(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 726: Xác định khoách chiêu
"Số lượng cao bồi ở đây còn hơi thiếu, nhưng không đáng kể. Dù sao chúng ta chủ yếu hoạt động trong trang viên, lại có chó chăn bò hỗ trợ nên cũng tạm ổn. Nếu có thể tuyển thêm người thì tốt nhất, nhưng không cần quá nhiều, khoảng ba người là đủ." Robbins Garcia nhẩm tính trong lòng rồi nói với Tưởng Hải. Đúng như lời anh ta nói, trang viên của Tưởng Hải hiện có hơn 20.000 con bò.
Với chừng ấy bò, nếu chăn nuôi kỹ lưỡng thì rõ ràng không đủ người, cần ít nhất hơn một nghìn cao bồi mới chăm sóc tỉ mỉ được. Tuy vậy, với kiểu chăn nuôi thả rông nhưng vẫn cho ra thịt chất lượng tốt như hiện tại, số lượng cao bồi này vẫn đủ đáp ứng, vả lại còn có nhiều chó chăn bò hỗ trợ. Nhưng giờ đây Tưởng Hải đã ngỏ ý muốn tuyển người, thì việc họ tuyển thêm cũng chẳng có gì đáng trách.
"Ừm, nếu tuyển ba người cho trang trại bò thì chúng ta sẽ thực hiện ngay. Tôi sẽ xem tối nay hoặc ngày mai sẽ đi tìm người. Còn về phía ngư trường, tôi sẽ đi gặp Edward Anderson." Nghe Robbins Garcia nói xong, Tưởng Hải cũng ghi nhớ. Trang trại bò sẽ tuyển thêm ba người, đến lúc đó nhân lực sẽ không còn thiếu hụt nữa. Còn về phía ngư trường, anh sẽ phải hỏi thêm.
Chào Robbins Garcia xong, Tưởng Hải rời khỏi trang trại bò và đi thẳng ra bến tàu. Lúc này, trên bến tàu, mọi người đang bận rộn nhưng không phải chuẩn bị ra khơi hay vừa đánh bắt xong trở về. Ngư dân của Tưởng Hải nổi tiếng với việc ra khơi vào ban đêm. Để đảm bảo tôm cá tươi ngon, họ thường đánh bắt xong vào đêm và rạng sáng hôm sau sẽ tất bật vận chuyển cá đi. Hiện tại, dù vẫn chưa cung cấp cá cho các cửa hàng thành viên mà Pura Walton đã giới thiệu, nhưng chỉ riêng mười mấy nhà hàng thôi cũng đã cần một đêm đánh bắt, rồi sáng sớm năm, sáu giờ sẽ phân loại cá xong và dùng xe F-750 chở đến các nhà hàng đó. Tưởng Hải đang nghĩ, liệu có nên mua một bến đỗ ở cảng Boston, để đến lúc đó có thể trực tiếp lái thuyền đến đó, cho phép họ tự đến lấy cá. Như vậy sẽ tiện lợi hơn rất nhiều, dù cho anh ta sẽ tốn thêm một chút tiền...
Khi Tưởng Hải đến, Edward Anderson và các ngư dân đang sửa soạn lưới đánh cá. Những tấm lưới này cần tranh thủ phơi khô ngay bây giờ, nếu không, chúng sẽ dễ mục nát vì ngâm nước cả ngày để đánh bắt cá. Một tấm lưới có giá trị hàng vạn, thậm chí hàng chục nghìn đô la, nên Edward Anderson và mọi người rất quý trọng chúng.
Ngoài việc chăm sóc lưới đánh cá, những người khác cũng không ai nhàn rỗi. Họ miệt mài dọn dẹp tàu thuyền và thu gom rác sinh hoạt. Số rác này sẽ không bị vứt xuống biển. Nếu là thức ăn thừa như cơm hay xương cá, việc ném xuống biển không sao, vì cá sẽ ăn hết. Nhưng những thứ như nhựa thì không thể vứt mà phải được vận chuyển về đất liền.
Thấy Tưởng Hải đến, Edward Anderson cũng không kìm được mà dừng tay đang làm việc, vẫy chào Tưởng Hải.
"Chào ông chủ, anh đã dậy rồi à?" Thấy Tưởng Hải đi tới, Edward Anderson không khỏi hỏi.
"Ừm, mấy hôm trước tôi hơi mệt thật. À, tôi thấy các anh cũng mệt mỏi nhiều. Lần này tôi đến là để hỏi về chuyện tuyển người." Nhìn Edward Anderson, Tưởng Hải cười nói. Nghe nói đến chuyện tuyển người, Edward Anderson và các ngư dân đều sáng mắt lên.
"Đúng là nên tuyển thêm người rồi. Mấy ngày qua mọi người đều đã khá mệt mỏi rồi..." Edward Anderson nhún vai, liếc nhìn những ngư dân phía sau rồi thở dài, nói với Tưởng Hải. Mỗi ngày tối không ngủ, ban ngày không thể bù đắp lại được. Nếu không phải vì phúc lợi ở chỗ Tưởng Hải tốt và đồ ăn ngon, họ cũng cố g��ng chịu đựng, nhưng cơ thể đã sớm không chịu nổi rồi.
"Ừm, vậy chúng ta xem tối nay hoặc ngày mai sẽ đi tìm người nhé." Nghe lời Edward Anderson, Tưởng Hải cũng gật đầu. Anh ta không tiếc chi phí tuyển người, nhưng tuyệt đối không thể để những người này kiệt sức, đến lúc đó sẽ lại phiền phức.
"Tối nay chúng ta hãy cùng nhau bàn bạc trước về mức lương và phúc lợi của nhân sự mới. Sau đó, chúng ta sẽ thông báo tin tuyển người. Như vậy, ngày mai khi chúng ta đi tìm người, chắc chắn sẽ tìm được nhiều người hơn so với hôm nay." Edward Anderson suy nghĩ một lát rồi bác bỏ ý tưởng của Tưởng Hải, nói với anh ta.
Nghe lời anh ta, Tưởng Hải lúc đầu hơi sững người lại, nhưng sau đó suy nghĩ kỹ, anh ta thấy Edward Anderson nói thật sự rất có lý. Nếu tối nay anh ta trực tiếp đi tìm người, đó chẳng khác nào mò kim đáy bể. Những người có năng lực, muốn làm việc, chưa chắc đã xuất hiện hôm nay. Mà những người được tuyển thì cũng chưa chắc hợp ý anh ta. Tưởng Hải vốn là người làm việc nhanh gọn, nhưng lần này anh cảm thấy Edward Anderson nói rất đúng, nên anh gật đầu đồng ý với đề nghị của Edward Anderson.
Nói chuyện với anh ta thêm một lát, Tưởng Hải dẫn Tiểu Hoàng và Tiểu Bạch trở về nhà. Vừa về đến, anh đã thấy chú chim Líu Lo từ xa đang tha một con thỏ từ trên không và thả xuống nóc nhà Tưởng Hải. Thấy Tưởng Hải, nó còn không ngừng kêu vài tiếng. Nghe tiếng kêu của nó, Tưởng Hải cũng vẫy tay về phía nó. Thấy vậy, Líu Lo liền vỗ cánh bay xuống từ nóc nhà, đáp gọn gàng lên cánh tay Tưởng Hải. Đối với Líu Lo, trừ mùa đông ra thì hiếm khi nó ở trong phòng. Từ khi học bay, nó trở nên khá hoang dã, nhưng may mắn là mỗi ngày nó vẫn biết đường về.
Từ khi Líu Lo trở nên hoang dã, người bạn nhỏ Răng Cửa của nó lại hơi buồn bực vì không tìm được bạn chơi. Mấy ngày gần đây, nó đã tìm thấy chú hải cẩu lông trắng Grand. Con hải cẩu Greenland này không được Tưởng Hải thả ra đại dương mà được nuôi ở bên hồ bơi. Mỗi ngày Lena và Maryanne đều mang hai con chuột lang nước đến cho nó ăn. Một cái hồ bơi đã đủ cho nó bơi lội thoải mái, và gần đây nó đã trở thành "đệ tử" mới của Răng Cửa. Cơ bản là không tìm thấy Răng Cửa, thì nó chắc chắn ở chỗ của Lông Trắng. Chơi với Líu Lo một lát, Tưởng Hải quay trở về biệt thự.
Về đến biệt thự, anh liền nghĩ, trang viên của mình bây giờ thu nhập tốt như vậy, có nên tăng lương cho những cao bồi và thủy thủ của mình không. Dù tiền thưởng đã phát không ít, nhưng việc có một chế độ thưởng phạt rõ ràng vẫn là rất cần thiết. Dù sao hôm nay anh cũng không có việc gì làm, nên ở nhà bắt đầu suy nghĩ. Buổi tối, khi đèn vừa lên, sau khi ăn tối xong, Edward Anderson và Robbins Garcia cùng nhau đến. Vì các cao bồi và ngư dân còn bận rộn công việc, hôm nay coi như hai người họ đến làm đại diện. Đến biệt thự của Tưởng Hải, anh cũng trình bày ý tưởng của mình với họ một lượt.
"Từ khi tôi đến Winthrop đến nay, cũng đã gần hai năm rồi. Để cảm ơn sự hỗ trợ của hai vị, lần tuyển người này, tôi định đưa ra một chế độ lương thưởng mới cho các cao bồi và ngư dân của chúng ta, không thể cứ tùy tiện phát tiền theo cảm tính như trước nữa." Nhìn hai người đối diện, Tưởng Hải mỉm cười nói. Nghe Tưởng Hải nói đến vấn đề lương và tiền thưởng, ánh mắt của cả hai người đều sáng bừng lên.
Nếu ở Trung Quốc, có lẽ sẽ có vài người khách sáo từ chối, nói rằng không cần này nọ. Nhưng đây là ở Mỹ, chẳng ai ghét tiền cả. Chỉ có điều người Mỹ thể hiện tính cách này rõ ràng hơn mà thôi. Vừa nghe Tưởng Hải muốn tăng lương, tai của họ liền dựng lên. Nhìn dáng vẻ đó, Tưởng Hải cũng khẽ mỉm cười.
"Hôm nay tôi đã tính toán kỹ. Tôi không quan tâm mức lương của ngư dân và cao bồi bên ngoài chênh lệch đến đâu, nhưng ở chỗ tôi thì không có sự chênh lệch đó. Về phía cao bồi, Robbins, lương của anh sẽ tăng lên 2500 đô la một tuần. Còn Burke Trat, Filimon Turner, Harriman phí Wales và Pell Leicester đều tăng lên 1500 đô la một tuần. À, có một hợp đồng riêng dành cho Pell: hợp đồng bảo vệ trang viên, 2000 đô la một tuần, anh ấy có thể ký đồng thời. Đối với người mới tuyển, lương tuần sẽ là 1000 đô la một tuần." Tưởng Hải vừa nói, vừa lấy ra bản hợp đồng mới mà anh đã phác thảo sẵn, và chiều nay còn đặc biệt gọi điện nhờ Mary Adams vẽ truyền thần, rồi đưa cho Robbins Garcia xem.
Vừa nghe Tưởng Hải nói, mắt Robbins Garcia lập tức sáng bừng. Lương tuần 2500 đô la, một năm có 52 tuần, tức là 130.000 đô la. Chưa kể các khoản tiền thưởng khác, riêng thu nhập này đã là 130.000 đô la một năm, vượt xa mức thu nhập của một ng��ời có học thức bình thường. Còn những người khác, mỗi năm cũng có thu nhập 78.000 đô la, hiển nhiên không kém gì, thậm chí còn hơn hẳn những người có học thức bình thường. Về phần Pell Leicester với khoản thu nhập riêng 2000 đô la, anh ta cũng không hề ghen tỵ. Bởi không có thực lực tương xứng thì không thể làm được việc đó. Mọi người đều rất rõ ràng về năng lực của Pell, dựa vào thực lực của anh ấy, kiếm thêm 2000 đô la một tuần cũng không phải là quá nhiều.
"Phía ngư dân cũng vậy, Edward, anh cũng sẽ nhận 2500 đô la một tuần. Còn Tommy Charles, Noelle Tắc Tây, Andrew Christiane và Mullen Rupert đều nhận 1500 đô la một tuần. Tuy nhiên, Mullen Rupert có một hợp đồng riêng, cộng thêm 1000 đô la, vì anh ấy còn phải lái máy bay và trực thăng, đó cũng là một khoản phúc lợi. Thủy thủ mới tuyển sẽ nhận 1000 đô la một tuần." Nghe Tưởng Hải nói xong, Edward Anderson cũng gật đầu. Mặc dù xét về mức tăng, họ không tăng nhiều như các cao bồi. Dù sao, lương khởi điểm của cao bồi vốn là 800 đô la, nhưng giờ đã tăng lên 1500 đô la, gần gấp đôi. Trong khi lư��ng khởi điểm của họ vốn là 1200 đô la, nay chỉ tăng thêm 300 đô la. Nhưng có tăng là tốt rồi. Huống hồ, đối với Edward Anderson mà nói, điều anh ta ưng ý nhất không phải là mức lương này, mà là khoản tiền thưởng kia.
"Về phần phúc lợi, tôi cũng đã ghi rõ ở trên. Tôi bao ăn ở. Chỗ ở sẽ là loại biệt thự dành cho công nhân, hai người một phòng. Còn đồ ăn thì là thực phẩm của trang viên chúng ta, cái này thì khỏi cần nói nhiều. Quan trọng nhất là vấn đề tiền thưởng: bất kể là cao bồi hay ngư dân, tất cả đều được hưởng hai phần nghìn tổng doanh thu hàng năm từ bò hoặc hải sản. Tôi sẽ trích ra làm tiền thưởng để mọi người cùng chia đều." Nhìn mọi người đối diện, Tưởng Hải nói rất chân thành.
Nghe Tưởng Hải nói xong, Robbins Garcia và Edward Anderson cũng nhanh chóng tính toán trong lòng. Thực ra, thông thường, các trang viên chỉ trích ra một phần trăm để chia, bởi vì họ thực sự không kiếm được bao nhiêu tiền. Một trang viên bình thường, một năm cũng chỉ có vài trăm nghìn đô la thu nhập, trích ra một phần trăm thì cũng chỉ vài nghìn đô la, thậm chí chưa đến một vạn. Dĩ nhiên họ có thể nói là một phần trăm. Nhưng trang viên của Tưởng Hải thì khác. Dù không phải tất cả bò đều có giá 160.000 đô la/con như con bò ở triển lãm chăn nuôi toàn nước Mỹ, nhưng tính theo giá sau khi tăng là 150.000 đô la/con, thì năm nay trang viên của Tưởng Hải có thể xuất bán gần 20.000 con bò, vì nghé con cũng đã trưởng thành.
20.000 con bò, mỗi con 150.000 đô la, tổng cộng là 3 tỷ đô la. Một phần nghìn là ba triệu, hai phần nghìn là sáu triệu. Mặc dù không giống như cuối năm ngoái mỗi người có thể chia một triệu, nhưng kể cả khi tuyển thêm ba người mới, tổng cộng cũng chỉ có tám người. Khi đó, mỗi người cũng sẽ được chia hơn 700.000 tiền hoa hồng. Hơn nữa, với tám cao bồi, họ vốn đã không thiếu người, giờ còn có thể nuôi thêm nhiều bò hơn nữa. Nếu sang năm có thể xuất bán 30.000 con bò thì sao? Khi đó sẽ có thể chia 9 triệu đô la, mỗi người hơn một triệu đô la. Thêm ba người và thêm mười nghìn con bò, thực ra cũng không phải quá khó khăn, nhưng Tưởng Hải cũng không mong trang viên của mình có quá nhi��u bò là được rồi.
Về phía ngư dân, Edward Anderson cũng suy nghĩ một chút. Tưởng Hải nói là tất cả hải sản, chứ không đơn thuần là chỉ cá. Dựa theo nguồn tiêu thụ và giá cả mà anh ta biết hiện tại, mỗi năm thu nhập trước thuế của họ ước tính khoảng 2.5 tỷ đô la. Dù không bằng thịt bò, nhưng cũng không hề ít. Hai phần nghìn chính là năm triệu đô la. Hiện tại họ có năm người, nếu tuyển thêm bốn người nữa là chín người. Khi đó, mỗi người cũng sẽ được chia hơn 500.000 đô la, cộng thêm mức lương ban đầu của họ, ừm, điều này cũng tương đối không ít. Hơn nữa, quan trọng nhất là họ không giống như Robbins Garcia và các cao bồi. Khi đánh bắt cá, họ có thể nuôi thêm cá trong lồng. Ngư trường của Tưởng Hải còn lâu mới đạt đến mức bão hòa. Huống hồ, Tưởng Hải cũng có thể mở rộng thêm diện tích ngư trường.
Nghĩ đến đây, ánh mắt của Robbins Garcia và Edward Anderson đều lập tức sáng bừng. Đúng như lời vừa nói, chẳng ai ghét tiền cả. Mặc dù bây giờ trông họ có thể kiếm không ít, nhưng họ còn có thể kiếm nhiều hơn nữa.
"��ng chủ, hợp đồng này không có vấn đề gì. Nhưng tôi nhớ rõ, anh đã nói khi ở Triển lãm Bò Thịt, anh muốn mở rộng diện tích đồng cỏ phải không?" Robbins Garcia suy nghĩ một chút rồi ngồi không yên, cười nói với Tưởng Hải.
"Ừm, tôi cũng có ý đó. Ông chủ, nếu chúng ta hiện tại có chín ngư dân thì diện tích quản lý có thể tăng lên rồi. Anh xem có nên xin chính quyền tiểu bang, biến vùng biển bên ngoài kia thành một phần ngư trường của chúng ta không?" Nghe Robbins Garcia đã lên tiếng, Edward Anderson cũng lập tức nói theo.
Bản quyền nội dung này thuộc về trang truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.