(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 703: Táo bạo Dharma
Nếu dùng ngôn ngữ game để nói, thì hiệu quả này đúng là quá đỉnh! Mặc dù hắn cũng chẳng biết "quá đỉnh" có nghĩa là gì.
Nhìn La Lan - Sa Lập Đức một bên nôn thốc nôn tháo, một bên được kéo đi, Tưởng Hải cười đầy vẻ tinh quái, rồi quay trở lại sảnh trưng bày của mình. Hắn cảm thấy màn trả thù này thực sự rất hả hê. Lát sau, Pell cũng quay lại, hơn nữa đã thay lại quần áo của mình.
Uy Lợi - Bahrton kia bị hắn đánh bất tỉnh, sau đó lẳng lặng hoàn thành một việc như vậy. Tưởng Hải rất hài lòng về Hubert, có một viên đại tướng như vậy đúng là giúp hắn tiết kiệm không ít công sức.
Cầm điện thoại di động lên, Tưởng Hải chuyển khoản mười vạn đô la vào tài khoản ngân hàng của Pell. Đây không phải là thù lao, mà là tiền thưởng, dù sao Tưởng Hải cũng không thiếu tiền.
Mặc dù Tưởng Hải không nói rõ, nhưng Pell tự nhiên biết số tiền này là chuyện gì. Anh ta cười toe toét với Tưởng Hải, sau đó quay đi chăm sóc những con bò.
Người ta thường nói "chẳng có kẻ nào giàu lên nhờ tiền bất chính, ngựa không ăn cỏ đêm thì không béo". Giờ đây, Pell có lẽ chỉ mong những kẻ gây sự với Tưởng Hải sẽ càng lúc càng nhiều.
Pura - Walton không lâu sau khi quay lại liền dẫn đoàn rời đi, họ còn phải xem những sảnh triển lãm khác nữa.
Không còn phân trâu trước cửa, sảnh trưng bày của Tưởng Hải lần này thực sự thu hút rất nhiều người. Đúng là vì những con bò của Tưởng Hải thật sự quá tốt. Không cần phẫu thuật, người ta vẫn nhìn ra: những con bò này thân hình vạm vỡ, bắp thịt căng đầy, bộ lông đẹp đẽ, mắt bò không có dử mắt mà lại rất sáng, hàm răng cũng phát triển vô cùng tốt, rất trắng, đồng thời cũng rất chỉnh tề, hoàn toàn không có hơi thở hôi hay sâu răng.
Những con bò như vậy, trong mắt hầu hết các chủ trang trại, đều là giống bò đỉnh cấp; còn trong mắt những người mở nhà hàng hoặc thương lái thịt, chúng càng là loại bò quý hiếm. Ngày hôm qua nơi đây bốc mùi suốt cả ngày, hôm nay không còn mùi vị, quả nhiên dễ chịu hơn nhiều.
Hơn nữa, quan trọng nhất là, bản thân những con bò của Tưởng Hải có mùi rất nhẹ, gần như không khác gì mùi cơ thể của một tráng sĩ vừa chơi bóng rổ xong. Có chút mùi mồ hôi, nhưng nếu không đến quá gần, thì hầu như không ngửi thấy được, chỉ cần không khí lưu thông một chút là mùi sẽ biến mất.
Không ít người đều hỏi han về tình hình của những con bò tại sảnh trưng bày của Tưởng Hải. Mặc dù Tưởng Hải và mọi người không có ý định mở rộng thị trường hay làm ăn với những người này, nhưng họ cũng không biết trong số những người đó có ai là giám khảo. Vì vậy, họ cũng chỉ có thể tiếp đón tất cả.
Một buổi sáng, mọi người đều chìm đắm trong công việc bận rộn. Đến buổi trưa, khi khách tham quan đã đi ăn trưa, Tưởng Hải cũng đã đặt hàng giao đến cửa hàng. Loại pizza Tưởng Hải đặt có tên là "Fires IDe pizza", một thương hiệu pizza bản địa ở Texas, nhưng nằm ở Dallas.
Đây cũng là tiệm duy nhất trong mười tiệm pizza ngon nhất toàn nước Mỹ không phải ở New York hay Chicago.
Quán này không phải một tiệm lâu đời quá nổi tiếng, chỉ mới thành lập khoảng mười năm. Ban đầu, nó kinh doanh trong một căn phòng nhỏ xập xệ ở Dallas, nhưng sau đó tiệm này đã rất phát đạt, hơn nữa còn mở không ít chi nhánh, và có một quán gần đây.
Pizza của tiệm này được nướng bằng lò than củi, đồng thời có rất nhiều loại hương vị để lựa chọn. Trong đó, ngon nhất là pizza gà nướng sốt BBQ, pizza gà nướng hương liệu, pizza chân giò hun khói kiểu Ý và pizza Hawaii.
Còn về pizza ngon nhất toàn nước Mỹ, nó ở Brooklyn. Như Pizza Hut, tuy có tiếng tăm lẫy lừng ở trong nước, nhưng thực tế ở Mỹ hầu như không có tiếng tăm gì, ở đây những tiệm pizza không quá nổi tiếng lại thường là những quán ngon nhất.
Tưởng Hải và mọi người đều là những người ăn khỏe, một người có thể "xử lý" một chiếc pizza đầy đặn mười ba inch, nên những thứ này chẳng đáng kể gì.
Hôm nay, Tưởng Hải đặt pizza thịt nguyên chất, pizza thịt xông khói kiểu Ý, pizza xúc xích Ý, và một chiếc pizza phong vị Texas.
Mặc dù Tưởng Hải không thích con người nơi đây, nhưng pizza ở đây vẫn rất ngon, được thêm đầy ắp thịt bò, cùng với phô mai nồng đậm.
Vừa mở hộp, cái mùi phô mai này đã khiến người ta mũi tự động hít hà, thật sự rất thơm, rất đậm đà.
Cầm lấy một miếng, không cần nói thêm gì, mọi người liền trực tiếp bắt đầu ăn. Bốn chiếc pizza lớn, với tốc độ mà mắt thường cũng có thể thấy được, biến mất vào bụng của Tưởng Hải và mọi người. Đương nhiên, ăn pizza thì tuyệt đối không thể thiếu Coca, pizza đi kèm Coca mới thật sự là tuyệt phối.
Sau khi ăn no, uống thỏa thích xong, mọi người cũng đều ngồi xuống ghế nghỉ ngơi, tận hưởng khoảng thời gian nhàn nhã hiếm có này. Đợi đến chiều, họ sẽ lại bận rộn. Tuy nhiên, sau khi nằm một lúc, Tưởng Hải chợt nhớ ra mình còn muốn gọi điện thoại cho Dharma.
Thế là, Tưởng Hải nhắn một tiếng với Robbins - Gia Tây Á, nhờ anh ta trông coi sảnh triển lãm một lúc rồi mình đi sang bên cạnh gọi điện cho Dharma.
Mỹ và Dubai cũng có múi giờ khác nhau, Dubai sớm hơn Mỹ tám tiếng. Lúc Tưởng Hải gọi điện là hơn mười hai giờ trưa, ở Dubai đã gần chín giờ tối rồi. Đương nhiên, một người như Dharma thì chín giờ tối cũng sẽ không nghỉ ngơi.
Khi Tưởng Hải gọi điện đến, anh ta đang ở một nơi có tiếng nhạc điện tử sôi động, khiến tai Tưởng Hải như muốn nổ tung.
"Alo, Tưởng, sao giờ này lại gọi điện cho tôi?" Dharma vừa bịt tai, vừa hưng phấn nói với Tưởng Hải.
"Tìm một nơi không có ai, yên tĩnh để tôi nói chuyện." Nghe tiếng Dharma, Tưởng Hải cũng lớn tiếng nói.
Đầu dây bên kia, Dharma nghe Tưởng Hải nói xong liền nghe thấy tiếng bước chân dồn dập và tiếng đóng cửa. Tiếp đó, tiếng nhạc ở bên kia điện thoại cũng tức thì nhỏ hẳn đi. Lúc này, Dharma cũng hỏi Tưởng Hải: "Ừm, tôi ra ngoài rồi, có chuyện gì không?"
Nghe Tưởng Hải nói, anh ta cũng cảm thấy Tưởng Hải hẳn là có việc muốn nói với mình, nên lắng nghe kỹ càng là điều cần thiết.
"Là thế này, hôm nay có một người tên là Lỗ Khắc - Shawn đến tìm tôi mua cỏ. Hắn có phòng thí nghiệm riêng, hắn bảo là cậu đã cử người gửi cỏ của tôi đến trung tâm kiểm định của hắn, thậm chí còn gửi đến các trung tâm kiểm định nổi tiếng khắp thế giới. Vì vậy, hắn biết được thành phần trong cỏ khô của tôi rất đặc biệt, nên hôm nay mới đến tìm tôi mua cỏ khô. Tôi muốn hỏi cậu nghĩ sao về chuyện này? Nếu cậu không tin tưởng cỏ của tôi, cậu hoàn toàn có thể dùng trung tâm kiểm định của Hoàng gia Dubai mà. Cậu làm như vậy, tôi thấy bị dồn vào thế khó, cậu biết đấy, tôi không muốn quá nhiều người chú ý đến tôi." Khi Dharma đã đi đến một nơi yên tĩnh, Tưởng Hải liền từ từ nói ra.
Thực ra, chuyện này đối với Tưởng Hải mà nói, đúng là có chút phiền toái, nhưng cũng không phiền phức như lời hắn nói. Dù sao hiện tại hắn vẫn còn đang xây dựng thương hiệu. Thế nhưng, Dharma lại để loại cỏ này lọt ra ngoài, vậy thì Tưởng Hải không trách được khi dọa anh ta một phen.
"Cái gì? Tôi không biết chuyện này! Cỏ cậu đưa cho tôi, ban đầu tôi gửi đến cơ quan kiểm định của hoàng gia. Sau khi xác định thành phần thì tôi không cho kiểm tra nữa. Chuyện gì thế này? Làm sao có thể lọt ra từ chỗ tôi được?" Nghe Tưởng Hải nói, Dharma càng thêm ngạc nhiên. Anh ta biết trên thế giới này, cỏ của Tưởng Hải chính là báu vật của giới chăn nuôi bò.
Nếu cỏ của Tưởng Hải bị lộ ra ngoài, khắp nơi mọi người đều biết, thì cho dù là vì nể mặt các nơi, Tưởng Hải cũng không thể nào chỉ bán riêng cho một mình anh ta. Nhưng Tưởng Hải bán cỏ, anh ta sẽ không thiếu tiền đâu. Nói như vậy, chẳng phải người chịu thiệt chỉ có mình tôi thôi sao?
Tưởng Hải cũng chính bởi vì biết điểm này, cho nên hắn cũng không nóng nảy, cỏ của hắn không sợ ế hàng. Nhưng Dharma thì lại phiền lòng rồi.
"Cậu tự điều tra đi, đối phương rất rõ ràng nói với tôi, là từ chỗ cậu lọt ra. Trong số các người có kẻ phản bội." Nghe tiếng Dharma kinh hoảng, Tưởng Hải cũng không quan tâm anh ta có phải đang diễn trò hay không, hắn chỉ là gọi điện dọa anh ta một chút mà thôi.
"Được, tôi hiểu rồi, tôi sẽ nhanh chóng cho cậu một câu trả lời." Nghe Tưởng Hải nói, tâm trạng Dharma có vẻ không được tốt lắm.
"Đúng rồi, còn nữa, chuyện cậu dùng trực thăng lùa bò trong trang trại chăn nuôi, cậu tốt nhất nên dừng lại. Dù tiếng ồn của trực thăng nhỏ đến mấy, nó vẫn là tiếng ồn, dễ làm bò hoảng sợ, vận động quá mức. Nếu vậy, những vân cẩm thạch vốn có trong cơ thể bò sẽ biến mất theo. Tôi nghĩ cậu rõ vân cẩm thạch là gì rồi chứ, đó chính là mỡ. Khi mỡ biến hết thành thịt nạc, con bò của cậu sẽ coi như bỏ đi. Thà thuê thêm vài nhân công, dù sao vẫn tốt hơn là phí hoài cỏ của tôi và cả những con bò của cậu." Tưởng Hải sau khi nói xong chuyện cỏ thì tiện thể đề cập đến vấn đề trực thăng và bò. Nghe Tưởng Hải nói xong, Dharma ở đầu dây bên kia trầm mặc một chút.
"Được, tôi biết rồi, cảm ơn lời nhắc nhở của cậu. Tưởng, cậu mãi mãi là bạn của tôi." Nghe Tưởng Hải nói, Dharma nói thật lòng.
"Tôi cũng nguyện ý làm bạn với người giàu có, cậu tự liệu mà làm đi. Được rồi, tôi gác máy đây." Nghe những lời chân thành của Dharma, Tưởng Hải cũng mỉm cười. Hắn biết chuyện này Dharma sẽ tự mình giải quyết.
Ngay khi Tưởng Hải cúp điện thoại, Dharma vốn đã có khuôn mặt âm trầm, tức thì trở nên u ám hơn nhiều.
"Cỏ chăn nuôi của chúng ta bị rò rỉ ra ngoài, chuyện này anh có biết không?" Dharma không ngẩng đầu lên, hỏi người đàn ông trung niên luôn đi theo phía sau mình. Người trung niên này, tuy nói là đội trưởng đội hộ vệ của anh ta, cũng có thể coi là người đứng đầu quản gia. Anh ta thường ngày hỗ trợ Dharma, nhiều chuyện của Dharma anh ta đều nắm rõ, như chuyện cỏ chăn nuôi bị rò rỉ ra ngoài, anh ta cũng biết rõ.
"Ơ... tôi có biết một chút." Nghe Dharma nói, người này cũng có chút hoảng loạn, nhưng tính cách trung thực khiến anh ta phải thừa nhận.
"Biết tại sao không nói cho tôi!" Nhưng anh ta không ngờ, Dharma vốn luôn hiền hòa lại đột nhiên nổi khùng lúc này. Anh ta chộp lấy cái gạt tàn thuốc từ phía sau, liền thẳng tay đập vào đầu người đàn ông trung niên kia. Người trung niên này nhìn thấy động tác của Dharma, nhưng cũng không tránh ra, để mặc Dharma đập vào đầu mình. Tức thì cái gạt tàn thuốc vỡ tan tành, còn đầu anh ta cũng bị đập ra một vết rách lớn tóe máu, máu tươi tuôn ra xối xả. Nhưng anh ta cũng không hề che lại, mà tiếp tục cúi đầu xuống.
"Bởi vì chuyện này do ông Thu Điền Thật Ngộ thực hiện. Ông ấy nói ông ấy không tin tưởng cỏ chăn nuôi của tiên sinh Tưởng, cho nên cần tìm một cơ quan khác để kiểm định, để xác nhận lại lần nữa. Tôi cho rằng đây chỉ là một việc nhỏ, thì không cần phải báo cáo ngài." Nghe Dharma gào thét, người này tiếp tục từ từ nói ra, dường như vết thương trên đầu không phải của anh ta vậy.
"Anh 'cho rằng', cái 'cho rằng' của anh lúc này, anh có biết nó khiến chúng ta tổn thất bao nhiêu tiền không! Cái tên Thu Điền Thật Ngộ kia đã gửi cỏ chăn nuôi đến các cơ quan kiểm định trên toàn thế giới, nói cách khác, hiện tại cả thế giới đều biết rằng trang trại Tưởng Hải có loại cỏ chăn nuôi thần kỳ như vậy, trong đó dinh dưỡng có thể khiến thịt bò phát triển vân cẩm thạch. Ban đầu, chúng ta đã độc quyền số cỏ chăn nuôi này, nhưng bây giờ lại phải chia sẻ cho cả thế giới. Anh có biết điều này đại diện cho cái gì không? Nghĩa là chúng ta mất một nửa thu nhập! Một con bò thịt dù bán 50 nghìn đô la, một triệu con đã là 50 tỷ rồi, mà chỉ vì cái 'cho rằng' của anh, tôi đã mất đi một khoản tiền khổng lồ, anh vẫn còn 'cho rằng' như vậy ư!"
Túm tóc người đàn ông trước mặt, Dharma khiến mặt anh ta đối diện với mình. Ánh mắt anh ta như phun ra lửa, thực sự hận không thể giết chết người này.
Nghe Dharma nói, người này cũng không khỏi có chút bất ngờ. Anh ta cũng không nghĩ tới, sự việc sẽ biến thành bộ dạng này.
"Vĩ đại Dharma - Kazak - Mohammed - bản - Lạp Hi Đức - A Nhĩ - Maktoum tiên sinh, tôi cũng không biết ngài xác nhận loại cỏ chăn nuôi này có hiệu quả đến mức này. Theo ý tôi, vị tiên sinh Tưởng kia, giống một kẻ lừa đảo hơn là một đối tác đáng tin cậy." Nhìn Dharma, người đàn ông trung niên này quyết định ăn ngay nói thật. Anh ta cũng không cho là cỏ chăn nuôi của Tưởng Hải sẽ có hiệu quả gì, nếu không thì anh ta cũng kiên quyết không thể đồng ý.
"Anh có phải anh ngốc không, có phải anh ngốc không? Báo cáo kiểm định của hoàng thất chúng ta ghi không rõ ràng sao?" Nghe anh ta còn dám cãi lại, Dharma cũng lớn tiếng kêu lên. Anh ta hiện tại đang điên tiết lên, đó nhưng đều là tiền, một khoản tiền khổng lồ chứ đâu!
"Vạn nhất báo cáo của trung tâm kiểm định có sai sót, người chịu thiệt lại là chính ngài đó ạ." Tuy nhiên, người trung niên này vẫn không cho là mình làm có gì không đúng, vẫn điềm tĩnh nói. Nghe lời của anh ta, Dharma tiến lên một bước, đá anh ta ngã dúi dụi.
Người này thật sự là quá sức khiến anh ta tức giận rồi. Anh ta hiện tại thực sự hận không thể giết chết anh ta. Nhưng người này tuy không phải người của hoàng thất, nhưng cũng có chút ảnh hưởng trong hoàng thất. Anh ta sở dĩ đi theo mình, thực ra cũng có ý của quốc trưởng muốn giám sát anh ta.
Anh ta đánh anh ta có thể, nhưng giết anh ta lại không được, đây cũng là điều khiến Dharma bực bội nhất lúc này.
"Ngay lập tức ban lệnh của tôi, thu hồi toàn bộ số cỏ khô đó, mong là vẫn còn kịp. Còn về Thu Điền Thật Ngộ, bắt hắn vì tội gián điệp thương mại! Những kẻ từ đảo quốc đó, bắt hết cho tôi! Khốn nạn, khốn nạn, khốn nạn!" Vò đầu bứt tai, Dharma biết, muốn để mình yên tĩnh một chút, hiện tại anh ta phải giải quyết làm sao để thu dọn mớ hỗn độn này. Cỏ của Tưởng Hải bị lộ ra ngoài, đối với Tưởng Hải đúng là có một ít ảnh hưởng.
Nhưng cỏ của hắn không lo đầu ra. Thế nhưng bên mình thì sao? Vốn có thể độc quyền số cỏ khô đó, hiện tại lại phải nhượng bộ. Lòng anh ta đau như cắt!
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.