"Đợi đến đầu xuân, khi đường xá đã tan băng, anh sẽ mua cho mấy đứa mấy chiếc xe mui trần nhé. Lena và Maryanne năm nay mới mười lăm tuổi, sang năm sau khi đón Tết Nguyên Đán mới mười sáu, vẫn còn phải chờ thêm một năm nữa mới được phép lái xe. Dù vậy, các em có thể tập lái trong trang viên trước, nên anh cứ mua cho mấy đứa bây giờ vậy." Tưởng Hải thầm nghĩ, dù sao bãi đậu xe của hắn cũng rộng rãi, có thêm vài chiếc xe cũng chẳng thành vấn đề. Mua xe cho Boni Si và các cô bé, nếu không thì cũng khá bất tiện.

Nghe Tưởng Hải nói vậy, Boni Si bên cạnh không khỏi sáng mắt, sau đó bắt đầu cân nhắc xem mình nên chọn chiếc xe nào.

Tuy nhiên, chuyện đó phải đợi đến đầu xuân sang năm mới tính. Vẫn còn cả một quý nữa cơ mà. Vừa nghĩ tới đó, xe của Tưởng Hải cũng vừa lúc lái vào thị trấn.

Trước khi đến, Boni Si đã gọi điện thoại báo trước cho Tiên Đế Clive. Sau khi biết cô ấy đang ở tòa thị chính, Tưởng Hải và mọi người liền lái xe thẳng đến bãi đậu xe của tòa thị chính, rồi bước vào tòa kiến trúc cổ kính đó.

Đây không phải lần đầu tiên Tưởng Hải đến đây, nhưng lần này mọi thứ có vẻ như yên tĩnh hơn nhiều so với lần trước anh đến.

Khi mùa đông đến, du khách giảm hẳn, lượng công việc của thị trấn cũng đang giảm đi nhanh chóng.

Du khách đông, thị trấn sẽ có nhiều chuyện phải giải quyết, từ những tranh chấp giữa người dân địa phương đến những vụ lùm xùm của du khách.

Họ còn phải giải quyết áp lực từ Boston và bang Massachusetts, cùng vô vàn chuyện khác. Nhưng khi mùa đông đến và cuối năm cận kề, mọi việc dần lắng xuống.

Dù là chính quyền bang hay chính quyền thị trấn, mọi việc đều giảm bớt. Du khách vắng, lượng công việc của thị trấn cũng theo đó mà ít đi.

Hiện tại, về cơ bản, một tuần làm việc năm ngày, nhưng họ chỉ làm ba buổi nửa ngày, còn lại hai ngày trọn vẹn và ba buổi khác đều là thời gian nghỉ ngơi.

Khi Tưởng Hải và mọi người đến, trời vừa quá mười giờ sáng, và mọi thứ trong thị trấn nhỏ này cũng thực sự rất thong thả.

Mọi người đều tụ tập thành từng nhóm nhỏ, bàn luận chuyện tiệc tối, uống cà phê, ăn điểm tâm ngọt, thật sự thoải mái đến lạ.

Ở Mỹ, các cơ quan chính phủ thực ra thoải mái hơn nhiều so với các doanh nghiệp tư nhân, bởi vì ở đây không tồn tại khái niệm "bát sắt" (chế độ công chức suốt đời).

Tất cả nhân viên chính phủ ở đây đều làm việc theo hợp đồng, không có hợp đồng trọn đời hay năm năm, về cơ bản đều là ký một hoặc hai năm một lần. Tiền lương của họ cũng không quá cao, kém xa so với các doanh nghiệp tư nhân.

Thu nhập thấp hơn, dĩ nhiên độ tự do lại cao hơn. Chính vì thế mà những công chức như vậy ở Mỹ thường rất ung dung.

Thêm vào đó, bản thân trưởng trấn Wallis cũng không phải là người thích quản thúc, nên ở đây không ai quản thúc họ.

Ở đây, chỉ cần hoàn thành công việc của mình, bạn muốn chơi game hay xem đấu bóng cũng được, miễn là không làm phiền những người đang làm việc.

Thế nhưng, trong tình huống không ai còn làm việc như hiện tại, mọi người tụ tập nói chuyện phiếm cũng rất vui vẻ.

Khi Tưởng Hải và mọi người bước vào, các nhân viên công sở của thị trấn đầu tiên hơi sững sờ, rồi sau đó nhiệt tình nhìn về phía Tưởng Hải.

"A, Tưởng Hải đến rồi!" "Tưởng, hôm nay sao anh có thời gian đến đây?" "Tưởng, nghe nói anh muốn tham gia tiệc tối và còn biểu diễn một tiết mục nữa à?" Từng tiếng chào hỏi vang lên tức thì bên tai Tưởng Hải. Nghe thấy mọi người, Tưởng Hải cũng cười đáp lại từng người.

Nhìn Tưởng Hải được mọi người chào đón nồng nhiệt, Lena và các cô bé cũng rất tự hào, dù sao họ cũng là những người thân thiết nhất với Tưởng Hải.

"Tiên Đế!" Sau khi chào hỏi xong những người nhiệt tình đó, Tưởng Hải và mọi người đi vào khu vực làm việc. Anh liếc mắt đã thấy Tiên Đế Clive vừa từ văn phòng đi ra, cô ấy cũng nghe thấy bên ngoài nói Tưởng Hải đến, nên cố ý đi ra đón.

"Các cậu đến sớm thật đấy! Vừa hay chúng ta cùng đi luôn." Nhìn Tưởng Hải và mọi người, trong mắt Tiên Đế Clive thoáng hiện một tia dị sắc, nhưng cô nhanh chóng che giấu đi, mỉm cười rồi chủ động bước đến trước mặt Tưởng Hải.

Tiên Đế Clive vốn là giáo viên tiểu học, mà trong trường tiểu học đó, tiếng tăm của cô ấy rất tốt. Ngoại trừ hiệu trưởng và giáo viên chủ nhiệm, uy tín của cô ấy thực sự là mạnh nhất, tất cả phụ huynh đều muốn gửi con vào lớp cô ấy.

Sau đó, khi thị trấn nhỏ này phát triển du lịch, ban đầu trưởng trấn Wallis chỉ điều chuyển cô ấy tạm thời đến giúp đỡ. Thế nhưng sau đó ông phát hiện cô ấy không chỉ có phương pháp dạy học rất hay, mà khi xử lý công việc hành chính của thị trấn cũng rất có tài. Sau khi nói chuyện với cô ấy một chút, ông liền quyết định để cô ấy trở thành một thành viên quan trọng của thị trấn.

Ở Mỹ, giữa các làng, thị trấn, thành phố, bang và liên bang không có mối quan hệ lệ thuộc rõ ràng, đây chính là cấu trúc tổ chức của chính phủ Mỹ.

Vì vậy, ở Mỹ, những người như trưởng trấn hay các công chức đều có quyền lực khá lớn. Đương nhiên, điều này chỉ đúng với một vài người nắm quyền ban đầu.

Sau khi nhận thấy Tiên Đế Clive có tiềm năng rất lớn, trưởng trấn Wallis cũng đang bồi dưỡng cô ấy. Sau khi trải qua mấy tháng bận rộn với du khách, Tiên Đế Clive đã chứng minh năng lực của mình cho mọi người thấy. Đến tháng trước, sau khi mọi việc bớt bận rộn...

Cô ấy được trưởng trấn Wallis đề bạt làm Thư ký của thị trấn. Đương nhiên, Thư ký này không phải là thư ký ở trong nước, những người có quyền lực lớn hơn cả trưởng trấn. Thư ký ở đây, công việc chính là phụ trách ghi chép mọi chuyện lớn nhỏ của thị trấn và các đề án. Đương nhiên, còn có một tác dụng khác, đó chính là giám sát. Cô ấy có thể ghi chép những mặt tốt và cả những mặt chưa tốt của thị trấn, sau đó báo cáo lên.

Có thể nói, trong thị trấn nhỏ này, vị trí này tuyệt đối có thể lọt vào top 5. Cũng chính bởi vì vậy, cô ấy mới có một phòng l��m việc riêng.

"Hôm nay em hết bận rồi à?" Nhìn Tiên Đế Clive trước mặt, Tưởng Hải luôn nhớ về cô ấy của năm đó, vào lúc này.

Khi đó, cô ấy là người anh đã thầm định sẽ làm nữ chủ nhân của trang viên Đằng Long, nhưng không biết từ lúc nào, mọi thứ lại có chút đi chệch hướng.

"Hiện tại em cũng không có việc gì làm, chủ yếu vẫn là đi theo hỗ trợ về tiết mục và chương trình thôi. Anh biết đấy, buổi dạ tiệc này đối với trưởng trấn Wallis mà nói, là một sự kiện trọng đại không hơn không kém. Thị trấn Winthrop, ngoài lễ hội Hải Thần hàng năm, đã mười mấy năm không tổ chức dạ tiệc Giáng sinh hoành tráng như vậy. Giờ đây, mọi việc lớn nhỏ trong toàn thị trấn đều phải dời sang sau này, đây mới là điều quan trọng nhất." Nghe Tưởng Hải nói, Tiên Đế Clive mỉm cười nói, nhưng nhìn nét cười của cô ấy, Tưởng Hải lại cảm thấy một chút xa cách...

"Vậy chúng ta đi thôi, em thấy đối diện có một quán cà phê không gian khá ổn, chúng ta có thể sang đó xem sao." Có lẽ cảm thấy giữa Tưởng Hải và Tiên Đế Clive có gì đó không ổn, lúc này Boni Si lập tức chen lời nói.

Tiếp đó, mọi người cười nói, đi ra khỏi tòa thị chính và sang quán cà phê đối diện. Khi đã ngồi yên vị, Tưởng Hải và mọi người đều gọi đồ uống và một ít đồ ăn nhẹ. Tưởng Hải không thích uống cà phê, so với cà phê, anh thích trà hơn, nhưng trong quán cà phê lại không có trà, đặc biệt là ở một quán cà phê Mỹ. Vì vậy, Tưởng Hải chỉ gọi một ly nước trái cây, còn Tiên Đế Clive và các cô gái khác thì gọi không ít thứ.

Sau khi Tưởng Hải thanh toán tiền, mọi người cũng ngồi đó nói chuyện. Ý định của Boni Si và các cô gái đã được nói rõ ràng trong điện thoại từ trước, nên Tiên Đế Clive cũng không cần lúng túng tại chỗ. Cô liếc nhìn năm người trước mặt, do dự một chút rồi nói.

"Vốn dĩ em cũng phải có một tiết mục. Tiết mục của em ban đầu dự định là một vở kịch sân khấu nhỏ, nhưng nhân sự hơi thiếu. Khi các cậu bảo muốn tham gia, em liền nghĩ đến việc đề xuất các vai diễn cho các cậu..." Nhìn ánh mắt của Boni Si và các cô gái, Tiên Đế Clive suy nghĩ một chút rồi nói với họ. Nghe được rằng lại là một vở kịch sân khấu, một thứ cao cấp như vậy, bốn cô gái không khỏi nhìn nhau một cái.

Tuy nhiên, Tưởng Hải lại nhướng mày, có vẻ như, đây hình như không phải là một ý hay cho lắm...

Kịch sân khấu à, chẳng phải là phải diễn kịch dưới sự chú ý của bao người sao? Chà, cảm giác ngượng ngùng tràn ngập.

"Vở kịch sân khấu này được cải biên từ một bộ phim hoạt hình. Bộ phim hoạt hình đó tên là Nữ hoàng băng giá, các cậu có biết không?" Nhìn mọi người trước mặt, Tiên Đế Clive hỏi. Tuy nhiên, vừa dứt lời, cô đã bị Boni Si khinh bỉ ngay lập tức.

"Phim hoạt hình này ai mà chưa xem chứ, cho dù chưa xem thì cũng nghe qua bài hát đó rồi!" Boni Si liếc nhìn Tiên Đế Clive đầy khinh bỉ, rồi cười nói, sau đó còn hát một đoạn bài hát chủ đề của phim.

"Ừm, chính là bài hát đó. Cô bé này... Tiểu Nhã đúng không, em có thể hát thử bài này không? Tôi nhận thấy em có khí chất trong sáng, thuần khiết, rất phù hợp để đóng vai công chúa Elsa." Nghe Boni Si nói vậy, Tiên Đế Clive cũng không để ý, mỉm cười rồi nhìn chằm chằm Tiểu Nhã nói.

Trước đây cô ấy đã gặp Tiểu Nhã ở chỗ Tưởng Hải. Ban đầu, kịch bản cô ấy chuẩn bị không phải là Nữ hoàng băng giá mà là Nàng tiên cá, nhưng vừa nghe Boni Si và các cô gái nói muốn tìm mình giúp đỡ sắp xếp tiết mục, cô ấy liền ngay lập tức đổi sang Nữ hoàng băng giá, bởi vì Tiểu Nhã thực sự quá phù hợp.

"Em ư? Em có được không ạ?" Bộ phim Nữ hoàng băng giá này, cô bé cũng đã từng xem. Mặc dù nữ chính đáng lẽ là cô em gái Anna, nhưng thực ra phần diễn xuất sắc nhất vẫn là dành cho Nữ hoàng Elsa. Để một người mới như mình đảm nhận vai diễn nặng ký như vậy, cô bé có chút không quen.

"Đương nhiên. Em hát thử bài Let It Go xem sao." Nhìn chằm chằm Tiểu Nhã, Tiên Đế Clive cổ vũ nhìn cô bé.

Liếc nhìn chị gái mình và Tưởng Hải, dưới ánh mắt mong chờ của họ, Tiểu Nhã cũng mở miệng hát lên.

Câu đầu tiên có lẽ vì còn hơi căng thẳng nên có chút chệch nhịp, nhưng cô bé rất nhanh đã điều chỉnh lại được. So với giọng của Boni Si, Tiểu Nhã quả thực có giọng trong trẻo và êm tai hơn nhiều. Thậm chí ngay cả nhân viên trong quán cà phê khi nghe tiếng hát của Tiểu Nhã cũng hiếu kỳ nhìn lại. Tưởng Hải và mọi người cũng rất đỗi ngạc nhiên. Tuy rằng còn chưa đến mức kinh ngạc như gặp tiên nữ, nhưng Tiểu Nhã hát thực sự rất hay.

"Không ngờ em lại là một thiên tài âm nhạc!" Nhìn Tiểu Nhã hát xong một bài, Tưởng Hải là người đầu tiên vỗ tay, cười nói.

"Quá hoàn hảo rồi! Em chính là ứng cử viên Nữ hoàng Elsa hoàn hảo nhất trong lòng tôi." Nhìn Tiểu Nhã, Tiên Đế Clive cũng nói với vẻ đồng tình.

"Quá tuyệt vời! Em gái, em sắp làm Nữ hoàng rồi, vậy em có được đóng vai Anna không?" Boni Si vỗ nhẹ vào Tiểu Nhã, cũng hưng phấn nói, nhưng điều cô ấy quan tâm hơn là vai diễn của mình. Cô và Tiểu Nhã là chị em, Tiểu Nhã đóng Elsa, vậy cô ấy sẽ đóng Anna chứ.

"Không, tôi sẽ đóng Anna. Xem này, tóc của tôi cũng không cần nhuộm màu." Tuy nhiên, Tiên Đế Clive lại nở nụ cười, sau đó nói với Boni Si.

"Cái gì? Quỷ quái gì thế này? Vậy em đóng vai gì?" Nghe Tiên Đế Clive nói, Boni Si khẽ nhíu mày.

"Lena, em sẽ đóng người bán băng Kristoff, đây là một vai phụ nhưng rất quan trọng. Maryanne, em sẽ đóng Hans, vị hoàng tử nước láng giềng kia." Tuy nhiên, Tiên Đế Clive lại bỏ qua Boni Si, tiếp tục nói với Lena và Maryanne.

"Vậy còn em? Em đóng vai gì? Không đúng mà, không có vai chính nào sao? Chẳng lẽ cô định cho em đóng vai người tuyết Olaf sao!" Nhìn thấy trong năm người đã có ba người có vai diễn, Boni Si làm sao có thể không vội được. Cô vừa lo lắng vừa chỉ vào mình hỏi.

"Em ư? Không có vai diễn cho em đâu, em không có vai, Tưởng Hải cũng không có. Đừng quên, các cậu đã nói với trưởng trấn Wallis là muốn có ba tiết mục. Tôi giúp các cậu giải quyết xong một cái rồi, các cậu phải tự giải quyết hai cái còn lại thôi." Tuy nhiên, nghe Boni Si nói, Tiên Đế Clive bên này lại đột nhiên nở nụ cười, sau đó nháy mắt một cái với Tưởng Hải và Boni Si.

"Được rồi, các cô bé, buổi chiều các em phải đi cùng tôi. Chúng ta còn phải đi tìm các diễn viên khác. Nếu kịch bản đã được quyết định, chúng ta liền phải đặt trang phục và tập luyện rồi. Tôi cũng không còn nhiều thời gian." Nói xong, cô hoàn toàn không cho Tưởng Hải và Boni Si cơ hội nào, dẫn theo Lena, Maryanne và kéo Tiểu Nhã ở đối diện, cười tủm tỉm rời đi, chỉ để lại Tưởng Hải và Boni Si.

"Tại sao có thể như vậy?" Nhìn ba người biến mất, Boni Si không khỏi tức giận nhìn theo. Mấy người này lại dám bỏ rơi mình và Tưởng Hải, thật sự là quá vô tư rồi! Về phần Tưởng Hải, anh chỉ sững sờ một lúc rồi tiếp tục uống nước trái cây của mình...

"Anh còn ung dung uống nước trái cây thế à! Em cứ nghĩ Tiên Đế Clive là một cái phao cứu sinh, giờ thì hay rồi, cô ấy còn dụ luôn cả em gái tôi đi mất! Anh nói xem rốt cuộc chúng ta sẽ diễn tiết mục gì đây?" Nhìn Tưởng Hải, Boni Si vừa oán trách vỗ anh một cái, sau đó nói với vẻ đau đầu.

"Thôi, thực sự không được thì hát vậy." Tưởng Hải nghĩ bụng, không biết đóng kịch thì hát, đây cũng là quy tắc sống nhất quán của anh.

Không cần quá kinh diễm, nhưng ít ra không đến nỗi quá lố là được. Đó chính là suy nghĩ của Tưởng Hải.

"Hát? Hát cái gì? Hát cái bài hát nồi thép của anh à!" Boni Si trợn mắt nhìn Tưởng Hải. Nhớ lại những bài hát tối qua Tưởng Hải hát, toàn là những thứ quái quỷ gì vậy?

"Không phải vậy đâu, tối qua anh vừa học một bài nhạc Nam Việt." Tưởng Hải lắc đầu, vẻ mặt thành thật nói.

"Nam Việt? Anh còn biết cả nhạc vùng đó nữa à?" Nghi hoặc nhìn Tưởng Hải vẻ mặt nghiêm túc, giác quan thứ sáu của Boni Si mách bảo cô ấy rằng Tưởng Hải đang muốn giăng bẫy, nhưng cô vẫn theo bản năng tò mò hỏi. Vừa thốt ra câu hỏi, cô liền hối hận, nhưng đã quá muộn rồi.

"Đúng vậy, bài hát đó là thế này: Răng môi em, sao mà sắc đẹp, em gái có mạnh mẽ như vậy..." "Đi chết đi!"

Mọi quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.