"Này, không cần đâu, chúng ta tự làm được rồi, các cô đi xe cả ngày chắc mệt lắm, hay là cứ nghỉ ngơi một chút đã!" Liếc nhìn Pura Walton cùng Cheryl đang có chút lúng túng, thêm cả Tưởng Hải, Tề Khiết (hay còn gọi là Boni Si) liền thật thà nói.

"Ừm, chúng em tự làm được rồi." Nghe lời chị, Tề Nhã đang chạy tới cửa ra vào cũng không khỏi cười nói một câu, sau đó đi vào bếp bắt đầu bận rộn. Thế nhưng Pura Walton và Cheryl liếc nhau một cái rồi cũng không hề ngồi yên.

Họ liền đi thu dọn bát đũa. Tưởng Hải đứng trong phòng, anh cảm nhận được bầu không khí giữa bốn người này đang có một sự thay đổi tinh tế, dường như sự thay đổi này không mấy tốt đẹp. Sự "địch ý" giữa bốn người như đã hiển hiện rõ ràng.

Thực ra đối với Pura Walton mà nói, ban đầu, mối quan hệ giữa cô và Tưởng Hải chỉ là một hiểu lầm. Trong lòng cô, Tưởng Hải chỉ là một đối tác hợp tác. Nếu không thì khi cô gặp chuyện, cô ấy đã không nghĩ đến Tưởng Hải đầu tiên.

Thế nhưng, kể từ khi Tưởng Hải ra mặt giúp cô tại tiệc rượu của tập đoàn Wal-Mart, tâm tư của Pura Walton đối với Tưởng Hải cũng đang âm thầm thay đổi.

Cô ấy thích phụ nữ là thật, nhưng cô ấy có thể khẳng định rằng, Tưởng Hải đã vô tình bước vào trái tim cô ấy.

Hiện tại cô ấy cũng có thể nói mình yêu Tưởng Hải rồi. Trước đây, việc Tưởng Hải qua lại với ai cô ấy hoàn toàn không bận tâm, vì cô ấy vốn chẳng để ý.

Nhưng bây giờ thì khác, cô ấy sẽ để tâm đến Tưởng Hải. Đối với những người như Cheryl, cô ấy không quá bận tâm, dù sao đó cũng là người cô ấy từng yêu. Việc sống chung với người mình yêu và để những người mình yêu thương lẫn nhau, điều đó cô ấy có thể chấp nhận.

Nhưng với những người khác thì cô ấy sẽ phải cân nhắc kỹ, dù sao bây giờ quan điểm của cô ấy và Tưởng Hải đã không còn như trước.

"Tưởng Hải, đây là tình huống gì vậy?" Lena bước đến bên cạnh Tưởng Hải, khẽ hỏi, cô bé rõ ràng có chút mơ hồ.

"Anh làm sao mà biết được..." Nghe lời cô bé, Tưởng Hải cũng không biết nói gì cho phải, chỉ lầm bầm khe khẽ.

"Tất cả là do anh gây ra, sao anh không đi giải quyết đi?" Lúc này Maryanne cũng bước tới, cười nói với Tưởng Hải.

"Trẻ con thì biết gì, ra góc mà chơi đi." Nhìn cặp song sinh, Tưởng Hải khinh bỉ liếc các cô bé một cái, sau đó hướng mắt về phía nhà bếp. Anh hy vọng tối nay sẽ không có chuyện gì động trời xảy ra, chắc là không đâu, hoặc là có thể...

"Xì, chúng tôi đâu còn bé bỏng nữa, anh suốt ngày chẳng thèm để ý đến sự phát triển của chúng tôi gì cả. Hừ, không nói chuyện với anh nữa, đồ Tưởng Hải ngốc nghếch!" Nghe lời Tưởng Hải, Lena vỗ vai anh một cái, sau đó đứng dậy kéo Maryanne đi hỗ trợ.

Thế nhưng lúc này Tưởng Hải vẫn không để tâm đến hai cô bé, ánh mắt anh vẫn dán chặt vào bốn người kia.

May mắn thay, bữa tối cũng không có chuyện gì bất thường xảy ra. Mặc dù bầu không khí có chút lúng túng, nhưng sau khi ăn xong, mọi người cùng nhau dọn dẹp. Sau đó, Tề Nhã và Tề Khiết đã chủ động sắp xếp hai phòng cho Pura Walton và Cheryl.

Nhưng họ lại yêu cầu ở chung một phòng. Về điều này, Tề Nhã và Tề Khiết cũng không để ý. Còn sau khi sắp xếp xong, Tề Khiết liền thẳng thừng bước vào phòng Tưởng Hải. Đó dường như là một cách tuyên bố chủ quyền, rằng ít nhất so với Pura Walton và Cheryl, mối quan hệ giữa cô và Tưởng Hải có lẽ còn thân thiết hơn một chút. Về điều này, Tưởng Hải ngoài việc thấy đau đầu ra, anh cũng chẳng có cách nào khác, bởi anh ấy thực sự rất kém cỏi trong việc xử lý các vấn đề tình cảm.

Sau khi về phòng, anh đương nhiên ở bên Tề Khiết. Đầu tiên là tắm rửa, sau đó vận động một chút rồi lại tắm lần nữa. Đến khi hai người ôm nhau chuẩn bị đi ngủ, đã hơn mười một giờ đêm.

"Pura Walton chẳng phải là les sao? Sao anh lại "thu phục" được cô ta vậy?" Tề Khiết như một chú mèo nhỏ cuộn mình trong lòng Tưởng Hải, nhìn anh đầy vẻ khinh bỉ. Tưởng Hải đúng là chẳng kén chọn gì, chỉ cần nhìn vừa mắt là anh ta liền "xuống tay". Nghe lời cô ấy, Tưởng Hải cũng không biết phải đáp lại thế nào cho phải. Chẳng lẽ nói sức hút của mình không thể cưỡng lại? Thôi đi...

"À, ừm... những chuyện này đều là bất ngờ thôi, nhưng bất ngờ sau đó lại dẫn đến chút phiền toái. Tuy nhiên, giữa cô ấy và anh thì tuyệt đối sẽ không tiến xa hơn đâu. Dù sao thế lực mà cô ấy đại diện và của anh không cùng một phe, anh không muốn bị gia tộc Walton chi phối. Nhưng hôm nay cô ấy có nói với anh một chuyện, thì đáng để anh suy nghĩ một chút..." Nhìn Tề Khiết đang ở trước mặt, Tưởng Hải rất khôn ngoan chọn cách lái sang chuyện khác.

"Cô ta nói gì?" Nghe Tưởng Hải nói, và đề nghị của Pura Walton khiến anh phải suy nghĩ kỹ, Tề Khiết liền không kìm được nhướng mày hỏi anh. Cô ấy thực sự sợ Pura Walton đưa ra những yêu cầu quá đáng.

"Cô ấy bảo anh nên thành lập một công ty hoặc một thương hiệu cho Trang Viên Đằng Long này, sau đó tham gia các triển lãm, tạo dựng tiếng tăm, có lẽ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn. Giá cá năm nay không được khả quan cho lắm." Nghe lời Tề Khiết, Tưởng Hải suy nghĩ một chút rồi nói với cô ấy.

Nghe Tưởng Hải nói, ý nghĩ đầu tiên của Tề Khiết chính là phản đối. Dù sao đây là đề nghị của Pura Walton, là tình địch, việc cô ấy phản đối mọi đề xuất của Pura Walton là điều đương nhiên. Nhưng dù sao cô ấy cũng là một người thông minh.

Suy nghĩ một thoáng, cô ấy chợt nhận ra việc Pura Walton làm như vậy là để kiếm nhiều tiền hơn, và Tưởng Hải cũng có thể kiếm được nhiều hơn.

Nghĩ đến đây, cô ấy không khỏi do dự một chút. Mặc dù cô ấy biết Tưởng Hải cũng không quá để tâm đến tiền bạc.

Nhưng có tiền mà không kiếm thì đúng là không hay lắm. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là Tề Khiết vẫn luôn hy vọng Tưởng Hải có thể làm chút "chính sự".

Chứ không phải suốt ngày ở nhà, cùng những cô bé như Aphra làm những chuyện không đứng đắn. Đàn ông mà, vẫn nên lấy sự nghiệp làm trọng. Cho nên hiện tại vừa nghe Tưởng Hải nói vậy, Tề Khiết thực sự không biết nên nói thế nào cho phải.

"Em đối với mấy thứ này không hiểu rõ lắm. Nếu anh muốn hỏi, có thể hỏi chị em." Cuối cùng cô ấy vẫn quyết định không đưa ra ý kiến nữa. Bởi vì "thuật nghiệp có chuyên công" (mỗi người có sở trường riêng). Nếu là những thứ liên quan đến y học, thì cô ấy đương nhiên sẽ thạo, nhưng bây giờ là chuyện kinh doanh, cô ấy đúng là không hiểu lắm. Hỏi Tề Lệ có lẽ là một lựa chọn tốt. Nghe lời cô ấy, Tưởng Hải suy nghĩ một chút, anh cũng thực sự không hiểu rõ.

Vì vậy liền cầm điện thoại lên, gọi cho Tề Lệ. Hiện tại ở Mỹ là đêm, nhưng ở bên kia đại dương, lại đang là giữa trưa nắng chói chang. Tề Lệ vừa mới xử lý xong một chuyện, lúc này đang ngồi trước khay trà trong văn phòng, vừa uống trà lá mà Tưởng Hải mang về dịp Tết Nguyên Đán, vừa nhìn bầu trời đầy sương mù của thủ đô. Mặc dù thời tiết không tốt.

Nhưng tâm trạng Tề Lệ vẫn rất khá. Một là vì công ty Tề thị đã chính thức đi vào quỹ đạo, mối thù của cô đã được báo thù vào năm ngoái. Hai là vì mối quan hệ của cô và Tưởng Hải thực sự đang phát triển theo hướng tốt đẹp.

Tình trường thuận lợi, thương trường cũng chẳng kém cạnh, thảo nào tâm trạng Tề Lệ lại tốt như vậy.

Gần đây tâm trạng của cô ấy vẫn luôn rất tốt, chỉ là thỉnh thoảng vào buổi tối, cô ấy sẽ nhớ đến Tưởng Hải và cảm thấy hơi cô đơn.

"Thật hy vọng có thể trực tiếp từ chức công việc, mỗi ngày quấn quýt bên cạnh anh ấy..." Vươn vai mỏi, cô cầm điện thoại lên. Không biết từ lúc nào, màn hình điện thoại của cô đã đổi thành ảnh của Tưởng Hải. Nhưng bức ảnh Tưởng Hải trên màn hình lại không phải là một hình ảnh quá đẹp. Lúc này anh đang ngồi xổm trên nền tuyết, trong tay đang cầm một củ khoai lang nướng để ăn. Thêm bộ quần áo ngoài anh đang mặc trông có vẻ cũ kỹ. Ai mà ngờ một người như vậy lại có khối tài sản hơn mười tỷ Nhuận Mỹ Tệ chứ?

Bức ảnh này là cô chụp vào dịp Tết Nguyên Đán năm nay. Có một lần Tưởng Hải đợi cô ở dưới nhà, có lẽ vì đói bụng, anh liền mua một củ khoai lang nướng ngồi đó ăn. Tài xế của cô vừa đến đối diện thì tình cờ thấy cảnh này, liền chụp lại làm hình nền điện thoại.

Nhìn dáng vẻ Tưởng Hải vừa bĩu môi, vừa nhăn mặt ăn khoai lang trong hình, có thể nói là chẳng dính dáng gì đến vẻ đẹp trai. Dù ai nhìn vào cũng sẽ thấy đó là một bức ảnh xấu tệ, nhưng trong mắt Tề Lệ, nó lại thật đáng yêu, thật đẹp trai, thật hào sảng, không chút giả tạo. Không thể không thừa nhận, câu "Tình nhân trong mắt hóa Tây Thi" quả thực không sai.

Đầu ngón tay khẽ lướt qua bức ảnh Tưởng Hải, Tề Lệ cứ thế si ngốc nhìn anh. Nhưng đúng lúc đó, một cuộc điện thoại bất ngờ gọi đến. Vừa nhìn thấy màn hình điện thoại tối đen, Tề Lệ theo bản năng hơi nhướng mày. Cô ấy muốn xem thử ai dám phá hỏng khoảng thời gian cô ấy ngắm Tưởng Hải.

Thế nhưng khi nhận ra đó là số của Tưởng Hải, cô ấy không khỏi bật cười.

"Alo, Tưởng Hải." Cô ấy lập tức nhận máy, giọng nói vui vẻ của Tề Lệ cũng từ đầu dây bên kia vọng vào tai Tưởng Hải.

"Alo Tề Lệ, bây giờ em đang làm gì thế? Có bận không, ăn cơm trưa chưa?" Nghe giọng nói ngọt ngào của Tề Lệ, Tưởng Hải không khỏi hỏi cô ấy. Nghe ra, kể từ khi mối quan hệ của Tề Lệ và Tưởng Hải có những bước tiến thực sự, dường như đã phát triển nhanh như vũ bão. Nghe vậy, Tề Khiết đang nằm trong lòng Tưởng Hải không khỏi thấy hơi ghen, cô xoay người, một tay nắm lấy chỗ nhạy cảm của Tưởng Hải.

Cảm nhận hành động của Tưởng Hải, Tề Khiết không khỏi khẽ rên một tiếng, nhưng hai tay cô vẫn tiếp tục "làm việc", hờn dỗi nhìn Tưởng Hải. Rõ ràng là cô đang nói cho anh biết mình đang ghen.

"Cũng tạm ổn, công ty bây giờ đã hoàn toàn đi vào quỹ đạo rồi, em cũng không cần làm thêm giờ, hi hi. Còn cơm trưa thì đương nhiên đã ăn rồi, "người là sắt, cơm là thép" mà! Bây giờ đang ngồi trong văn phòng uống cà phê đây này." Nghe lời Tưởng Hải, Tề Lệ cũng nói chuyện với anh không ngừng nghỉ. Rõ ràng, hai người nói chuyện như vậy cũng không thấy gượng gạo chút nào.

"Ừm, ăn cơm là tốt rồi. À mà này, anh có một chuyện muốn hỏi em." Nghe lời Tề Lệ, Tưởng Hải cũng nở nụ cười, sau đó nói với cô ấy về những gì Pura Walton đã nói với anh. Nghe lời Tưởng Hải, Tề Lệ liền rơi vào trầm tư.

Trong lúc Tề Lệ trầm tư, Tưởng Hải cũng không thúc giục cô mà lặng lẽ chờ cô đáp lời. Còn Tề Khiết lúc này đang vuốt ve chỗ khó nói của Tưởng Hải, cô phát hiện anh đã có chút phản ứng rồi. Thế là cô lén lút trườn lên giường Tưởng Hải, mở miệng nhỏ, ngậm lấy một thứ không thể miêu tả. Cảm nhận hành động của cô, Tưởng Hải không khỏi cứng người lại, nhưng không thể làm gì khác.

Không thể không thừa nhận, một bên gọi điện thoại cho người vợ trên danh nghĩa của mình, một bên lại hưởng thụ hành động của cô em vợ, điều này khiến Tưởng Hải vừa thấy kích thích vừa không biết phải làm sao. Có lẽ cảm nhận được sự khó xử của Tưởng Hải, điều này ngược lại càng cổ vũ sự táo bạo của Tề Khiết.

"Ừm, em đã suy nghĩ rồi, đề nghị của Pura Walton thực ra vẫn khá tốt. Hải sản trong trang viên của anh, cùng thịt bò, nếu cứ chỉ bán theo giá thị trường thông thường thì thực sự không đáng mấy. Nếu được đóng gói, tạo dựng thương hiệu thì hiệu quả có lẽ sẽ tốt hơn nhiều." Lúc này Tề Lệ không hề biết tình cảnh của Tưởng Hải, vì vậy sau khi suy nghĩ một chút, cô ấy vẫn nói với anh.

"À? Ừm, anh biết rồi. Nhưng muốn thành lập cái này thì phải làm thế nào?" Nghe lời Tề Lệ, Tưởng Hải cũng phản ứng lại, liền hỏi cô ấy. Ở phương diện này, Tề Lệ thực sự hiểu biết nhiều hơn Tưởng Hải rất nhiều.

"Thực ra, việc thành lập một công ty không hề dễ dàng, anh cần phải suy nghĩ xem nên thành lập ở đâu, thành lập ở Mỹ có lợi ích gì, thành lập ở trong nước có lợi ích gì, còn cần rất nhiều thủ tục phức tạp nữa..." Nghe Tưởng Hải hỏi, trong lòng Tề Lệ không khỏi khẽ động. Thực ra, việc thành lập một công ty đúng là khá phiền phức, nhưng điều đó còn tùy thuộc vào đối tượng.

Tưởng Hải là ai? Một người với khối tài sản vài tỷ USD, hơn mười tỷ Nhuận Mỹ Tệ. Chỉ cần anh ấy bỏ ra vài trăm triệu USD tiền mặt, ở bất kỳ quốc gia hòa bình nào trên thế giới, đó cũng là một khoản đầu tư vô cùng được hoan nghênh. Có thể nói, chỉ cần anh ấy muốn, anh ấy hoàn toàn có thể thành lập công ty.

Nhưng Tề Lệ lại nghĩ đến một vấn đề khác. Dù sao Tưởng Hải không hiểu lắm những chuyện này, nếu anh ấy muốn thành lập công ty thì cô ấy chính là người thích hợp nhất để giúp đỡ. Đến lúc đó, nếu anh ấy quyết định thành lập ở trong nước, anh ấy sẽ về nước, và như vậy cô ấy có thể gặp mặt anh ấy.

Nếu là thành lập công ty ở Mỹ, cô ấy cũng có thể sang giúp anh, đến lúc đó vẫn có thể gặp mặt.

Nghĩ đến đây, Tề Lệ không khỏi thầm khen ngợi bản thân. Không thể không thừa nhận, những toan tính nhỏ này vẫn rất hữu dụng.

"À, vậy à, vậy anh sẽ suy nghĩ thêm. Nhưng anh cảm thấy, khả năng anh thành lập công ty ở Mỹ sẽ lớn hơn..." Nghe xong lời Tề Lệ, Tưởng Hải suy nghĩ một lát. Hiện tại cơ nghiệp của anh đều ở Mỹ, việc anh về nước lập công ty thực sự không phải là chuyện dễ dàng.

"Ừm, được thôi. Đến lúc đó nếu anh muốn thành lập, em sẽ sang giúp anh xem xét... À mà này Tưởng Hải, em... em nhớ anh lắm."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.