Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 774 : Cổ phần?

"Chuyện này còn chưa xong..." Mã Dương - Smith cúi đầu, cắn răng, lẩm bẩm như thể tiếng nói bật ra từ tận cổ họng.

"Tôi có nói chuyện này đã kết thúc đâu, phải không? Chỉ thị nguyên văn của sếp tôi là 'giết chết ngươi', chứ không phải khiến ngươi phá sản, tôi nghĩ anh rất rõ sự khác biệt giữa hai điều này chứ!" Nghe Mã Dương - Smith nói, Ma Tây - Adams cũng bật cười đáp lời.

Đúng vậy, tuy anh ta cảm thấy rất có lỗi, nhưng việc cần làm thì anh ta vẫn sẽ làm. Đã muốn gây sự với Tưởng Hải, thì đừng hòng sống yên. Mấy trò vặt vãnh này mà đòi đấu với Tưởng Hải ư? Hắn còn non lắm!

Nước Mỹ, nơi đây nói trắng ra vẫn là thiên đường của người có tiền, kẻ nào có tiền, kẻ đó có quyền, có lý. Hiện tại Tưởng Hải còn giàu hơn hắn, cho nên cho dù có bức ép hắn đến đường cùng, Tưởng Hải vẫn là người có lý. Đây chính là điểm đáng sợ của xã hội tư bản chủ nghĩa.

"Đáng ghét! Tôi nói cho anh biết, Hoa Hạ có câu châm ngôn, gọi là ba mươi năm Hà Tây, ba mươi năm Hà Đông, chẳng ai hèn mãi! Hôm nay tôi mất đi tất cả: tiền bạc, lòng tự trọng, giới hạn của tôi. Sớm muộn gì cũng sẽ có ngày tôi lấy lại được tất cả." Nhìn Ma Tây - Adams vẫn dửng dưng trào phúng mình, Mã Dương - Smith gần như phát điên. Hắn nhìn chằm chằm Ma Tây - Adams, nói với vẻ mặt nghiêm trọng.

Nếu Tưởng Hải có mặt ở đây, ắt sẽ phải cân nhắc liệu kẻ này có phải cũng vừa bị hủy hôn hay không.

Thế nhưng cho dù có bị hủy hôn đi chăng nữa, Tưởng Hải cũng chẳng để tâm. Đây là một thế giới hiện thực, chẳng phải thế giới huyền huyễn nào cả.

Ở đây không có Long Tổ, không có nội công, không có Siêu Cấp Anh Hùng nào. Đây chính là một cuốn tiểu thuyết làm ruộng có chút đi chệch hướng.

Không có những ông lão thần bí, sơn tinh quỷ quái giúp hắn trở nên mạnh mẽ và lấy lại tôn nghiêm.

Cho nên những gì đã mất, thì cứ thế mất đi. Đơn giản là vậy thôi.

"Vậy tôi sớm chúc anh thành công nhé." Nghe Mã Dương - Smith nói, Ma Tây - Adams cũng không nhịn được khẽ cười một tiếng, rồi rời khỏi đại sảnh. Ngay lúc đó, Penelope - Trat cũng cầm theo tài liệu, bước theo sau.

"Tình hình của Mã Dương - Smith ở đây về cơ bản đã xử lý xong. Tuy nhiên, bên phía đảo quốc lại có chút rắc rối..." Vừa ngồi vào xe của Ma Tây - Adams, Penelope - Trat vừa chăm chú nhìn bản hợp đồng trong tay, vừa bất đắc dĩ lên tiếng.

"Vậy cứ tạm gác lại đã. Tôi mới vừa kiếm cho sếp một món đồ chơi hay ho, tôi nghĩ anh ấy hẳn sẽ thích." Nghe Penelope nói, Ma Tây - Adams khẽ cười, nhìn vào bản hợp đồng mình vừa ký.

Mấy chuyện tài chính này, Tưởng Hải không hiểu, hoàn toàn không nắm rõ được. Anh chỉ biết đại khái về cổ phiếu và giao dịch kỳ hạn là gì.

Nó cũng giống như việc sưu tầm đồ cổ: mua vào một triệu, chờ đợi tăng giá, đến 2 triệu thì bán đi, vậy coi như là kiếm được một triệu. Cổ phiếu cũng gần như vậy, nhưng thứ bạn nhận được lại không phải vật thật, mà là một ít cổ phần mơ hồ của công ty mà thôi. Nếu công ty đó làm ăn có lời, kiếm được nhiều tiền, có ảnh hưởng lớn, thì cổ phiếu của công ty đó sẽ rất có giá. Ví dụ như ban đầu phát hành một triệu cổ phiếu, mỗi cổ giá mười đồng, thì giá trị thị trường của công ty đó là mười triệu.

Thế nhưng nếu công ty này làm ra một sản phẩm, ví dụ như điện thoại, mà rất đắt hàng, cung không đủ cầu, bán điện thoại thu về 30 triệu một năm. Đến cuối năm, theo phân chia cổ phần, mỗi cổ phiếu có thể chia ba mươi đồng, giá trị lúc này đã là bốn mươi đồng. Khi đó, cổ phiếu công ty đó liền trở nên có giá, sẽ có người bỏ ra bốn mươi, năm mươi, sáu mươi đồng để mua vào. Dần dần, giá trị này sẽ tăng vọt.

Thế nhưng vạn nhất nếu sản phẩm của công ty này không bán chạy, một năm còn lỗ nặng, thì cổ phiếu mười đồng mua vào, khi bán ra có thể chỉ còn đáng giá hai, ba đồng mà thôi. Khiến công ty đó thua lỗ triền miên, thua lỗ đến cùng cực thì sẽ phá sản.

Tưởng Hải sẽ không chơi tài chính, nhưng đại khái là có ý nghĩa như vậy. Ma Tây - Adams là chuyên gia trong lĩnh vực này.

Cách thức anh ta đối phó công ty Kallet là trước tiên đẩy giá cổ phiếu lên. Cổ phiếu từ mười mấy đồng một cổ, anh ta đẩy lên gần một trăm đồng. Như vậy, giá trị thị trường của công ty này tương đương với việc tăng gần mười lần, nhưng giá trị thực của công ty này lại không đáng nhiều như thế.

Thế là, khi đẩy giá lên gần một trăm đồng, anh ta đột ngột bán ra với giá cực thấp, tạo ra một khoảng chênh lệch. Đồng thời, những nhà đầu tư đang nắm giữ cổ phiếu cũng sẽ hoảng sợ. Khi thấy giá liên tục giảm sâu, những người này sẽ vội vàng bán tháo khi giá chưa xuống quá thấp. Nhưng vấn đề là, cổ phiếu của công ty này cũng chỉ đáng giá mười mấy đồng. Giả sử bán với giá khoảng năm mươi, những người thực sự hiểu chuyện thì sẽ không bán. Ngay cả khi họ mua, họ cũng sẽ mua số cổ phiếu mà Ma Tây - Adams đã bán ra với giá vài đồng, thậm chí vài chục cent. Cứ thế, giá cổ phiếu sẽ bị đẩy xuống mạnh mẽ, khiến các nhà đầu tư ngày càng sợ hãi, lo lắng.

Kết quả là giá cổ phiếu cứ thế lao dốc như một quả cầu tuyết lăn. Lúc này, công ty Kallet phải ra mặt cứu vãn thị trường bằng cách dùng tiền mua lại tất cả những cổ phiếu đó. Khi đó chỉ còn xem ai có nhiều tiền hơn mà thôi.

Cuối cùng vẫn là Ma Tây - Adams, hay nói đúng hơn là Tưởng Hải có nhiều tiền hơn. Giá cổ phiếu Kallet đã sụt giảm nghiêm trọng. Vốn dĩ chỉ đáng giá mười mấy đồng, nhưng đến cuối cùng, ngay cả mười mấy đồng cũng không bán nổi nữa rồi, chỉ còn cách bán với giá vài đồng, thậm chí vài chục cent.

Với tình hình đó, công ty Kallet không muốn phải đóng cửa hoàn toàn, nên sau khi Ma Tây - Adams thâu tóm hết số cổ phiếu trôi nổi bên ngoài, anh ta còn dễ dàng mua thêm một ít cổ phiếu từ các cổ đông nội bộ.

Hơn 50% cổ phiếu của công ty Kallet dễ dàng bị thâu tóm. Trong công ty, ai nắm nhiều cổ phiếu nhất thì người đó có tiếng nói nhất, đơn giản là vậy. Tiếp đó, Ma Tây - Adams hất cẳng những người thuộc gia tộc Kallet ra khỏi công ty, và mua lại cổ phần của họ với giá thị trường, tức là chỉ vài đô la, vài chục xu, rồi chia thành các cổ phiếu nhỏ, tung ra thị trường.

Khi đó, việc bán lại công ty với giá trị thị trường ban đầu sẽ phụ thuộc vào tài năng đàm phán.

Ma Tây - Adams có trình độ rất tốt, nên sau khi thao túng công ty Kallet, anh ta còn kiếm về được 150 triệu.

Nhưng đối với Mã Dương - Smith, lại có chút rắc rối. Bởi vì công ty của Mã Dương - Smith chủ yếu là đầu tư dàn trải vào các công ty niêm yết, nói cách khác, anh ta nắm giữ số lượng lớn cổ phần trong nhiều công ty đã niêm yết. Nên cần phải điều chỉnh từng chút một.

Cũng may, những ngày qua thành tích khá tốt. Cổ phiếu Google, một trong những tài sản lớn nhất của Mã Dương - Smith, hôm nay đã bị anh ta giành được. Những cổ phiếu này không chỉ đại diện cho tiền bạc, mà còn đại diện cho quyền lực.

"Tôi muốn lập tức báo tin tốt này cho sếp." Ma Tây - Adams tặc lưỡi, vô cùng phấn khích. Đây chính là 0.12% cổ phần của công ty Google. Dù xét về giá trị thuần có thể không quá nhiều, chỉ khoảng 180 triệu, nhưng vấn đề là, ở Mỹ, những thứ này lại là biểu tượng của địa vị. Số cổ phần này đã đủ để có ghế trong hội đồng quản trị rồi.

Nghĩ tới đây, Ma Tây - Adams lập tức gọi điện cho Tưởng Hải... Nhưng đáng tiếc là không có người bắt máy.

Bởi vì lúc này Tưởng Hải không có tâm trạng để ý đến chuyện của anh ta. Anh đang "tác chiến" trong rừng cây nhỏ.

Đại khái sau một tiếng, Tưởng Hải ôm Lina toàn thân rã rời, mềm nhũn ra khỏi rừng cây, rồi đặt cô bé lên một chiếc ghế nằm. Vốn dĩ cô bé còn muốn xuống nước chơi đùa một chút, nhưng giờ thì hoàn toàn không còn chút sức lực nào.

Cho cô bé một bình nước trái cây, sau đó Tưởng Hải cũng cười ha hả trở về ghế nằm của mình.

"Cái đồ quỷ mê gái này, ngay cả lúc như thế này cũng không quên 'dã chiến'." Khi Tưởng Hải nằm xuống, Tề Khiết không khỏi nhíu mày nói với anh. Nghe lời cô, Tưởng Hải không khỏi tức giận trừng mắt nhìn cô.

"Trách nhiệm của ai, trong lòng cô không rõ ư?" Tưởng Hải nhìn Tề Khiết, nói với vẻ hậm hực.

"Hừ..." Nghe Tưởng Hải nói, Tề Khiết tự nhiên hiểu rõ mọi chuyện, nhưng mặt chỉ hơi đỏ lên. Cô không có ý định chịu thua, liền cứng cổ, không thèm nhìn Tưởng Hải nữa. Nhìn cái dáng vẻ kiêu ngạo đó của cô, Tưởng Hải cũng bật cười. Thật sự có thể giận dỗi với cô ấy chỉ vì những chuyện nhỏ nhặt thế này à? Nói đến, Tưởng Hải vẫn luôn cảm thấy mình có lỗi với Tề Khiết, Tề Nhã, Ngả Hiểu Hi và những cô gái khác.

Dù sao, trước khi đến với mình, những cô bé này vốn có một tiền đồ rộng mở.

Tìm một người yêu mình, trải qua cuộc sống bình lặng, thật ra cũng rất tốt. Nhưng giờ đây các cô ấy lại ở bên cạnh mình.

Mình khó lòng mà cho các cô ấy một danh phận, cũng không thể chỉ có các cô ấy ở bên cạnh. Tình yêu ban đầu giờ đã bị chia thành nhiều mảnh, cho nên Tưởng Hải ít nhiều vẫn có chút cảm giác có lỗi với các cô ấy. Dù không quá lớn, nhưng nó vẫn luôn hiện hữu.

Cũng chính bởi vì vậy, nên Tưởng Hải thường ngày hay nuông chiều các cô.

Nhìn Tề Khiết không nói gì, Tưởng Hải cũng nằm xuống, nhưng cảm thấy sau lưng trống trải, anh liền sờ lấy điện thoại ra.

Vốn dĩ đang chuẩn bị tiếp tục chơi game, nhưng không ngờ, vừa mở máy đã thấy có cuộc gọi nhỡ từ Ma Tây - Adams.

Sau đó Tưởng Hải liền gọi điện lại. Điện thoại vang lên vài tiếng, liền được Ma Tây - Adams nhận.

"Alo Ma Tây, anh gọi điện cho tôi có chuyện gì sao?" Nghe thấy giọng Ma Tây - Adams từ đầu dây bên kia, Tưởng Hải liền hỏi anh ta. Thật lòng thì anh rất tò mò, anh ta gọi điện cho mình có việc gì.

"A a, tôi gọi điện là để dành cho sếp một bất ngờ đó! Sếp ơi, tôi đã giúp anh lấy được một phần cổ phần rồi!" Nghe Tưởng Hải nói, Ma Tây - Adams không khỏi nở nụ cười. Nghe giọng anh ta, vẫn thấy rất phấn khởi.

"Cổ phần à? Cổ phần gì?" Nghe lời anh ta, Tưởng Hải có chút nghi ngờ hỏi. Anh thực sự không hiểu những thứ này.

"0.12% cổ phần của công ty Google." Nghe Tưởng Hải nói, Ma Tây - Adams cũng hưng phấn đáp.

"Thứ này... có tác dụng gì chứ?" Nghe những lời hưng phấn đó của anh ta, Tưởng Hải vẫn tỏ ra khá bình tĩnh, bởi vì anh không chơi cổ phiếu.

"Thứ này có tác dụng lớn lắm đấy! Cổ phần Google à? Lại còn có 0.12% à?" Nghe Tưởng Hải nói, Tề Khiết, người vốn dĩ không để ý đến Tưởng Hải, lại đột ngột quay đầu lại, nhìn Tưởng Hải chăm chú nói.

"Hả, có tác dụng gì ghê gớm chứ?" Nghe Tề Khiết cũng nói thứ này hữu dụng, Tưởng Hải cũng cảm thấy mơ hồ. Anh tự nhận mình không có bộ óc của một nhà thao túng thị trường. Hơn nữa, chủ yếu nhất là, những cuốn tiểu thuyết anh đọc trước đây đều viết rằng...

Thị trường chứng khoán chẳng qua là nơi những con cá sấu tài chính khổng lồ giăng bẫy để vặt tiền các con cừu non, cứ thấy đủ lời là chúng ra tay thâu tóm một mẻ.

Thứ đó vốn chẳng phải vàng bạc, cũng chẳng phải đồ cổ. Nói nó đáng giá, đáng tiền, chẳng qua là chém gió.

Cho nên anh vẫn luôn kính sợ, tránh xa thị trường chứng khoán, tránh càng xa càng tốt, tuyệt đối không dây vào.

Hiện tại Ma Tây - Adams kiếm cho anh ta một ít cổ phiếu, nói thật, thực lòng thì anh ta không thích lắm.

"Chút cổ phiếu này thì đáng giá bao nhiêu tiền? Theo lời cô nói, chẳng lẽ bất kỳ cá nhân nào, bỏ ra 180 triệu, là có thể vào hội đồng quản trị của Google sao?" Tuy rằng hai, ba điều sau rất có sức hấp dẫn đối với Tưởng Hải, nhưng vấn đề là đây đâu phải một tỷ, hay một trăm tỷ cổ phiếu. Chỉ có 180 triệu cổ phiếu thì có tác dụng quái gì?

"Cái anh nắm giữ là cổ phần, không phải cổ phiếu. Cổ phiếu là những phiếu giao dịch trôi nổi, dùng để mua bán, còn cổ phần anh nắm giữ, là để chia cổ tức đó." Vừa nghe những lời của Tưởng Hải - một kẻ nghiệp dư, Tề Khiết liền không khỏi lườm anh ta một cái rồi nói.

"Hả, cô ấy nói rất đúng sao?" Nghe Tề Khiết nói, Tưởng Hải cũng có chút không chắc chắn lắm, liền hỏi Ma Tây - Adams ở đầu dây bên kia: "Chẳng lẽ thứ này thật sự ghê gớm đến vậy sao?"

"Cô Boni Si nói rất đúng. Thứ tôi lấy được cho anh là cổ phần, anh hoàn toàn có tư cách tiến vào hội đồng quản trị." Ma Tây - Adams ở đầu dây bên kia đã nghe rõ mồn một cuộc trò chuyện giữa Tưởng Hải và Tề Khiết. Anh ta, lúc này đang lái xe về Boston, không khỏi nở một nụ cười khổ. Anh ta đã quên mất Tưởng Hải vốn là một người b��nh thường.

Chuyện này mình phấn khích như vậy cũng vô ích. Tưởng Hải mới là người quan trọng nhất. Nói mãi mà Tưởng Hải không hiểu thì mới là bi kịch nhất chứ.

Bất quá cũng may Tưởng Hải bên cạnh có nhiều người tài giỏi, cuối cùng thì công sức mình bỏ ra cũng không uổng phí.

Mà khi nhận được câu trả lời xác thực, Tưởng Hải cũng lộ rõ vẻ rất vui mừng. Có tầng thân phận này, có thể khai thác thêm nhiều kênh tiêu thụ.

Đồng thời còn có thể tìm được cơ hội quảng bá. Đây đúng là một điều đáng để anh ta phấn khích.

Anh ta tuyên bố sẽ thưởng cho Ma Tây - Adams ngay tại chỗ, nhưng hiện tại thì chưa, mà đợi mọi việc giải quyết xong xuôi mới tính đến.

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, nguồn cảm hứng không ngừng cho những trái tim yêu đọc truyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free