(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 651: Giáng sinh kế hoạch
"Haiz, chúng ta phải quét quá nhiều chỗ, thật là phiền phức..." Khi mọi người đang ăn cơm trưa, vì đã lao động vất vả đến giữa trưa, thể lực tiêu hao rất lớn, nên Tưởng Hải đã chuẩn bị cho mọi người toàn những món ăn giàu năng lượng, khẩu phần cũng rất đầy đủ. Ai nấy đều ăn rất ngon miệng.
Nhưng Tưởng Hải vẫn còn đang băn khoăn, những con đường trong trang viên này, nếu cứ thế mà quét mãi thì đến bao giờ mới xong đây?
Vùng Winthrop này thường xuyên có tuyết rơi, nơi đây thực sự rất ưa tuyết rơi, hơn nữa, khó tránh khỏi có lúc sẽ đổ tuyết lớn như vậy. Theo lời Robbins - Gia Tây Á vừa nói, lần này họ phải mất gần ba ngày để quét dọn khu vực này. Ba ngày chỉ để quét dọn trang viên thôi sao... Biết đâu chừng chẳng mấy chốc lại phải mất thêm ba ngày nữa. Thôi được rồi, mùa đông này có khi họ chẳng cần làm gì khác ngoài việc quét tuyết ấy chứ.
"Chuyện đó thì cũng hết cách, chúng tôi vẫn thường làm như thế. Yên tâm đi, ông chủ, tuyết có dày đến mấy cũng không thể nào cả mùa đông đều như vậy được." Nghe Tưởng Hải nói vậy, Edward - Anderson không khỏi bật cười, đúng là họ đã quen với chuyện này rồi.
"Không được, không thể nào cả mùa đông cứ ở đây mà quét tuyết mãi thế này được, chúng ta phải nghĩ ra biện pháp gì đó." Tưởng Hải sờ cằm, vẫn không muốn giao quyền chủ động cho ông trời thì hơn, bởi anh vốn không phải người thích phó mặc cho số phận.
"Có biện pháp nào có thể giải quyết nhanh gọn đống tuyết này không?" Tưởng Hải nhìn mấy người trước mặt, suy nghĩ một lát rồi hỏi họ. Nghe Tưởng Hải nói vậy, Edward - Anderson và Robbins - Gia Tây Á không khỏi liếc mắt nhìn nhau.
"Nếu muốn giải quyết hết tuyết thì cũng có cách, nhưng phải tốn tiền. Mua một chiếc xe dọn tuyết thì có thể nhanh hơn rất nhiều, nhưng đồ này lại vô dụng vào mùa hè, nên tôi cũng không khuyến khích lắm." Suy nghĩ một lúc, Robbins - Gia Tây Á vẫn là người mở lời trước.
Robbins - Gia Tây Á tuy đã theo Tưởng Hải một thời gian dài, nhưng anh vẫn quen với lối làm việc tiết kiệm, giản dị của một trang trại nhỏ. Những việc như quét tuyết chẳng hạn, họ hơi mệt một chút cũng sẽ làm xong, không cần thiết phải tốn tiền mua máy móc làm gì, không thích hợp chút nào.
"Xe dọn tuyết? Hay đấy!" Nghe lời anh ta nói, Tưởng Hải lại sáng mắt lên, đây đúng là một ý tưởng tuyệt vời.
"Thứ này chỉ cần lái ra là được sao?" Tưởng Hải nhìn tuyết bên ngoài cửa sổ, có chút kích động nói, sao anh lại không nghĩ đến chiếc xe dọn tuyết này nh���?
"Xe dọn tuyết không có cách nào xử lý đống tuyết dày bên ngoài bây giờ đâu, nó chỉ có thể quét lớp tuyết mỏng thôi. Còn đống tuyết hiện tại, chúng ta vẫn phải tự tay làm thôi. Chẳng qua nếu mua một chiếc, lần sau nếu tuyết lại rơi dày như thế, chúng ta có thể cứ mỗi một, hai giờ lại lái xe dọn tuyết ra dọn một vòng, như vậy thì sẽ không cần quét nữa." Thế nhưng lời anh ta vừa dứt, Edward - Anderson không khỏi nhún vai, Tưởng Hải nghĩ quả là ngây thơ quá, tuyết dày thế này, xe nào chịu nổi chứ, nhưng về sau thì có thể dùng được.
"Ừm, cái này được đấy." Suy nghĩ một chút, Tưởng Hải gật đầu. Anh cũng không để ý gì đến tiền mua xe dọn tuyết, chẳng qua nếu sau này không cần quét tuyết nữa, số tiền nhỏ này chi ra cũng rất đáng giá!
"Ông chủ, nếu anh không muốn quét tuyết nữa thì sao không làm một cái mái che ở những chỗ cần quét tuyết đó?" Đúng lúc Tưởng Hải vừa quyết định mấy ngày tới sẽ mua một chiếc xe dọn tuyết, thì Connor sâm - Bỉ Đắc tư, người vừa mới nuốt xong một miếng bò bít tết, không khỏi tò mò lên tiếng.
Đầu óc anh ta phản ứng tuy hơi chậm, nhưng anh ta cũng không hề ngốc. Lời anh ta thốt ra lại khiến tất cả mọi người chợt im lặng.
"Ơ, tôi nói sai sao?" Thấy mọi người đều im lặng, Connor sâm - Bỉ Đắc tư không khỏi hơi nghi hoặc hỏi.
"Không, cậu nói đúng quá rồi, sao tôi lại không nghĩ đến điều đó nhỉ?" Tưởng Hải nhìn bãi đậu xe bên ngoài, cùng con đường phía bên kia. Sao anh lại không nghĩ đến việc làm một cái mái che ở đó chứ? Đúng, chỉ cần làm một cái mái che thôi, không cần quá cầu kỳ.
Chỉ cần có những cột trụ bằng bê tông cốt thép, sau đó gia cố mái che lên trên, mặt trên làm bằng vật liệu trơn trượt, có độ dốc. Không chỉ bãi đậu xe cần làm, trên đường cũng có thể làm được. Như vậy về sau, ngay cả vào mùa hè, khi trời mưa, đi trên đường cũng sẽ không bị dầm mưa ướt át.
Tuy rằng đây cũng là một khoản tiền, nhưng Tưởng Hải hiện tại thiếu gì thì thiếu, chứ tiền thì không thiếu. Hơn nữa, cái mái che này một khi làm xong, đúng là có thể giải quyết dứt điểm một lần và mãi mãi. Đương nhiên, hiện tại đây cũng chỉ là một ý tưởng, ngay cả Tưởng Hải muốn làm ngay bây giờ, cũng không có đội thi công nào làm việc vào thời điểm này.
Không thể không thừa nhận, ba gã thợ giày cũng hơn một Gia Cát Lượng, mọi người chỉ ăn một bữa cơm mà đã nghĩ ra cách xử lý đống tuyết này rồi.
Xe dọn tuyết và mái che, hai hạng mục này Tưởng Hải cũng đã đưa vào lịch trình. Tuy nhiên, bây giờ vẫn chưa thể mua xe dọn tuyết, bởi lúc này không chỉ lối đi trong trang viên của Tưởng Hải bị tuyết lấp đầy, mà cả đường cao tốc bên ngoài cũng bị tắc nghẽn. Ít nhất phải dọn xong đợt tuyết này, và đợi đến khi đường cao tốc bên ngoài có thể lưu thông được, Tưởng Hải mới đi Boston để mua chiếc xe này...
Ăn trưa xong, Tưởng Hải và mọi người lại tiếp tục bận rộn. Bởi vì biết lần sau sẽ không cần phải quét như thế này nữa, nên Tưởng Hải và mọi người vẫn tràn đầy nhiệt huyết. Chỉ trong một buổi chiều, họ không chỉ đã thông được con đường đi chuồng bò và bến tàu, mà còn thông được con đường đi sân bay.
Sau khi trở về, dù Tưởng Hải có thể chất gấp bốn lần người bình thường cũng có chút không chịu nổi, thực sự mệt không ít. Ăn tối xong, anh liền về phòng đi ngủ luôn. Sáng sớm ngày thứ hai, họ lại tiếp tục dọn dẹp khu vực sân bay, bởi sân bay là nơi rất quan trọng.
Bởi vì họ phải dùng máy bay ở sân bay này để đi tuần tra mỗi ngày, phòng khi có kẻ đến trộm cá. Những con cá trong hồ cá của Tưởng Hải ấy vậy mà rất quan trọng, đó đều là tài sản riêng của anh...
Vào buổi chiều, Tưởng Hải và mọi người tiếp tục đi quét con đường ven sông. Quét một buổi chiều mà cũng chỉ được hai phần ba. Sau một ngày nghỉ ngơi, đến giữa trưa ngày thứ ba, Tưởng Hải và mọi người đã quét xong một phần ba còn lại.
Mà vào lúc này, đường cao tốc bên ngoài cũng đã thông. Tưởng Hải không lãng phí thời gian, ngay buổi chiều đó đã lập tức cùng Robbins - Gia Tây Á đi Boston, bởi anh là người duy nhất trong số họ hiểu biết về xe dọn tuyết hơn cả.
Việc mua xe không quá phức tạp, dù sao cũng chỉ là xe dọn tuyết, không quá đắt, họ dễ dàng chọn được một chiếc.
Kỳ thực xe dọn tuyết không phải được thiết kế chuyên dụng, chúng thực chất là một biến thể của xe bán tải (Pickup), phía trước có thể gắn thêm bộ phận lăn quét tuyết và lưỡi cày. Lưỡi cày dùng để đẩy tuyết đi, còn bộ phận lăn quét tuyết dùng để dọn dẹp lớp tuyết mỏng. Hai bộ phận này có tác dụng và hiệu quả không giống nhau.
Tuy nhiên, chiếc lưỡi cày này nhiều nhất cũng chỉ có thể đẩy lớp tuyết dày khoảng hai mươi xentimét. Như tuyết dày gần nửa mét trong trang viên của Tưởng Hải, nó cũng không thể làm gì được, dù sao, nếu đẩy lên thì tuyết sẽ nhanh chóng tràn vào động cơ mất, điều đó là không thể nào.
Ngoài ra, chiếc xe này hai bên còn được lắp đặt thêm các cánh gạt có thể mở ra, nhằm tăng diện tích dọn tuyết. Khi hoạt động, phía trước xe còn được trang bị bộ phận xoay có thể kết nối với vạch phân làn giữa đường. Bộ phận xoay này vô cùng quan trọng, thậm chí có thể nói là quan trọng nhất, bởi vì chính nó dùng để quét tuyết khỏi mặt đất và hất sang bãi cỏ bên cạnh. Dù sao Tưởng Hải cũng có kế hoạch cải tạo cảnh quan trong năm tới.
Vậy nên đồ này tốt hay xấu cũng không thành vấn đề, dù sao cũng chỉ dùng trong một mùa đông. Hơn nữa, dù sao cũng là đồ mới, dùng một mùa đông vẫn không thành vấn đề. Sau khi mua xe dọn tuyết xong, Tưởng Hải liền chuẩn bị quay về, nhưng vừa mới lái xe về đến cổng trang viên, anh đã thấy xe của trưởng trấn Wallis chậm rãi lái tới. Tuyết trên đường cao tốc đã được dọn gần hết.
Nhưng dù sao vẫn còn một ít tuyết phủ, vào lúc này lái chậm một chút mới là hợp lý, đặc biệt là đối với người già như trưởng trấn Wallis.
"Này, Tưởng, cậu mua một thứ to lớn thế này ư?" Thấy trưởng trấn Wallis từ xa, Tưởng Hải liền lập tức dừng xe lại, để xem ông ta muốn đến chỗ mình hay muốn đi Boston. Quả nhiên, đối phương muốn đến chỗ anh. Vừa thấy Tưởng Hải, ông ta đã giảm tốc độ rồi.
Chậm rãi đứng cạnh chiếc xe của Tưởng Hải, trưởng trấn Wallis hai mắt sáng lên nói.
"Đúng vậy, tuyết trong trang viên dày quá, quét dọn phiền phức lắm." Nhìn vẻ mặt của trưởng trấn Wallis, Tưởng Hải cười nói.
"Vậy có thể cho thị trấn mượn dùng không?" Vừa nghe đúng là Tưởng Hải mua, trưởng trấn Wallis liền cười ha hả nói.
"Không mượn. Thị trấn năm nay kiếm được nhiều tiền như vậy, một chiếc xe này chỉ hơn 20 ngàn đô la, đừng nói thị trấn không mua nổi." Vừa nghe lời trưởng trấn Wallis, Tưởng Hải liền bĩu môi, rất bình tĩnh từ chối ông ta. Đùa à, thứ này là của riêng mình.
"Hứ, người có tiền đúng là keo kiệt." Nghe Tưởng Hải nói vậy, trưởng trấn Wallis không khỏi nhún vai nói.
"Tiền của tôi đâu có từ trên trời rơi xuống. Thị trấn mượn đi rồi, dùng hỏng của tôi thì tôi biết tìm ai đây?" Tưởng Hải trợn mắt nhìn trưởng trấn Wallis, không nhịn được nói. Anh biết rất rõ sự tính toán của những người ở thị trấn, nếu mình cho mượn thì khó tránh khỏi sẽ có người tìm thị trấn để mượn, và thị trấn rất có thể sẽ cho mượn. Tưởng Hải không keo kiệt, à, thực ra thì cũng keo kiệt đấy. Anh mua xe dọn tuyết, dựa vào đâu mà lại trở thành tài sản dùng chung của thị trấn? Huống chi, nếu thị trấn thật sự khó khăn, anh quyên một chiếc cũng được, nhưng vấn đề là, thị trấn năm nay tuyệt đối không khó khăn.
"Được rồi, được rồi, ôi, người bạn đến từ phương Đông bí ẩn của ta." Nghe Tưởng Hải nói vậy, trưởng trấn Wallis biết, Tưởng Hải nói gì cũng không thể nào cho mình mượn xe, Tưởng Hải này đúng là cứng đầu.
"Không có chuyện gì thì tôi quay về đây." Nghe ông lão này cứ vòng vo mãi, Tưởng Hải không khỏi liếc nhìn cánh cổng lớn đang mở.
"Có việc, vào nhà rồi nói." Nghe Tưởng Hải nói vậy, trưởng trấn Wallis liền bật cười, một đạp chân ga liền chạy vào trong cánh cổng lớn mà Tưởng Hải đã mở sẵn. Tưởng Hải cũng lái xe dọn tuyết quay trở về trang viên. Đương nhiên, trên đường về, anh cũng đã nhắn tin cho Boni Si và mọi người rằng có khách đến, nếu các cô ấy vẫn mặc đồ như thế này thì sẽ phiền phức.
Cũng may Boni Si và mọi người vẫn rất cảnh giác, khi nhìn thấy xe của trưởng trấn Wallis, họ cũng đã đi thay quần áo. Khi Tưởng Hải dừng xe và dẫn trưởng trấn Wallis vào biệt thự, Boni Si và mọi người đã hoàn toàn chuẩn bị xong xuôi.
"Trưởng trấn, ông đến rồi!" Thấy trưởng trấn Wallis bước vào, Boni Si và mọi người không khỏi cười đáp lời ông.
"À à, tôi đến đây để nói chuyện với Tưởng Hải." Nhìn cảnh tượng rộn ràng, vui vẻ trước mặt, trưởng trấn Wallis cũng cười nói, rồi ngồi xuống chiếc ghế sofa đã được dọn sẵn cho ông. Tưởng Hải đi vào bếp lấy hai lon Cola từ tủ lạnh, một lon cho mình, một lon cho trưởng trấn.
Uống một ngụm xong, Tưởng Hải liền nhìn về phía trưởng trấn Wallis, muốn xem mục đích ông ta đến đây là gì.
"Tôi cũng không vòng vo nữa, chẳng phải bây giờ đã là tháng Mười Hai rồi sao? Tưởng, cậu hẳn cũng biết tháng Mười Hai có ý nghĩa quan trọng thế nào đối với chúng ta chứ!" Trưởng trấn Wallis nhìn Tưởng Hải trước mặt, cười hỏi.
"Lễ Giáng Sinh sao?" Uống một ngụm Coca, Tưởng Hải nhìn trưởng trấn Wallis hỏi.
"Ừm, chính là Lễ Giáng Sinh. Những năm trước, khi chúng ta đón Giáng Sinh, đều là từng nhà tự đón, nhưng chẳng phải năm nay thị trấn cũng có chút tiền sao, nên tôi chuẩn bị tổ chức một bữa tiệc tối Giáng Sinh, ngay vào đêm cuối cùng của Lễ Giáng Sinh, đêm cuồng hoan." Nhìn Tưởng Hải, trưởng trấn Wallis vẻ mặt thành thật nói. Nghe lời ông ta, Tưởng Hải cũng gật đầu, tổ chức một vài hoạt động như vậy thì cũng không sao.
Một bữa tiệc tối như vậy có thể làm sâu sắc thêm cảm giác vinh dự và mức độ đoàn kết của người dân trong thị trấn, đối với Tưởng Hải mà nói cũng là có lợi.
"Vậy cần tôi làm gì? Cung cấp nguyên liệu nấu ăn, hay là chi một ít tiền?" Nhìn trưởng trấn Wallis trước mặt, với khoản này thì Tưởng Hải vẫn sẵn lòng chi ra, anh cũng không phải keo kiệt thật sự, có những khoản nên tiêu, anh vẫn sẽ chi, đặc biệt là vào những lúc cần giữ thể diện cho mình.
"Tiền không cần, thị trấn mấy tháng nay cũng kiếm không ít, chi tiền để làm buổi dạ tiệc này không thành vấn đề. Còn nguyên liệu nấu ăn sao... Nguyên liệu nấu ăn ở chỗ cậu, chúng tôi làm sao mà ăn nổi, ha ha. Lần này tôi đến đây, một là để tranh thủ sự đồng ý của cậu, hai là để các cậu biểu diễn một tiết mục." Nhìn Tưởng Hải, trưởng trấn Wallis cười nói. Nhưng lời ông ta vừa dứt, Tưởng Hải liền choáng váng.
Biểu diễn tiết mục ư? Đùa à? Người phương Tây cũng cần xem tiết mục tấu hài, tiểu phẩm các thứ à? Vớ vẩn quá đi.
"Bởi vì chính quyền thị trấn tổ chức, nên không cần người dân thị trấn bỏ tiền, hội trường, các thứ trang trí đều giao cho chúng tôi lo liệu. Nhưng người dân trong thị trấn đến đây liên hoan, cũng cần có một chút 'biểu diễn'. Cái 'biểu diễn' này không phải tiền, mà là tiết mục, hát, nhảy múa, tấu hài, cái gì cũng được... Tưởng này, nói thẳng nhé, cậu vẫn muốn hòa nhập vào thị trấn nhỏ này mà. Cậu cần phải để người dân trong thị trấn nhìn thấy cậu, một cậu chân thật, sống động, cũng giống như những người bình thường khác, biết kể chuyện cười, biết cả những trò bựa nữa. Nếu cậu cứ mãi ở trong trang viên của mình, cậu sẽ không bao giờ thực sự hòa nhập được vào thị trấn nhỏ này đâu!" Nhìn ánh mắt nghi hoặc của Tưởng Hải, trưởng trấn Wallis liền giải thích cho anh.
Nghe lời ông ta, lúc đầu Tưởng Hải đã từ chối. Anh không đời nào chuẩn bị lên sân khấu để biểu diễn cái gì đó đâu, thật quá lúng túng.
Nhưng nghe lời trưởng trấn Wallis nói, Tưởng Hải lại không khỏi cau mày suy nghĩ. Anh đang tự hỏi, làm như vậy có đáng hay không đây?
Truyen.free là đơn vị sở hữu nội dung phiên bản này.