(Đã dịch) Ngã Đích Trang Viên (Trang trại của ta) - Chương 587: Cấu kết
Mười ngàn ư? Được, mười ngàn vậy. Bộ đồ này là của tôi. Nghe hắn nói, Tưởng Hải vẫy tay ra hiệu Ngả Hiểu Hi, rồi rút một xấp tiền từ trong túi của cô bé. Đây là số tiền anh vừa rút ra lúc mua xe, bởi ban đầu sợ chỗ làm biển số không chấp nhận thẻ. Đến nơi rồi mới biết quẹt được, nên anh vẫn còn giữ hai mươi ngàn đồng tiền mặt, và đây là mười ngàn trong số đó.
Nhìn Tưởng Hải ném một vạn đồng ra, Hạo ca hiển nhiên sững sờ. Thực chất, hắn đến đây chỉ để gây sự. Hắn không thể tin nổi, một lão già bán rau hẹ lại có một vạn đồng tiền mặt. Nhưng giờ phút này, hắn không thể không tin.
Được rồi, chuyện này cứ thế giải quyết. Coi như cậu có khí phách. Mặc dù định gây sự, nhưng trước mặt tiền bạc thật sự, Hạo ca định tạm tha bọn họ lần này. Hắn không tin đám người này không về thị trấn!
Hắn nhận lấy tiền, ước lượng thấy vừa đủ, liền nhét vào túi quần rồi định rời đi.
Khoan đã, anh không phải quên gì đó sao...? Thấy hắn quay lưng muốn đi, Tưởng Hải cất tiếng ngăn lại.
Sao hả? Muốn cho tôi thêm mười ngàn nữa à? Nghe Tưởng Hải nói, Hạo ca quay đầu lại, vẻ mặt khó chịu hỏi.
Không phải. Bộ đồ anh đang mặc là của tôi, phiền anh cởi ra. Tưởng Hải lắc đầu, nói với Trương Hạo.
Nghe Tưởng Hải nói vậy, Trương Hạo há hốc miệng. Tưởng Hải nói đúng, hắn liền nháy mắt với thằng đàn em.
Thằng đàn em đó liền chạy đến quầy bán quần áo bên cạnh, lấy về một bộ y phục khác. Trương Hạo không ngần ngại cởi đồ ngay trước mặt mọi người, ném bộ cũ về phía chân Tưởng Hải rồi mặc đồ mới vào.
Giờ thì tôi đi được rồi chứ! Khi hắn nghĩ, thay đồ trước mặt mọi người có gì to tát đâu, Trương Hạo khẽ cười một tiếng nhìn Tưởng Hải, rồi quay người định rời đi. Thế nhưng lần này, Tưởng Hải lại gọi hắn lại.
Sao hả? Vẫn còn chuyện à! Nghe Tưởng Hải lại gọi mình, Trương Hạo không khỏi hơi nhướng mày, vẻ mặt lạnh lẽo nói.
Không có gì. Chuyện của anh xong rồi, nhưng chuyện của chú tôi thì chưa. Chú tôi có tổng cộng tám vết giày trên người, tôi cứ coi như các anh đá ông ấy tám cú, mỗi cú một triệu, tổng cộng tám triệu! Mớ rau hẹ trên đất là chú tôi đã chăm bẵm tỉ mỉ, mỗi cây một vạn đồng. Thôi thì tôi tính chẵn các anh hai mươi triệu. Có thế, chuyện này mới coi như xong. Tưởng Hải chỉ vào cha của Ngả Hiểu Hi đang bị đánh, cùng với mớ rau hẹ trên đất, rồi lạnh nhạt nói với đám người đó.
Nghe Tưởng Hải nói vậy, đám người vây xem không khỏi hít một hơi khí lạnh. Hai mươi triệu! Dường như việc thốt ra ba từ này đã cần một dũng khí rất lớn, nhưng nhìn vẻ mặt hời hợt của Tưởng Hải lúc này, rõ ràng không giống đang đùa.
Mặt đám người kia cũng lập tức sa sầm lại. Trương Hạo xoay xoay cổ, vẻ mặt âm trầm tiến đến.
Thằng nhóc, mày đùa tao à? Trương Hạo nhìn Tưởng Hải, đôi mắt cá chết trợn trừng nhìn chằm chằm anh.
Không, tôi rất nghiêm túc. Với lại, đừng đến gần tôi thế, anh hôi miệng lắm. Nghe Trương Hạo nói vậy, Tưởng Hải lạnh nhạt đáp.
Nghe Tưởng Hải nói, Trương Hạo nheo mắt lại, giận dữ gào lên: Xông lên! Giết chết bọn chúng! Con nhỏ đó giữ lại cho tao, đánh! Nghe Trương Hạo ra lệnh, mấy tên đàn em phía sau hắn liền xông lên đầu tiên.
Thấy Tưởng Hải đứng im bất động, bọn chúng còn tưởng anh sợ đến đờ người ra, liền xông tới đá thẳng một cước vào ngực anh.
Cú đá ấy trúng đích, Tưởng Hải lùi lại một bước, rồi trên mặt nở một nụ cười.
Giờ thì đúng là phòng vệ chính đáng rồi! Ở Mỹ lâu ngày, Tưởng Hải rất thành thạo những chiêu trò đánh lừa rồi phản công thế này, lần nào cũng hiệu quả. Nhìn dấu giày in trên áo ngực mình, Tưởng Hải khẽ cười. Không nói hai lời, anh lách người tránh cú đá của tên thứ hai, rồi tung một cú đấm hậu thẳng vào mặt tên đó.
Lực xung kích cực lớn khiến mặt tên đó dường như lõm hẳn vào. Hắn bay ngược ra sau như một bao tải, va vào một quầy hàng rồi ngã gục, bất tỉnh nhân sự. Nhưng lúc này, mặt hắn đã be bét máu tươi, mũi sụp, mấy chiếc răng cửa cũng văng mất. Tuy nhiên, những tên côn đồ khác vẫn chưa hay biết gì.
Bởi vì những tên khác cũng đã xông tới, mà Tưởng Hải xưa nay chưa từng có ý định nương tay với đám côn đồ này.
Xông tới, không nói hai lời, anh tung một cú đánh ép vào huyệt thái dương của một tên, khiến tên đó bay ngang ra ngoài. Khi rơi xuống đất, hắn cũng bất tỉnh. Cú đánh này ít nhất cũng gây chấn động não nặng, việc bò dậy là hoàn toàn không thể.
Lại một lần lách người, tránh cú đấm của tên côn đồ khác, Tưởng Hải liền tóm lấy cánh tay hắn, không nói hai lời, bẻ quặt.
A! Theo một tiếng hét thảm, cánh tay tên côn đồ đó lập tức bị Tưởng Hải bẻ quặt thành chín mươi độ.
Nhìn Tưởng Hải trong chốc lát đã phế đi ba tên thủ hạ của mình, tên đàn em cuối cùng, vốn chạy chậm hơn nên chưa kịp xông lên, giờ đã ngây người.
Hắn ta hoàn toàn choáng váng, nhìn Tưởng Hải mà không biết nên tiến hay lùi.
Trong khi đó, Ngả Hiểu Hi và cha cô bé cũng đang choáng váng. Bởi vì họ thật sự không ngờ Tưởng Hải lại có sức chiến đấu mạnh mẽ và ra tay ác liệt đến thế. Trong mắt Ngả Hiểu Hi, hình bóng vốn đã cao lớn phi thường của Tưởng Hải dường như lại càng trở nên vĩ đại hơn nhiều. Hiện tại cô bé vẫn còn là một thanh niên nhiệt huyết, đối với một người có sức chiến đấu bùng nổ như vậy, không sùng bái mới là lạ.
Còn Trương Hạo, đứng sau lưng tên côn đồ kia, trong mắt hắn ngoài một chút mờ mịt và e ngại, còn ẩn chứa một tia hung tàn.
Hắn thật không nghĩ Tưởng Hải lại là một kẻ luyện võ. Trương Hạo lén lút ở phía sau rút từ thắt lưng ra một con dao bấm. Vừa rút dao, hắn liền đẩy tên côn đồ kia về phía trước, tên này theo bản năng lao về phía Tưởng Hải.
Tên côn đồ mặt đầy sợ hãi, nhưng Tưởng Hải sẽ không bận tâm đến hắn, trực tiếp đá một cước vào mặt tên đó.
Lực xung kích cực lớn khiến tên đó ngã lăn ra đất, ôm mặt mất hết sức phản kháng.
Đi chết đi! Nhưng đúng lúc này, Trương Hạo quát lớn một tiếng, từ phía sau cầm dao bấm đâm thẳng vào bụng Tưởng Hải.
Nhìn động tác của Trương Hạo, Tưởng Hải nheo mắt lại. Tên này muốn lấy mạng mình đây.
Nếu ở Mỹ, Tưởng Hải có thể trực tiếp giết chết hắn ta. Nhưng đây là Hoa Hạ, Tưởng Hải không thể dễ dàng giết người.
Vì thế, nhìn động tác của Trương Hạo, Tưởng Hải thở dài. Ở trong nước, đôi khi anh cảm thấy thật bó tay bó chân, vô cùng khó chịu.
Tuy không muốn lấy mạng hắn, nhưng Tưởng Hải cũng không phải kẻ dễ chọc. Nhìn con dao găm đâm tới, Tưởng Hải không nói hai lời, một tay nắm lấy cánh tay đang cầm dao, một tay túm khuỷu tay hắn, dùng toàn bộ sức lực bẻ quặt cánh tay hắn ra phía sau. Không cho Trương Hạo bất kỳ cơ hội nào, con dao bấm đó cắm thẳng vào vai trái của hắn.
A, a, a... Dao găm cắm vào vai, Trương Hạo cũng đau đến ngất đi. Hắn giỏi lắm cũng chỉ là một tên côn đồ vặt hạng tép riu, bình thường tuy thích xông pha đánh đấm nhưng lần này, cơn đau dữ dội đã khiến hắn sợ chết khiếp. Đồng thời, loại đau nhức thấu xương đó cũng đã lan tỏa khắp người.
Nhìn Trương Hạo ôm vai nằm dưới đất, Tưởng Hải phủi tay một cái. Mới có hai lần này thôi mà, bọn chúng còn dám ra đây cướp giật à?
Chàng trai trẻ, mau chạy đi! Chú của Trương Hạo là phó đồn trưởng công an thị trấn đó. Vừa nãy lúc thấy xung đột, chúng tôi đã báo cảnh sát rồi, chắc họ sắp đến nơi rồi. Nếu cậu không đi ngay, sẽ không đi được nữa đâu. Lúc này, một ông lão bên cạnh không khỏi bước tới, nói với Tưởng Hải khi thấy anh không hề có ý định bỏ chạy.
Nghe lời ông lão nói, Tưởng Hải gật đầu cười, nhưng không hề có ý định rời đi.
Sợ hãi ư? Từ này chưa bao giờ xuất hiện trong từ điển của anh. Một phó đồn trưởng công an thì ghê gớm lắm sao? Ít nhất Tưởng Hải không nghĩ thế. Ai bảo anh có tiền cơ chứ! Tuy nhiên, điều đó không có nghĩa là anh sẽ ngồi yên chờ đợi.
Theo tay lấy điện thoại lên, Tưởng Hải gọi cho Ma Tây - Adams. Đương nhiên, anh không phải muốn ông ta đến đây giải quyết chuyện này.
Để ông ta đích thân đến thì quá phiền phức, nhưng ông ta có thể giới thiệu một luật sư hàng đầu ở Hoa Hạ.
Nghe xong cuộc gọi từ Tưởng Hải, Ma Tây - Adams, người lúc đó đã sắp ngủ gật, cũng lập tức tỉnh táo lại.
Ông ta lập tức tìm kiếm, sau đó gọi lại cho Tưởng Hải. Ghi số điện thoại xong, Tưởng Hải liền gọi cho chủ nhân của số đó. Vừa báo tên xong, người kia lập tức trở nên cung kính.
Người Ma Tây - Adams giới thiệu là một luật sư hàng đầu ở đế đô Hoa Hạ, về năng lực thì không có gì phải bàn cãi.
Thế nhưng về danh tiếng, ông ta lại kém hơn rất nhiều so với những đoàn luật sư lớn kia. Người có tài sản mười tỷ (đồng tiền tệ) như Tưởng Hải, thông thường mà nói cũng ít khi tìm đến ông ta. Giờ Tưởng Hải tìm đến, đây cũng là một cơ hội cho ông ta.
Ngay sau đó ông ta lập tức đồng ý, mua vé máy bay đến đây. Theo lời ông ta, gần như ba tiếng là đủ.
Đối với điều này, Tưởng Hải cũng không nói gì, chỉ đứng tại chỗ chờ cảnh sát đến.
Nếu những cảnh sát này đến nơi mà xử lý theo đúng trình tự thông thường, thì Tưởng Hải cũng chỉ kiện Trương Hạo và mấy tên thuộc hạ của hắn mà thôi.
Chẳng qua, nếu cảnh sát đến mà lại có những tình tiết "máu chó" xảy ra, à, à, vậy thì Tưởng Hải không chừng sẽ làm một trận long trời lở đất cho xem.
Phải biết, ở trong nước anh có rất nhiều lá bài, Tập đoàn Tề thị, Cục An ninh Quốc gia... dù là bên nào đi nữa, cũng đều là những thế lực ở tầng cao nhất.
Nếu xét về thể diện, anh có thể không nể mặt bất cứ ai. Nếu mọi chuyện diễn ra đúng theo trình tự pháp luật, Tưởng Hải sẽ không có gì để nói. Nhưng nếu vẫn muốn chơi trò mờ ám, thì Tưởng Hải cũng sẽ không bao che cho bọn họ, anh có đủ thực lực để lật tung tất cả những chuyện này.
Ngay khi Tưởng Hải vừa gọi điện thoại xong, chưa đầy năm phút sau, mấy chiếc xe cảnh sát đã xuất hiện phía ngoài đám đông.
Tiếp đó, mấy viên cảnh sát đẩy đám đông ra để tiến vào. Nhìn thấy cảnh tượng phía trước, ánh mắt những người cảnh sát này không khỏi đanh lại.
Ai là người báo án? Nhìn tình hình tại hiện trường lúc này, một người cảnh sát trung niên lớn tiếng hô về bốn phía.
Chú Trịnh, thằng nhóc này lấy dao đâm cháu, chú phải đòi lại công bằng cho cháu chứ! Có lẽ nghe thấy tiếng viên cảnh sát trung niên, Trương Hạo, người ban đầu đang nằm vật vã dưới đất như sắp ngất, không khỏi gắng gượng trấn tĩnh lại, la lớn về phía viên cảnh sát trung niên.
Bản dịch tiếng Việt này là tài sản độc quyền của truyen.free.