"Vận tải sao?" Nghe Tề Lệ nói, Tưởng Hải vừa lái xe vừa chìm vào suy tư.

"Đúng vậy, vận tải. Sau khi anh đạt giải thưởng lớn, việc tuyên truyền là điều tất yếu, nhưng anh không cần lo lắng về việc giao hàng. Mặc dù không muốn thừa nhận, Pura - Walton đã giúp anh giải quyết phần lớn vấn đề giao hàng rồi, còn siêu thị Thương mại bi��n và tôi thì lo phần cung cấp còn lại cho anh. Về sau, kể cả khi anh nuôi càng nhiều bò hơn, chúng tôi vẫn có thể tiêu thụ hết. Thế nhưng, có một khoản tiền mà cả chúng ta đều không kiếm được, đó chính là chi phí hậu cần..." Tề Lệ thấy Tưởng Hải đã lắng nghe, liền giải thích cặn kẽ cho anh.

Không phải công ty nào cũng sở hữu nhiều máy bay như Pura - Walton. Cả Tề Lệ hay phía siêu thị Thương mại biển đều không có máy bay vận tải riêng. Để phân phối thịt bò đến khắp các nơi, siêu thị Thương mại biển cần phải tận dụng kênh phân phối của tập đoàn Wal-Mart, và như vậy, họ đương nhiên sẽ mất một ít tiền, đồng thời cũng mất đi quyền chủ động đối với thịt bò. Tương tự, Tề Lệ cũng phải bỏ tiền từ Mỹ để vận chuyển thịt bò về nước.

Điều này không chỉ tốn kém mà quan trọng nhất là tốn rất nhiều thời gian, lợi bất cập hại.

Thế nên, thay vì giao mối làm ăn này cho người khác, chẳng thà giao thẳng cho Tưởng Hải. Công ty của Tưởng Hải không cần làm gì khác, chỉ cần đưa thịt bò đến đúng hạn cho Tề Lệ hoặc chuỗi si��u thị Thương mại biển trong nước là được. Hơn nữa, những lúc bình thường còn có thể nhận thêm các hợp đồng vận chuyển bên ngoài.

Chỉ riêng tiền từ các việc làm thêm đó thôi cũng đủ để công ty duy trì hoạt động ổn định rồi. Nghĩ đến đây, Tưởng Hải không khỏi xoa cằm, đây có lẽ là một ý hay. Nói thật, Tưởng Hải đã có phần xuôi lòng, nhưng sau khi về, anh vẫn muốn bàn bạc thêm với Pura - Walton và Trương Đức Hải.

Pura - Walton chắc chắn sẽ không dùng dịch vụ hậu cần của Tưởng Hải, nhưng Trương Đức Hải thì có thể. Hơn nữa, nếu ông ấy không cần, thì việc Tưởng Hải lập một công ty hậu cần chỉ để vận chuyển hàng cho Tề Lệ xem ra cũng hơi lợi bất cập hại.

"Thành lập một công ty hậu cần, chuyện này đúng là có thể làm. Sau khi về mình sẽ bàn bạc kỹ hơn. Nhưng vấn đề là, anh không biết cách điều hành công ty mà. Một công ty nhỏ như vậy, em cũng không thể đích thân đến đây quản lý, vậy phải làm sao?" Sau một hồi suy nghĩ, Tưởng Hải cảm thấy việc này khá đáng tin cậy, nhưng về người chủ trì công ty, anh vẫn có chút băn khoăn. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Tề Lệ lại mỉm cười.

"Đến đây, anh giới thiệu một chút. Trịnh Cẩn, trợ lý của em, đã theo em mấy năm rồi, năng lực rất tốt. Lần này em đưa cô ấy đến đây chủ yếu cũng là để cô ấy đến công ty của anh. Nếu anh đồng ý, cô ấy có thể giúp anh quản lý công ty." Mỉm cười, Tề Lệ chỉ vào người trợ lý đang có phần lơ đễnh phía sau, nói với Tưởng Hải.

Tưởng Hải đây là lần đầu tiên biết trợ lý của cô ấy tên là Trịnh Cẩn, trước đây anh chưa từng để ý. Theo ngón tay của Tề Lệ, Tưởng Hải cũng liếc qua kính chiếu hậu. Có lẽ nghe thấy Tề Lệ nói, Trịnh Cẩn cũng quay đầu lại, khẽ gật đầu với Tưởng Hải.

"À... về rồi hãy nói." Nhưng nhìn cô ta, Tưởng Hải lại không nói thêm gì, bởi ấn tượng của anh về cô ta thực sự không được tốt cho lắm.

Lúc trước, khi anh ở bên Tề Lệ, người này không ít lần phản đối. Hơn nữa, dù cô ta chưa từng sỉ nhục anh trực tiếp, nhưng cái nhìn và ánh mắt đó, Tưởng Hải đến giờ vẫn còn nhớ rõ. Nể mặt Tề Lệ, Tưởng Hải có thể không chấp nh��t với cô ta, nhưng muốn có thiện cảm thì hoàn toàn không thể. Giờ lại muốn giao công ty của mình vào tay cô ta, Tưởng Hải cần phải suy nghĩ kỹ.

Nghe Tưởng Hải nói vậy, Tề Lệ cũng khẽ cười. Cô biết mâu thuẫn giữa Tưởng Hải và trợ lý của mình, nhưng làm như vậy cũng là bất đắc dĩ. Một là cô hoàn toàn tin tưởng người trợ lý này, hai là cô cũng cần sắp xếp một người đáng tin cậy vào công ty mới của Tưởng Hải. Đây không phải là không yên tâm về Tưởng Hải, mà là không yên tâm về những người khác. Cô rất rõ tính cách của Tưởng Hải.

Công ty thì sao, sau khi thành lập xong, anh ta chắc là sẽ vứt xó mà không thèm ngó ngàng tới. Nếu tìm một người không đủ tin cậy, rất có thể anh ta sẽ bị cuỗm mất công ty. Cho nên, dù là vì Tưởng Hải, cô cũng phải để Tưởng Hải giữ Trịnh Cẩn lại.

Rất nhanh, Tưởng Hải chuyển sang chuyện khác. Giữa tháng Ba, thời tiết ở New York và Boston cũng không tệ lắm. Mặc dù vẫn còn một ít tuyết đọng, nhưng phần lớn đất đai đã khô ráo lộ ra. Những mầm non mới đang nảy nở xanh tốt, cây cối ven đường cũng đâm chồi nảy lộc.

Khắp nơi đều một màu xanh tươi, tràn đầy sức sống, quả thật rất đẹp. Tưởng Hải vừa kể về đàn bò mới mua, vừa kể về những món hải sản đánh bắt được. Trong chốc lát, không khí trong xe vẫn rất tốt. Vài tiếng sau, xe của Tưởng Hải cũng đã về đến trang viên Winthrop.

Đến trang viên, Tưởng Hải dừng xe lại rồi giúp mọi người xách hành lý vào biệt thự. Vừa bước vào, họ liền thấy Pura - Walton, Cheryl Lý, Lena, Maryanne và Azar Lina đang ở bên trong biệt thự.

"Ôi, các bảo bối, các cháu khỏe không!" Nhìn năm người trong phòng, Tề Lệ trước tiên gật đầu chào Pura - Walton và Cheryl Lý, sau đó mỉm cười với Azar Lina. Tiếp đó, cô bước đến bên hai cô con gái trên danh nghĩa của Tưởng Hải là Lena và Maryanne, ôm các cô bé rồi khúc khích cười nói. Vì đã gặp nhau khá nhiều lần, nên Lena và Maryanne cũng đã quen với Tề Lệ. Dù không gọi là mẹ, nhưng các cô bé vẫn vui vẻ trò chuyện với cô.

Bên kia, Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần thì có chút ngớ người, vì họ không quen Pura - Walton và Cheryl, và quan trọng nhất là họ không nói đư���c tiếng Anh. Trong số những người nước ngoài này, chỉ có Lena và Maryanne biết nói một ít tiếng Trung, còn Azar Lina thì chỉ biết bập bõm. Vì vậy, họ có chút lúng túng đứng đó. Nhưng may mắn là Azar Lina rất tháo vát, cô kéo hai cô gái lại ngồi cùng, dùng vốn tiếng Trung đơn giản của mình để họ dần dần thả lỏng. Về phần Tưởng Hải, thấy bên này không có chuyện gì, anh liền mang hành lý của họ đi sắp xếp phòng. Ngả Hiểu Hi và Phùng Vân Thần muốn ở chung một phòng, chính là căn phòng lần trước họ từng ở.

Dù người ra vào nhà Tưởng Hải khá nhiều, nhưng việc sắp xếp phòng ốc thì lại rất cố định, vì có rất nhiều phòng. Lần trước họ đến ở phòng nào thì hiện tại vẫn ở phòng đó. Nhưng đúng lúc Tưởng Hải đang định sắp xếp phòng cho Tề Lệ và Trịnh Cẩn, thì Tề Lệ lại đứng dậy, xách hành lý thẳng vào phòng Tưởng Hải. Hành động tuyên bố chủ quyền rõ ràng như vậy khiến những người khác không khỏi bất ngờ.

Tuy nhiên, Tề Lệ vẫn tỏ vẻ bình thản, sau khi vứt hành lý xong, cô lại quay lại ngồi đó trò chuyện.

Về phần Trịnh Cẩn, cô đi về căn phòng cuối hành lang. Xem ra, cô ấy vẫn đang cảm thấy lạc lõng...

Nghĩ kỹ cũng có thể hiểu được, những người phụ nữ kia đều có mối quan hệ nhất định với Tưởng Hải, chỉ riêng cô ấy thì không. Ở lại đây cũng rất khó xử.

Trong lúc các cô gái đang trò chuyện, Tưởng Hải cũng gọi điện cho ông Trương Đức Hải. Gần đây, Tưởng Hải thường xuyên về nước nên khá ít khi ghé siêu thị nhỏ của ông Trương mua đồ, vì phần lớn đều được gửi từ trong nước sang.

Tuy nhiên, mối liên lạc giữa hai người vẫn không hề đứt đoạn. Cách đây không lâu, Tưởng Hải còn ghé xin ít lá trà. Mà nói đến, sắp đến tiết Thanh minh rồi, những lá trà của Tưởng Hải cũng sắp thu hoạch đợt đầu. Nghĩ đến những cây trà mình tự tay trồng, Tưởng Hải thực sự có chút phấn khích.

Không biết mùi vị sẽ thế nào, Tưởng Hải lo sợ những lá trà này bị gió thổi, bị tuyết vùi, bị lạnh giá, nên anh cố ý trồng chúng trong một nhà kho. Nhiệt độ được điều chỉnh theo tiêu chuẩn tốt nhất, đất trồng cũng là loại màu mỡ nhất mà anh biết. Hơn nữa, anh còn cố ý tưới bằng nước có linh khí của Tưởng Hải, hy vọng mùi vị của những lá trà này có thể khiến anh hài lòng.

Lại nói lan man rồi. Tưởng Hải gọi điện cho ông Trương Đức Hải đương nhiên không phải để tán gẫu vô nghĩa, mà là để báo cho ông biết chuyện mình thành lập công ty, và còn muốn nói về việc công ty mình sẽ làm vận chuyển. Nghe Tưởng Hải nói, Trương Đức Hải bên kia nhận lời ngay lập tức.

Đối với ông, vận tải cũng là một vấn đề khá đau đầu. Mặc dù kênh phân phối của Wal-Mart tốt, nhưng thực sự khá rắc rối. Tốn kém tiền bạc là điều đương nhiên. Dù vận tải của Tưởng Hải có thể rẻ hơn một chút, nhưng vẫn phải tính phí.

Nhưng mọi thứ đều phải tuân thủ theo lịch trình của các cửa hàng thành viên Sham, điểm này khiến ông có chút bực mình.

Chẳng hạn, khi thịt ở cửa hàng mình đã hết sạch, nhưng ở cửa hàng thành viên Sham chưa bán hết, vậy ông ta phải đợi.

Mà khi thịt ở cửa hàng mình còn tồn đọng, nhưng ở các cửa hàng thành viên Sham lại đã bán hết, thì họ sẽ phải tiến hành giao hàng. Nói thật, đúng là phiền phức. Nếu Tưởng Hải có thể phụ trách vận chuyển, vậy thì còn gì bằng, hơn nữa còn có thể đảm bảo độ tươi ngon và đúng thời gian.

Nghĩ đến đây, Trương Đức Hải lập tức đồng ý. Đối với ông, đây cũng là một chuyện tốt, nên ông nói chuyện rất thoải mái.

Khi nhận được sự đồng ý của Trương Đức Hải, Tưởng Hải cũng coi như nhẹ nhõm. Vào bữa tối, Tưởng Hải cũng kể lại tình hình cho mọi người nghe. Pura - Walton khi biết Tưởng Hải muốn làm vận chuyển thì cũng không phản đối, ngược lại chỉ nhẹ nhàng gật đầu.

Trong mắt cô, việc Tưởng Hải làm vận tải vẫn rất tốt. Giống như Tề Lệ và Trương Đức Hải đã nói, vận tải của Tưởng Hải thực sự có lợi cho họ, nhưng lại không có lợi ích gì cho Pura - Walton, cũng chẳng có lợi ích gì cho Wal-Mart, bởi vì ban đầu họ còn có thể thu tiền của Trương Đức Hải. Nhưng giờ đây, tâm tư của Pura - Walton không còn hướng về tập đoàn Wal-Mart nữa.

Vì vậy, khi nghe Tưởng Hải nói muốn làm hậu cần, làm vận tải, cô cũng đồng ý ngay, hơn nữa còn nói cho Tưởng Hải biết những thứ anh cần chuẩn bị.

Làm vận tải, đương nhiên cần phương tiện giao thông. Nhắc đến phương tiện giao thông, thứ đầu tiên nghĩ đến là xe. Tuy nhiên, nói thật, xe cộ thì không thành vấn đề.

Vì nếu ở gần, cả siêu thị Thương mại biển hay Tề Lệ đều có thể tự mình giải quyết, họ đâu phải là không có xe.

Còn phương tiện giao thông mà Pura - Walton nói đến là máy bay, chính xác hơn là máy bay vận tải. Trong điều kiện vận chuyển hàng không thuận lợi, muốn vận chuyển nhanh chóng đến tất cả các thành phố lớn, máy bay là lựa chọn duy nhất. Mặc dù có thể bảo quản lạnh, nhưng chỉ duy trì được bảy ngày, thịt bò đông lạnh sẽ không bán được giá cao.

Nói về máy bay vận tải, Tưởng Hải thật sự không hiểu lắm những thứ này. Nhưng may mắn là Pura - Walton rất rõ. Cái gọi là máy bay vận tải chính là phiên bản chở hàng của các loại máy bay chở khách lớn và cỡ trung. Điểm khác biệt lớn nhất giữa máy bay vận tải và máy bay chở khách là trên loại máy bay vận tải thường có ký hiệu 'F', điều đó đại diện cho máy bay vận tải.

Hơn nữa, vì tải trọng khá lớn, nên nó chỉ có thể hạ cánh và cất cánh ở các sân bay lớn, cỡ trung, chứ không thể cất cánh ở sân bay cỡ nhỏ.

Nói cách khác, nếu Tưởng Hải muốn mua máy bay vận tải, thì anh sẽ cần liên hệ với sân bay Boston gần đó để bàn bạc, thuê đường băng, nhà chứa máy bay. Thêm vào đó, còn phải mua các đường bay đến tất cả các thành phố lớn trên toàn nước Mỹ, và còn phải tạo mối quan hệ tốt với hải quan để thuận tiện cho việc vận chuyển về Trung Quốc.

Những chuyện này đều rất rắc rối, Tưởng Hải nghe xong liền đau cả đầu. Nhưng Trịnh Cẩn lại lắng nghe rất chăm chú.

Ở trong nước, cô ấy cũng từng tiếp xúc với hậu cần, nhưng phần lớn những thứ đó vẫn được vận chuyển bằng tàu hỏa hoặc ô tô. Máy bay cũng có, nhưng về cụ thể thao tác thì cô ấy cũng không rõ lắm. Nếu Pura - Walton hiểu biết nhiều như vậy, cô ấy đương nhiên sẽ khiêm tốn học hỏi.

Trong lúc trò chuyện say sưa, màn đêm đã buông xuống từ lúc nào không hay. Vì Tề Lệ và mọi người đã trải qua mười mấy tiếng trên máy bay, nên mọi người nhìn đồng hồ rồi đều đi ngủ. Đương nhiên, Tưởng Hải và Tề Lệ về phòng cùng nhau.

Mặc dù mới xa nhau không lâu, nhưng Tề Lệ vừa về phòng đã đẩy Tưởng Hải áp sát cửa, rồi hôn anh say đắm...

"Này, em ngồi mười mấy tiếng máy bay, rồi lại mấy tiếng xe nữa, em không mệt sao?" Sau một hồi lâu rời môi, Tưởng Hải nh��n Tề Lệ với vẻ mặt vẫn còn say đắm, không khỏi cười khổ nói. Người phụ nữ này sao lại chẳng hề theo một khuôn phép nào thế này?

"Mệt thì chắc chắn có một chút, nhưng ở bên anh mà không tận hưởng cho thỏa thích thì em không ngủ được đâu." Liếm môi một cái, Tề Lệ khúc khích nói, rồi không cho Tưởng Hải cơ hội phản ứng, lại tiếp tục hôn lên môi anh, đồng thời đã bắt đầu cởi quần áo...

Không lâu sau, hai người liền quấn quýt trên chiếc giường bạch ngọc của Tưởng Hải, trận chiến bắt đầu...

Một giờ sau, mưa gió dần tan, Tưởng Hải ôm Tề Lệ nằm trên giường. Để đầu cô gối lên cánh tay mình, Tưởng Hải cũng đang thở hổn hển. Còn Tề Lệ thì đã nhắm mắt, tuy chưa ngủ nhưng hơi thở đang dần đều đặn.

"Hô, thật muốn mỗi ngày đều ở bên anh, em có chút dần dần nghiện rồi." Tựa vào lồng ngực Tưởng Hải, Tề Lệ khẽ thầm thì.

"Vậy em có thể ở lại mà." Nghe cô nói, bàn tay còn lại của Tưởng Hải cũng luồn qua eo cô, khẽ siết lấy, vuốt ve một điểm quen thuộc, nhỏ giọng nói. Cảm nhận hành động của Tưởng Hải, Tề Lệ không khỏi vỗ nhẹ tay anh.

"Chưa đủ sao, vậy đi mà tìm Ngả Hiểu Hi với Phùng Vân Thần ấy! Nhưng nhớ nhé, lúc ngủ phải về đây, sáng mai mà không thấy anh thì anh chết chắc!" Liếc xéo Tưởng Hải một cái, Tề Lệ lại nhắm mắt, rồi giả vờ oán trách nói.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.