái nhợt túm chặt bất cứ thứ gì có thể bám vào trong thuyền, gương mặt đầy vẻ kinh hoàng.

“Nhanh lên, chạy mau!” Đặc biệt là vị hội trưởng kia, tuổi tác đã không còn trẻ, sau đòn tấn công bất ngờ này, ông ta cũng hoảng sợ, lập tức lớn tiếng hô, thậm chí không thèm để ý đến con trai mình. Ngay khi tiếng hô của ông ta vừa dứt, những người trên thuyền cũng lập tức xoay chuyển.

Vừa chuyển hướng, con thuyền lập tức lao về phía Boston. Nhưng lần này, Tưởng Hải không có ý định buông tha cho họ.

Mục tiêu của hắn không phải là xua đuổi bọn họ, mà là để họ biết đau, biết thế nào là người không thể chọc.

“Đuổi theo!” Theo lời Tưởng Hải, Edward Anderson và Mullen Rupert cũng lao tới theo.

Tốc độ của con thuyền kia làm sao nhanh bằng thuyền của Tưởng Hải? Họ cứ như thể đang chơi đùa, truy đuổi và đánh tới tấp, khiến con thuyền kia chao đảo dữ dội như đang giữa tâm bão. Nhìn thấy cường độ tấn công tàn nhẫn của Tưởng Hải, những chiếc thuyền đánh cá khác, ngay khi thấy con thuyền kia bỏ chạy, cũng đồng loạt quay đầu tứ tán. Tất nhiên, vẫn có một vài người tử tế hơn, vớt cậu con trai của vị hội trưởng đang chới với dưới nước lên thuyền.

Thừa lúc Tưởng Hải không kịp để ý đến khoảng trống mà họ tạo ra, những chiếc thuyền này cũng nhanh chóng lao về hướng họ đã đến.

Đối với điều này, Tưởng Hải chỉ mỉm cười. Những kẻ tép riu đó hắn không bận tâm, thứ hắn quan tâm là cái gã gây sự này.

Cứ thế, Tưởng Hải vừa đuổi vừa tấn công con thuyền lớn kia. Nói thật, nếu không phải vì những người này quanh năm ra biển, từng đi biển đường dài, từng đương đầu và chiến thắng những cơn bão thực sự, có lẽ họ đã không thể chịu đựng nổi. Dù vậy, cũng đã có không ít người phải uống thuốc chống say sóng, bởi thuyền lắc lư quá mạnh. Ngoài ánh sáng chói mắt ra, mọi thứ khác đều không ổn.

Không ít cửa kính đã bị súng nước của Tưởng Hải bắn vỡ, một số tấm kim loại mỏng cũng bị pháo nước của Tưởng Hải làm lõm sâu vào.

Toàn bộ con thuyền tả tơi, xơ xác như vừa trải qua giông bão, không chút nào quá đáng. Tưởng Hải nhìn thấy bộ dạng này, hắn lại càng thêm hài lòng. Trên thuyền, ngoại trừ thuyền trưởng vẫn đang cố gắng điều khiển, những người khác thì túm chặt bất cứ thứ gì có thể bám vào.

Thật sự là quá lắc lư! Sau hơn hai giờ dài dằng dặc, họ cuối cùng cũng thấy chiến thắng đã nằm trong tầm tay, bởi vì ở đằng xa có một nơi quen thuộc với cả họ và Tưởng Hải: công ty ngư nghiệp Metcalf Nelson.

Lúc này, những người ở công ty ngư nghiệp cũng nhìn thấy hai chiếc thuyền của Tưởng Hải không ngừng tấn công con thuyền kia.

Nhìn dáng vẻ đó, thực sự không giống như là muốn buông tha nó. Nhưng nếu muốn làm lật úp con thuyền này, lẽ ra chỉ nên tấn công một bên, nhưng bây giờ họ lại tấn công cả hai bên.

Cứ như thể đang đùa giỡn con thuyền này vậy, thuyền số một của Tưởng Hải lao vào, sau đó lại rút đi, để bên khác xông tới.

Con thuyền này giống như một gã say rượu loạng choạng trên mặt biển. Không nói đến người trong thuyền, chỉ nhìn thôi cũng đã muốn nôn mửa. Nhưng những người này cũng rất ngoan cường, hết tốc lực lao về phía xưởng đóng tàu phía trước.

Bởi vì họ biết chỉ cần cập bến vào đó, hẳn là sẽ an toàn. Quan hệ giữa Tưởng Hải và Metcalf Nelson cũng không tệ, chắc hẳn hắn sẽ không tấn công ngay cả những công trình như vậy. Nhưng khi nhìn thấy cảnh này, những đợt tấn công của Tưởng Hải dường như càng lúc càng điên cuồng hơn.

Rõ ràng là hắn muốn ngăn chặn họ tiến vào xưởng đóng tàu, nhưng những người này cũng quyết tâm không kém, họ lao đi với tốc độ tối đa. Con thuyền của họ gần như sượt qua hàng rào kim loại của bến tàu để trượt vào trong xưởng đóng tàu. Tất nhiên, một cú trượt mạnh khiến con thuyền bị hư hại nghiêm trọng.

Nhưng lúc này, những người đó lại không có tâm trạng để quản những điều này, họ chỉ biết thở phào vì sống sót sau tai nạn.

Vị hội trưởng kia lúc này buông tay, toàn thân run rẩy ngồi sụp xuống. Đời này ông ta không muốn trải qua lần thứ hai nữa.

“BOSS, còn phải tiếp tục không?” Nhìn con thuyền hư hỏng đã lao vào xưởng đóng tàu, Edward Anderson không khỏi hỏi Tưởng Hải. Tưởng Hải cũng đang suy nghĩ điều gì đó, rồi lắc đầu. Metcalf Nelson có thế lực chống lưng không hề đơn giản. Nếu hôm nay gây sự ở đó, dù hắn không sợ, nhưng cũng không cần thiết phải làm như vậy.

Thấy Tưởng Hải lắc đầu, mọi người bên này cũng tắt pháo nước. Sau đó Tưởng Hải cầm loa phóng thanh đi đến đầu thuyền.

“Tôi nói cho các người biết, ngư trường trang viên Đằng Long là chính quyền bang Massachusetts bán cho tôi, đó là địa bàn của tôi! Lần này coi như một bài học nhỏ. Nếu để tôi thấy các người lại xuất hiện trong phạm vi ngư trường của tôi, tôi sẽ cho chìm thuyền các người!” Đứng ở đầu thuyền, Tưởng Hải lớn tiếng nói. Nghe lời Tưởng Hải, những người trong xưởng đóng tàu cũng cảm nhận được sự cứng rắn của hắn.

Việc có thể truy sát từ Winthrop đến tận Boston đã cho thấy lời nói của Tưởng Hải có trọng lượng đến mức nào.

Nói xong, Tưởng Hải mặc kệ những người đó có nghe thấy hay không, liền quay thẳng vào khoang thuyền. Vừa ra lệnh một tiếng, mọi người lập tức khởi động thuyền, lao về hướng trang viên của Tưởng Hải. Trên đường trở về, họ thấy không ít thuyền chạy ngang qua. Những chiếc thuyền này chính là những thuyền đánh cá vừa rồi đã đi đến chỗ Tưởng Hải, nhưng lúc này, họ không còn cái vẻ hung hăng như trước nữa.

Những chiếc thuyền đó, khi thấy thuyền của Tưởng Hải, đều theo bản năng tránh né.

Chỉ sợ Tưởng Hải lỡ tay muốn làm gì đó. Thật ra, hôm nay họ đã được tận mắt chứng kiến sự cường ngạnh của Tưởng Hải.

Chắc hẳn họ cũng không dám đến gây sự với Tưởng Hải nữa, ít nhất là muốn lái thuyền đến đây, họ sẽ phải cân nhắc kỹ lưỡng. Trừ phi trực tiếp dùng vũ khí, nếu không, họ có dám quay lại hay không cũng là một vấn đề. Nhưng nếu trực tiếp dùng vũ khí, chẳng lẽ đội tuần tra bờ biển kia là ăn không ngồi rồi sao? Họ đều chịu ơn của Tưởng Hải, tiền lương của họ đều do Tưởng Hải gián tiếp trả. Lúc bình thường, Tưởng Hải cũng không thiếu lần bí mật chu cấp cho họ. Đương nhiên, danh nghĩa của hắn là quyên góp. Sở cảnh sát Winthrop hiện nay gần như hoàn toàn lột xác.

Trụ sở mới khang trang, số cảnh sát nhiều gấp ba lần trước đây, hàng chục chiếc xe cảnh sát mới – tất cả đều được mua bằng tiền thuế và tiền quyên góp của Tưởng Hải. Những người này ăn, ở, dùng, đều có liên quan đến Tưởng Hải, làm sao có thể không hết lòng vì Tưởng Hải?

Đội tuần tra bờ biển dù không giống như cảnh sát Winthrop – gần như Tưởng Hải là cha đẻ của họ – thì Tưởng Hải cũng gần như là cha nuôi của họ. Năm ngoái, Tưởng Hải đã quyên góp năm triệu đô la cho đội tuần tra bờ biển để mua hai mươi chiếc trực thăng.

Đương nhiên, hai mươi chiếc trực thăng thực ra không tốn hết năm triệu, số tiền còn lại đi đâu thì không cần phải nói.

Hiện tại, họ lấy lý do báo thù cho đồng đội để gây xung đột với Tưởng Hải. Có lẽ những cảnh sát này vẫn sẽ nhắm một mắt mở một mắt, chỉ cần không gây ra án mạng, họ cũng sẽ không để tâm.

Nhưng nếu họ động súng, thì sao? Trước tiên không nói Tưởng Hải có gọi họ đến hay không, chỉ riêng những đội tuần tra này thôi, họ sẽ kiên quyết không dễ dàng bỏ qua cho những kẻ đó. Vì vậy, nhìn vào tình hình hiện tại, có vẻ như họ thực sự không còn cách nào.

Cứng rắn thì chắc chắn không được, vậy còn mềm mỏng? E rằng càng không thể. Tưởng Hải là người nổi tiếng cứng không được, mềm cũng không xong, cái tính khí ương bướng như trâu. Lúc này, họ thực sự có chút không biết phải làm sao, đương nhiên, chủ yếu vẫn phải xem vị hội trưởng kia.

Tuy nhiên, Tưởng Hải đoán rằng, sau chuyện ngày hôm nay, những người này hẳn sẽ không dám đến nữa.

Nghĩ đến đây, Tưởng Hải trong lòng không khỏi vui vẻ.

“Ông chủ, sau ngày hôm nay những người này chắc chắn không dám đến nữa, nhưng chúng ta vẫn nên đề phòng một chút thì hơn, vì rất có thể những người này sẽ gây áp lực lên chính quyền bang, đến lúc đó vẫn sẽ rắc rối.” Thấy Tưởng Hải có vẻ tâm trạng khá tốt, Edward Anderson, người hiểu rõ bản chất của những ngư dân này, cũng khẽ nói với Tưởng Hải.

“Được, tôi biết rồi.” Nghe lời anh ta, Tưởng Hải cũng tỏ ý ghi nhớ trong lòng. Thực ra, dù Edward Anderson không nói, Tưởng Hải cũng không lấy làm lạ. Lúc này, những người đó chịu thiệt lớn như vậy, không đi kêu gào vài tiếng thì không thể nào.

Người ta thường nói trẻ con khóc thì mới có sữa ăn. Những ngư dân này khi giở trò bẩn thì như côn đồ, nhưng khi làm nũng thì lại như một đứa trẻ hư, hơn nữa là loại được làm hư. Tưởng Hải đã sớm đề phòng chiêu này của họ rồi.

Thực ra, lần này hắn dám làm như vậy cũng là vì bên chính quyền bang đã có chỉ thị. Thứ Tưởng Hải không sợ nhất chính là điều này.

Khi hai chiếc thuyền từ từ tiến về phía bến tàu, Tưởng Hải và mọi người cũng nhận ra, lúc nào không hay, trời đã về chiều.

Sáng sớm hôm nay họ đã dậy rất sớm, nói cách khác, trận hải chiến này gần như kéo dài cả buổi sáng.

Thực tế cũng đúng như vậy, trận hải chiến kéo dài hơn một giờ, sau đó Tưởng Hải truy đuổi thuyền của vị hội trưởng kia cũng mất thêm hơn hai giờ nữa. Tính tổng cộng khoảng ba tiếng, cộng thêm thời gian di chuyển ban đầu là hơn một giờ.

Lúc này chẳng phải đã qua buổi trưa, bước sang buổi chiều rồi sao? Vừa nãy tinh thần vẫn căng thẳng nên Tưởng Hải và mọi người thực sự không cảm thấy mệt, nhưng giờ đây khi bình tâm lại, ai cũng thấy hơi mệt mỏi, hơi nóng, và quan trọng nhất là đói bụng.

“Được rồi, nhanh chân lên! Tôi sẽ gọi người nhà chuẩn bị một bữa ăn thật ngon. Hôm nay là một trận đại thắng, chúng ta nhất định phải ăn mừng thật linh đình!” Nhìn những người xung quanh cũng mệt mỏi nhưng tinh thần thì rất phấn chấn, Tưởng Hải mỉm cười, cầm điện thoại vệ tinh gọi về nhà báo bình an cho Tề Khiết và mọi người, sau đó dặn họ chuẩn bị tiệc ăn mừng.

Nghe lời Tưởng Hải, Tề Khiết, Tề Nhã và những người khác cũng đồng loạt hành động. Sau khi suy nghĩ một chút, họ gọi lại nói với Tưởng Hải rằng chỉ ăn mừng với các ngư dân thì chưa đủ, hay là tối nay gọi thêm Robbins Gia Tây Á, Dulles Gerrard và O’Connor Murphy đến, mọi người cùng nhau làm một bữa thật náo nhiệt.

Nghe những lời đề nghị của họ, Tưởng Hải cũng hết lời khen ngợi. Sau đó, trên đường trở về, họ cố tình thả một mẻ lưới. Đương nhiên, mẻ lưới này không phải để bắt cá nhỏ thông thường, mà là để bắt cá lớn, và trong việc này thì họ là những chuyên gia.

Lưới kéo lên, một con cá ngừ vây vàng cali nặng gần năm mươi cân xuất hiện trong túi lưới. Ngoài ra còn có rải rác một ít cá hồng Mỹ và cá hồi. Tưởng Hải chọn hai con cá hồi khỏe mạnh cùng với con cá ngừ cali này, còn những con cá khác thì thả về biển. Chỉ vài con cá này là đủ rồi. Sau đó, khi quay về bến tàu, họ lại đặt thêm một ít lồng cua và lồng tôm. Theo lý mà nói, những thứ này phải qua một đêm mới có hiệu quả.

Nhưng ở chỗ Tưởng Hải thì không thể theo lẽ thường mà nói được. Ví dụ, Tưởng Hải nhét một ít cỏ vào trong lồng?

Sau khi đặt xong những chiếc lồng sắt, Tưởng Hải và mọi người quay trở về biệt thự trước kia của Tưởng Hải. Ở đó đã sớm có một khoảng sân trống, đây là nơi Tưởng Hải cố ý để dành cho những buổi dã ngoại nướng thịt. Sau khi ăn vội chút bò bít tết và bánh mì mà Tề Nhã làm trong lúc chờ đợi, Edward Anderson và mọi người cùng nhau thu dọn bia, rượu tây, ném vào chiếc tủ đông lớn chứa thịt của Tưởng Hải, rồi đi vào rừng phía sau để kiếm củi mang về.

Buổi chiều, Dulles Gerrard và O’Connor Murphy quay về trước, họ còn mang theo vài chai bia rượu.

Đương nhiên, số rượu này chủ yếu dành cho những người biết uống một chút, phần lớn là dành cho phụ nữ. Nếu không, mấy chai này làm sao đủ cho mấy gã cao bồi và ngư dân uống? Tối đến, sau khi Robbins Gia Tây Á và mọi người đã lùa đàn bò vào chuồng,

họ cố ý giết một con dê, sau khi chuẩn bị xong thì mang qua. Lửa trại cũng đã được đốt lên. Tề Khiết và những người khác cũng không rảnh rỗi trong buổi chiều, họ đã ướp rất nhiều bò bít tết, thịt bò, viên thịt, xúc xích và chuẩn bị rất nhiều salad.

Thịt cũng đã được xiên que sẵn, muốn ăn gì thì cứ việc cầm đi nướng.

Vợ của Filimon Turner và những người khác còn mang theo không ít đồ ăn nhẹ từ nhà đến. Chẳng mấy chốc, bữa tiệc trở nên vô cùng phong phú. Khi hơn bảy giờ tối, mặt trời lặn, lửa trại cũng được thắp lên, chiếu sáng nửa bầu trời đêm.

Theo lệnh của Tưởng Hải, bữa tiệc mừng bắt đầu. Đêm nay, ít nhất là vào đầu buổi tối, sẽ là một đêm vô cùng ồn ào. Nhưng may mắn là Tưởng Hải ở một mình một nhà, không ai có thể nghe thấy, và càng không có ai đến quấy rầy hắn.

Và đúng lúc bữa tiệc bên hắn đang diễn ra sôi động, mọi người nhồm nhoàm miếng thịt lớn, chén lớn rượu,

thì trong một quán bar ở Boston, không khí lại trầm lắng và u ám. Ngồi ở vị trí bắt mắt nhất quầy bar là một đôi cha con. Người cha hiện tại dù đã tỉnh táo hơn chút, nhưng vẫn trông chật vật, chén rượu trên tay vẫn run rẩy.

Còn người con trai lúc này trông càng thảm hại hơn, ngực quấn một đống băng gạc, mỗi khi nhấc tay hay hít thở đều đau đến méo mặt.

“Lần này chúng ta thua rồi…” Cầm chén rượu lên, uống một hơi cạn nửa, vị hội trưởng bất đắc dĩ nói.

“Đúng vậy, hội trưởng. Tưởng Hải này thật không phải người, hắn dám dùng pháo nước đánh chúng ta, còn đâm cả thuyền chúng ta. Kẻ này làm giàu bất nhân, đáng lẽ phải xuống địa ngục!” Nghe lời của hội trưởng, lúc này cũng có người bên cạnh tiếp lời.

Mặc kệ những ngư dân này nói Tưởng Hải sai trái thế nào, không tốt ra sao,

nhưng sự thật vẫn là sự thật: họ đã thua, thua Tưởng Hải, thua trang viên của hắn.

Hiện tại, dù họ có mắng trời mắng đất đến đâu, họ cũng không còn cách nào khác. Còn lúc này, cậu con trai của vị hội trưởng cũng không còn gào thét nữa.

Bởi vì ngày hôm nay, hắn thực sự suýt chút nữa thì chết rồi. Hắn biết, Tưởng Hải không phải loại người chỉ dựa vào lời hù dọa, dựa vào vẻ quyết tâm là có thể dọa được người khác. Hắn là người thực sự có thể giết người. Lần này mình may mắn thoát chết, nhưng lần sau thì sao?

Người ta thường nói, con người sẽ trưởng thành sau khi trải qua sinh tử. Xem ra cậu con trai này lúc này đã thực sự lớn khôn rồi.

“Lần này, chúng ta thua, nhưng chúng ta không thể cứ thế mà chấp nhận. Chúng ta tổn thất nặng nề như vậy, Tưởng Hải phải cho chúng ta một lời giải thích! Ngày mai, chúng ta hãy đến chính quyền bang Massachusetts đòi một lời giải thích!” Uống cạn rượu trong chén, ánh mắt của vị hội trưởng lộ ra vẻ bất đắc dĩ, xen lẫn không cam lòng. Trước đây, chính quyền đã chủ động muốn tiếp quản việc này, nhưng họ không đồng ý.

Bởi vì họ cho rằng, một người Hoa đơn độc tha hương mà thôi, họ muốn tìm một lý do để gây sự với hắn.

Cho dù hắn là người có tiền thì sao? Giống như một vĩ nhân ở quê hương Hoa Hạ của Tưởng Hải đã từng nói rất hay, muốn cho hắn hòa mình vào biển cả của chiến tranh nhân dân. Nhưng ai biết, kẻ này căn bản không đi theo lối mòn.

Hắn không cần nhân dân ủng hộ, cũng không để ý đến việc trở mặt với nhân dân, càng không muốn giữ thể diện cho mình. Một người như vậy, ai mà đối phó nổi chứ! Nếu đã nói như vậy, vậy thì chịu thua một chút đi, xem liệu có thể đòi lại được chút tiền nào không, nếu không thì họ còn không có tiền sửa thuyền. Lần này, hầu hết thuyền của mọi người đều bị hư hại ở các mức độ khác nhau, chưa kể còn có hai mạng người nữa.

Nghĩ đến đây, tất cả ngư dân không khỏi thở dài một hơi. Đây không phải là kịch bản mà họ mong muốn chút nào!

Mặc kệ những người này nghĩ thế nào, bên Tưởng Hải thì chơi bời đến tận nửa đêm. Hắn cũng uống không ít. Sau khi mọi người giải tán, hắn cùng các cô gái trở về phòng. Làm gì thì không cần phải nói, mãi cho đến tờ mờ sáng Tưởng Hải mới đi ngủ.

Thế nhưng, đừng nhìn hắn ngủ muộn, trên thực tế hắn lại dậy rất sớm. Hắn dậy vào lúc hơn mười giờ.

Không phải vì buồn tiểu mà phải đi vệ sinh, mà là vì chiếc điện thoại không ngừng đổ chuông.

“Alo, đợi một chút…” Xoa xoa tóc, Tưởng Hải lướt mắt nhìn quanh. Người gọi điện đến không ai khác chính là Massey Adams. Sau khi nhận điện thoại, Tưởng Hải liếc nhìn xung quanh, ngoại trừ Lena, Massey An, Azar Lina và Gelina ra, những người khác đều ở ngay cạnh mình, lõa lồ, trên người ít nhiều đều có dấu vết của tối hôm qua.

Để tránh đánh thức các cô, Tưởng Hải từ từ ngồi dậy, sau đó quấn một chiếc khăn tắm đi xuống tầng một, ngồi trên bồn cầu ở tầng một để nghe điện thoại. Hắn định sau khi gọi xong điện thoại thì đi tắm rửa sạch sẽ luôn.

Người hắn có một tật xấu, đó là tỉnh dậy rồi thì rất dễ ngủ lại. Cho nên hắn cũng định dậy luôn, dù sao tối nay cứ đi ngủ sớm một chút vậy, vì Tưởng Hải cả ngày cứ ngẩn ngơ ở nhà, hắn cũng chẳng có việc gì để làm.

“Massey à, có chuyện gì không?” Ngồi trên bồn cầu, Tưởng Hải thở dài một tiếng, hỏi Massey Adams ở đầu dây bên kia. Nghe lời Tưởng Hải, Massey Adams cũng không khỏi có chút lúng túng.

Thật vậy, làm phiền giấc ngủ của ông chủ vào sáng sớm quả thực không phải là việc nên làm của một thuộc hạ. Nhưng hiện tại anh ta có hai việc đều rất quan trọng, nhất định phải nói chuyện với Tưởng Hải.

“Ông chủ, làm phiền giấc ngủ của anh thật không tiện, nhưng bây giờ có hai việc này, anh cần cho chỉ thị ạ.” Nghe thấy giọng Tưởng Hải, Massey Adams liền nói với hắn.

“Anh nói đi.” Nghe anh ta thực sự có việc, Tưởng Hải dù có chút khó chịu vì bị đánh thức, nhưng cũng sẽ không trút giận lên người của mình.

“Chuyện thứ nhất, vẫn là những người thuộc hiệp hội ngư nghiệp đó. Họ sáng nay đã đến chính quyền bang Massachusetts, tố cáo anh. Đương nhiên, họ đưa ra một loạt tội danh, nào là mưu sát, hãm hại ngư dân, bao chiếm đất đai gì gì đó. Nhưng những điều này đều không có căn cứ, chính quyền bang cũng không ngốc, nên họ không thụ lý. Tuy nhiên, theo lời chính quyền bang, anh ít nhiều cũng nên chi ra một ít tiền, coi như là một lời xoa dịu.” Nghe Tưởng Hải nói, Massey Adams cũng nói với Tưởng Hải.

“Ý của mấy chính trị gia đó là sao?” Dù không mấy tình nguyện, nhưng Tưởng Hải vẫn hiểu rằng, những người này giỏi nhất là giữ thái độ trung lập. Khác với mình, những chính trị gia này cần sự ủng hộ của người dân, nên họ kiên quyết không thể đẩy mình vào thế đối đầu với dân chúng, nếu không thì trong kỳ bầu cử tiếp theo sẽ chẳng còn chuyện gì của họ nữa.

Và dù Tưởng Hải có thể không nịnh bợ bất kỳ ai, nhưng dù sao hắn vẫn đang ở bang Massachusetts, một số chuyện xã giao trên mặt vẫn phải làm, nên bây giờ nghe xem ý kiến của những người kia cũng không tệ.

“Ý của họ là anh nên chi ra một ít tiền, khoảng mười vạn đô la.” Suy nghĩ một chút, Massey Adams nói với Tưởng Hải.

“Tôi cho anh hai trăm ngàn đô la, để mấy gã đó sau này vĩnh viễn đừng đến làm phiền tôi nữa. Nếu không, tôi sẽ chi thêm hai triệu đô la để mua mạng của bọn họ.” Tưởng Hải lúc này vẫn còn ngái ngủ, nói với Massey Adams.

Nghe lời Tưởng Hải, Massey Adams cũng mỉm cười. Anh ta biết, Tưởng Hải không hề nói đùa, hắn đang rất nghiêm túc.

“Còn chuyện thứ hai, Google đã liên hệ đến.” Chuyện của những ngư dân này chỉ là chuyện nhỏ, trong mắt Massey Adams, chuyện quan trọng nhất thực ra đến từ Google.

Google, công cụ tìm kiếm lớn nhất thế giới được công nhận. Ngay cả khi bị Baidu của Trung Quốc chèn ép khiến nó phải rút khỏi thị trường Trung Quốc, thì trên các bách khoa toàn thư vẫn công nhận điều này, nên không có gì để bàn cãi.

Mọi người đều nói, việc Google thất bại khi tiến vào Trung Quốc trước đây là do Baidu, nhưng thực ra nguyên nhân chủ yếu cũng có liên quan đến chính Google.

Ngoài công cụ tìm kiếm, Google còn làm rất nhiều thứ khác, trong đó có một hạng mục tên là Google Maps.

Bản đồ này cần sử dụng vệ tinh để quét và xác định vị trí, địa điểm thực tế, vân vân.

Nhưng những thứ này không thể nào được chính phủ Trung Quốc chấp nhận, dù sao để một công ty Mỹ làm rõ ràng địa bàn của chúng ta, đến lúc đó nếu lỡ có bất trắc gì, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?

Vì vậy, việc Google không thể vào được Trung Quốc, cũng có thể nói là do chính họ đã tự đặt ra cản trở.

Tuy nhiên, Google vẫn xứng danh là Google. Sau khi thất bại trong việc tiến về phía Tây vào Trung Quốc, họ vẫn thực hiện rất nhiều thay đổi.

Ban đầu, khi nhắc đến ngành công nghệ thông tin, bá chủ lớn nhất hiển nhiên là Microsoft, tiếp đến là Apple, vốn đã trỗi dậy mạnh mẽ trong một thập kỷ và nhanh chóng trở thành siêu bá chủ. Google trước đó luôn là kẻ đứng thứ ba, nhưng họ không hề thiếu đi một chiến lược hệ thống rõ ràng.

Có thể không ít người không biết, Android, đối trọng với hệ điều hành iOS của Apple, thực ra chính là sản phẩm nghiên cứu của Google.

Hiện tại trên thế giới, ngoài hệ điều hành iOS độc quyền của Apple, và hệ điều hành WIN của Microsoft với ảnh hưởng rất nhỏ, thì gần như chín mươi phần trăm điện thoại trên thị trường đều sử dụng hệ điều hành Android.

Chỉ riêng tiền bản quyền ở đây thôi cũng đã đủ để biết. Và trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, họ rõ ràng cũng đang đi đầu trên thế giới.

Vào tháng 11 năm 2015, quản lý mảng robot không người lái của Google đã từng tiết lộ rằng, họ dự kiến sẽ cho ra mắt dịch vụ giao hàng bằng máy bay không người lái vào năm 2017. Từ điểm này cũng chứng minh rằng, nếu xét về trí tuệ nhân tạo, Microsoft – vốn tập trung vào nền tảng PC – hiện đã không còn là đối thủ của họ. Ngược lại, nếu muốn xâm nhập sâu vào lĩnh vực PC, thì họ lại khó có thể cạnh tranh với Microsoft.

Còn Apple, sau khi Steve Jobs qua đời, cũng không còn ai đủ sức cạnh tranh với họ nữa.

Ngay khi Tưởng Hải đại chiến với những ngư dân kia vào ngày hôm qua, tại thành phố Mountain View thuộc hạt Santa Clara, California.

Trong tòa nhà Google – công trình mang tính biểu tượng nổi tiếng nhất của thành phố này – Larry Page, một trong những người sáng lập Google, năm nay bốn mươi ba tuổi, bước vào văn phòng riêng của mình, tiện tay vứt chiếc áo khoác lên ghế sofa. Người thư ký đi cùng ông liền cầm lấy áo, gấp gọn gàng rồi treo lên mắc áo.

Nhưng Larry Page dường như không nhìn thấy, chỉ cúi đầu, sải bước tới bàn làm việc.

Lúc này trên bàn làm việc của ông là một chồng tài liệu, phía trên là những thông tin liên quan đến một hạng mục kỹ thuật, không, có thể nói là một lựa chọn phát triển game.

Nhìn chồng báo cáo đó, Larry Page cau mày. Thật ra, ông có chút khó chịu với những gì viết trên đó.

“Larry, thư của thành viên hội đồng quản trị mới gửi đến rồi!” Đúng lúc Larry Page đang trầm tư, một người đàn ông râu mép điểm bạc khác bước vào. Nếu có người của công ty Google ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra, người này không ai khác chính là Sergey Brin, bạn thân và cũng là một trong những người sáng lập công ty Google.

Hai người họ là bạn thân học cùng năm, cùng trường. Dù một người là người Mỹ, một người là người Liên Xô, nhưng mối quan hệ của họ lại rất khăng khít.

“Thành viên hội đồng quản trị mới? À, ý anh là vị thành viên hội đồng quản trị chỉ sở hữu 0.02% cổ phần đó ư?” Nghe lời Sergey Brin, Larry Page tạm thời rời mắt khỏi chồng báo cáo, rồi hơi nghi hoặc hỏi anh ta.

“Đúng là anh ta, nhưng người này quả thực bí ẩn. Tôi chỉ biết tên anh ta là Bien Tuong, à, theo cách gọi ở quê hương anh ta, hẳn là Tưởng Hải, là một người Hoa, đang sống ở Winthrop.” Nghe lời Larry Page, Sergey Brin ngồi đối diện, cười tủm tỉm nói.

“Vị thành viên hội đồng quản trị này nói khi nào sẽ đến nhận cổ phần của mình?” Nghe lời Sergey Brin, Larry Page cũng tiện miệng hỏi.

Chỉ có 0.02% cổ phần, nói thật, bản thân họ cũng chẳng để tâm, dù sao cả hai đều nhờ vào đây mà làm giàu, giờ đây mỗi người đều sở hữu khối tài sản ròng trên hai mươi tỷ đô la (ở đây là đô la Mỹ). 0.02% cổ phần như thế, họ thực sự chẳng để vào mắt. Nhưng dù sao đó cũng là một nguồn lực, một lực lượng mà họ cần phải đoàn kết.

“Không có, có vẻ như vị này cũng không hề vội vàng. Nhưng anh ta đã thể hiện rõ quan điểm của mình, anh ta không có ý kiến gì về cổ phần. Anh ta giao quyền biểu quyết cổ phần cho chúng ta, anh ta chỉ muốn nhận cổ tức thôi. Theo lời luật sư của anh ta, có lẽ anh ta sẽ đến thăm vào mùa đông.” Nhún vai, Sergey Brin cũng rất tò mò về Tưởng Hải.

“Người này đúng là có chút thú vị.” Nghe Sergey Brin thuật lại lời Massey Adams, ông cũng có chút bất ngờ.

Ông nhớ rõ lần trước, người nắm giữ số cổ phần này là một kẻ vô cùng đáng ghét. Gã đó còn thực sự nghĩ rằng số cổ phần của mình có thể làm được điều gì đó, nên rất hung hăng. Đương nhiên, sau khi bị thực tế giáng một đòn, kẻ đó mới trở nên biết điều hơn.

Mà bây giờ, chủ nhân mới của số cổ phần này, dường như lại có vẻ thú vị hơn nhiều.

“Còn đau đầu về hướng đi này sao?” Thừa lúc Larry Page ngẩng đầu, Sergey Brin cũng lướt qua tài liệu trên bàn ông. Thực ra trong phòng anh ta cũng có một bản tài liệu như vậy, nhưng anh ta lười phải động não suy nghĩ những thứ này.

“Những người già đó vẫn cho rằng thực tế ảo (VR) mới là hướng phát triển của tương lai, giống như những gì được viết trong một số truyện mạng. Mọi người đội mũ bảo hiểm vào là có thể bước vào thế giới ảo. Nhưng tôi cho rằng, loại kỹ thuật đó không phù hợp. Trái đất là Trái đất của chúng ta, thế giới này cũng là thế giới của chúng ta. Chúng ta không nghĩ đến việc cải tạo thế giới này, mà lại luôn nghĩ cách trốn thoát khỏi nó. Làm như vậy thực sự quá ngây thơ. Vì vậy, tôi muốn chứng minh rằng công nghệ thực tế tăng cường (AR) mới là tương lai của chúng ta.” Trầm ngâm xem bản báo cáo trên tay, Larry Page trầm giọng nói.

“Cái này phải xem anh rồi, tôi hoàn toàn nghe theo anh.” Nhưng rõ ràng, Sergey Brin sẽ không đối đầu với ông ta. Về mặt kỹ thuật, có lẽ anh ta không phục ai cả, nhưng anh ta lại phục Larry Page, dù sao tất cả những gì mình có đều là do ông ấy mang lại.

“Đúng rồi, tôi nhớ thành viên hội đồng quản trị mới của chúng ta còn khá trẻ. Nếu anh ta ủng hộ tôi, vậy hãy để anh ta cũng thử sản phẩm mới của chúng ta đi!” Nhận được sự ủng hộ của bạn thân, Larry Page cũng không khỏi mỉm cười. Sau đó, như nhớ ra điều gì đó, ông nói với Sergey Brin. Ngay khi lời ông vừa dứt, chiều hôm đó, công ty Google đã gửi đến một email.

Và chiếc email đó, lúc này đang nằm trong điện thoại di động của Tưởng Hải.

“Cái quái gì đây?” Nhìn vào điện thoại di động, tải xuống và cài đặt phần mềm mới theo đường dẫn trong email đó, Tưởng Hải hơi nghi hoặc nhấn mở.

Theo một tràng âm thanh trò chơi vang lên, Tưởng Hải cũng xác nhận tài khoản Google của mình. Sau đó, trải qua một đoạn giới thiệu ngắn, hắn bước vào trò chơi. Nhưng chưa kịp phản ứng, trong trò chơi, bên cạnh nhân vật của hắn, ba tiểu gia hỏa đã xuất hiện.

Là một người có tuổi thơ, Tưởng Hải vẫn nhận ra ba tiểu gia hỏa này: tiểu hỏa long, ếch hạt giống, và rùa Jeni.

“Đây là tinh linh thú cưng sao?” Nhìn màn hình trước mặt, Tưởng Hải hơi do dự nhấn vào tiểu hỏa long. Lập tức màn hình lóe lên, camera điện thoại di động của hắn bật ra. Trên nền gạch men đối diện, một con vật nhỏ màu đỏ trọc đầu đang dùng đôi mắt to tròn long lanh nhìn hắn qua màn hình.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free